Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 380

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 380 - Abrumador (9)
Prev
Next
Novel Info
              

Ante el repentino comentario del Director Ahn Ga-bok, todos los extranjeros reunidos en la sala de reuniones volvieron sus miradas hacia él. Desde el productor ejecutivo de ‘Pierrot’ a todo el personal clave.

 

«¿Hmm?»

 

«Huh-»

 

Cada equipo estaba formado por figuras prominentes de Hollywood. Todos ellos centraron su atención en el Director Ahn Ga-bok. Aunque en parte se debía a que era el director de «Pierrot», con una influencia considerable, lo repentino de su declaración también influyó. La persona que le interrogó era una productora con expresión severa, de pie frente a la mesa en forma de ㄷ. Arrugó ligeramente las cejas.

 

«…¿Una audición pública y una prueba de pantalla? ¿Quieres decir, una audición abierta?»

 

Aunque ya lo habían entendido a grandes rasgos, un traductor transmitió la pregunta al director Ahn Ga-bok, y éste asintió lentamente antes de responder en un inglés decente.

 

«Sí. Es sólo una opinión, pero creo que sería mejor para ‘Pierrot’ realizar la audición y la prueba de pantalla públicamente».

 

Como referencia, «Pierrot» se había fijado provisionalmente para llevar a cabo las audiciones de casting y pruebas de pantalla en el mismo día. Si esto fuera en Corea, una sola palabra del director Ahn Ga-bok habría tomado la decisión. Pero esto era Hollywood. En esencia, estaba en un puesto contratado, y la última autoridad en la toma de decisiones recaía en los productores o en la compañía cinematográfica.

 

Sin embargo, incluso en Hollywood, la influencia del director no era insignificante.

 

Aunque no hasta el punto de ser absoluta como en Corea, los productores y las compañías cinematográficas solían respetar los deseos de los directores que contrataban. Era un gesto de respeto. Además, el director Ahn Ga-bok era actualmente un tema muy candente en Hollywood, tanto por su carrera como por el revuelo que generaba.

 

Aun así, el personal clave de la sala de reuniones empezó a murmurar.

 

«¿Públicamente? ¿Estarían de acuerdo los actores?»

 

«Eso sería difícil. Los actores ya son muy orgullosos».

 

«¿Cuál es el razonamiento?»

 

La pregunta en la mente de todos finalmente vino de la productora.

 

«Públicamente, ¿cuál es la razón detrás de esa idea?»

 

Mientras que las audiciones públicas eran relativamente comunes en Corea, eran menos frecuentes en Hollywood, aunque no del todo inauditas. Especialmente para los actores de primer nivel, eran aún más raras. Por supuesto, el director Ahn Ga-bok era muy consciente de ello. Habló mientras se mesaba ligeramente la mejilla arrugada.

 

«En primer lugar, en lugar de evaluar por separado la tensión de cada actor a través de rodajes individuales, creo que sería mejor compararlos directamente in situ».

 

«Hmm-»

 

«Aunque sea mi propia ambición, la narrativa emocional de ‘Pierrot’ no es nada fácil. Sinceramente, no quiero arriesgarme a cometer errores por pequeños despistes».

 

El director Ahn Ga-bok había trabajado en más de 100 películas. A lo largo de su carrera, había tomado innumerables decisiones, y sin duda se arrepentía de muchas cosas. Aunque se había insensibilizado con el tiempo, esos remordimientos se habían transformado en apegos persistentes que ocupaban su mente. Esta vez probablemente no sería diferente. Aunque el sistema de producción de Hollywood era muy diferente al de Corea, lo que aliviaba un poco su sentido de la responsabilidad, el director Ahn Ga-bok no tenía intención de tomarse a la ligera su debut en Hollywood.

 

«No es exagerado decir que los actores lo son todo en ‘Pierrot’, y quiero minimizar la posibilidad de errores».

 

La productora y varios miembros clave del personal asintieron. En ese momento, el director Ahn Ga-bok continuó.

 

«En segundo lugar, creo que es necesario el reconocimiento mutuo entre los actores. Como sabéis, ‘Pierrot’ incluye elementos de excentricidad, desafío y audacia, que ya han llamado mucho la atención de los medios y la industria. No quiero que se extiendan rumores infundados durante el proceso de selección de actores.»

