Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 372

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 372 - Abrumador (1)
Prev
Next
Novel Info
              

Los aterradores números ante los ojos de Kang Woojin.

 

[Taquilla de todos los tiempos en Corea del Sur]

 

[Ranking de Películas de Todos los Tiempos (Combinado)]

 

-1. Sanguijuela / Audiencia Total: 20,483,558

 

-2. La Isla de los Desaparecidos / Audiencia Total: 20.321.451

 

-3. Batalla naval / Audiencia total: 16,715,955

 

-4. Fuerza imparable / Audiencia total: 15,557,118

 

.

 

.

 

.

 

No había sido así hasta ayer. Pero en sólo un día, todo cambió. Sanguijuela’, que había estado en el rango de los 19 millones, superó los 20 millones y subió con confianza al primer puesto en la historia del cine coreano. Naturalmente, «La Isla de los Desaparecidos» fue desplazada al segundo puesto.

 

Esto supuso la aparición de dos películas de 20 millones en un mismo año.

 

Sin embargo, la expresión de Woojin al ver cómo se desarrollaba esta extraordinaria situación permaneció tranquila. Incluso parecía frío. Gracias a la recién adquirida habilidad de «beastificación», parecía aún más escalofriante.

 

Pero eso era sólo en la superficie.

 

Wow… ¡¡Mierda!! ¡¿Esta imagen está realmente tomando forma?! ¡Esto es una locura!

 

Por dentro, estaba lanzando fuegos artificiales en celebración. Y con razón. Dos años después de su debut. Por supuesto, como ahora estaba entrando en su tercer año, se las había arreglado para conseguir dos de sus películas a la marca de 20 millones antes de que terminara el año. Como un bono, había volcado por completo el ranking de películas de todos los tiempos en sólo un año.

 

Kang Woojin fue el único en lograr esta increíble hazaña.

 

Era algo que no había sucedido en el pasado y que nunca volvería a suceder. Esto era una verdad innegable. Así que no habría sido extraño que Woojin bailara para celebrarlo, pero siendo alguien cuya personalidad se basaba en su actitud distante y en fingir ser genial, tenía que permanecer indiferente en momentos como éste.

 

Pero el Choi Sung-gun de la cola de caballo que sostenía su teléfono no pudo contenerse.

 

«¡Cabrón!»

 

De repente, agarró a Kang Woojin en un abrazo y empezó a saltar arriba y abajo. Woojin simplemente igualó su ritmo apropiadamente.

 

«¡Doble 20 millones! ¡¡Doble 20 millones!! ¡¿Esto tiene sentido?! ¡¡No!! ¡¡No tiene sentido!!

 

«……»

 

«¡Sin mencionar que en un año! ¡¡Y tanto el primero como el segundo lugar en el ranking de películas coreanas son tus papeles principales!! ¡Esto es una locura! ¡¡Esto es absolutamente una locura!!

 

Para ser justos, «Sanguijuela» había experimentado una ligera desaceleración en los números de audiencia a mitad de camino. Pero se recuperó rápidamente. No, sería más exacto decir que se recuperó explosivamente. Los temas que rodean a Kang Woojin, además de Miley Cara, y el avance del director Ahn Ga-bok en Hollywood le dieron un impulso significativo a mediados y finales de la carrera.

 

Por supuesto, el éxito de taquilla de ‘Sanguijuela’ seguía en marcha.

 

En comparación con el principio, había perdido mucho fuelle, pero ¿que una película funcionara tan bien más de un mes después de su estreno? Eso era más que suficiente para llamarla monstruo. Sin embargo, el verdadero monstruo era Kang Woojin. Se las había arreglado para manejar un calendario cinematográfico tan intenso y, como resultado, había cambiado por completo la historia del cine coreano.

 

«¡Jajaja! ¡’La Isla de los Desaparecidos’! ¡’Sanguijuela’! ¡¿Qué actor podría batir este récord de primer y segundo puesto?! Aparte de ti, ¡nadie puede! ¡Tendrás que batir tus propios récords!»

 

«…CEO-nim, cálmate.»

 

«¿Calmarme? ¿Calmarme? ¡¿Cómo puedo?!

 

El arrebato de Choi Sung-gun, o frenesí, de abrazar a Woojin continuó durante más de tres minutos.

 

Entonces.

 

«Wow- nunca pensé que vería algo así.»

 

Finalmente calmándose, Choi Sung-gun cogió su teléfono de nuevo como para mostrar que esto no era el final. Entonces, sus labios se curvaron hacia arriba como un arco.

