Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 383

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 383 - Abrumador (12)
Prev
Next
Novel Info
              

Cuando el locutor de los Premios Daejong llamó al mejor actor de este año:

 

«¡Mejor Actor! Enhorabuena a Kang Woo-jin por *La Sanguijuela Simbiótica*».

 

Cuando Woo-jin se levantó, todas las cámaras le enfocaron. A pesar de los aplausos y felicitaciones de los actores y representantes de la industria que le rodeaban, el rostro de Woo-jin permaneció tranquilo y sereno mientras caminaba con paso firme hacia el escenario.

 

«…»

 

Su mente zumbaba. Las luces le cegaban. Le zumbaban los oídos. Tenía la boca seca, la adrenalina corría por sus venas y un hormigueo se extendía por sus manos y pies. El corazón se le aceleró y la vista se le entrecerró.

 

Pero su cara de póquer se mantuvo firme.

 

Caminando hacia el escenario, Woo-jin asimiló la realidad de su viaje.

 

«Dos años, no, casi tres. Empecé sin saber nada y aquí estoy. ¿Mejor actor? Aún no parece real… pero estar aquí ya no me parece duro».

 

De alguna manera, la despiadada industria del entretenimiento se le había hecho familiar. Parecía que ayer era un tipo normal que ni siquiera había abierto un guión. Ahora, rodeado de luces brillantes y aplausos de los mejores actores, todo le parecía natural. Se había adaptado, después de haber luchado tanto para llegar hasta aquí.

 

Pero Woo-jin no había perdido su impulso original.

 

Era ese núcleo inquebrantable lo que le hacía ser quien era.

 

«¡Todavía! Maldita sea, es un poco desconcertante tener a todos estos actores famosos mirándome… Me pregunto cuántos años más tardaré en sentirme normal».

 

En cierto modo, a Woo-jin los premios del cine nacional le resultaban incluso más extraños que Cannes. Hollywood, con sus caras extranjeras y su glamour global, era diferente, pero aquí estaba rodeado de actores conocidos cuyos rostros había visto en los cines y en la televisión. Ahora, esas mismas estrellas le ovacionaban.

 

Sin embargo, cuanta más atención recibía, más firme se volvía la determinación de Woo-jin.

 

Desde que se levantó hasta que subió al escenario, su expresión no vaciló en ningún momento y su actitud tranquila impresionó a los cientos de actores del público.

 

«No tiene ni un atisbo de sonrisa, como en los Premios Dragón Azul».

 

«¿De verdad está tan insatisfecho?»

 

«Vaya… ganó el premio al mejor actor en Cannes, protagonizó dos películas con 20 millones de espectadores, ¿y ahora ha arrasado este año en todos los premios nacionales al mejor actor?».

 

«Debe pensar completamente diferente a nosotros. También era así cuando ganó el premio al mejor actor en Cannes».

 

Su aura inquebrantable no hacía sino aumentar su misticismo. Había logrado en sólo dos años lo que parecía imposible.

 

«¿A esto se refiere la gente cuando dice que alguien está a otro nivel?».

 

«Parece una fantasía. Incluso viéndolo, no puedo creerlo».

 

«Con Hollywood llamando a su puerta, ¿le importarían realmente los trofeos nacionales?»

 

Pero esa era una idea equivocada.

 

Tras recibir el trofeo y el ramo de flores, Woo-jin se paró ante el micrófono, con la mente no llena de grandes ambiciones, sino de simples pensamientos.

 

«Ha-Mejor Actor está muy bien, pero me apetece algo dulce. Me escaparé cuando terminen los premios».

 

—

 

Unas horas más tarde.

 

Woo-jin finalmente llegó a casa, justo antes de la medianoche. La atención de los periodistas había sido incesante tras los Premios Daejong, con innumerables preguntas y cámaras parpadeantes. Tras responder a los medios, Woo-jin se saltó tanto la fiesta posterior al Daejong como la reunión de BW Entertainment, y se dirigió directamente a casa.

