Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 476

Kang Woojin, que acababa de ser anunciado como Mejor Actor en la 95ª edición de los Premios de la Academia, subió al escenario ante una audiencia masiva de las élites de Hollywood y un público mundial. Era un momento en el que el corazón de cualquiera podría estallar de pura emoción.

¿Pero Woojin? Se estaba despojando de su personalidad.

Por primera vez en este gran escenario, decidió revelar su verdadero yo, libre de la calculada imagen habitual que había mantenido. Este era el pináculo de su carrera, y quería ser genuino.

En este momento, sólo quiero mostrar mi verdadero yo. Que le den. Si la gente me critica o si hay reacciones, que así sea. Ya me ocuparé de eso más tarde’.

Woojin no pensaba con claridad, abrumado por el inesperado resultado y la magnitud de la experiencia de los Oscar. No había tiempo para cálculos fríos ni palabras cuidadosas. Con una sonrisa radiante, decidió pronunciar su discurso de aceptación con la mayor sinceridad posible.

«Vaya, no sé qué decir, de verdad. No he preparado nada para esto. Vosotros conocéis esa sensación, ¿verdad? Cuando sientes que tu corazón está a punto de explotar. Sólo hablaré desde el corazón».

Lo que tenga que pasar, pasará.

Así que empezó despacio.

«Bueno, en primer lugar, tengo que decir gracias. De verdad, gracias. Los actores que fueron nominados junto a mí son todos increíbles, y quiero expresarles también mi gratitud».

Los miles de asistentes extranjeros del público empezaron a murmurar.

«Kang Woojin… ¿no parece diferente?»

«Sí, es extraño. La persona estoica y fría ha desaparecido».

Desde su debut en Hollywood, Woojin había cultivado la reputación de ser serio, frío y, a veces, incluso arrogante. Siempre se había mostrado indiferente y cortante en entrevistas y apariciones públicas. Pero ahora, esa aura había desaparecido.

«Parece… más ligero. ¿No dijo algo de mostrar su verdadero yo?».

«Sí, yo también lo he oído. ¿Qué quiere decir con ‘su verdadero yo’?».

El público comenzó a murmurar confundido, ya que la pesada e imponente personalidad de Woojin se había desvanecido de repente. Pero Woojin siguió adelante, sin inmutarse por los crecientes murmullos.

«Sí, ¿acerca de esas declaraciones atrevidas que hice antes sobre los Premios de la Academia? Sólo las dije para hacer ruido. Espero que no haya habido malentendidos. En cuanto al rodaje de El payaso, creo que me divertí mucho. El personaje principal era interesante, y el vestuario y el maquillaje eran bastante impactantes, lo que creo que ayudó a elevar mi interpretación. De todos modos, gracias de nuevo a todo el equipo de El payaso… ah, las luces son tan brillantes…».

Sus palabras parecían más pensamientos incoherentes que un discurso formal. El murmullo entre el público se hizo más fuerte.

«¿Qué está pasando?»

«¿Qué está haciendo?»

Woojin podía sentir el creciente malestar en la sala, pero en lugar de echarse atrás, optó por inclinarse con más fuerza, abrazando plenamente su enfoque «sin tapujos».

«¿Sorprendido? Pensé que si no mostraba mi verdadero yo aquí, podría arrepentirme más tarde. Por favor, tened paciencia y escuchadme hasta que termine».

Siguió adelante con confianza. Mientras tanto, el público, así como los espectadores de todo el mundo, estaban cada vez más confusos. Pero este fue el momento de Woojin de poseer.

«Esto se siente extraño, como si hubiera perdido la cabeza.»

«¿No debería alguien detenerlo?»

«Parece un poco desquiciado. Creo que el personal de la Academia está un poco preocupado».

Justo entonces, alguien del público, una mujer de pelo rubio y expresión pensativa habló en voz baja.

«…Es el Joker».

Era Miley Cara. Una sutil sonrisa se dibujó en sus labios mientras hacía su declaración.

«Es el Joker. Woojin está dando su discurso de aceptación como el Joker, porque es el papel que le hizo ganar el premio».

O más bien, era su creencia.

Su certeza se extendió rápidamente a los que la rodeaban.

«¿El Joker? Miley, ¿estás diciendo que está actuando ahora mismo?»

«…Oh Dios mío. ¿Podría realmente estar dando su discurso de aceptación en personaje como el Joker?»

«Vamos. Incluso para un tipo como él, eso sería demasiado, ¿verdad?»

