Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 442

Mientras Kang Woo-jin observaba la figura en retirada de Matthew, su expresión seguía siendo estoica, pero suspiró aliviado internamente.

‘Ese tipo… su presencia es intensa’.

Volviéndose hacia Miley Cara, que estaba a su lado, asintió. «Vamos.»

Con una leve sonrisa, Miley le siguió y tomó la palabra. «Eso ha sido atrevido. Matthew tiene una influencia considerable aquí; incluso yo trato de evitarlo cuando es posible».

¿En serio? Bueno, no lo sabía’. Woo-jin pensó que la influencia de Matthew en Hollywood era probablemente similar a la del actor Shim Han-ho en Corea. Aunque estuvo tentado de seguir con su personaje de «Joker» como respuesta, optó por ser sincero, dado que ya había mostrado a Miley destellos de su verdadero yo. Inclinándose, Woo-jin le susurró.

«Sinceramente, estaba un poco nervioso».

«…¿En serio?»

«Sí.»

«No lo parecías en absoluto».

Los ojos azules de Miley lo miraron, una sonrisa creciendo en sus labios. «¿Intentas tranquilizarme? No hace falta; de todas formas no estoy tan unida a Matthew».

«…»

Woo-jin se dio cuenta de que este tipo de malentendidos tardarían en aclararse.

Justo entonces, un hombre de pelo rizado y gran energía saludó a Woo-jin con entusiasmo.

«¡Jaja! Quería conocerte!»

«…Hola.»

«¡Tu actuación en la alfombra roja fue fantástica! Seamos amigos en Instagram!»

¿Quién es este tipo? Woo-jin sintió que le resultaba vagamente familiar. Miley se inclinó para susurrar de nuevo: «Billy Brown, otro nominado en tu categoría».

Así que, al igual que Matthew, Billy era otro nominado a Mejor Actor de Serie Dramática. Sin embargo, a diferencia del frío comportamiento de Matthew, Billy era todo entusiasmo. Woo-jin conoció a muchos otros actores, especialmente a los nominados en su categoría, y todos menos uno le saludaron calurosamente.

«¡Woo-jin! ¡Miley! ¡Ven aquí!»

«¡Woo-jin, me alegro de verte ahora como ‘Jang Yeon-woo’!»

«Vi tu actuación en la alfombra roja. ¡Increíble!»

El equipo de *Mal beneficioso* recibió a Woo-jin y Miley con los brazos abiertos. El director Song Man-woo, la guionista Choi Na-na, los actores Hwa-rin, Ha Kang-soo y el resto del personal de Netflix Corea, incluido el director general Kim So-hyang, se reunieron vestidos de esmoquin y toga.

El equipo intercambió saludos, y Hwa-rin, con un vestido beige, miró a Woo-jin y Miley juntos, frunciendo ligeramente las cejas.

¿Por qué están tan cerca?

Hwa-rin se aclaró la garganta y se inclinó hacia Woo-jin.

«Han pasado años, Woo-jin. ¿Qué fue eso de la alfombra roja?»

«Espera a ver la película y lo entenderás».

Miley mantuvo una sonrisa cortés, pero no pudo evitar echar una mirada furtiva a Hwa-rin, observando su encanto lindo pero sutilmente seductor.

Los asientos del equipo *Mal beneficioso* estaban cerca del centro de la sala principal, una ubicación privilegiada. Uno de los productores extranjeros se los señaló a su equipo de cámara.

«Empiecen con ellos».

Numerosas cámaras enfocaron al equipo *Mal beneficioso*, ya que era el programa más caliente del año, ocupando el primer puesto mundial de Netflix durante más de dos meses.

Naturalmente, el principal foco de atención era Woo-jin.

Pronto, la gran sala se llenó de miles de invitados y un murmullo de entusiasmo invadió la sala. Entonces-

-♬♪

Las luces de la sala se encendieron y una melodía alegre llenó el ambiente. Las estatuas de los trofeos Emmy y los monitores a cada lado del escenario se iluminaron, la palabra «EMMYS» giraba en las pantallas.

