Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 409

Cuando Kang Woo-jin vio por primera vez a María Armas, se quedó intrigado. Estaba de pie cerca del enorme «estudio spt» de 50.000 metros cuadrados al que Woo-jin acababa de llegar. Choi Sung-geon reaccionó primero.

«Oh, esa actriz».

Entonces los ojos de Woo-jin le siguieron. Al principio no recordaba su nombre. No era más que otra cara conocida de Hollywood, como Chris Hartnett. Pero una cosa era cierta:

‘Wow, ella es impresionante. Su presencia es otra cosa».

Su aura era definitivamente sofisticada y sus profundos ojos marrones dejaban huella. Pronto, Choi Sung-geon dijo su nombre.

«La conoces, ¿verdad? María Armas. Es una de las candidatas a Belle, igual que Miley Cara. La gente suele comparar a las dos por su rollo».

¿María Armas? El nombre no le sonaba, ni siquiera después de oírlo. Aun así, Woo-jin le siguió la corriente con un acuse de recibo en voz baja.

«Sí, la he visto».

«No se dedica activamente a la música como Miley, pero es famosa en Hollywood por sus dotes como cantante. También se le dan bien los musicales. Y en cuanto a su aspecto, se la considera a la par de Miley».

«…»

Woo-jin examinó el rostro de María desde unos pasos de distancia. Ambas actrices eran innegablemente bellas, pero compararlas parecía inútil. Tenían diferentes tipos de belleza. Era sólo la opinión de Woo-jin. Choi Sung-geon palmeó el hombro de Woo-jin.

«Vamos a saludar».

Entonces, Woo-jin lo escuchó.

«No me gusta».

El comentario de María, dicho en español. El momento era tan absurdo que casi le hace reír. Por supuesto, Choi Sung-geon no entendería el español.

«¿Acaba de cambiar del inglés al español? Eso es español, ¿verdad?»

Sólo Woo-jin podía entender lo que decía. Había aprendido español mientras trabajaba en *Tierra Jurásica 4*.

«No es apto para la Bestia. No, es aún menos adecuado para el príncipe. Un príncipe debería ser más guapo».

¿En serio? Eso lo hizo enojar. La naturaleza «sin tapujos» de Woo-jin comenzó a emerger. Oír a alguien hablar de él delante de sus narices no era algo que su personaje en la pantalla o en la vida real pudiera ignorar. Así que Woo-jin respondió en español, naturalmente.

«No eres tan guapa como Miley Cara».

María Armas se estremeció visiblemente ante el inesperado comentario. Su cara se contorsionó ligeramente, sobre todo por la sorpresa de escuchar un español impecable de un actor coreano.

¿Por qué sabe español?

La sorpresa no se limitó a María. El personal extranjero e incluso Choi Sung-geon compartieron la reacción.

‘…¡¿Español?!’

Todos miraron a Woo-jin con los ojos muy abiertos. Él permaneció imperturbable, mirando a María a un paso de distancia. María entrecerró los ojos.

«¿Qué acabas de decir?»

Habló en español, intentando mantener su dignidad. Aunque lamentaba que la hubieran pillado cotilleando, las palabras de Woo-jin la irritaron. ¿Soy menos atractiva que Miley? Pero Woo-jin, sin intención de suavizar las cosas, se repitió a sí mismo sin una pizca de emoción.

«He dicho que no eres tan guapa como Miley Cara».

«…¿Perdón?»

«En Corea tenemos un dicho: ‘Ojo por ojo, diente por diente’».

«???»

Mientras la confusión se extendía por el rostro de María, Woo-jin lo explicó con sencillez.

«Significa devolver lo que te han dado».

«…»

María se mordió el labio inferior. Su instinto la llevó a replicar, pero sabiendo que estaba equivocada, se obligó a tragarse su irritación. Su mirada era intensa, pero Woo-jin extendió la mano, rompiendo la tensión.

-Swish.

Esta vez, habló en inglés para que todos pudieran oírle.

«Soy Kang Woo-jin. Hagámoslo bien hoy».

Con los ojos todavía puestos en ellos, María no tuvo más remedio que estrecharle la mano.

«Sí. Encantada de conocerte».

Tras un breve apretón de manos, Woo-jin siguió adelante, con Choi Sung-geon y el equipo siguiéndole. Choi miró a María y le preguntó a Woo-jin,

«¿De qué iba eso? ¿De qué hablabais en español?».

Woo-jin, aún con cara de póquer, fue breve en su respuesta.

«Sólo nos hacíamos cumplidos sobre nuestro aspecto».

«…A mí no me parecieron piropos».

«No puede ser».

«¿Sí? Hmm-¡Espera! Eh, Woo-jin, ¿cuándo…?»

Choi Sung-geon empezó a preguntar algo pero suspiró en su lugar, mostrando una sonrisa falsa.