 

«La verdadera locura es que aún queda otra bomba nuclear».

 

Golpeó la pantalla del teléfono varias veces. Pronto, la pantalla empezó a mostrar japonés en lugar de coreano. Las cifras de la pantalla eran igualmente sorprendentes.

 

-[Números de audiencia de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ a 24 de noviembre de 2021]

 

-[‘El inquietante sacrificio de un extraño’ / Fecha de estreno: 26 de octubre / Audiencia acumulada: 21.091.784]

 

Fue el resultado de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’. Estrenada justo un día antes que «Sanguijuela», «El inquietante sacrificio de un extraño» también superó los 20 millones. No, llegó a los 21 millones. Aunque había perdido un impulso considerable en comparación con «Sanguijuela», seguía manteniéndose entre las cinco películas más taquilleras de Japón, lo que demostraba su fuerza.

 

Además, «El inquietante sacrificio de un extraño» se había asentado también en los primeros puestos de la clasificación japonesa de películas de todos los tiempos.

 

La clasificación estaba repleta de películas de animación, y aunque no las superó, el resultado seguía siendo simbólico y grandioso. El inquietante sacrificio de un extraño» despertó vientos de cambio en la taquilla japonesa, dominada por el mercado de la animación, y fue la primera vez que una película pura alcanzaba los 20 millones también en Japón.

 

Choi Sung-gun dio un espaldarazo.

 

«No es sólo el doble de 20 millones».

 

Kang Woojin respondió en voz baja.

 

«Es el triple».

 

«¡¡Exactamente!! ¡¡Un triple 20 millones!!»

 

Empezando por ‘La Isla de los Desaparecidos’, ‘Sanguijuela’, y ‘El inquietante sacrificio de un extraño’, todas habían superado los 20 millones de espectadores. Ya son tres películas con 20 millones. Si tenemos en cuenta tanto Corea como Japón, no había otro actor aparte de Kang Woojin que hubiera logrado tal hazaña en dos años.

 

«Hey, hey, pero esto todavía no es el final, ¿verdad?»

 

«Cierto.»

 

Con una expresión que sugería que aún le quedaban algunas balas en la recámara, Choi Sung-gun murmuró.

 

«’Sanguijuela’ se estrenará en Japón el mes que viene, y ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ se estrenará en Corea el mes que viene».

 

Como si se pasaran el testigo, cada película tomaría su turno.

 

«Si ‘Sanguijuela’ supera los 10 millones en Japón, y ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ supera los 10 millones en Corea…».

 

Porque sus estrenos estaban programados para alternarse entre Corea y Japón.

 

«Entonces no serán 20 millones sino 30 millones. 30 millones.»

 

Unos días después. Sábado, 27 de noviembre, por la tarde, Los Ángeles.

 

En el corazón de la bulliciosa ciudad de Los Ángeles, dentro de una de las enormes sedes de una importante compañía cinematográfica, una gran sala de reuniones estaba abarrotada de extranjeros. Había al menos 30 personas. Entre ellos, sentado al frente de una mesa de conferencias en forma de ㄷ, estaba el único coreano presente.

 

Un anciano. No, era el Director Ahn Ga-bok con la cara llena de arrugas.

 

El Director Ahn Ga-bok había llegado a Los Ángeles dos días antes. En otras palabras, se trataba de los Estudios Columbia, uno de los «Cinco Grandes» de Hollywood, y los extranjeros reunidos en la sala de reuniones eran el personal clave para la película «Pierrot». Frente al director Ahn Ga-bok y todo el personal había tabletas y archivos transparentes.

 

Y entonces.

 

-Swish.

 

En la parte delantera de la sala de reuniones, donde había una pequeña pantalla, había una mujer extranjera con el pelo ligeramente más largo que la barba y rasgos afilados. Era la productora ejecutiva de «Pierrot». Al igual que Joseph Felton, era muy famosa en Hollywood y cobraba un alto precio.

 

Entonces ella.

 

«A continuación, los candidatos para el papel principal masculino.»

 

Cuando pulsó el mando a distancia, la pantalla cambió. Aparecieron los rostros de las principales estrellas masculinas de Hollywood. La mujer pasó rápidamente por las pantallas de los perfiles de los actores, aparentemente sólo para mostrar sus caras. Uno, dos, tres actores. Al final, aparecieron un total de cinco de los mejores actores masculinos, y para el sexto, apareció la cara de un actor coreano muy familiar para el director Ahn Ga-bok.

 

‘Ahí está, Kang Woojin.’

 

Era Kang Woojin.

