Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 379

Debido al grito de la reportera.

«¡Kang Woojin-ssi! ¡¿Es cierto que has sido preseleccionado como candidato para un proyecto de ‘Columbia Studios’?! ¡¿Como protagonista?!

Todos los ojos de la gran sala de proyección se fijaron inmediatamente en Kang Woojin. El director Kyotaro, actores japoneses como Mana Kosaku, de «El inquietante sacrificio de un extraño», cientos de periodistas, críticos y miembros de la industria sentados entre el público, incluso el personal de la distribuidora que organizaba la proyección de hoy de «El inquietante sacrificio de un extraño» en Gangnam, dirigieron sus miradas hacia él.

Al principio, los periodistas parecían desconcertados, como pensando: «¿Qué tonterías dice esa mujer?». Pero entonces-

«¡¡¡Huh!!!»

«¡Ah!»

Sus expresiones se tornaron gradualmente en asombro. Habían comprobado los mensajes que llegaban a sus teléfonos ignorados. Este desarrollo se extendió rápidamente de unos pocos a docenas. Era una primicia repentina. Y el sujeto de la primicia estaba justo delante de ellos.

Los reporteros, sin excepción, empezaron a pulsar furiosamente los botones de sus obturadores.

-¡Pabababababak!

-¡Pababababababak!

En un instante, toda la sala de proyección se llenó de luces parpadeantes, como un relámpago. En ese momento, la voz baja de Kang Woojin resonó.

«Es cierto, pero este no es el lugar para discutirlo».

Estaba respondiendo a la pregunta de la reportera. Aunque su tono era bastante indiferente, incluía la palabra «cierto». Al oír esto, no sólo el Director Kyotaro sino también-

¿«Estudios Columbia»? Ya veo, deben haber contactado con él justo después de Cannes. No es un estudio mediano o pequeño, sino uno de los «Cinco Grandes» de Hollywood. Y como candidato a actor principal, eso significa que está compitiendo con los mejores actores de Hollywood’.

Mana Kosaku y los demás actores japoneses de «El inquietante sacrificio de un extraño» abrieron los ojos con asombro. Naturalmente, todos miraban a Woojin, que estaba de pie junto al director Kyotaro, y sus miradas estaban llenas de auténtico asombro más que de mera conmoción.

«¡Vaya! ¿«Estudios Columbia»?»

«Dios mío, ¿eso significa que ha abierto las puertas de Hollywood en sólo su segundo año?».

«Ni siquiera los mejores talentos de Japón podrían lograr algo así en diez años… ¿pero él lo hizo en sólo dos?».

No sólo los actores japoneses estaban asombrados. También los coreanos. ¿Qué actor podría arrasar en Cannes y entrar con confianza en Hollywood en sólo dos años? Por supuesto, su papel principal aún no estaba confirmado, pero incluso ser candidato a protagonista de una nueva película de un estudio masivo como «Columbia Studios» era monumental. Significaba estar codo con codo con las superestrellas de Hollywood.

Los actores japoneses, plenamente conscientes de ello, no pudieron evitar quedarse boquiabiertos.

Y entonces,

«¡K-Kang Woojin-ssi! ¡¿Cuándo entraste en contacto por primera vez con ‘Columbia Studios’?!»

«¡¿Fue su reciente viaje a Los Ángeles para este proyecto?!»

«¡¿Tuviste reuniones con alguno de los otros ‘Cinco Grandes’ estudios?!»

«¡¡¡Si esto es para una nueva película de ‘Columbia Studios’!!! Es la dirigida por el Director Ahn Ga-bok, que anunciaron recientemente?!!!»

Los cientos de periodistas estaban enloquecidos. Llamarles medio locos no sería una exageración. La proyección se había transformado instantáneamente en una rueda de prensa. Para entonces, todos los periodistas habían confirmado la primicia que acababa de saltar.

-‘Columbia Studios’ anuncia los candidatos a actores principales para su nueva película, un total de cinco, incluyendo cuatro de los mejores actores de Hollywood y Kang Woojin. ¡Oficial!

En medio de esto, Kang Woojin, manteniendo una fuerte cara de póquer, se sentía un poco incómodo por dentro.

‘¡Maldita sea, el momento! ¿Debería irme por ahora?

Por supuesto, Woojin sabía que esta noticia se daría a conocer hoy. El equipo de ‘Columbia Studios’ en LA ya le había informado. Sin embargo, el momento exacto no había sido claro. Y pedirles que retrasaran el anuncio debido a la proyección de «El inquietante sacrificio de un extraño» habría sido extraño.