Un imponente hombre negro vestido de esmoquin subió al escenario. No era Joseph Felton, sino Bradley Morgan, el actor y cómico anfitrión de los Emmy de este año. De pie y con confianza, empezó con una broma.

«Buenas noches a todos, tío, ya estoy cansado».

El público se echó a reír, y Bradley continuó con su desenfadado comienzo.

«Es un gran honor presentar los prestigiosos premios Emmy, pero, para ser sincero, ¡sólo quería verlo desde casa con una cerveza! Ya sabéis lo largas que pueden llegar a ser estas cosas».

Mientras el público se reía entre dientes, Bradley cambió de tema.

«Por supuesto, ahora estoy aquí, así que haré que funcione. Los Emmy de este año han deparado momentos increíbles, y Mal beneficioso ha sido uno de los más destacados. Yo mismo lo vi, un gran programa. ¡Y Kang Woo-jin! Tu actuación en la alfombra roja fue inolvidable».

En ese momento, las cámaras enfocaron al equipo de *Mal beneficioso* y captaron la expresión tranquila de Woo-jin. Bradley siguió saludando a otros programas y actores, caldeando el ambiente.

Finalmente-

«¡Y ahora, demos el pistoletazo de salida a los Primetime Emmys 2024!».

La sala se iluminó y se oscureció al ritmo de la música, y estallaron los aplausos. Mientras Bradley anunciaba el primer premio-

«¡Nuestro primer premio de esta noche es a la Dirección Artística Sobresaliente en una Serie Dramática!»

En las grandes pantallas aparecieron los cinco nominados, entre ellos *Mal beneficioso* Temporada 1, la única serie coreana en la categoría. Dos actores de Hollywood subieron al escenario, con una actriz sosteniendo el sobre.

«Hola, es un honor presentar el primer Emmy de la noche», dijo, abriendo la tarjeta. Toda la sala se quedó en silencio.

«El Emmy a la mejor dirección artística en una serie dramática es para… *¡Mal beneficioso*!».

El equipo de *Mal beneficioso* prorrumpió en vítores cuando las cámaras los enfocaron, captando sus reacciones de júbilo. El director Song Man-woo, la guionista Choi Na-na y los miembros del reparto se pusieron en pie para aplaudir. Woo-jin se unió a ellos, aplaudiendo con orgullo mientras dos miembros del equipo artístico subían al escenario, abrumados por la emoción.

«Vaya, ¡muchas gracias!», balbuceó por el micrófono la artista, visiblemente nerviosa. «Os quiero, mamá y papá. Y a todos los miembros de nuestro equipo… ¡oh, no recuerdo qué más decir!».

El miembro masculino del equipo artístico, al borde de las lágrimas, dio las gracias a los Emmy con voz temblorosa. Fue un momento histórico: la primera vez que una producción coreana ganaba un Emmy, lo que encendió la energía del público, que pasó rápidamente a los siguientes premios.

Las siguientes categorías incluían Diseño de Vestuario, Reparto y otras, con *Mal beneficioso* notablemente ausente. A continuación-

«Mejor composición musical para una serie dramática».

Aunque *Mal beneficioso* estaba nominado, el premio fue para *White Man*. Sin embargo, no mucho después…

«El Emmy a la Mejor Coordinación de Acrobacias es para… *¡Mal beneficioso*!»

El equipo de Mal beneficioso volvió a aplaudir. Sus secuencias de acción habían cautivado al público de todo el mundo, haciéndoles merecedores de este reconocimiento.

Con esto, *Mal beneficioso* ya había ganado dos Emmy, rompiendo la norma de que ganar sólo un Emmy era un gran logro. La serie falló en la categoría de Efectos Especiales, pero ahora la atención se centraba en los actores.

