Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 472

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 472 - Anuncio (Parte 2)
Prev
Next
Novel Info
              

El 1 de abril, Kang Woojin se encontró en un enorme plató de estudio. El complejo de Universal Movies en Hollywood era tan grandioso como los de los otros miembros de los «Cinco Grandes» estudios.

 

Realmente era un lugar que gritaba «mega producción».

 

En ese momento, el equipo de John Persona se movía por varios decorados que recreaban meticulosamente escenarios urbanos de países como Vietnam, Rusia y España. Y es que John Persona contaba con numerosas localizaciones internacionales. Aunque había planes para rodar en esos países más adelante, la mayoría de las escenas se filmaban en estos platós de Hollywood.

 

En ese momento, Woojin estaba en el plató diseñado para parecerse a una gran ciudad de Rusia.

 

«Uf, tío, esa escena de acción ha sido intensa», pensó Woojin.

 

Rodeado por el equipo de maquillaje, que estaba ocupado retocándole tras una escena llena de acción, Woojin se tomó un momento para relajarse. Justo entonces:

 

«¡¡Sírvanse todos!!»

 

Se estaban repartiendo donuts y café como aperitivos en el plató. Como todos estaban hambrientos, el equipo devoró las golosinas con avidez. Woojin, sin embargo, no se sentía particularmente hambriento.

 

«Sólo tomaré un poco de café».

 

Con su habitual expresión estoica, Woojin sorbió tranquilamente su café. No trataba intencionadamente de mantener una imagen determinada, pero tras años cultivando un aire de dureza, se había convertido en algo natural para él. Los miembros extranjeros del equipo, muchos de los cuales veían a Woojin por primera vez en este proyecto, no podían evitar susurrar entre ellos mientras le observaban.

 

«¿No es increíble? Woojin manejó todas esas intensas escenas de acción y no le vi quedarse sin aliento ni una sola vez».

 

«¿Verdad? Todavía estamos en las primeras fases del rodaje, pero las escenas de acción son intensas, y él parece completamente imperturbable».

 

«Escuché del coordinador de dobles que Kang Woojin solía estar en las fuerzas especiales.»

 

«Oh, ¿fue Ethan Smith quien dijo eso? Yo también lo escuché.»

 

«No me extraña. Manejaba el CQC en Mal beneficioso como si fuera algo natural».

 

«Sí, viendo cómo maneja la acción tanto en Mal beneficioso como en John Persona tan despreocupadamente, te hace preguntarte lo duro que fue su entrenamiento militar».

 

Mientras esta charla casual se extendía entre el equipo, Danny Landis, el director, y Joseph Felton se acercaron a Woojin, junto con Megan Stone, la ayudante de producción, y Ethan Smith, el coordinador de acrobacias. Con un donut en la mano, Danny inició la conversación con una sonrisa.

 

«Faltan dos días para el anuncio de las nominaciones a los Oscar. ¿Sabes a qué hora será?».

 

contestó Joseph Felton, un hombre gigantesco.

 

«A las 8 de la tarde, en directo a través de las redes sociales oficiales de la Academia y YouTube, como todos los años».

 

«¿Quién hará el anuncio?».

 

«Todavía no lo han dicho, pero probablemente serán algunos de los ganadores del año pasado».

 

Danny Landis asintió lentamente con la cabeza y luego dirigió su mirada a Woojin, que sorbía tranquilamente su café.

 

«¿Dónde piensas ver el anuncio?».

 

La profunda voz de Woojin era tranquila y comedida.

 

«En casa, probablemente».

 

«Cuando acabe el rodaje, ¿no?».

 

«Sí, director».

 

El día del anuncio, Woojin sólo tenía rodaje por la mañana. Sabiendo que era un día importante, el equipo de John Persona lo había programado. Danny Landis, ajustándose sus gafas redondas, sonrió.

 

«¿Cómo te sientes? Faltan dos días para los grandes resultados».

 

Por supuesto que estaba nervioso, ¿cómo no iba a estarlo? Woojin respondió rápidamente en su mente, pero exteriormente mantuvo la compostura.

 

«He hecho lo que he podido. Pase lo que pase, aceptaré el resultado».