En cualquier caso, no esperaba que los tiempos se solaparan así.

Esto era algo que incluso Kang Woojin no podía controlar. Mientras tanto, las preguntas frenéticas y casi histéricas de los periodistas no cesaban.

«¡¡Woojin-ssi!! ¡¿Es cierto que este proyecto de Hollywood está dirigido por Ahn Ga-bok?!»

«¡¿Has tenido discusiones con el Director Ahn Ga-bok?!»

«¡¿Te has reunido con los actores de Hollywood que también son candidatos?!!»

El ambiente se volvió abrumadoramente intenso, superando con creces la naturaleza de una proyección. Después de observar a los reporteros medio enloquecidos por un momento, Woojin.

«Director.»

Se inclinó hacia el Director Kyotaro a su lado y susurró suavemente en japonés.

«Creo que sería mejor que me fuera por ahora».

Si Kang Woojin se quedaba más tiempo, la situación no se calmaría. El director Kyotaro, junto con todos los actores japoneses, se había esforzado mucho para hacer tiempo para el estreno coreano de El inquietante sacrificio de un extraño. Woojin expresó sinceramente sus disculpas.

«Lo siento».

El director Kyotaro esbozó una pequeña sonrisa.

«No pasa nada, Woojin. No podías saberlo. Que las cosas se enreden así no es raro en este campo. Por ahora, enhorabuena. Confiaba en que pronto tendríamos noticias de Hollywood».

«Gracias, Director.»

«Este es el proyecto dirigido por el Director Ahn Ga-bok en Hollywood, ¿verdad?»

«Sí, pero aún no está confirmado.»

«Convertir lo imposible en posible es lo que haces, Woojin. Podemos considerarlo confirmado sin ningún problema.»

¿No es una creencia demasiado fuerte? Woojin entonces también se disculpó con Mana Kosaku y los otros actores japoneses. Naturalmente, ellos, al igual que el Director Kyotaro, ofrecieron sus felicitaciones y ánimos. Tras esto, Kang Woojin apenas pudo salir de la sala de proyección guiado por el personal del evento. Aunque los periodistas del público le bombardearon con flashes como locos, por suerte, no le siguieron fuera.

Debieron de ser sus instintos apenas controlados por la razón.

Pronto, cuando Woojin salió de la sala de proyección, Choi Sung-gun se le unió de inmediato. Él también estaba al tanto de la noticia que acababa de salir.

«Columbia Studios» hizo un anuncio oficial. Se revelaron el título del proyecto y los actores candidatos».

«Sí, también fue caótico dentro de la sala de proyección».

Choi Sung-gun soltó una pequeña carcajada y le enseñó su teléfono a Woojin.

«Tío, no tienes ni idea. Todo el país de Corea se está volviendo loco».

Mientras tanto.

La industria del entretenimiento nacional estaba revuelta. Varias compañías de cine, agencias de entretenimiento, estudios de producción, estaciones de radiodifusión y más.

«¡¿Qué?! ¡¿El estudio de Hollywood con el que Kang Woojin se conectó es ‘Columbia Studios’?!»

«Espera, ¿es este el verdadero anuncio oficial? ¡Hace sólo unos días, la gente decía que eran tonterías sin fundamento!»

¡»“Columbia Studios” lo anunció ellos mismos! ¡¡Es 100% legítimo!!»

«Entonces… ¿significa esto que ‘Columbia Studios’ nombró al Director Ahn como director ejecutivo y envió una oferta a Kang Woojin al mismo tiempo? ¿Ambos a la vez? Este montaje es extrañamente innovador.»

«Más que eso, su primera reunión en un estudio de Hollywood siendo nada menos que con ‘Estudios Columbia’…»

Todo el mundo en la industria del entretenimiento estaba leyendo artículos similares: noticias extranjeras traducidas al coreano.

『CNM/’Columbia Studios’ anuncia el título y los candidatos a actores principales para su nueva gran película!』

– [‘Columbia Studios’ ha publicado información adicional sobre su nuevo proyecto. La película, dirigida por el coreano Ahn Ga-bok, ganador de la Palma de Oro en el Festival de Cannes de este año, se titula ‘Pierrot’. Entre los candidatos al papel protagonista masculino están Chris Hartnett y.… el que más llama la atención es el actor coreano Kang Woojin. Es el mismo actor que, junto al director Ahn Ga-bok, ganó el premio al mejor actor en Cannes por la película ‘Sanguijuela’…].