 

«…Eso es algo que también queremos evitar. No se trata de evaluar las habilidades de los actores, sino de que observen y reconozcan los análisis y las interpretaciones únicas de cada uno, fomentando así un ambiente más flexible, tanto interna como externamente.»

 

En pocas palabras, era una medida preventiva para bloquear chismes y tonterías innecesarias. Además, el director Ahn Ga-bok tenía otra idea en mente.

 

‘Si Woojin-gun se asegura un papel-‘

 

Era muy probable que se extendieran rumores infundados, como su implicación en el casting de Woojin. Tales rumores dañarían seriamente no sólo la reputación del Director Ahn Ga-bok sino también la de Kang Woojin. Era algo que tenía que evitar absolutamente en su primer proyecto de Hollywood.

 

El Director Ahn Ga-bok volvió a hablar.

 

«Por último, quiero confirmar si los actores están realmente ansiosos y ambiciosos por los papeles a los que aspiran».

 

En otras palabras, se trataba de comprobar el deseo de conseguir un papel, dejando a un lado el orgullo y otros factores. Esto era puramente parte de la terquedad del director Ahn Ga-bok. Sin embargo, no estaba siendo obstinado.

 

«Es sólo una sugerencia. No será un problema si no procede públicamente».

 

Gracias a la gestión de la productora, se produjo un breve debate entre el personal clave. Las opiniones eran variadas, pero había algo más a favor de la idea del director Ahn Ga-bok. Pronto, la productora se cruzó de brazos y tomó una decisión.

 

«Respetaremos la sugerencia del director y se la transmitiremos a los actores candidatos».

 

En ese momento, uno de los empleados clave extranjeros, un hombre regordete, levantó la mano para hacer una pregunta.

 

«Hmm- bueno, dudo que la mayoría de los actores estén demasiado conmocionados por esto, pero ¿qué pasa con Kang Woojin? Como es su primera vez en Hollywood, ¿no le resultará todo desconocido?».

 

El director Ahn Ga-bok se apresuró a responder.

 

«Estará bien. No, en realidad, de todos los actores, Kang Woojin es probablemente el más tranquilo».

 

Docenas de miembros clave del personal inclinaron la cabeza en señal de duda. Mientras tanto, una sutil sonrisa ya se había dibujado en las arrugadas comisuras de los labios del director Ahn Ga-bok. Eso se debió a que le vino a la mente la imagen del rostro resuelto de Kang Woojin.

 

‘En todo caso, lo agradecerá. Después de todo, he preparado un escenario para que se desate un monstruo’.

 

Unas horas más tarde.

 

Cuando la noche ya había caído sobre Los Ángeles, algunos de los actores más importantes de Hollywood recibieron una noticia un tanto inesperada. La fuente era una de las «Cinco Grandes» de Hollywood, los estudios Columbia. En concreto, buscaban opiniones de los candidatos al papel masculino protagonista de «Pierrot».

 

Los principales actores de Hollywood que ya habían pasado la reunión preliminar para «Pierrot» reaccionaron naturalmente con asombro.

 

«¿Cómo? ¿Una audición y una prueba de pantalla realizadas públicamente?».

 

«Sí, me acaban de llamar de los estudios Columbia. No parecía una decisión definitiva; parecían estar calibrando nuestras opiniones».

 

«¿Qué se supone que significa eso? Hacerlo público, ¿no significa que tendremos que ver las actuaciones de los demás?».

 

«Exacto.»

 

«…Eso es incómodo. ¿Es realmente necesario?»

 

«En absoluto. Pero tampoco hay ninguna razón para no hacerlo».

 

«¿Y eso por qué?»

 

«Porque tenemos confianza».

 

Aun así, no reaccionaron con una resistencia rotunda. Por el momento, los estudios Columbia habían anunciado oficialmente al mundo los candidatos a protagonistas masculinos de «Pierrot». En otras palabras, los actores ya conocían a sus competidores y estaban investigándolos.

 

«Y rechazar esta idea podría hacernos parecer que estamos huyendo».

 

«Ah.»

 

«Hay muchas posibilidades de que los otros actores se lo tomen con calma. Especialmente Chris Hartnett. Le encantan los retos».

 

«…Hmm.»

 

«Y preguntar a los otros actores lo que piensan sería raro. Si, por casualidad, somos los únicos en rechazar esta idea…»

 

«Entonces me vería como el que está asustado.»

