Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 363

El exterior era una noche oscuro, pero dentro del set, que era más grande que un almacén de logística y bulliciosa con más de un centenar de miembros del personal, la iluminación era deslumbrantemente brillante.

El lugar de rodaje de «Mal beneficioso».

PD Song man-woo, que estaba junto a varios monitores,

«……»

miró a Kang Woojin, no, ‘Jang Yeon-woo’ en el encuadre, y de repente gritó.

«¡¡¡Corten!!! OOOOK!!»

Tan pronto como terminó su grito, docenas de miembros del personal se apresuraron a entrar en el plató. Entonces, PD Song man-woo llamó al personal.

«¡Una escena! Sólo queda una escena, ¡así que aguantad un poco más!»

El programa de hoy era otra marcha agotadora. No sólo para Kang Woojin, sino también para los más de cien miembros del equipo y otros actores. Sin embargo, nadie se quejó. Desde el principio, PD Song man-woo había estado haciendo malabarismos con el rodaje y la edición, pasando la noche en vela durante varios días. Dormía sobre todo siestas cortas durante los viajes.

Dadas las circunstancias,

«¿Te sientes un poco rígido?

era natural que el cansancio se acumulara, pero Kang Woojin tenía que parecer más sereno que nadie. Para alguien con un concepto tan fuerte, necesitaba mantener una imagen de ‘este nivel de marcha forzada no es nada’. Bueno, habiendo usado el espacio vacío varias veces ya, Woojin era más que capaz de aguantar.

-Swish.

Fue cuando Kang Woojin se sentó en una silla con expresión indiferente.

«Woojin.»

Una voz masculina familiar llamó desde el lado. Era Choi Sung-gun. Después de haber resuelto algunas tareas acumuladas, había vuelto al plató de Kang Woojin. Sin embargo, con los eventos de fin de año y todo lo demás, era más difícil para él quedarse tan constantemente como antes. De todos modos, Choi Sung-gun le dio una botella de agua a Woojin y habló en voz un poco más baja.

«El director Ahn Ga-bok llamó hace una hora y dijo que quería reunirse contigo lo antes posible. ¿Ya tienes algo acordado con él?».

‘Ah, olvidé mencionarlo porque las cosas estaban agitadas’.

Woojin bajó la voz y contestó.

«He oído que está en Los Ángeles. Se puso en contacto conmigo preguntándome si podría hacer algo de tiempo una vez que regrese a Corea».

Kang Woojin explicó brevemente el contenido de su reciente llamada con el director Ahn Ga-bok, incluyendo si podría haber aceptado un proyecto de Hollywood. Escuchando en silencio, Choi Sung-gun se acarició la barbilla.

«El director Ahn está en Los Ángeles y, además, ¿te ha preguntado si has recibido un proyecto de Hollywood?».

«Sí.»

«¿Por qué estaría en LA?»

«No pregunté por los detalles».

«Hmm…… Dado que no hay noticias en la prensa, parece que se fue en silencio, manteniéndolo en secreto».

Después de un breve momento de reflexión, Choi Sung-gun rápidamente llegó a una conjetura.

«¿Tal vez recibió una oferta para dirigir en Hollywood? Ganó la Palma de Oro en Cannes, así que es una historia perfectamente plausible».

De repente, Choi Sung-gun sonrió satisfecho y se encontró con la mirada de Kang Woojin.

«Y enseguida quiere verte cuando vuelve a Corea. Esto huele a otra oportunidad, ¿no?».

Bueno, sus instintos para estas cosas eran casi como los de un perro. Por supuesto, Kang Woojin también lo había captado. Las pistas dejadas por el director Ahn Ga-bok eran demasiado claras.

«Puede que traiga un guión con él.»

«Exacto. Eso es lo que pienso también. No es 100% seguro, pero, si es verdad, esto está tomando forma, ¿no? Las dos estrellas de Cannes conectando de nuevo en Hollywood… Si llega hasta los premios de la Academia…… sólo por esa historia ya valdría la pena hacer una película.»

«No está mal.»

«Es mucho más que eso, tío. De todas formas».

Sacando su teléfono, Choi Sung-gun dijo algo parecido a «Programaré algo con el director Ahn» antes de sacar otro tema.

«Como te quedas en Corea por ahora debido a ‘Mal beneficioso’ y a los eventos de fin de año, las agendas en el extranjero que estaban planeadas o aplazadas están empezando a acumularse. Pronto, tendrás que ir y venir, y si es posible, sería bueno que te decidieras por un proyecto de Hollywood.»

