Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 42

Kang Woojin, dirigiéndose a la zona de rodaje para la toma principal, escuchó una conversación entre PD Song man-woo y el equipo de VFX, que incluía a un extranjero. Pensó,

«¿Eh? ¿Hay algún problema? Parece serio’.

Al principio no estaba muy interesado. Sin embargo, aunque no quería escuchar, podía oír la conversación de los extranjeros. Incluso el inglés que nunca había oído en su vida era muy fluido y fácil de entender.

‘Oh- Ya veo. De eso están hablando. Wow, ¿pero esto es realmente asombroso? Es muy fascinante’.

Kang Woojin, ahora intrigado, escuchaba su inglés desde unos pasos más allá. Pero algo parecía perderse en la traducción. «Ah, ¿debería corregirlo?

Como él era el actor que interpretaba el papel de Park Dae-ri, le molestaba.

«¿Debería intervenir?

Eso era todo.

‘Tendré que usar el inglés tarde o temprano, así que está bien empezar pronto’.

Sinceramente, ya que había adquirido la habilidad lingüística, quería usarla al menos una vez. Para experimentar. Así que, Kang Woojin intervino. El objetivo era un extranjero calvo y ligeramente serio del equipo VFX. El calvo extranjero se sorprendió cuando Woojin le explicó con fluidez algo en inglés.

Woojin no olvidó presentarse al final.

«Oh, soy el actor que interpreta ese papel».

¿Un extranjero entendió mi inglés? Kang Woojin mantuvo la cara seria, pero por dentro bailaba de alegría, emocionado por poder conversar tan fácilmente con un extranjero.

En ese momento,

«——¿Qué?»

«???»

Ante la aparición de Kang Woojin y el fluido inglés que escupió, la gente reunida a su alrededor abrió los ojos. Esto incluía a docenas de empleados y actores por igual. La atención se centró en Woojin, pero éste se acercó un paso más al extranjero calvo y siguió explicando en inglés, ya que iba a favor de corriente.

Su tono seguía siendo bajo.

«Que el mundo cambie de color es para expresar la retorcida inocencia del personaje, y percibir a los animales y a las personas no como vida sino como meros colores, tratándolos a la ligera como objetos».

No hubo ni un momento de vacilación en sus palabras. El calvo extranjero, ahora más sorprendido, preguntó torpemente en inglés.

«—La parte en la que estallan los petardos».

«Está dirigida como un cuento de hadas que muestra la crueldad. Imagina a un niño viendo la sangre que estalla del cuello cuando se mata algo. El escritor expresó el estallido de sangre como un fuego artificial rojo.»

«Ya veo. Una inocencia grotesca».

«Así es. Este personaje tiene un mundo firme y una psicología propia. Tiene una perspectiva que los demás nunca podrán entender».

«Necesita ser enfatizado.»

«Si se añade un degradado al color, debería estar bien. Se notará y será un buen argumento».

Los conocimientos de diseño de Woojin se incluyeron en la conversación. Su conversación fluyó de forma muy natural. Parecía como si dos americanos estuvieran manteniendo una conversación informal, y tanto Kang Woojin como el extranjero calvo continuaban la conversación tranquilamente. Sin embargo, el entorno era cualquier cosa menos tranquilo.

Empezó con docenas de empleados a su alrededor abriendo mucho los ojos.

«¿Qué? ¿Por qué se le da tan bien el inglés a Woojin? ¿No está casi a un nivel nativo?».

«——Eso es genial. No, es totalmente genial. El tono de inglés de Woojin es una locura».

«Eso… no es algo que puedas hacer estudiando, ¿verdad? ¿Vivió en América? No hay vacilación, y no es como si estuviera pensando en las palabras.»

«Wow- Está soltando inglés casualmente con esa cara indiferente, y su pronunciación también es buena… Es increíble».

El personal susurraba sin parar. Por supuesto, PD Song man-woo, que estaba de pie junto a Kang Woojin, dejó escapar una pequeña risa irónica.

Sí, sabía que esto pasaría. Está claro que ha estudiado en el extranjero. Su pronunciación nativa es como la de un coreano-americano, no, más que eso’.

Actores como Ryu Jung-min y Hong Hye-yeon tampoco se quedaron callados.

«—–Mira eso. Sabía que debía estar en el extranjero».