 

«Exacto. Por supuesto, si no quieres participar en este proyecto, no hace falta que aceptes».

 

«¿De qué estás hablando? Ya te lo he dicho. El guión de Pierrot es uno de los mejores que he visto en años, mejor y más entretenido que cualquier cosa que haya leído últimamente. Tengo muchas ganas».

 

Por esa razón, los actores de Hollywood se inclinaron gradualmente a aceptar la idea. Naturalmente, el nombre de Kang Woojin también surgió en la conversación.

 

«Esto es perfecto. Tenía curiosidad por saber por qué se había incluido a ese Kang Woojin, pero ahora podré comprobarlo por mí mismo».

 

No sólo era el único actor coreano en «Pierrot», sino que los rumores sobre él se agolpaban entre los actores de Hollywood, lo que lo convertía en una figura aún más intrigante. Chris Hartnett, en particular, mostró un entusiasmo casi excesivo en comparación con los demás actores.

 

«Una audición pública significa que podremos ver la interpretación de Kang Woojin, ¿no? Estoy totalmente de acuerdo. Es genial. Honestamente, estaba esperando un escenario público de todos modos.»

 

«¿Esperando?»

 

«Estaba planeando preguntar si podía observar su actuación cuando actúa. Pero si todo el mundo puede verlo con imparcialidad, no hay razón para oponerse».

 

Chris, que tenía una ligera conexión con Kang Woojin y había quedado profundamente impresionado desde su primer encuentro, fue el más rápido en dar su respuesta.

 

«Que sepan que estoy a favor de la audición pública».

 

Al final, la mayoría de los actores llegaron a una conclusión similar. Aunque sus circunstancias variaban, desde la perspectiva de Columbia Studios, no había problemas.

 

Y entonces.

 

«Woojin.»

 

Esta noticia también fue transmitida a Kang Woojin en Corea. Fue más o menos el momento en que toda la nación estaba alborotada por la entrada de Woojin en Hollywood. Aunque la diferencia horaria significaba que era la tarde del día siguiente en Corea, fue prácticamente simultáneo. Kang Woojin estaba en medio de un rodaje comercial después de terminar su horario de la mañana.

 

«Sí, CEO-nim.»

 

Choi Sung-gun no se anduvo con rodeos.

 

«Un correo electrónico urgente acaba de llegar de Columbia Studios. Preguntan qué opinas de hacer la audición y la prueba de pantalla para ‘Pierrot’ en público».

 

Kang Woojin, con el rostro tan indiferente como siempre, pensó para sí:

 

¿Y qué? ¿Es realmente algo tan urgente como para preguntarme? ¿Es porque es Hollywood?

 

Para él, no importaba si era un detalle significativo o sólo para aparentar. Público o privado, daba igual.

 

«No importa.»

 

«Sí, me lo imaginaba. Pero ya sabes, ¿no? Cuando dicen ‘público’, se refieren literalmente a que las estrellas de Hollywood, el personal clave y los ejecutivos se reunirán para ver tu actuación».

 

La respuesta de Woojin no cambió. De hecho, fue aún más firme que antes.

 

«Eso sólo significa que puedo manejar todo de una sola vez».

 

El tiempo fluyó. En poco tiempo, el miércoles 15 había amanecido. Por aquel entonces, los estudios Columbia, que habían enviado la inesperada noticia a los actores candidatos apenas unos días antes, ultimaron la decisión de realizar una audición pública y una prueba de pantalla.

 

«¿Qué tal si celebramos la audición y la prueba de pantalla a finales de enero?».

 

«Definitivamente sería mejor esperar a que se calme el ambiente festivo de fin de año y Año Nuevo».

 

«Entonces, ¿el 28 de enero?»

 

Estaban fijando la fecha oficial para la audición y la prueba de pantalla. Al mismo tiempo, en Hollywood se hablaba mucho de «Pierrot». Ya había sido un tema candente desde que el nuevo proyecto de Columbia Studios era de enorme envergadura, pero ahora, con el anuncio del título del proyecto y de los candidatos a protagonistas masculinos, volvió a ser una sensación.

 

Aunque se mencionó con frecuencia a actores de Hollywood como Chris Hartnett, los medios de comunicación extranjeros también mencionaron repetidamente el nombre de Kang Woojin.

 

Los rumores en Hollywood se dispararon.