 

Era una respuesta practicada, preparándose para la posibilidad de que no fuera nominado. Después de todo, trabajaría con esta gente durante varios meses más. Joseph, sin embargo, malinterpretó el comportamiento tranquilo de Woojin e hizo una suposición.

 

«…Pareces muy seguro de ti mismo. No parece que estés siquiera considerando la posibilidad de no ser nominado».

 

Espera, ¿qué? Woojin se sintió un poco frustrado pero rápidamente lo disimuló. Estaba acostumbrado a lidiar con este tipo de ideas equivocadas.

 

«Bueno, ser nominado definitivamente estaría bien».

 

En ese momento, Ethan Smith, que había trabajado con Woojin en Mal beneficioso, intervino con entusiasmo.

 

«¡Jajaja! Es increíble. Sólo llevas cuatro años de carrera y ya eres uno de los candidatos al Oscar al mejor actor. Es una locura presenciar esto».

 

Megan Stone, la ayudante de producción de pelo castaño corto, intervino a continuación.

 

«Ganar en Cannes y en los Emmy ya era un récord, pero si llegas a los Oscar… Dios mío, este récord se mantendrá durante décadas».

 

Su conversación reflejaba lo que muchos en Hollywood ya estaban debatiendo. Kang Woojin era considerado un firme aspirante a Mejor Actor en los Oscar de este año. Si lo nominaban oficialmente, habría pasado de Cannes a los Emmy y ahora a los Oscar en línea recta. Danny Landis, el influyente director de Hollywood puso una mano en el hombro de Woojin, con una sonrisa cada vez más amplia.

 

«Definitivamente, la atención del mundo está puesta en ti, Woojin».

 

Mientras tanto, en una amplia sala de conferencias, un grupo de personas estaba sentado en un ambiente muy serio. No era ninguna sorpresa. Estas personas eran los miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas (AMPAS), que se preparaban para el esperado anuncio de los nominados oficiales a los Oscar en sólo dos días.

 

Delante de ellos, unas tabletas mostraban los resultados y la información recopilada de los cerca de diez mil miembros de la Academia de todo el mundo. En ellas se incluían las evaluaciones de las películas y actuaciones más destacadas del año. Aunque aún faltaban dos días para el anuncio oficial, ya tenían en sus manos la lista confirmada de nominados.

 

Mientras algunos de ellos revisaban los datos en sus tabletas, algunos no pudieron evitar expresar su asombro.

 

«Jaja, no me esperaba estos resultados».

 

«¿Esto es de verdad?»

 

«Increíble».

 

Entre ellos, una anciana de unos 60 años miraba a los últimos cinco nominados confirmados a Mejor Actor con una sonrisa curiosa.

 

«Los Oscar de este año serán para la historia».

 

Faltaban sólo dos días para el anuncio de los nominados a los Oscar, el escenario soñado por los cineastas de todo el mundo, y la emoción crecía en todo Hollywood y más allá.

 

『LA VEZ: Faltan dos días para el anuncio oficial de los nominados a los Oscar: ¡los Oscar de este año están más de moda que nunca!』

 

Tanto el 1 de abril como el día siguiente, 2 de abril:

 

『BBX: Los expertos predicen los nominados a los Oscar: «Si El payaso y Kang Woojin están incluidos, es una señal de que la Academia está evolucionando»』.

 

En Corea, la expectación era máxima. No era de extrañar, dado que:

 

『[StarTalk]: ¿Puede continuar el milagro de los Emmy hasta los Oscar? Toda la nación está animando.『

 

『«¡Sin duda veré el anuncio de los nominados en directo!». Gracias a Kang Woojin, los coreanos están cautivados por los Oscars.』

 

Por primera vez en la historia, un coreano, o más exactamente, un actor asiático, estaba a punto de ser nominado a los Premios de la Academia. Normalmente, el anuncio habría pasado desapercibido, pero esta vez, con Kang Woojin en el punto de mira, los medios coreanos y el público prestaron una intensa atención.

 

De hecho, la influencia de Woojin se había extendido a Japón y otras partes de Asia, donde la reacción fue igualmente ferviente.

 

Cuando las últimas horas del 2 de abril se desvanecían, llegó la mañana del 3 de abril en Los Ángeles. A pesar de que el corazón le latía con fuerza en el pecho, Kang Woojin mantuvo los nervios a raya.