«¿Qué? Hye-yeon, ¿qué sabías?»

«No.»

«Ah- Al principio, había rumores de que Woojin fue educado en el extranjero. ¿No es eso de lo que estás hablando? De todos modos, él es realmente como una cebolla. No importa cuánto la peles, siempre hay algo nuevo.»

«Wow- ¿Estaba practicando para Hollywood antes de su debut?»

«Hermano, ¿crees que puedes alcanzar ese nivel de habilidad con unos pocos años de estudio? Debe haber tomado por lo menos diez años más o menos. Creo que vivió en el extranjero. Está charlando con un extranjero, mira eso».

Woojin y el extranjero calvo continuaron su tranquila conversación, pero la excitación y los malentendidos a su alrededor crecían. Sobre todo, el más excitado de todos era el CEO Choi Sung-gun, que estaba de pie a pocos pasos de distancia.

‘Qué locura… Así que estaba en un país de habla inglesa. ¿Por qué lo ocultó? ¿O simplemente no lo mencionó? ¿Y el japonés? ¿Por qué pidió un escenario japonés? ¿Podría hablar tanto inglés como japonés?

Un actor novato que forma parte de su compañía tiene conocimientos de inglés a nivel nativo. ¿A qué agencia no le gustaría eso? En cambio, la identidad de Kang Woojin se convirtió en un misterio aún mayor.

«De todos modos, si se va a Hollywood ahora, no sería extraño en absoluto».

En este punto, el CEO Choi Sung-gun sintió un escalofrío. Se le unieron otros miembros del equipo de ambos lados. Eran el jefe de ruta Jang Su-hwan y el estilista Han Ye-jung.

«¿Qué está pasando, señor? ¡¿El hermano Woojin era americano?!»

«Es imposible que eso sea cierto. Algunos ídolos no pueden hablar inglés en absoluto, pero el Hermano Woojin es totalmente un personaje tramposo, ¿verdad?».

Fuera cierto o no, el inglés de Kang Woojin continuó.

«Si sientes la carne, el mundo cambia de color. Tienes razón, puedes pensar así».

«¡Oh! Gracias, me ayudó mucho con la imagen.»

Independientemente de los malentendidos a su alrededor, Kang Woojin era puramente feliz por dentro.

«¿Funciona? No, claro que funciona. Nunca pensé que hablaría con un extranjero. Es emocionante, increíblemente asombroso’.

Había un hombre barrigón con una máscara, observando esta situación desde la distancia. Era el Director Kwon Ki-taek, que ya se había contagiado del malentendido de origen, PD Song man-woo y que había entrado en secreto porque ese día tenía asuntos importantes con Woojin.

‘PD Song tenía razón. Dijo que venía del extranjero. Cuanto más sabes, más misterioso es’.

El número de personas contagiadas por el malentendido aumentó rápidamente.

Decenas de minutos más tarde.

Para la escena de verificación in situ, decenas de policías, reporteros y curiosos se reunieron en una zona de rodaje donde se colocó un muñeco. Por supuesto, todos eran extras. Había más de 30 personas, la mitad de ellas con aspecto serio, ya que eran aspirantes a actores que soñaban con serlo.

Y el resto eran trabajadores a tiempo parcial.

Todos estaban ocupados charlando. Mirando al actor que interpretaba el papel de ‘Park Dae-ri’. En otras palabras, Kang Woojin.

«Vi a ese actor antes, hablando inglés como un nativo.»

«Así es, yo también lo vi. ¿Es un coreano-americano o algo así?»

«Tal vez. Nunca he visto su cara antes, ¿así que es un actor novato?»

A pesar de todo, Kang Woojin, esposado, no dijo nada.

«——»

Se acercó indiferente. Se mezcló entre la multitud, pronto se unió con Ryu Jung-min y los demás.

‘¿Debería preguntar por el inglés…? No, dijo que tenía sus razones, así que podría ser un poco delicado… Mirando su expresión, parece que controla sus emociones’.

Hong Hye-yeon, con el pelo recogido, estaba allí entre los demás.

Quiero saberlo. Quiero saberlo. Ha- entiendo que hay alguna razón, pero ¿puedo al menos preguntar dónde vivía en el extranjero? ¿Es demasiado?