 

Con él como candidato final, la productora se dirigió a las docenas de miembros del personal.

 

«Estos seis.»

 

El personal murmuró. Aunque habían circulado rumores sobre muchos actores de Hollywood, esta era la primera vez que los actores habían sido revelados abiertamente de esta manera.

 

«Son todos grandes nombres».

 

«¿Sólo podemos elegir a uno entre esos actores? Es terriblemente decepcionante».

 

«¿A cuánto ascenderían sus honorarios?»

 

«La prueba de pantalla será un campo de batalla.»

 

«Pero… ¿Kang Woojin al final? Es ese actor coreano, ¿verdad? El que causó revuelo en Cannes.»

 

«Sí. Durante su discurso de aceptación, dijo algo sobre aspirar a los Premios de la Academia. Hizo toda una hazaña, pero… aun así, se siente un poco fuera de lugar aquí.»

 

«Hubo rumores entre los actores. Hmm, pero … en términos de calibre, parece que le falta, ¿no te parece? »

 

«El Director Danny lo elogió bastante.»

 

«¿Oh? ¿Te refieres al Director Danny Landis?»

 

A pesar de los murmullos, la productora continuó con su sesión informativa.

 

«Permítanme recordarles a todos, en esta etapa, la información de los actores no debe ser filtrada al exterior».

 

Como referencia, los estudios Columbia sólo habían anunciado oficialmente la producción de una nueva gran película y que Ahn Ga-bok sería el director. Todo lo demás, incluido el hecho de que el proyecto era «Pierrot», se había mantenido en secreto.

 

Pronto, la productora miró directamente al director Ahn Ga-bok.

 

«Y Director, esperamos programar las pruebas de audición de los actores para enero. ¿Le parece bien?»

 

Mientras tanto, de vuelta en Corea.

 

Mientras era la tarde del 27 en LA, era la mañana del 28 en Corea. El lugar era Yeoncheon, Provincia de Gyeonggi. En el complejo del plató de «Mal beneficioso», más de cien miembros del personal trabajaban afanosamente. Por supuesto, PD Song man-woo estaba a cargo de todo, y varios actores como Hwalin también se podían ver de pie aquí y allá.

 

En ese momento.

 

«¡¡Kang Woojin ha llegado!!»

 

Justo entonces, Kang Woojin con una larga chaqueta acolchada entró en el plató. Hoy también tenía su característica cara de póquer, y PD Song man-woo, que estaba dirigiendo el plató, corrió hacia Woojin. En una mano, sostenía el guión de «Mal beneficioso».

 

«Woojin.»

 

La piel de PD Song man-woo parecía áspera por las constantes noches en vela y las luchas infernales, y sus ojeras eran tan marcadas que parecían gafas de sol. Woojin le saludó con calma.

 

«Yo también estaré a tu cuidado hoy, PD-nim».

 

PD Song man-woo, forzando una débil sonrisa, susurró en voz baja a Woojin.

 

«Deberíamos poder arrancar dentro de diez días».

 

El final del rodaje de la primera parte de «Mal beneficioso» estaba a la vuelta de la esquina.

 

El rodaje de ‘Mal beneficioso’ terminaría en diez días. Woojin no mostró ningún cambio en su expresión después de escuchar las palabras de Song Man-woo, pero internamente, pensó para sí mismo, ¿Ya?

 

Parece como si ayer hubiéramos rodado esa larga toma en Bangkok. El tiempo se está fundiendo… está desapareciendo’.

 

Por supuesto, era sólo la Parte 1, y aún quedaba la Parte 2, pero el ritmo era indudablemente rápido.

 

«Bueno, fue agresivo.

 

Fue un calendario de rodaje que podría describirse mejor como rodar como locos. Los más de cien miembros del personal, incluyendo PD Song man-woo, actores, el personal de los actores, e incluso Kang Woojin, todos rodaron incansablemente de acuerdo con el apretado calendario.

 

Una marcha agotadora que podría matar a todos.

 

Sólo Woojin se mantuvo perfectamente. Sin la bendición del espacio Vacío, incluso él habría estado agotado. Sea como fuere, ante la inminente puesta en marcha del «Mal beneficioso», PD Song man-woo, que había transmitido esta noticia, exhaló brevemente y volvió a hablar con Woojin.

 

«Por supuesto, dependiendo de la situación, podría haber ligeros cambios en el calendario, pero si terminamos la primera parte en diez días, el lanzamiento de ‘Mal beneficioso’ seguirá según lo previsto».