Los artículos de prensa extranjeros detallaban información sobre el director Ahn Ga-bok, el título «Pierrot», los actores de Hollywood que se barajaban para el papel protagonista masculino y, por supuesto, mencionaban de forma destacada a Kang Woojin. Curiosamente, aunque los titulares y los detalles variaban ligeramente, la mayoría de los artículos daban una cobertura significativa a Woojin. Esto indicaba que incluso los medios internacionales le prestaban atención.

Tenía sentido.

Su declaración de intenciones de cara a los premios de la Academia en Cannes, el rumor relacionado con Miley Cara y otros factores habían influido. Teniendo esto en cuenta, era natural que la posibilidad de que un actor coreano, que ya era un tema candente, se uniera a los «Estudios Columbia», una potencia de Hollywood generara expectación.

Además, la historia que rodeaba la situación era cautivadora.

『BBX/¿Qué pasaría si el director Ahn Ga-bok, ganador de la Palma de Oro de Cannes, dirigiera «Pierrot» y Kang Woojin fuera el protagonista masculino? «Una primicia en la historia de Hollywood»』

Los estudios Columbia, que habían anunciado «Pierrot» como un gran proyecto, confiaron por primera vez la dirección de la película a un director coreano. Tras el director Ahn Ga-bok, la posible inclusión de Kang Woojin como protagonista masculino añadía otro coreano a los actores principales de la película. Si Woojin conseguía el papel, se crearía un acontecimiento sin precedentes tanto en el cine coreano como en Hollywood.

La escala era inimaginable.

A estas alturas, el teléfono de Kang Woojin en la furgoneta era.

‘Uf – se está volviendo loco sonando.’

El teléfono vibraba literalmente cada segundo. Innumerables personas, familiares, conocidos, colegas y muchos otros, le inundaban con felicitaciones o preguntas. Mientras tanto, el equipo de Woojin, incluido Choi Sung-gun, que estaba en el mismo coche, empezó rápidamente a controlar la situación.

«¡¡¡Wow!!! ¡¿Ya hay tantos artículos?!»

«¡Oppa! ¡Estás en la página principal de Naver! ¡Oppa se ha apoderado por completo!»

Los frenéticos medios de comunicación nacionales publicaron artículos en cuestión de minutos después de que se conociera la noticia. Era como un tren imparable.

『[Noticias] ¡Kang Woojin irrumpe oficialmente en Hollywood!』

『El estudio ‘Big Five’ de Hollywood, Columbia Studios, anuncia: «Kang Woojin es candidato para el papel principal en el nuevo gran proyecto ‘Pierrot’.»』

『[Oficial] Kang Woojin a punto de convertirse en «el primer protagonista coreano de una película de Hollywood», la prensa extranjera también se hace eco.』

『Película de Hollywood del director Ahn Ga-bok ‘Pierrot’: Kang Woojin se pone a la altura de los mejores actores de Hollywood.』

Internet, ya de por sí repleto de diversos temas, se vio rápidamente desbordado por el nombre de Kang Woojin.

『«Esperando la prueba de pantalla»… ¿Podrá Kang Woojin asegurarse el papel protagonista en ‘Pierrot’?』

『Ganar el premio al Mejor Actor en Cannes no fue el final: Kang Woojin llamando a la puerta de Hollywood en sólo dos años!』

La velocidad del rumor fue como nunca se había visto.

«¡Las comunidades online también!»

«¡¡Incluso YouTube está ridículamente rápido con esto!!»

«¡Las SNS también se están volviendo locas!».

Hace sólo unos días, los rumores sobre el debut de Kang Woojin en Hollywood fueron descartados como una exagerada exageración y una completa tontería. Pero ahora, con el repentino anuncio oficial de Los Ángeles, todo había cambiado.

Se sentía como un giro dramático de la trama.

-Wow…loco…piel de gallina…

-¡¿Es esto real?! ¡¿Kang Woojin hará su debut en Hollywood?! ¿Y es con los Estudios Columbia? ¡Eso es un maldito gran estudio!

-Pensé que estaba soñando cuando vi el artículo…

¡¡¡¡-Mierda…literalmente grité de emoción!!!!

-Nunca pensé que viviría para ver el día en que un actor coreano fuera mencionado para un papel principal en Hollywood.

-¡Kh! ¡¡¡¡Mi orgullo nacional es desbordante!!!!

-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ¿Dónde está toda la gente que dijo que el debut de Kang Woojin en Hollywood era BS ahora? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

El público nacional estaba desbordado de emociones, asombro, conmoción, excitación, orgullo, confusión y emoción, entre otras.