«Sí, comprendo. Mándamelos según vayan llegando».

«Sí. Es un poco complicado aceptar proyectos nacionales en el momento actual, así que estoy reduciendo las cosas centrándome exclusivamente en la dirección en el extranjero».

Esto esencialmente significaba que estaría usando el jet privado tan casualmente como tener una comida.

5 de noviembre, viernes.

La primera semana de noviembre. Mientras tanto, las noticias de la mañana en las televisiones de los hogares japoneses estaban llenas de noticias sobre «El inquietante sacrificio de un extraño».

– [«La adaptación cinematográfica de la obra original de Akari Takikawa, “El inquietante sacrificio de un extraño”, está causando un frenesí aterrador. Han pasado más de diez días desde su estreno y, sin embargo, sigue dominando como número uno en venta anticipada de entradas, y continúa siendo mencionada sin cesar en SNS y foros de la comunidad. Lo insólito es que, a pesar de las crecientes controversias y críticas del público desde su estreno, el número de espectadores de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ sigue disparándose…»].

Esta noticia sonó mientras una familia japonesa charlaba durante el desayuno.

«Esa película ha recibido toneladas de odio, ¿y aun así la gente sigue viéndola?».

«Yo también la he visto y, sinceramente, me pareció divertida. Claro, el final fue un poco chocante».

«¿Cómo fue?»

«Si te lo cuento, estropearía la diversión. Mamá, deberías verla con papá. Sinceramente, me pareció fresca. Las películas japonesas siempre son iguales, ¿no?»

«El actor principal es coreano, ¿verdad? Kang Woojin, ¿verdad? ¿Se siente incómodo?»

«Para nada. Mamá, ¿no sabes que Kang Woojin ganó el premio al Mejor Actor en Cannes este año? ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ también está protagonizada por grandes actores como Mana Kosaku, pero la actuación de Kang Woojin fue la mejor.»

Ya habían pasado 11 días desde el estreno de «El inquietante sacrificio de un extraño», pero el fuego no daba señales de apagarse. De hecho, el efecto dominó había crecido tanto que incluso se había convertido en tema de conversación en los hogares. Había dejado de ser simplemente «caliente» y se había convertido en algo más cercano a un fenómeno sensacional. Las noticias, por supuesto, junto con diversos medios de comunicación y artículos, informaban a diario sobre el poder en tiempo real de «El inquietante sacrificio de un extraño».

『Impulso imparable: ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ mantiene el número uno en venta anticipada de entradas durante 11 días consecutivos.』

『A pesar de la controversia, si este impulso continúa, ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ tiene garantizado superar los 10 millones de espectadores, ¡y puede aspirar incluso a más!』

A medida que se intensifican las críticas y la polémica, la taquilla de «El inquietante sacrificio de un extraño» sigue aumentando. Críticos de cine: ‘Es una situación sin precedentes y desconcertante’』.

Naturalmente, dominó la portada de los principales portales de Japón, y en plataformas como YouTube y SNS, todo giraba en torno a «El inquietante sacrificio de un extraño». En pocas palabras, era una forma segura de generar visitas. Era una prueba de lo centrada que estaba la atención del público.

Lo que más llamó la atención, sin embargo, fueron las secciones de comentarios en las críticas de YouTube de «El inquietante sacrificio de un extraño», así como en los sitios de crítica cinematográfica, las publicaciones en SNS y los debates de la comunidad.

– Esto es muy raro. ¿Por qué le sigue yendo tan bien a esta película?

– Sinceramente, puedo entender que la expectación dure unos tres días. ¿Pero más de diez días? No lo entiendo….

– ¡Deja de quejarte y admítelo! ¡La gente no es estúpida! La ven porque es divertida.

– La película es definitivamente entretenida, pero como fan de la obra original, todavía me siento profundamente traicionado.

– Con un final así, ¿por qué la gente sigue viéndola?

-Hartos de oír hablar del final, ¿no creen que sean ustedes los que están atrapados en una caja?

– ¡Exacto! La decadencia del contenido japonés se debe enteramente a gente como ellos.

– ¡El éxito de esta película sienta un mal precedente! ¡No debe tener éxito!

– ¿Ya es un éxito?

– ¡Sois todos idiotas!

–

–

–

–

A pesar de la abrumadora crítica y las opiniones polarizadas sobre «El inquietante sacrificio de un extraño», su impulso no mostraba signos de desaceleración. Por el ambiente general y las numerosas predicciones de los medios de comunicación, parecía que ya debería haberse derrumbado. Sin embargo, por extraño que parezca, el tren desbocado llamado «El inquietante sacrificio de un extraño» era cada día más monstruoso.