 

Aun así, ¿está bien PD-nim? ¿No estaba a punto de desmayarse? Para Woojin, PD Song man-woo parecía que podría desmayarse en cualquier momento. Además, había perdido mucho peso. Siempre tranquilo, Woojin le preguntó a Song Man-woo.

 

«Sí, PD-nim. Pero ¿estás bien?»

 

«¿Qué?

 

«Tienes que estar vivo para ver el lanzamiento y el rodaje».

 

PD Song man-woo parpadeó un par de veces, se señaló con el dedo y luego soltó una risita.

 

«¿Yo? Vaya, Woojin, ahora te preocupas por mí. Jaja. No te preocupes, esto no es nada después de décadas dirigiendo. Este no es mi primer rodeo».

 

«¿Es así?»

 

«Por supuesto. Me viste durante ‘Hanryang’, ¿verdad?»

 

«……»

 

«Para ser sincero, ahora es un poco más duro que entonces, pero ha habido obras con calendarios aún más apretados. En aquellos tiempos, ¿sabes? El ambiente de rodaje era terrible».

 

Tras relatar brevemente las penurias de la pasada industria del entretenimiento, se aclaró la garganta y volvió al tema.

 

«De todos modos, las conversaciones con Netflix están hechas y, normalmente, será en enero o, como muy tarde, en febrero cuando la lancemos al mundo. Pero vamos a aguantar un poco más».

 

En otras palabras, el lanzamiento oficial de la primera parte de Mal beneficioso se esperaba entre enero y febrero. Un calendario que sólo fue posible gracias a que PD Song man-woo derramó su sangre, sudor y lágrimas en él.

 

«Y antes del lanzamiento, he programado un rodaje en solitario para fines promocionales y de marketing contigo. ¿Te parece bien?»

 

«No me importa».

 

«La parte de Miley Cara también aceptó hacerlo. Pronto empezaremos a publicar vídeos de presentación de personajes, teasers y tráilers. Ah, y he ajustado un poco el calendario de rodaje. Ya que tendrás algunos compromisos en el extranjero y eventos de fin de año próximamente».

 

Se trataba de Kang Woojin.

 

«Daremos prioridad a las escenas centradas en ti tanto como sea posible.»

 

Al terminar, PD Song man-woo le dio a Woojin un doble pulgar hacia arriba y se fue, diciendo a todos que se prepararan. Al verle marchar, Woojin pensó. ¿Cómo reaccionaría el mundo cuando «Mal beneficioso» se estrenará en todo el mundo?

 

Woojin recordó brevemente la clasificación.

 

-[9/Script (Título: Mal beneficioso), Grado EX]

 

El primer despliegue de un proyecto de Grado EX.

 

«Ya que es de Grado EX, probablemente será un Caos a un nivel completamente nuevo».

 

Para ser honesto, no podía entenderlo, ni predecir lo que pasaría, pero, sin embargo, estaba deseando que llegara. En cierto modo, ‘Mal beneficioso’ era como el primer desafío de Kang Woojin lanzado al mundo.

 

Treinta minutos más tarde.

 

Más de cien miembros del personal se quedaron completamente en silencio, y desde el asiento con el monitor, PD Song man-woo gritó hacia Woojin, que estaba en el set.

 

«¡Hi- Acción!»

 

4 de Diciembre.

 

Antes de darse cuenta, noviembre había terminado y diciembre había comenzado. Entre medias, ya había caído la primera nevada. Durante este tiempo, Kang Woojin podía ser encontrado en un avión. Estaba sentado junto a la ventanilla con el sombrero calado. Sin embargo, este avión no era normal. Había muchos menos pasajeros. Aparte de Choi Sung-gun, sólo el equipo de Woojin podía ser visto.

 

La razón era simple.

 

Este era el jet privado de Kang Woojin. Fuera de la ventana del jet privado, no había nada más que un cielo lleno de nubes en lugar de tierra, y Woojin, llevando un aire de dignidad en su rostro, murmuró en voz baja para sí mismo con un toque de emoción.

 

Hacía tiempo que no iba a Los Ángeles, pero me parece un poco diferente. Tal vez porque la escala de lo planeado es tan grande».

 

Por supuesto, no estaba nervioso en absoluto.

 

¿Qué pueden hacer? Ya han perdido.

 

Era el primer vuelo de Kang Woojin en su jet privado con destino a Hollywood.

 

Y en ese mismo momento, noticias frescas sobre él acababan de salir en Corea.

 

『[Exclusivo] Kang Woojin vuela a LA en un jet privado, ¡un viaje repentino a LA antes de fin de año! ¿Es este un vuelo para su debut en Hollywood?』

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first