Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 386

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 386 - Abrumador (15)
Prev
Next
Novel Info
              

La escena cambió del autobús destartalado donde el enloquecido «Pierrot» había arrasado a una bulliciosa calle de Nueva York. Era pleno día, y esto era un vistazo al pasado de Henry Gordon. Woo-jin, que encarnaba a Henry, caminaba lentamente por la acera, con pasos pesados.

Caminaba con paso lento y derrotado, en marcado contraste con la energía maníaca que había destilado en el autobús. Ya no quedaba nada de aquel personaje frenético y caótico. Por dentro y por fuera, estaba agotado. Como Henry Gordon, o mejor dicho, como Woo-jin se sentía en ese momento, era como un trapo empapado, con el cuerpo pesado y la mente llena de niebla. Era como si le hubieran quitado hasta el último gramo de energía.

«…Suspiro…»

Woo-jin dejó escapar un suspiro mientras avanzaba entre la multitud. De vez en cuando, algunos transeúntes lo miraban con una mezcla de curiosidad y desdén, vestidos como estaban con pulcros trajes y pulidos atuendos. Woo-jin se percató de las miradas, pero no les hizo caso.

Se detuvo frente a una tienda y miró su reflejo en el cristal: una sudadera desgastada con unos vaqueros deshilachados, unos zapatos con la suela prácticamente desgastada, el pelo largo y despeinado, la espalda encorvada y los hombros estrechos. Parecía demacrado y frágil.

En ese momento se abrió la puerta de la tienda y salió un hombre fornido con un espeso bigote, presumiblemente el dueño. En cuanto vio a Woo-jin, su rostro se transformó en uno de sospecha, con las cejas profundamente fruncidas.

«¿Qué haces aquí?

Sorprendido, Woo-jin encorvó aún más los hombros.

«Oh, eh, yo sólo…»

«No te molestes. Sólo sigue moviéndote».

«No lo entiendes, yo…»

«¡Piérdete!»

El ladrido del hombre hizo que algunas personas a su alrededor se giraran y miraran. Woo-jin, tras dudar un momento, finalmente se alejó arrastrando los pies. Una mirada por encima del hombro le mostró que el hombre seguía clavándole sus puñales.

Aunque le dejó un sabor amargo en la boca, Woo-jin ignoró el incidente y siguió caminando. No era raro en él.

> Está bien. Si sólo alejo los pensamientos…»

Una oleada de insensibilidad invadió a Woo-jin. La gente, el mundo, todo a su alrededor se sentía vacío. Incluso el hombre que acababa de reprenderlo se sentía insustancial.

Todo carecía de sentido.

Los pasos de Henry Gordon, o más bien de Woo-jin, se arrastraban por la acera, pero cada paso parecía no tener dirección ni propósito. No era ni cálido ni frío, ni cómico ni trágico. Todo parecía vacío.

Al final, Woo-jin se metió en un callejón.

Vio una pequeña pizzería, donde trabajaba como repartidor. Su cuerpo encorvado se detuvo frente a la puerta y dejó escapar un suspiro antes de abrirla.

> «¡Eh!»

Inmediatamente sonó una voz fuerte desde el interior de la cocina. Un hombre corpulento con un delantal manchado de harina miró con el ceño fruncido a Woo-jin nada más entrar. Era el dueño de la pizzería.

«¡Me acaba de llamar un cliente! Dice que llegas siete minutos tarde. ¡¿Estás loco?!»

«¡Lo siento, señor!»

Woo-jin balbuceó una disculpa, pero el dueño, visiblemente enfurecido, se le acercó pisando fuerte, prácticamente respirándole en la nuca.

«¿Y el pago?»

«Yo… no lo recibí…»

«Por el amor de Dios.»

«Es que… el cliente me dio mal la dirección, así que…».

«¿Qué? ¿Ahora es culpa del cliente? ¿Es eso lo que estás diciendo?»

«No, lo siento mucho».

El dueño de la pizzería le miró fijamente, con la mandíbula apretada.