Los actores que se preparaban para la escena miraron a Kang Woojin. Pero la cara de póquer de Woojin era demasiado intensa. Sin embargo, Kang Woojin se reía para sí mismo.

Bonito, es bonito. Ah- ¿dónde puedo probar mi japonés?’

Entonces.

«Woojin.»

Jang Tae-san, quien usualmente tenía una vibra jovial, le preguntó sin rodeos a Kang Woojin, sin saber la situación malentendida.

«¿Viviste en Estados Unidos? Tu inglés es realmente bueno».

Al mismo tiempo.

«¡Hermano!»

Hong Hye-yeon, entrecerrando las cejas, le tapó la boca y tiró de él hacia atrás.

«Algunas personas tienen circunstancias de las que no pueden hablar, por favor, ten un poco de tacto».

«¿Eh? ¿Qué he hecho? ¿Está mal preguntar?»

«Shhhh.»

Entonces, desde la parte de atrás donde docenas de miembros del personal estaban reunidos, PD Song man-woo gritó.

«¡Preparados!»

Una señal de que estaban a punto de empezar a filmar. Gracias a eso, varias cámaras y luces estaban en su sitio, y Woojin, que estaba esposado, también borró los pensamientos relacionados con el inglés y miró hacia abajo. Vio un muñeco con forma humana.

‘Suspiro- sigue siendo un poco incómodo’.

Era una escena incómoda. Se había hecho a la idea, pero a la hora de la verdad, seguía sintiéndose fatal.

Por supuesto, había leído el guión con antelación y lo había analizado varias veces. Después, con determinación, había entrado en el espacio vacío y lo había leído (experimentado). Después de terminar la experiencia, Kang Woojin había tenido arcadas. Aunque estaba actuando, seguía siendo vívido y claramente grabado.

Asesinato. Kang Woojin mató a alguien en el mundo del guión.

Para maximizar la capacidad del espacio vacío, repitió la lectura (experiencia). Naturalmente, no era la vida de Kang Woojin sino la de Park Dae-ri, pero no hay diferencia en lo que Kang Woojin hizo. Estaba actuando. Sólo actuación. Pero Kang Woojin mató a alguien. Era un mundo de espacio vacío, pero se sentía tan real y actual como el mundo real.

Kang Woojin ha visto la muerte, ha sido testigo de la muerte, y también ha matado.

Aunque sólo hizo dos trabajos, Kang Woojin sabía todo sobre la muerte. Sí, para otros actores, sólo analizar, dar forma al personaje e imaginar causaría un estrés considerable. Kang Woojin tenía una vaga comprensión de esto.

‘No sólo puedes experimentar cosas buenas’.

Contrariamente a la aterradora habilidad del espacio vacío, Woojin tuvo que superar innumerables cosas que nadie más había experimentado. Podía ser maravilloso, pero también podía ser infernal. Esto podría ser visto como la pena de usar el espacio vacío.

‘Mirando atrás ahora… el concepto y los malentendidos que empezaron por coincidencia parecen haber sido una sutil ayuda’.

Los malentendidos y conceptos erróneos de los demás resaltaban la identidad de Kang Woojin, no el papel en el guión, y el concepto arrogante y pretencioso gritaba que él estaba presente en todo momento.

Ambos se convirtieron en un sólido escudo para él.

Lo que hacía que Kang Woojin existiera como Kang Woojin eran, absurdamente, los malentendidos y el concepto. Lo que le hacía mirarse a sí mismo eran esas dos cosas. Interiormente, Woojin sonrió como si fuera absurdo. Al mismo tiempo, decidió valorarse más.

‘¿Y qué? Las cosas que experimento son sólo posesiones’.

En ese momento.

-¡Golpe!

Después de que el personal llamara al número de escena y diera una palmada en la pizarra, a través del altavoz, se puede escuchar la entrada de PD Song man-woo.

«¡Hi- Acción!»

Simultáneamente, los reporteros rodeados de policías hicieron estallar los flashes de sus cámaras como locos. Su objetivo era, por supuesto, Park Dae-ri. Los espectadores lanzaron maldiciones a Park Dae-ri.

«¡Basura! ¡¡Muérete!!

«¡Parásito!»

«¡¡Muere!! ¡¡Muérete!!

«¡¡Ejecútenlo!!»