En ese momento, incluso los teléfonos inteligentes de los abarrotados viajeros del metro que se dirigían al trabajo estaban llenos de contenidos sobre «El inquietante sacrificio de un extraño».

En otras palabras.

『Gracias a «El inquietante sacrificio de un extraño», los cines prosperan, repletos de público cada fin de semana.』

Estaba claro que cada vez más japoneses seguirían acudiendo en masa a los cines. Este fenómeno también era evidente en Corea, y Kang Woojin, sentado en una furgoneta, trataba desesperadamente de reprimir que las comisuras de sus labios se curvaran hacia arriba.

Este impulso es una locura. ¡Jaja, arde brillantemente arde! ¡Poder de grado SSS!

Sin embargo, las comisuras de sus labios no se curvaban sólo por «El inquietante sacrificio de un extraño». También incluía ‘Sanguijuela’, que actualmente estaba sacudiendo la industria cinematográfica coreana. La diferencia con Japón era que ‘Sanguijuela’ estaba cosechando un éxito de taquilla absolutamente demencial, sin ninguna polémica.

『[Charla de cine] ‘Sanguijuela’ supera los diez días desde su estreno y se mantiene firme en el número uno de la taquilla a pesar de los nuevos estrenos!』

『’Sanguijuela’ continúa su sprint en taquilla en el décimo día desde su estreno, superando en velocidad a ‘La Isla de los Desaparecidos’』.

La gran expectación generada en el Festival de Cannes había creado una gran expectación entre el público, y «Sanguijuela» no ha defraudado esas expectativas, provocando un efecto boca a boca igualmente explosivo.

– Un resumen de 10 minutos de < Sanguijuela >, de Ahn Ga-bok, ¡la bomba nuclear lanzada en Cannes!｜Selección de películas

– Kang Woojin actúa como un loco»: crítica del éxito de taquilla “Sanguijuela”. (Spoilers Incluidos)｜Monstruo de película

– Análisis de Sanguijuela: ¡Escalofriante presagio y desglose detallado! Por qué es un éxito｜Publicar el informe completo

Ni la japonesa «El espeluznante sacrificio» ni la coreana «Sanguijuela» dieron muestras de enfriarse en la taquilla. Mientras fingía ser genial e indiferente, Kang Woojin no podía evitar sonreír ante la situación. Pero, sobre todo, lo que le daba ganas de bailar por dentro era el rendimiento actual de ambas películas.

Números que ya había visto varias veces, pero de los que nunca se cansaba.

『’El inquietante sacrificio de un extraño’ superó los 9,45 millones ayer, día 4, y a partir de hoy, día 5, se confirma la marca de los 10 millones.』

‘El espeluznante sacrificio’ había alcanzado la increíble cifra de 9,45 millones de espectadores en 10 días en total, sin contar hoy, día 5.

『10 millones de espectadores seguros para ‘El inquietante sacrificio de un extraño’, el público espera ansioso su taquilla final.』

Aunque hoy se cumplen 11 días desde su estreno, aún no se conocen las cifras exactas. Sin embargo, teniendo en cuenta las cifras de venta anticipada de entradas, ya estaba garantizado que superaría los 10 millones.

El inquietante sacrificio de un extraño» superaba o estaba codo con codo con las películas más taquilleras de la historia de Japón. La clave es que la mayoría de esas películas récord eran de animación. Para que una película de acción real alcanzara tal poder explosivo, «El inquietante sacrificio de un extraño» era esencialmente la primera.

Muy bien, ahora Sanguijuela.

Mientras mantenía su personalidad lo mejor que podía, Woojin golpeó su teléfono varias veces. La pantalla cambió rápidamente.

[Recuento de audiencia en noviembre 4, 2021]

[Taquilla Nacional Diaria]

1. Sanguijuela / Fecha de estreno: 27 de octubre / Audiencia: 711.055 / Pantallas: 1.354 / Audiencia acumulada: 8,358,754

‘Sanguijuela’ había alcanzado los 8,3 millones de espectadores. Un logro monstruoso en exactamente 9 días. Aunque parecía ligeramente por detrás de «El inquietante sacrificio de un extraño», la diferencia era insignificante, ya que su estreno se produjo un día después. Habiendo superado ya los 8,3 millones, «Sanguijuela» se adentraba en el fin de semana, incluido el de hoy viernes. A este ritmo, alcanzaría los 10 millones el sábado, exactamente el undécimo día desde su estreno.