«No importa. Probablemente sería una historia disparatada de todos modos».

Mientras tanto, María, que miraba la espalda de Woo-jin, murmuró,

«Molesto».

Hacía tiempo que no se sentía tan derrotada.

«¿Cómo demonios… sabe español?».

Unos 30 minutos después.

Ahora participando como Bestia confirmada en lugar de candidato, Kang Woo-jin entró en el gran plató para las audiciones. La sala, con sus lámparas de araña colgando del techo, columnas intrincadamente decoradas y suelos de mármol adornados con pinturas ornamentales, era tan impresionante como siempre.

Vestido con su traje azul de etiqueta para el papel de la Bestia, Woo-jin se encontraba entre el personal extranjero.

Estaba en plena conversación con el director medio calvo Bill Roettner.

«Sr. Kang, no es necesario exagerar. Sólo toque la pieza de piano de la audición anterior, pero con el sentimiento de la Bestia».

«Sí, Director.»

«No necesita tocar la pieza completa. Empezaremos con dos tomas de ti y Belle, luego pasaremos a primeros planos de las candidatas a Belle».

Woo-jin no estaba haciendo esto gratis; tenía un trato en marcha. Las negociaciones entre Choi Sung-geon y Walt Disney Pictures habían asegurado una compensación justa por su participación.

Justo entonces…

-…un suspiro.

Una joven actriz con un vestido amarillo claro entró en el plató. Era María Armas, con el pelo castaño de raíz y rubio recogido con elegancia. Un gran collar de oro adornaba su cuello. El director Bill Roettner se acercó inmediatamente a ella para informarla. María escuchó, aunque sus ojos no dejaban de desviarse hacia Woo-jin.

«…»

Aunque se dio cuenta, Woo-jin lo ignoró.

‘Nos estamos poniendo nerviosos’.

Diez minutos después, las cámaras y las luces estaban preparadas, y el director y el personal clave estaban en sus puestos. Woo-jin se dirigió al piano dorado situado en el escenario.

«¡Ejem!»

Se oyó una tos detrás de él. Woo-jin, con su habitual expresión severa, se giró para ver a María de pie con su vestido, con aspecto ligeramente distante. Hablaba en español.

«Antes…»

Por dentro, María seguía hirviendo a fuego lento.

¿Cómo hemos llegado a esto?

Pero por ahora, necesitaba limpiar el desastre que había hecho.

«Siento lo de antes. No era mi intención».

Woo-jin respondió en un tono bajo, también en español.

«No pasa nada. Sé que lo decías en serio».

«¿Qué?»

«Pero no afectará a la audición. Somos profesionales, después de todo».

Sin esperar respuesta, Woo-jin se dirigió al piano. María, que se quedó mirándole la espalda, sintió una mezcla de conmoción y frustración.

Qué maniático».

Se dio cuenta de que Kang Woo-jin iba más allá de lo convencional.

Pero como dijo Woo-jin, la audición transcurrió sin problemas.

-Swish.

La «Bestia», o Woo-jin, se sentó al piano dorado mientras María permanecía de pie en el centro de la sala. El director Bill Roettner les hizo una señal para que comenzaran. La música del piano de Woo-jin pronto llenó el decorado.

-♬♪

En la audición inicial, había empezado como el «príncipe», pero ahora la música tenía una cualidad más áspera, más parecida a la Bestia.

Entonces-

«!!!»

Los ojos de María se abrieron momentáneamente, sorprendida por las habilidades pianísticas de Woo-jin. Pero pronto,

«…»

Respiró hondo y empezó a cantar, acompasando la melodía. Su habitual voz contundente se transformó en algo claro y puro. Ya estaba inmersa en su actuación, mirando a Woo-jin como si fuera la Bestia a la que se enfrentaba, luchando por seguir cantando. El director Bill Roettner observó a los dos, acariciándose la barbilla como si evaluara su química.

Esto está bien».

No era de extrañar que María, considerada por muchos la mejor elección para el papel de Bella, encajara bien en la escena. Después de cantar un rato, empezó a bailar al ritmo de la música.

Después de unos minutos más-

«Corte».

A la señal del director, María dejó de bailar. Woo-jin se alejó del piano, y ahora era su escena en solitario. Woo-jin observó su actuación entre el personal.

Es buena.

Tenía sentido que fuera una de las mejores actrices de Hollywood. La actuación de María era cautivadora. Cuando terminó, hizo una reverencia al director y al personal y salió del plató, llamando la atención de Woo-jin al pasar.

«…»

No hubo reacción por parte de ninguno de los dos, sólo un breve y complejo intercambio de miradas antes de que María se marchara.

Diez minutos después, la siguiente candidata ocupó su lugar.

«Hola…»

Era una voz familiar. Entró una mujer rubia de ojos azules. Miley Cara. A diferencia de María,

«Mira eso.»