 

Se estiró en cuanto entró en su salón.

 

«¡Ughhh!»

 

Desapareció la compostura que había mantenido durante todo el día, sustituida por una sonrisa relajada. Miró la estantería de la sala de estar, ahora con una nueva incorporación: el trofeo al Mejor Actor de Daejong.

 

«¿Cuántos son ya?».

 

Parecía una colección de medallas. Desde su debut, Woo-jin había acumulado una gran cantidad de premios, incluyendo más de ocho sólo el año pasado, que abarcaban premios de novato, de actor secundario e incluso de televisión. Aunque el total de este año era menor, cada uno de ellos era un importante galardón como actor principal. Y, por supuesto, el trofeo de Cannes era la joya de la corona.

 

Cruzado de brazos, Woo-jin contempló su impresionante palmarés y una sonrisa de satisfacción se dibujó en su rostro.

 

«Conquistado Cannes y todos los premios nacionales… Supongo que sólo queda Hollywood».

 

Aunque había conseguido cosas increíbles, Woo-jin sabía que aún no estaba en la cima. Todavía quedaban los premios más prestigiosos del mundo, aquellos en los que se reunían los verdaderos gigantes de la industria. El futuro era incierto, pero ahora mismo, Woo-jin se sentía capaz de enfrentarse a cualquier cosa.

 

«Limítate a lo que he estado haciendo, simple y llanamente».

 

Con esas palabras, el recién coronado mejor actor del año en Corea se dio la vuelta. Despreocupadamente, cogió algo de una estantería cercana.

 

«En primer lugar, vamos a abordar esto.»

 

Una taza de fideos instantáneos.

 

Más tarde.

 

Mientras preparaba su tentempié nocturno, vertiendo agua caliente en los fideos, Woo-jin cogió el teléfono.

 

«Veamos cómo va…»

 

Tenía curiosidad por la reacción de los medios. Aunque el año pasado había vivido un frenesí similar, la situación de este año era claramente distinta. Internet bullía con las noticias de los premios de fin de año.

 

«Actor de segundo año arrasa en los premios Cannes, Blue Dragon y Daejong al mejor actor… Logros sin parangón de Kang Woo-jin».

 

«[ Fotos de estrellas] Kang Woo-jin, Mejor Actor de ‘Daejong’, acepta tranquilamente su premio»

 

Era claramente el escenario de Woo-jin solo.

 

«De Novato y Actor de Reparto el año pasado a arrasar en los premios al Mejor Actor este año… ¿Llegará Kang Woo-jin a los Premios de la Academia el año que viene?»

 

Woo-jin había batido récords legendarios y creado un legado de primicias, desde Cannes hasta los principales premios cinematográficos de Corea, todo en un solo año. No era de extrañar que los medios de comunicación estuvieran enloquecidos.

 

El «actor coreano que bate récords» y el «primer actor coreano en ganar el premio internacional al mejor actor»: Kang Woo-jin hace honor a su estatus de leyenda, no sin su característico discurso de aceptación».

 

La respuesta del público fue igual de ferviente. En YouTube, las redes sociales y los foros, Woo-jin fue el tema principal. Los fans hablaban de todo, desde sus premios hasta su constante discurso de aceptación, su presencia sin esfuerzo en la alfombra roja y los anuncios sorpresa que dejaba caer en sus discursos. Llegados a este punto, hasta su respiración parecía convertirse en noticia.

 

De hecho

 

«La fiesta de fin de año gira en torno a ‘La Isla de los Desaparecidos’ y ‘La Sanguijuela Simbiótica’, nuestras dos películas con 20 millones de espectadores».

 

Como era de esperar, la temporada de premios de este año había estado dominada por *La Isla de los Desaparecidos* y *La Sanguijuela Simbiótica*, arrasando en categorías como Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guión. Pero nadie discutió este resultado. Ambas películas habían superado las expectativas y reescrito la historia del cine coreano.

 

Y en el centro de todo estaba Kang Woo-jin, que estaba a punto de entrar en su tercer año en la industria.