 

Eso se debía a que «Pierrot» representaba muchas primicias o movimientos audaces para Columbia Studios, un estudio importante. En cualquier caso, el rumor de fin de año de Hollywood estuvo sin duda dominado por «Pierrot».

 

El día 16.

 

Kang Woojin pudo ser encontrado en una gran fiesta de fin de año organizada por una importante corporación nacional. Como modelo comercial, su asistencia era natural. Sin embargo, los periodistas que asistieron a la fiesta no perdieron el tiempo.

 

«¡¡Woojin-ssi!! ¡Por favor, comparte algo de información sobre Hollywood! ¡¿Cuándo vas a ir?!»

 

«¡¿Has estado en contacto con el Director Ahn Ga-bok?!»

 

«¡¿Estás compitiendo contra las anunciadas estrellas de Hollywood, ¿verdad?! ¡¿Estás seguro?!

 

«¡¿De qué tipo de historia trata ‘Pierrot’?!»

 

«¡¿Hay conversaciones sobre otros proyectos de Hollywood también?!»

 

«¡Estás a punto de convertirte en el primer actor coreano en debutar en Hollywood! ¡¿Qué se siente?!»

 

«¡Woojin-ssi! ¡¡Kang Woojin-ssi!! ¡Un comentario rápido, por favor!»

 

Actores y otros asistentes bombardearon a Kang Woojin con preguntas similares. Equipado con su cara de póquer, Woojin estaba, francamente, empezando a molestarse.

 

‘Ugh, me duelen los oídos. Bueno, lo entiendo ya que es la primera vez que ocurre algo así, pero es un Caos allá donde voy. Esto empieza a cansar. Muy bien, retirémonos al espacio vacío’.

 

Pero tuvo que soportarlo.

 

Aquellos que ascienden al trono deben soportar el peso de la corona. Hasta ahora, aunque no era inaudito que los actores coreanos se aventuraran en Hollywood o en oportunidades similares, ningún actor coreano había asumido nunca un papel protagonista en una producción de Hollywood. De hecho, incluso en toda Asia, sólo había unos pocos casos. ¿Y para un actor de segundo año? Aún más inaudito.

 

Sin embargo, esto era sólo el principio. Por supuesto, sólo unos pocos, incluyendo a Kang Woojin, eran conscientes de ello.

 

Durante su reciente viaje a Hollywood, hubo conversaciones con tres estudios. ‘Columbia Studios’, ‘Universal Movies’ de Joseph, y ‘World Disney Pictures’. Al enumerarlos, se hizo evidente que tres de los «Cinco Grandes» de Hollywood estaban vinculados a Kang Woojin.

 

Bueno, si hay tanto Caos sólo por ‘Pierrot’- cuando se anuncie el resto, será como una erupción volcánica o algo peor…’.

 

De esta manera, mientras Kang Woojin seguía destacando, los asuntos relacionados con él también progresaban constantemente.

 

『«Debut en Hollywood» ‘Mal beneficioso’ de Kang Woojin, entra en edición a gran escala mientras de nuevo es cubierto por la prensa extranjera』

 

『’Sanguijuela’, ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ cerca del estreno simultáneo Corea-Japón, ¡Kang Woojin promocionando activamente!』

 

Alrededor de este tiempo.

 

Un rumor peculiar comenzó a circular en un foro de la comunidad relacionada con el cine nacional.

 

-[Oye, ¿has oído el rumor sobre Disney haciendo una versión de acción en vivo de una de sus obras maestras clásicas?]

 

-¿De qué estás hablando? No ha habido ni un solo rumor como ese].

 

-[ㅋㅋㅋㅋㅋEste post parece otro buscador de atención apareciendo.]

 

-Cuando los rumores de Disney de acción en vivo se extienden, la prensa extranjera, obviamente, se vuelve loca.

 

-[¿Cuál es el rumor? Dilo ya.]

 

-[Es cebo. No alimentes al troll.]

 

Esta comunidad, que discutía tanto películas nacionales como extranjeras, era la más grande de Corea en términos de base de usuarios.

 

-Ah, no estoy jugandoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vivo en Los Ángeles, y hay un rumor legítimo que Disney está preparando una versión de acción en vivo de ‘La Bella y la Bestia’.

 

Por alguna razón, ‘Bestia y la Bella’ surgió.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first