Sin embargo, más y más personas comenzaron a estar de acuerdo con la interpretación de Miley.

«No, tiene sentido. Yo vi al Payaso. ¿Esa vibración juguetona y traviesa que desprende? Es la misma energía que definía a su Joker».

«Sí, yo también lo pensé cuando lo vi sonreír por primera vez. Se parecía exactamente al Joker de El payaso».

Mientras tanto, Woojin, que no tenía ni idea de lo que estaba pasando entre el público, continuó su discurso en coreano.

«A mi familia en casa -papá, mamá, mi hermana- os quiero a todos. Y a mis amigos… espera, no, amigos no. A mis hermanos, gracias. Al director Choi Seong-geon y a todos los de BW Entertainment, gracias. Ah, qué más… Ahora mismo no se me ocurre nada».

Sonreía y hablaba en coreano, lo que aumentó el desconcierto del público. Miraron a su alrededor, preguntándose en silencio si todo iba bien. Los murmullos fueron in crescendo, amenazando con desbordar la ceremonia.

Fue en ese momento cuando Miley Cara, sentada entre el público, volvió a murmurar con seguridad.

«…Es el Joker».

Una suposición confiada, pero equivocada. Pero esa suposición confiada se extendió rápidamente como un reguero de pólvora.

«¿El Guasón? ¿Así que está haciendo todo esto en personaje?»

«¡No puede ser! ¿Realmente está dando su discurso como el Guasón?»

«¡Sí! ¡Por supuesto! Ahora todo tiene sentido».

La palabra Joker empezó a resonar por toda la sala.

«Está realmente metido en el personaje, ¿verdad? Toda esa actitud juguetona… es el Joker hasta el final».

«¿Realmente está haciendo esto? ¿Dando una actuación durante su discurso de aceptación como Mejor Actor? ¿En los Premios de la Academia? Es una locura».

«Ni siquiera hizo esto en los Emmy, ¿verdad? Vaya, está realmente loco».

Fue una escena bizarra.

Mientras Woojin vertía sus sentimientos genuinos, el público lo interpretaba como una actuación magistral de su personaje de Joker. El malentendido se extendió por la sala como un reguero de pólvora.

Todo el equipo de Piero sonreía. El director Anga Bok, de brazos cruzados, estaba divertido.

«Jaja, este chico nunca deja de sorprenderme. ¿Quién más tendría las agallas de hacer una actuación así en un escenario tan enorme?».

Chris Hartnett sacudió la cabeza con incredulidad.

«Es un monstruo. ¿Un Joker que habla coreano? Increíble. Se va a hablar de este discurso durante años».

El resto del equipo de El Payaso se hizo eco de sentimientos similares.

«Realmente empezó y terminó con el Joker. Eso es verdadera actuación».

«Tengo escalofríos».

«Usar al Joker para cimentar su presencia a la vez que promociona la película: eso es lo que hace un verdadero actor».

En poco tiempo, el malentendido se había apoderado por completo de la enorme sala. El revuelo se extendió a las retransmisiones en directo, con comentarios de espectadores de todo el mundo.

??? ¿Qué demonios está haciendo?

Creo que está en el personaje del Joker.

¿El Joker? ¿De verdad?

Si has visto El Payaso, lo entenderás. Está dando su discurso de aceptación como el personaje que le ganó el premio.

¿El Guasón? ¿El villano de El payaso?

Definitivamente. ¿Por qué más Kang Woojin haría un truco como este?

¡Wow, si eso es verdad, esto es genial! ¿Dando su discurso de Mejor Actor en personaje? ¿Quién hace eso?

¡El Guasón! ¡Joker! ¡Joker!

¡OMG! ¡Kang Woojin está loco, pero me encanta!

El Joker se había apoderado firmemente de la narrativa. El malentendido se estaba volviendo viral globalmente, infectando a los espectadores de todas partes.

A estas alturas, incluso el personal de la Academia se había enterado del rumor y se había calmado. Los murmullos de la sala se acallaron y la multitud se instaló en un ambiente más relajado. Mirando desde el escenario, Woojin sintió una oleada de alivio.

Lo han entendido. Vaya, esto se ha calmado rápido. Hollywood es otra cosa’.

Hizo una pausa, respiró hondo y se preparó para terminar su incoherente discurso de aceptación, esta vez volviendo al inglés.

«Miley Cara, no soy muy bueno con las palabras, pero gracias como siempre. No tengo nada más que añadir, así que si me he olvidado de alguien, gracias también».

Woojin levantó en alto su trofeo de Mejor Actor.