 

Mientras tanto.

 

Mientras Corea bullía con las festividades de fin de año y la temporada de premios, una conversación diferente iluminaba un importante foro de cine.

 

-Si realmente van a hacer una película de acción real de «La Bella y la Bestia», ¿cómo van a representar a la Bestia? ¿Quizá con CGI?]

 

-[Si es Hollywood, ¡pueden ir a por todas y usar una bestia real para el papel!]

 

-[Probablemente sea sólo un rumor, pero espero que no exageren con la adaptación si la hacen].

 

-Estoy de acuerdo. Algunas de las adaptaciones de Disney se salieron del guión] -[Estoy de acuerdo.

 

El repentino revuelo en torno a *La Bella y la Bestia* había comenzado hacía apenas unos días.

 

Había empezado con un simple post de un usuario de Los Ángeles que decía: «He oído rumores y parece que *La Bella y la Bestia* se está adaptando a una película de acción real». Pero ese post atrajo rápidamente una atención masiva. Durante días, dominó los debates, y casi todos los mensajes se centraban en la posible adaptación de *La Bella y la Bestia*.

 

-Honestamente, espero que elijan a alguien que realmente encarne a los personajes de *La Bella y la Bestia*.

 

-Pero esto es sólo especulación. ¿Por qué todo el mundo lo trata como si fuera oficial?]

 

Puede que fueran habladurías sin fundamento, pero el póster había aumentado la credibilidad al subir una foto de una tarjeta de visita que demostraba que trabajaba en la industria cinematográfica de Hollywood.

 

-[¡Confirmado! ¡Hay un rumor circulando en Hollywood!]

 

-Vamos, ¿cuántas veces hemos oído rumores «confirmados» que han resultado ser falsos?

 

La discusión pasó rápidamente del rumor en sí a hipotéticas ideas de reparto.

 

-Aquí está el reparto de mis sueños para «La Bella y la Bestia».

 

En Internet circulaba un casting virtual para *La Bella y la Bestia*, en el que los usuarios sugerían sus actores de Hollywood ideales para los papeles principales. *La Bella y la Bestia* era una historia tan emblemática que todo el mundo tenía sus propias ideas sobre quién debería interpretar a Bella y a la Bestia. Aunque había sugerencias únicas, varios actores aparecían con frecuencia en estas listas.

 

-Siempre me imaginé a Miley Cara como Bella.

 

-Honestamente, Miley Cara es perfecta. Para la Bestia, yo elegiría a Jack Pettifer.

 

-[¡De ninguna manera, Natalie Theron encajaría mejor que Miley!]

 

-[La Bestia podría ser interpretada por cualquiera, ¡pero Bella tiene que ser rubia!]

 

-Mi favorito de la infancia va a tener un remake de acción real… esto es emocionante. Espero que sea verdad].

 

Para el papel de la Bestia, se barajaron varios nombres, con actores de Hollywood conocidos por su voz y sus dotes interpretativas. El nombre de Miley Cara aparecía a menudo como favorito de los fans para el papel de Bella. Naturalmente, a nadie se le ocurrió contratar a un actor asiático, y mucho menos a Kang Woo-jin.

 

-[¿Habrá un actor asiático?]

 

-Tal vez como extra, como «Persona #1 del pueblo» o algo así.

 

¿Quién podría haber adivinado que Woo-jin había sido considerado en secreto…

 

para el papel de la Bestia en «La Bella y la Bestia»? No era una predicción que nadie hubiera podido hacer. Después de todo, en la historia de las adaptaciones de acción real de *Walt Disney Pictures*, aunque los actores asiáticos habían interpretado papeles secundarios, nunca había habido un protagonista asiático.

 

Curiosamente.

 

-[He oído un rumor en un foro coreano de que *La Bella y la Bestia* está siendo adaptada…].

 

-Espera, ¿en serio?

 

-De ninguna manera, ¡me encanta «La Bella y la Bestia»! ¡¿Es cierto el rumor?!