Saludó a Woo-jin con una sonrisa suave y muy cálida.

«Te lo dije, ¿no? Tocarías el piano en mi audición. Y felicidades por ser elegida para el papel de la Bestia».

El ambiente se relajó al instante. Woo-jin sintió una especie de alivio silencioso del tipo ‘lo sabía’.

Miley Cara es de verdad».

Por fuera, mantuvo su personalidad.

«Lo estoy deseando».

«Es mi segunda vez con este vestido, ¿verdad? Vamos a hacerlo bien».

Quince minutos

después, Miley Cara apareció con su vestido amarillo claro en el plató. Woo-jin ya estaba sentado al piano dorado. El montaje reflejaba la audición de María, pero el ambiente era diferente.

‘¿Quizá sea el pelo rubio de verdad? El vestido le sienta mejor’.

El director Bill Roettner, que miraba desde el monitor, pensaba lo mismo. María era buena, pero la presencia de Miley Cara era hipnotizante.

La escena le queda varias veces mejor. No se trata de la apariencia, sino de la energía que irradia».

Por encima de todo.

‘La química con Woo-jin…’

Los dos actores en el plató, tanto en la vida real como en el monitor, eran perfectos juntos. Esa fue la primera impresión del director Bill Roettner.

Finalmente,

«Pueden comenzar cuando estén listos.»

A la señal del director, Woo-jin, con su traje de etiqueta azul, empezó a tocar el piano, y Miley Cara comenzó su interpretación de Bella, mirando a Woo-jin vacilante, como si leyera el estado de ánimo de la Bestia.

-♬♪

Su canto era limpio, aunque había un leve temblor al final de sus notas. ¿Un error? No-viendo desde el monitor, el director Bill Roettner ya no veía el decorado. Estaba viendo el verdadero y frío castillo de la Bestia.

‘…Wow.’

El director Bill Roettner se encontró viendo *La Bella y la Bestia* desplegarse ante él.

Más tarde ese día, por la tarde.

El tiempo había pasado volando. Después de terminar las audiciones de Bella, Kang Woo-jin se encontró en Walt Disney Pictures, junto con el director Bill Roettner. Una vez más, Woo-jin tuvo que escuchar noticias asombrosas: las cifras que se incluirían en su contrato, su salario.

«¡¡¡Una locura!!!

Necesitó todas sus dotes de actor para mantener la cara seria. La cantidad de dinero de la que se hablaba era inimaginable. ¿Existe ese dinero?», se pregunta. Pero las negociaciones que tenía delante eran muy reales.

La reunión duró unas dos horas.

No todo estaba ultimado, pero sí muchas cosas. La siguiente parada fueron los estudios Columbia. Era como si Woo-jin estuviera volando de un lado a otro de Hollywood. Durante el viaje, tenía que aprobar las decisiones que Choi Sung-geon planteaba.

«Woo-jin, después de *The Jamie Show*, las ofertas están llegando a raudales. Es una locura».

Le llovían las solicitudes de medios de comunicación estadounidenses, emisoras e incluso canales masivos de YouTube. Pero asistir a todo no era factible.

‘Y no hace falta’.

Woo-jin decidió que no había necesidad de sobreexponerse. Los medios hablarían de él tanto si estaba allí como si no, así que ¿para qué precipitarse? Era un pensamiento tosco, pero cercano a la verdad.

Los medios de comunicación internacionales seguían publicando artículos sobre él a diario.

『LA VEZ: El mundo reacciona al casting de Kang Woo-jin como la Bestia』

『BBX: El protagonista de Columbia y Disney, Kang Woo-jin, despierta un intenso interés entre opiniones encontradas』

『CNM: «Criticadme después de verla», ¿confianza o arrogancia de Kang Woo-jin?』

Unos días después, por la mañana, Choi Sung-geon y el equipo se reunieron en casa de Woo-jin. Estaban tomando un desayuno ligero cuando Choi Sung-geon cerró su agenda y dijo,

«Parece que terminamos aquí en Los Ángeles y volvemos a Corea».

Era el final de una larga agenda en Los Ángeles. Woo-jin, manteniendo su habitual actitud estoica, asintió con la cabeza justo cuando sonó el timbre de su teléfono. Era una llamada, y el identificador de llamadas mostraba que se trataba de Miley Cara. Woo-jin le hizo una señal a Choi para que le dejara un momento a solas y contestó con voz grave.

«Sí, hola».

Al otro lado, la voz de Miley sonaba ligeramente excitada.

«Buenos días, señor Bestia. Hoy llamo como Bella».

Y al mismo tiempo, Walt Disney Pictures hizo un anuncio oficial.

『CNM: Tras el casting de Kang Woo-jin como la Bestia, Disney confirma a Miley Cara como Bella』.

El momento *La Bella y la Bestia* estaba completo.