 

«¡Acción!»

 

Temprano por la mañana, comenzó el rodaje de John Persona. El rodaje del día terminó sobre las 2 de la tarde y, cuando Woojin abandonó el plató, recibió una lluvia de ánimos de Danny Landis, Joseph Felton y el resto del equipo. Aunque Woojin parecía tranquilo mientras aceptaba su apoyo, la tensión en su interior no hacía más que crecer.

 

«¡Vaya, esto me pone más nervioso que los Emmy!».

 

Claro que los Emmy eran prestigiosos, a menudo conocidos como los Oscar de la televisión, pero en términos de reconocimiento global e impacto, los Oscar eran la cima. Incluso antes de convertirse en actor, Woojin conocía los premios de la Academia, por lo que su creciente ansiedad era natural.

 

«Los Oscar parecen el jefe final de una mazmorra, ¿verdad?».

 

Sólo entrar en la sala con el jefe final sería un gran logro para Woojin. Esa misma tarde, sobre las 16.00, su casa de Los Ángeles se llenó de gente. Con su sudadera gris informal, Woojin recibió a más de veinte personas, entre las que se encontraban su mánager, Choi Sung-gun, su equipo y personal de la sucursal de BW Entertainment en el extranjero. Y justo al lado de Woojin había una figura conocida.

 

Nada menos que Miley Cara.

 

Como novia de Woojin, no podía perderse este momento potencialmente milagroso. Cara incluso había reorganizado su agenda con una semana de antelación para asegurarse de poder estar allí. Con más de veinte personas reunidas en la casa de Woojin, no pudo evitar pensar para sí mismo.

 

«¡Esto sólo me pone más nervioso! Vamos, mantén la calma».

 

Aunque su salón se había convertido en un lugar de fiesta, Woojin estaba ocupado practicando el control mental para mantener sus nervios bajo control. Pronto, todo el mundo se reunió frente al gran televisor para ver la retransmisión en directo. La mesa estaba repleta de aperitivos y cerveza, y aunque pasaban el tiempo charlando, el reloj marcaba las siete de la tarde.

 

Sólo quedaba una hora para el anuncio oficial de los nominados a los Oscar.

 

Esa hora pasó en un abrir y cerrar de ojos. Antes de que se dieran cuenta, la pantalla mostraba un escenario vacío en el Teatro Dolby, donde cada año se celebraban los premios de la Academia. Dos grandes sillas se colocaron frente a la gigantesca estatua del trofeo del Oscar, que se alzaba junto a una pantalla igualmente enorme.

 

Swish.

La cámara captó a dos personas entrando en el plano: un hombre mayor y una mujer carismática, ambos muy conocidos en Hollywood, que habían ganado premios de la Academia el año anterior. Cuando aparecieron sosteniendo carteles, todos los presentes en el salón de Woojin estallaron de emoción.

 

«¡Oh, oh! ¡Está empezando!»

 

«Wow-esto se siente diferente, ¿no? El peso de los Oscars es innegable!»

 

«¡¿Verdad?! ¡Tiene esta vibra premium!»

 

«¡¡Mejor que lean el nombre de Woojin oppa!!»

 

La mayoría de los ojos, incluidos los de Choi Sung-gun y Miley Cara, se volvieron hacia Woojin, que estaba de pie frente al televisor. Su expresión seguía siendo tan estoica como siempre. Todos estaban ansiosos, pero Woojin parecía completamente imperturbable.

 

«¡Tiene nervios de acero! ¿Cómo puede estar tan tranquilo?».

 

No era así en absoluto. El corazón de Woojin latía tan fuerte que parecía que iba a explotar, y le sudaban las palmas de las manos.

 

«¡Oh Dios mío, espera! Tengo las manos empapadas».

 

Mientras tanto, los altavoces de la transmisión en vivo comenzaron a hablar.

 

[«Hola a todos. Estamos encantados de traeros las noticias que todos estabais esperando.»]

 

[«Sí, es un verdadero honor estar aquí de nuevo. Parece que aún perdura la gloria del año pasado»].

 

El director y la actriz anfitriona del acto comenzaron con galanterías.

 

[Comenzaremos con los nominados al mejor diseño de vestuario. Cinco talentos han sido nominados»].