 

-[No hay nada en las noticias de Hollywood. Probablemente sea falso.]

 

El rumor de *La Bella y la Bestia* había cruzado de Corea a Japón, propagándose principalmente en foros y redes sociales. La popularidad de la película en Japón garantizaba que llamaría la atención rápidamente.

 

Pero Corea y Japón eran sólo el principio.

 

En Hollywood, concretamente en Los Ángeles, el rumor ya se había extendido. Con la especulación ganando terreno en Corea y Japón, la noticia ya se había convertido en un tema candente en Estados Unidos, con una escala de discusión mucho mayor. Muchos foros en línea de Estados Unidos trataron el rumor de la película de acción real *La Bella y la Bestia* como un hecho, y las especulaciones de los fans sobre el reparto alcanzaron su punto álgido.

 

-La Bestia tiene que ser Brad Depp, y Bella debe ser Miley Cara. Cualquier otro sería una decepción.

 

Naturalmente, nunca se mencionó a los actores coreanos.

 

—

 

**21 de diciembre, madrugada.

 

Un hombre entra en un cine de Seúl, vestido con un abrigo negro, el sombrero bajo y una máscara cubriéndole la cara. Todo lo que llevaba era negro. Miró su teléfono al salir del ascensor y echó un vistazo al vestíbulo.

 

A pesar de ser un día laborable por la mañana, el vestíbulo estaba bastante concurrido, con docenas de personas comiendo palomitas o viendo los anuncios en un gran televisor.

 

«Es mi primera película japonesa».

 

«Aun así, ¿no parece menos una película japonesa? Quizá sea por Kang Woo-jin».

 

«Sí, Woo-jin probablemente está hablando japonés, ¿verdad?»

 

«¡Obviamente, tío! Estaba claramente hablando japonés en el trailer».

 

«Es una locura ver a un actor coreano de primer nivel protagonizando una película japonesa».

 

Mientras esperaban la película, compartían abiertamente sus pensamientos.

 

«¿He oído que esta película superó los 20 millones de visitas en Japón?»

 

«Sí, más de 23 millones, creo.»

 

«Es una locura. Al público japonés también le encanta. Oí que hubo cierta reacción negativa al principio, pero al final se convirtió en un gran éxito».

 

«¿Viste ayer el discurso de aceptación de Woo-jin como Mejor Actor?»

 

«Sí, lo vi en las noticias.

 

«Me muero de ganas de verle en una película de Hollywood».

 

Unos cuantos miraron con curiosidad al hombre de negro, pero no le prestaron mucha atención. Había otros solos, y siendo invierno, llevar una máscara no era inusual.

 

Tras unos minutos más, el monitor mostró el título de la película en la que estaban a punto de entrar.

 

-* El sacrificio de un extraño * / Sala 7.

 

Era una proyección anticipada, y * El sacrificio de un extraño * se proyectaba por primera vez en Corea. El hombre del abrigo negro entró solo en la sala. Al ver que más de la mitad de los asientos estaban ocupados, soltó una pequeña exclamación.

 

«Oh-»

 

Sorprendido por la afluencia de público para una proyección matinal, encontró su asiento, un lugar cerca de la parte delantera. Mientras se acomodaba, los anuncios empezaron a sonar en la gran pantalla, indicando que * El sacrificio de un extraño * estaba a punto de empezar.

 

Justo entonces…

 

En el bolsillo de su abrigo sonó una vibración. Sacó el teléfono para ponerlo en modo silencioso y miró el mensaje que le había llegado.

 

**Director Choi: Woo-jin, ¿estás descansando bien? Sólo te dejo un mensaje por si estás durmiendo. Acabamos de recibir la confirmación final de los Estudios Columbia.

 

**La audición y la prueba de pantalla están fijadas para el 25 de Enero, así que deberíamos planear salir alrededor del 20.

 

Era de Choi Seong-geon, el CEO de su agencia.

 

**Director Choi:** Y también recibimos un email de Disney. Estás confirmado como candidato para *La Bella y la Bestia*.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first