Pero.

«——»

Park Dae-ri, esposado, tranquilamente los miraba. No, ¿estaba sonriendo? Las comisuras de sus labios se crisparon ligeramente. Entonces, no pudo evitar soltar una ligera risita.

«Uf».

Era una risa débil. Una especie de burla. En ese momento, los espectadores se enfurecieron aún más, y el aluvión de flashes de las cámaras se intensificó. En ese momento, Hong Hye-yeon, o mejor dicho, la detective Jeong Yeon-hee empujó la espalda de Park Dae-ri.

«No te andes con tonterías y actúa como es debido».

Park Dae-ri giró la cabeza para mirar a Jeong Yeon-hee. Olfateó el aire, un aroma húmedo llenó sus fosas nasales.

«Hueles bien, detective».

«…¿Qué?»

«Sudor. Y llevas la misma ropa que ayer. ¿No te fuiste a casa?»

«Cierra la boca. Sólo haz lo que se supone que debes hacer.»

«Sí, lo haré bien».

Los vivaces ojos de Park Dae-ri estaban inquietos y vacíos, pero sus labios formaron una pequeña sonrisa. Era como si sólo su boca se estuviera divirtiendo en su cara. Pronto, Park Dae-ri cogió un cordón rojo que tenía delante.

-Whoosh.

Lentamente, muy lentamente, Park Dae-ri dio un paso adelante, dirigiéndose hacia el muñeco tirado en el suelo. Le dio una ligera patada y soltó una risita.

«Es de mala calidad».

Recreó con calma un asesinato que había cometido en el pasado. Rodeó el cuello del muñeco con la cuerda y tiró desde atrás. No fue brusco. Fue suave. Mientras tanto, Park Dae-ri miraba a Yu Ji-hyeong, que tenía los brazos cruzados. Park Dae-ri inclinó ligeramente la cabeza.

Mientras presionaba la cuerda que rodeaba el cuello de la muñeca, su verdadero objetivo era Yu Ji-hyeong.

Toda la atención de Park Dae-ri estaba puesta en Yu Ji-hyeong, que sentía como si le estuvieran estrangulando el cuello. Pero estaba bien. Sólo era una broma de Park Dae-ri. Yu Ji-hyeong sonrió levemente y saludó a Park Dae-ri.

Entonces…

-¡Snap!

Quizás porque puso demasiada fuerza, ¡la cuerda de la que estaba tirando Park Dae-ri se rompió! Park Dae-ri acarició entonces suavemente la cara de la muñeca que había estado estrangulando. Rozando rápidamente las mejillas de la muñeca, Park Dae-ri, que se encogió de hombros despreocupadamente, mantuvo la mirada fija en Yu Ji-hyeong.

«La gente no muere por algo tan débil. Dame uno nuevo».

Siguió un silencio de unos 10 segundos.

El que rompió ese silencio fue.

«¡¡¡Ooookay!!!»

Fue PD Song man-woo.

«¡Genial! ¡Eso ha estado bien! Mantened esa emoción y pasemos directamente a la verdadera escena del asesinato!».

Tan pronto como terminaron sus palabras, docenas de extras y actores que habían abarrotado la zona de rodaje se dispersaron. También se retiraron los muñecos y diversas utilerías. También se retiraron algunas luces. El personal se movió rápidamente. Las esposas que habían llenado las manos de Kang Woojin fueron retiradas. Por supuesto, también se cambiaron los trajes.

Kang Woojin llevaba ahora un cortavientos negro con cremallera hasta el cuello y un sombrero.

De repente, la zona de rodaje estaba vacía y en penumbra. Se respiraba una atmósfera escalofriante. Entró una mujer de unos 50 años con el pelo permanentado. Era una extra. Y detrás de ella,

-Swish.

El tranquilo Kang Woojin estaba de pie. Era el momento de rodar la escena real del asesinato recreado. Kang Woojin susurró al oído de la extra.

«Lo siento.»

«…¿Qué?»

«No, es porque la escena es un poco demasiado intensa.»

«Oh, está bien. Es sólo actuación. ¿Por qué lo sientes?»

«Lo haré bien en una sola toma.»

«Gracias.»

La actriz extra se preparó. Más o menos en ese momento.

«¡Hi- Acción!»