«Y ahora, los actores», anunció Bradley, mientras la sala vibraba de emoción. «Empezando por la categoría de Actor de Reparto».

Aunque entre los nominados a Actor de Reparto no había nadie de *Mal beneficioso*, la sala estalló en aplausos cuando otros actores de Hollywood subieron al escenario.

Entonces, Bradley volvió al escenario, sonriendo ampliamente.

«Ahora es cuando las cosas se calientan. Es la hora del premio al Actor Principal Destacado en una Serie Dramática».

Las cámaras y los equipos de livestream empezaron a enfocar atentamente, y el murmullo de la multitud se hizo más fuerte.

«Este es uno de los grandes eventos de los Emmys de esta noche».

«Sí, Kang Woo-jin tiene una fuerte presencia, pero se enfrenta a una feroz competencia. Es difícil ganar Actor Principal de buenas a primeras sin más experiencia».

«Estoy de acuerdo. Cannes fue una cosa, ¿pero los Emmy? Eso es un nuevo nivel de dificultad».

Varios profesionales del sector murmuraron sobre las posibilidades de Woo-jin, y algunos compararon su energía bruta con la del veterano actor Matthew Majors.

En la retransmisión en directo, Woo-jin apareció sentado con expresión tranquila, aunque con el corazón acelerado.

Oh, tío… ¡¿Por qué esto es tan diferente de Cannes?!

Los latidos de su corazón se aceleraron cuando dos actrices subieron al escenario, una con un vestido amarillo y la otra de rosa, sosteniendo el sobre.

«Estoy encantada de presentar el premio al Mejor Actor Principal de una Serie Dramática», anunció la actriz del vestido rosa.

Empezaron a anunciar a los nominados, mostrando la actuación de cada actor en las enormes pantallas. Matthew Majors, Billy Brown, y finalmente…

«De Mal beneficioso*, Kang Woo-jin como Jang Yeon-woo».

La cámara se detuvo en Woo-jin, el primer actor coreano y el primero de Asia nominado a este premio. Miley Cara, sentada detrás de él, observaba atentamente su espalda.

Mal beneficioso» tiene impulso. Ya ha ganado dos premios, y el rumor es fuerte. Pero… los Emmy tienen una larga tradición. ¿Cómo se desarrollará esto?

Mientras tanto, en Corea y más allá, el público que veía la emisión contenía la respiración.

«Por favor… que sea Woo-jin…»

La actriz del vestido rosa abrió el sobre, mostrando una sonrisa.

«El Emmy al mejor actor principal en una serie dramática es para… ¡Kang Woo-jin, de *Mal beneficioso*!».

Las actrices aplaudieron con entusiasmo.

-¡¡Wow!!

-¡Felicidades!

-♬♪

Los aplausos retumbaron en la abarrotada sala mientras miles de personas aplaudían de pie. El equipo *Mal beneficioso*, incluyendo a Miley Cara y Hwa-rin, no pudo contener su alegría.

«¡Woo-jin! Felicidades». gritó Miley, radiante.

Abrazando a Woo-jin, el director Song Man-woo se rió a carcajadas. «¡Sí! ¡Eso es! Enhorabuena, Woo-jin!»

Las lágrimas brillaron en los ojos de la guionista Choi Na-na mientras todo el equipo del *Mal beneficioso* lo celebraba. Las cámaras

captaron a Woo-jin de pie, con una expresión tranquila en su rostro mientras se dirigía al escenario.

Woo-jin cogió el trofeo Emmy de manos de la actriz del vestido amarillo y se acercó al micrófono cuando los aplausos cesaron. Miró la estatua dorada, una mujer alada que sostenía un globo terráqueo.

Levantando la cabeza, Woo-jin alzó el trofeo y habló en inglés, haciendo historia en los Emmy como el primer coreano en ganar el premio al Actor Principal.

«Ahora… sólo quedan los Oscar».