> «Debo de estar loco por contratar a un mendigo como tú. Lárgate».

«¿Qué?

«He dicho que te vayas».

«No puedes…»

«¡Lárgate!»

La agudeza del grito despectivo del dueño de la tienda escuece. Woo-jin, a pesar de sus hombros encorvados y su pequeña estatura, hizo todo lo posible por suplicar al hombre, pero sus palabras salieron desesperadas y entrecortadas.

«Lo siento mucho. Te juro que no volveré a hacerlo. Trabajaré más duro…»

«Puedes irte por tu cuenta, o me aseguraré de que te lleven con algunos huesos rotos».

«… …»

La esperanza a la que se había aferrado se desmoronó en un instante. Con este trabajo Woo-jin sobrevivía cada día. Sintiendo su espíritu aplastado, habló suavemente una vez más.

«Bueno… entonces al menos págame por lo que he trabajado hasta ahora…»

> *¡Thwack!*

El dueño tiró unos cuantos billetes y monedas al suelo. La cantidad era lamentable.

«¡Considéralo deducido por todas las veces que metiste la pata! Ahora lárgate».

Woo-jin miró el dinero esparcido por el suelo y su mano lo cogió lentamente. El orgullo le decía que lo dejara allí. Su dignidad se sentía herida. Pero la realidad le recordó que ni el orgullo ni la dignidad podían comprarle una comida. Mientras recogía los billetes, le invadió una abrumadora sensación de vacío.

> «Cierto. Así son las cosas».

Lo soportó. Woo-jin se tragó el resentimiento tácito y aceptó el trato humillante, como siempre había hecho. Salió de la pizzería, oyendo cómo el dueño escupía al suelo detrás de él. Fingió no darse cuenta.

Woo-jin siguió caminando.

Al cabo de unos pasos, pasó por delante de una tienda con varios televisores, cada uno con la misma emisión. Hablaba una mujer con un traje elegante.

> «Controla tu ira. Los ataques de ira son un signo de enfermedad. Busca ayuda, porque la ira descontrolada puede acarrear muchos problemas».

La mujer parecía ser una especie de psicóloga, y sus palabras le parecieron dirigidas específicamente a él, Henry Gordon. Lleno de pena, Woo-jin murmuró para sí mismo mientras seguía caminando.

> «Sí… si me hubiera enfadado, no habría conseguido ese dinero».

Justo entonces, empezó a lloviznar. La gente sin paraguas se apresuró a cubrirse, pero Woo-jin…

> «… …»

…simplemente se subió la capucha de su desgastada sudadera. Se detuvo en un paso de peatones cuando se detuvo un autobús, con la cara de un niño pequeño en una de las ventanillas sonriendo alegremente. Woo-jin trató de devolverle la sonrisa, pero la madre del niño se tapó los ojos rápidamente y la expresión de Woo-jin se desvaneció.

Años de discriminación y desprecio le habían embotado.

Palabras como «aguantar», «soportarlo», «ignorar», «dejarlo pasar» y «cerrar los ojos» se arremolinaban en su mente.

Suprimir la ira.

> «Yo… necesito encontrar un trabajo».

En casa le esperaba una hermana pequeña con problemas de salud mental. No había tiempo para descansar. La frustración se acumulaba en su interior.

La lluvia se intensificó.

> *¡Ssssh!*

Woo-jin cogió un periódico de una papelera cercana para protegerse la cabeza de la lluvia. Justo cuando iba a cubrirse, se fijó en el titular de la primera página.

> «¡Misteriosos ladrones de bancos encontrados inconscientes fuera de la comisaría! ¿Quién es este héroe oculto?

Últimamente, los titulares sobre «héroes ocultos» eran habituales. Woo-jin se burló y tiró el periódico a la papelera.

Héroe. Sonaba bien. Pero los héroes sólo existen porque existen los villanos.

¿A cuántos villanos se había enfrentado hoy Woo-jin? Sin embargo, no había sido capaz de enfrentarse a ninguno de ellos. ¿Por qué?