La primera categoría anunciada fue la de Mejor Diseño de Vestuario. Woojin tragó saliva nervioso, haciendo todo lo posible por no mostrarlo. Por supuesto, no era el único que sentía la tensión. En la gran sala de conferencias de los Estudios Columbia, los ejecutivos, la diseñadora de vestuario Nora Foster y la directora Anga Bok miraban atentamente la pantalla.

 

Por favor, que se llame. Por favor, que se llame El payaso.

 

Entonces, sucedió. La actriz que leía las nominaciones al mejor vestuario dijo el nombre final.

 

[«Y la última nominada a Mejor Diseño de Vestuario es Laura Cole por El Payaso: El nacimiento de un villano.»]

El payaso fue nominado desde la primera categoría. En ese momento, la mujer con el pelo recogido en la sala de conferencias de los estudios Columbia se levantó de su asiento.

 

«¡Soy yo! Me han nominado».

 

Los aplausos llenaron la sala. Aunque sólo fuera por Mejor Diseño de Vestuario, no dejaba de ser un gran alivio que llamaran a El Payaso en los Oscar. Mientras aplaudía, Anga Bok pensó.

 

«Mejor Diseño de Vestuario… debe ser por los trajes del Joker. Si es así… puede que haya más por venir».

 

El Payaso no había hecho más que empezar.

 

La noticia se extendió rápidamente por Hollywood. El rodaje se detuvo momentáneamente en el plató de John Persona, y el equipo de Invitado también lo celebró. La élite de Hollywood y cientos de empleados contenían la respiración.

 

Esa misma emoción llenó Corea.

 

Con la diferencia horaria, ya era más de mediodía en Corea, y las oraciones llegaban desde todos los rincones del país. La gente en autobuses, metros, taxis, cafés, restaurantes y tiendas estaba pegada a sus teléfonos u ordenadores portátiles, viendo la retransmisión en directo del anuncio del candidato.

 

Gente como la familia de Kang Woojin -sus padres, Kang Woochul y Seo Hyun-mi, y su hermana, Kang Hyun-ah- estaban sentados frente al televisor, mirando ansiosos.

 

«¡Por favor, por favor! Por favor!!!!»

 

«¡Ah! ¡Papá! ¡¡Me has asustado!!

 

«…Querido Dios, Buda, profesores, directores ejecutivos, extraterrestres… quienquiera que esté ahí fuera, por favor, que se pronuncie el nombre de Woojin.»

 

«Uh, ¿Mamá? Algunos de esos no son dioses. Pero de todos modos, ¡ah! ¡Estoy tan nerviosa!»

 

Las principales estrellas coreanas como Hong Hye-yeon, Ryu Jung-min, Jin Jae-joon y Hwaryin no eran diferentes. Cada uno en su espacio, pegados a sus teléfonos, conteniendo la respiración mientras veían la retransmisión en directo. La tensión era palpable cuando el director anunció la siguiente categoría.

 

[«La siguiente es la categoría de Mejor Actriz. Tenemos unas nominadas realmente increíbles»].

El presentador comenzó a enumerar nombres de conocidas actrices de Hollywood. Woojin, junto con Miley Cara y todos los demás reunidos en su casa de Los Ángeles, estaba completamente concentrado en el televisor.

 

«…»

 

«…»

 

Choi Sung-gun y las otras docenas de personas también estaban en silencio, con las manos entrelazadas mientras esperaban nerviosos el anuncio.

 

Entonces ocurrió.

 

[«Y ahora, al Mejor Actor. ¡Vaya! Tenemos un talento increíble en esta categoría».]

La actriz de la retransmisión en directo, preparada para anunciar uno de los acontecimientos principales de los Oscar, comenzó a leer los nominados oficiales a Mejor Actor.

 

[«Hay cinco nominados en total. Enhorabuena a todos ellos. Empecemos. David Ross, Ryan Chapin, Thomas Bosman, James Resner»].

Estaba enumerando nombres ingleses conocidos cuando, de repente…

 

Swish.

Sonriendo, levantó la vista de su tarjeta y anunció el último nominado a Mejor Actor.

 

[«Y Kang Woojin.»]

Por un momento, Woojin murmuró para sí mismo, apenas audible.

 

«…Mierda, realmente sucedió.»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first