-Wow, Kang Woojin está en otro nivel ahora mismo.

-Conseguir el premio al Mejor Actor en Cannes ya fue una locura… ¿pero ser el protagonista de Hollywood en su segundo año?

-¿Esto significa que los honorarios de Kang Woojin se van a disparar, y no lo veremos más en proyectos coreanos?

-Por favor…. deje que el Director Ahn elija a Kang Woojin como el protagonista masculino confirmado.

-Y es con Columbia Studiosㅋㅋㅋㅋㅋㅋ de todos los lugares ㅋㅋㅋㅋㅋㅋel potencial está fuera de los gráficosㅋㅋㅋㅋㅋ

-Amigo, mirando los artículos extranjeros, los actores de Hollywood mencionados junto a él son simplemente… una locura.

Como era un anuncio oficial, apenas hubo comentarios negativos. No es que no hubiera ninguno, pero el sentimiento público actual era abrumadoramente a favor de Kang Woojin, con la gente ocupada colmándolo de elogios.

-¡El director Ahn Ga-bok y la colaboración de Kang Woojin! Hace que mi corazón se hinche

A la hora de comer, la noticia de la aventura de Kang Woojin en Hollywood se extendía rápidamente por la radio y los informativos.

«Hace unos días, informamos sobre la entrada del Director Ahn Ga-bok en Hollywood, ¿verdad? Esta vez, es la noticia de que Kang Woojin, que ganó el premio al mejor actor en Cannes por ‘Sanguijuela’, debuta en Hollywood. Kang Woojin ha sido nombrado candidato para el papel protagonista masculino de «Pierrot», dirigida por Ahn Ga-bok, por los estudios Columbia, uno de los «Cinco Grandes» de Hollywood. Kim Ji-hye informa».

Definitivamente, no era un tema que pudiera dejarse de lado. El momento era excelente. Justo cuando el rumor de Cannes se había calmado, el director Ahn Ga-bok entró en Hollywood, seguido de Kang Woojin. Se estaban produciendo una serie de acontecimientos que provocaron una oleada de orgullo nacional.

Además, Japón, donde pronto se estrenaría «Sanguijuela», no era muy diferente de Corea.

『¿Ya es una estrella mundial? 「Kang Woojin」 confirmado como candidato para el papel principal masculino en el nuevo proyecto de Columbia Studios.』

Kang Woojin, que ya había creado una leyenda en Japón como primer actor coreano gracias al anime ‘Amigo Masculino: Remake’ y la película ‘El inquietante sacrificio de un extraño’, era naturalmente material de última hora también en Japón.

Corea, Japón y Hollywood hervían de emoción.

Y a la mañana siguiente, ya se referían a Kang Woojin como,

『«Promoviendo la cultura coreana en el mundo», el camino recorrido por la estrella mundial Kang Woojin [Artículo Especial]』

prácticamente tratado como una estrella mundial.

Mientras tanto, en Los Ángeles.

A diferencia de Corea, donde era por la mañana, era por la tarde en LA. Como cuna del cine, Los Ángeles siempre rebosaba de innumerables asuntos, y entre ellos, las noticias sobre ‘Pierrot’ eran el tema más candente. Gracias a ello, la extensa sede de los estudios Columbia bullía de actividad incesante. En particular, el equipo de «Pierrot» destacaba por su inusual actividad.

Incluso ahora, estaban reunidos en una sala de reuniones de tamaño medio, celebrando una reunión de producción.

Una vez desvelados el título y los principales puntos de interés del proyecto, los siguientes pasos eran igual de cruciales. La sala de reuniones estaba llena de varios extranjeros, personal clave como el productor ejecutivo, CD, y el director Ahn Ga-bok. Sin embargo, los ejecutivos de ‘Columbia Studios’ no estaban presentes en esta reunión.

En ese momento, bajo la dirección de la productora, la discusión se centró en las estrategias publicitarias y las audiciones de actores.

«Vamos a intentar mantener la expectación durante al menos una semana».

«Ya estábamos planeando agitar las cosas hasta la próxima semana».

Fue en este momento.

El Director Ahn Ga-bok habló.

«Hmm-»

Había estado hojeando la lista de candidatos a protagonistas masculinos para «Pierrot» en una tableta, que incluía a Kang Woojin. Entonces, con su voz envejecida, se dirigió al grupo. Su inglés, aunque no fluido, era claro y deliberado.

«¿Qué os parece hacer pública la audición, la prueba de pantalla?».