«No estoy satisfecho sólo con este premio. Seguiré retándome el año que viene y espero que todas las películas en las que trabaje tengan buenos resultados. ¿Cómo concluyo esto? Muchas gracias, de verdad».

Al mismo tiempo, todo el público estalló en una ovación de pie una vez más.

¡Aplausos, aplausos, aplausos, aplausos!

¡Clap, clap, clap, clap, clap!

Esta vez, los aplausos fueron aún más intensos que antes. Estaban reconociendo y celebrando al actor Kang Woojin.

«Su mentalidad, su dedicación… es realmente admirable».

El público se había enamorado de él. Silbidos y vítores sonaron en todos los rincones de la sala mientras Woojin sonreía, levantando su trofeo hacia el techo antes de bajar finalmente del escenario. Las cámaras le siguieron mientras volvía a su asiento, estrechando la mano de todos los que se la tendían.

«Trabajemos juntos alguna vez».

«Increíble. Te apoyaré, Kang Woojin».

«Mereces ser elogiado. Sigue siendo el tipo de actor que sólo se preocupa por el oficio.»

Aunque los cumplidos eran un poco exagerados, Woojin los aceptó con una sonrisa de agradecimiento. Tras estrechar la mano de docenas de personas, regresó a la sección del equipo de Piero, donde Chris le abrazó y el resto del personal le colmó de felicitaciones.

Pero cuando Woojin vio al Director Anga Bok, dudó.

Ah.

Woojin hizo una pausa, inseguro de qué decir al hombre que había estado con él tanto tiempo. Finalmente, decidió que lo primero que debía hacer era disculparse.

«…Director. Sobre lo que acaba de…»

«Woojin.»

Antes de que Woojin pudiera terminar su frase, el Director Anga Bok le cortó con una cálida sonrisa.

«Realmente eres increíble. ¿Cómo te las arreglas para hacer acrobacias tan salvajes con esa cara de piedra que tienes? Esa actuación de hace un momento parecía como si el Joker te hubiera poseído. Bien hecho.

«…»

Woojin parpadeó, enmudecido por un momento. No podía procesar lo que el director estaba diciendo. Espera, ¿el Joker? ¿De qué estaba hablando? Antes de que Woojin pudiera preguntar, Chris Hartnett intervino.

«Todo el público se quedó atónito durante tu discurso. No podían creer que el Joker hubiera aparecido en ese escenario. Tu discurso sobre el Joker estará mañana en todas las noticias».

Todos a su alrededor, desde su equipo hasta las élites de Hollywood cercanas, asentían con la cabeza y le daban pulgares arriba.

«Aún no he visto El payaso, pero después de ese discurso, tengo que verla».

«Ha sido un discurso audaz y único, exactamente el que daría un verdadero actor. Has dejado una impresión duradera en todos nosotros».

Y así sucesivamente. En este punto, Woojin finalmente entendió lo que había pasado. No pudo evitar reír internamente. Este era un sentimiento familiar, un malentendido demasiado familiar.

‘Hah, esto es una locura. ¿Qué acaba de pasar?

Woojin miró al otro lado de la habitación y vio a Miley Cara, que le daba dos pulgares arriba con una gran sonrisa. No habían intercambiado ninguna palabra, pero estaba claro que ella también se había tragado todo el asunto del Joker.

«Uf».

Con un suave suspiro, Woojin miró a los cientos de ojos que lo observaban, todos llenos de admiración y asombro. Woojin se rió internamente.

‘Todo es un gran malentendido’.

Se resignó a la situación.

Mientras tanto, en Corea y en todo el mundo, las noticias estallaban.

『BREAKING: Kang Woojin recoge el Oscar al Mejor Actor… Discurso pronunciado como el Joker.』

『¡Triunfo! Kang Woojin gana el Oscar al mejor actor y pronuncia un discurso inspirado en el Joker』

De Japón a Hollywood, el triunfo de Kang Woojin fue noticia en todo el mundo. O, para ser más exactos.

『CNM: ¡Comenzó como el Joker y terminó como el Joker! Kang Woojin gana el premio al mejor actor en los Oscar / Fotos』

Su logro estaba siendo retransmitido como una bomba nuclear que explota en todo el mundo. Tal y como Woojin había predicho-.

『LA HORA: El 95º Premio de la Academia al Mejor Actor es para-Kang Woojin-Su discurso fue diferente a cualquier otro, y los espectadores comentaron: «¡No esperaba que apareciera el Joker!»』.

Todo se debió a un gran malentendido.