Llegó a su apartamento, una habitación estrecha con apenas espacio para una cama y un baño. Su hermana pequeña yacía en la cama, profundamente dormida. La cubrió suavemente con una manta y entró en el cuarto de baño, mirándose en el espejo.

> «… …»

Intentó sonreír, pero en su lugar, la rabia bullía en su interior. Sonreía, pero sentía que el corazón le ardía. No había hecho nada malo. ¿Por qué? ¿Por qué sólo él? La amabilidad que mostraba al mundo no era más que un mecanismo de defensa.

Woo-jin apretó el puño.

A punto de golpear el espejo, se detuvo. En vez de eso…

*¡Thud!*

Lanzó una pastilla de jabón contra la pared. Era demasiado.

—

Unos días después.

La perspectiva de Woo-jin cambió de nuevo. Ahora estaba en la entrada de un gran centro comercial, sosteniendo un tablón de anuncios y saltando arriba y abajo. Había conseguido encontrar un nuevo trabajo.

Pero su aspecto había cambiado.

Pelo rojo ligeramente teñido, cara pintada de blanco, triángulos rojos afilados alrededor de los ojos y labios gruesos pintados y estirados en una sonrisa constante. Iba vestido exactamente como un payaso.

Mientras hacía malabarismos con el tablón de anuncios, oyó una voz familiar detrás de él.

> «Hey-Henry».

Woo-jin, ahora como Henry Gordon con su disfraz de payaso, se giró para ver al dueño de la pizzería riéndose de él.

> «Jaja, sí, eres tú, ¿verdad? Oye, Henry, esa joroba te queda muy bien».

> «… …»

> «¿O quizá es porque eres tan escuálido? ¡Vamos, baila para mí! Se supone que los payasos hacen feliz a la gente, ¿no?»

Desprecio, burla, discriminación, prejuicio, desprecio… todo se agitaba en Woo-jin. Se enfureció, pero ¿qué podía hacer? Al final, se quedó allí, sin habla. El dueño de la pizzería se rió unos minutos más antes de marcharse.

Woo-jin bajó el cartel y lo vio alejarse.

> «… …»

Su expresión era inescrutable.

—

Más tarde esa noche, bajo un cielo tormentoso.

El dueño de la pizzería estaba solo en su tienda, bebiendo cerveza mientras veía la televisión. Los truenos

retumbaba en la distancia.

> ¡Boom!

La puerta se abrió con un chirrido. El dueño se giró, sobresaltado, y allí estaba la figura empapada por la lluvia de un payaso: Henry Gordon, o Woo-jin.

> «¡¿Henry?! ¡¿Qué demonios haces aquí?!»

Justo cuando relampagueaba, sonó un disparo.

> *¡Bang! ¡Bang!

Woo-jin estaba allí, pistola en mano. El dueño de la pizzería yacía tirado en el suelo, la sangre se acumulaba lentamente a su alrededor.

> «… …Ah.»

Woo-jin sintió una mezcla de pesar y alivio mientras enderezaba los hombros, antes doblados.

Un relámpago iluminó su rostro. El maquillaje alrededor de sus ojos había empezado a mancharse con la lluvia, creando la imagen de un payaso llorando lágrimas rojas.

Woo-jin sonrió.

> «¡Jajaja! Jajaja!»

Era una risa genuina.

Entonces, algo le llamó la atención. Entre los objetos esparcidos por el suelo había una carta manchada de sangre. La cogió.

La tarjeta tenía la imagen de un payaso o «Pierrot».

> *»JOKER »*

—

Antes de darse cuenta, Woo-jin estaba de vuelta en la realidad, sentado en la furgoneta. Afuera nevaba y la escena no había cambiado desde que entró en la dimensión de bolsillo.

> «Me siento un poco rígido».

Después de vivir la vida de Henry Gordon y encarnar el viaje del «nacimiento» de un villano, Woo-jin no podía evitar sentir un inquietante residuo del personaje aferrándose a él.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first