PD Song man-woo dio la señal, y Park Dae-ri de repente agarró por la nuca a una mujer que tenía el pelo permanentado. Luego, la arrastró. La mujer no tuvo más remedio que gritar.

«¡Kyaaa!»

Ante ese grito, Park Dae-ri abrió la boca, mirando al cielo.

«Ha-»

Fue porque sin darse cuenta sintió un orgasmo cuando la lujuria y el deseo se hicieron realidad. Éxtasis, regocijo, temblor… fueran cuales fueran las palabras, una sonrisa genuina, no practicada, se dibujó en sus labios.

Park Dae-ri, que la sujetaba del pelo, le susurró al oído.

«Me gusta, señora. Me gusta».

«Sa, sálvame… sálvame».

«¿Cree que va a morir hoy, señora?»

Los labios de Park Dae-ri temblaron. Era un espasmo causado por el placer. No podía soportarlo, ¿cómo podía dejar esto? Adicción. Park Dae-ri era un hombre que ni fumaba ni bebía. Sin embargo, era adicto al asesinato.

Tal expresión llenaba ahora la cara de Park Dae-ri.

La excitación se intensificó. Las pupilas oscuras se dilataron y su respiración se aceleró. Los labios que se alzaban en una mueca no tenían intención de bajar. En ese momento, la cámara principal se acerca para hacer un primer plano de la mujer y de Park Dae-ri de pie detrás de ella, temblando ligeramente para darle realismo.

Pero Park Dae-ri, sin ningún cuidado.

-¡Thud!

Golpeó a la mujer contra el suelo. La cámara siguió su ejemplo. La mujer se agitó salvajemente. Era un mensaje desesperado para ser salvada.

«¡Kuhuk! ¡No lo hagas! ¡Sálvame! ¡Sálvame!»

«Entonces, Park Dae-ri sacó un cordón rojo del bolsillo de su cazadora. Lo envolvió alrededor del cuello de la mujer.

Lentamente, lánguidamente. Dándole a la mujer tiempo suficiente para sentir el peligro inminente.

La cámara se mueve al lado de Park Dae-ri mientras ata el cordón. Está encantado. Park Dae-ri parecía un niño con un regalo delante. Su expresión era completamente ajena al entorno y la situación actuales. La extrañeza creada por la brecha era difícil de expresar con palabras.

Por lo tanto.

«…Dios mío.»

Hong Hye-yeon, que estaba observando a Park Dae-ri en el monitor, se tapó la boca.

‘No es un asesinato real, ¿verdad? ¿Por qué parece tan real?

No era admiración. Estaba más cerca del miedo. Ryu Jung-min apretó los dientes en silencio.

‘Si lo hiciera—— No, probablemente no pueda hacerlo así. Da miedo, el nivel de inmersión es aterrador’.

Ninguno de los actores podía articular su apreciación mientras observaban a Park Dae-ri. Era sencillamente increíble. Porque lo que estaban viendo era indistinguible de la realidad.

Y PD Song man-woo permaneció inmóvil con la cara enterrada en el monitor. En su lugar, escupió una maldición.

«F***… Eso es».

Su gusto era agudo. Como director, estaba viviendo un momento extraordinario. Los rostros de los actores secundarios y del personal que se había reunido estaban conmocionados. Algunos abrieron ligeramente la boca o fruncieron el ceño y giraron la cabeza.

Porque era brutal.

Pero el placer de Park Dae-ri no se detuvo. Arrastró a la mujer que había atado por el cuello.

-Squeak, squeak.

Su cara era como si estuviera paseando a una mascota. Los gritos de la mujer continuaban.

«¡Aaah! ¡Kuhuk! ¡No puedo respirar! ¡Ayuda!»

Cuanto más lo hacía, más ligeros se volvían los pasos de Park Dae-ri.

En este punto.

-Swoosh.

La cámara hizo zoom en la cara de Park Dae-ri, y Park Dae-ri se agachó para susurrar al oído de la mujer que se retorcía en el suelo.

Su expresión se volvió repentinamente carente de emoción.

«Ojalá tus gritos fueran un poco más fuertes. No son lo bastante satisfactorios…».

La mujer que se encontró con los ojos de Park Dae-ri se estremeció con las manos y los pies.

«——Ah.»

No estaba actuando.