Como referencia, si continuara la trayectoria actual, ‘Sanguijuela’ alcanzaría los 10 millones más rápido que ‘La Isla de los Desaparecidos’.

『’Sanguijuela’ es más rápida que el espectador de 20 millones ‘La Isla de los Desaparecidos’, que alcanzó los 10 millones en su duodécimo día!』

『’La Isla de los Desaparecidos’ alcanzó los 10 millones en su duodécimo día de estreno, ¡pero ‘Sanguijuela’ está dispuesta a lograrlo en el undécimo día!』

『¿Vuelve a cambiar la clasificación de las películas coreanas de todos los tiempos? ¡A este ritmo, tanto el 1er y 2do lugar podrían ser películas de ‘Kang Woojin’!』

Fue sólo un día de diferencia.

Al día siguiente, temprano en la mañana del sábado. bw Entertainment.

Eran alrededor de las 8 a.m. A pesar de la temprana hora, el estacionamiento subterráneo de bw Entertainment, que se estaba preparando para trasladar su sede después de asegurar recientemente su sucursal en el extranjero, estaba bastante lleno de coches. En este aparcamiento subterráneo, una furgoneta gris acababa de detenerse y un hombre mayor salió de ella.

-Swish.

El director Ahn Ga-bok llevaba una ligera chaqueta acolchada para el frío, tenía el pelo corto y blanco y la cara llena de arrugas.

Su expresión era tranquilizadora, como corresponde a su veteranía. En una mano llevaba dos gruesos fajos de papeles. Nada más bajarse de la furgoneta, se le acercaron tres personas, el director general de su agencia y algunas otras que le habían acompañado a Los Ángeles.

«Vámonos».

Encabezando la marcha con paso firme, el director Ahn Ga-bok se paró frente al ascensor. En ese momento, estaba lleno tanto de anticipación como de aprensión.

«Jaja, esto es como esperar a que me revisen las notas».

Para alguien considerado una leyenda en la historia del cine coreano, era un sentimiento inusual. Sin embargo, al director Ahn Ga-bok no le disgustaba cómo se sentía. De hecho, todo lo desconocido que había surgido del «Festival de Cannes» le hacía sentir lo mismo. Como una tierra reseca y agrietada que se empapa de una suave lluvia.

En ese momento.

-¡Ding!

Las puertas del ascensor se abrieron y, poco después, el director Ahn Ga-bok entró en bw Entertainment. La oficina, llena de pósters de las principales estrellas de bw, como Kang Woojin, Hong Hye-yeon y Ryu Jung-min, estaba en silencio. Todavía era antes del horario de oficina, así que no había empleados.

Pronto.

«¡Ah! ¡director-nim!»

El grito de un hombre rompió el silencio de la oficina. Era Choi Sung-gun, saliendo de la oficina del CEO. Tan pronto como vio al director Ahn Ga-bok, corrió hacia él.

«Si me hubieras llamado, te habría esperado fuera».

Tras un breve apretón de manos, el director Ahn Ga-bok respondió con una sonrisa arrugada.

«No hace falta. Reunirnos aquí es suficiente, ¿no?».

«Mis disculpas».

«En absoluto. Por cierto, ¿dónde está Woojin?»

«Ah ah. Está dentro.»

Choi Sung-gun señaló hacia la oficina del director general de donde acababa de salir. Asintiendo lentamente, el director Ahn Ga-bok indicó a sus acompañantes que esperaran un momento. Luego, Choi Sung-gun y él entraron juntos en el despacho del director general, donde ya estaba Kang Woojin.

«director-nim, buenos días».

Una voz de tono bajo. Como todavía no había ido al salón, Kang Woojin estaba en su estado natural. Aun así, a los ojos del director Ahn Ga-bok, incluso esta apariencia irradiaba un aura inconfundible.

Como era de esperar, su presencia ha aumentado desde Cannes’.

El director Ahn Ga-bok extendió la mano hacia Kang Woojin.

«Siento molestarte tan temprano cuando debes estar ocupado».

«Está bien.»

Tras un breve intercambio de saludos, Kang Woojin y Ahn Ga-bok se sentaron uno frente al otro. Choi Sung-gun tomó asiento al lado de Woojin. Al mismo tiempo, el director Ahn Ga-bok colocó sobre el escritorio los dos gruesos fajos de papeles que había traído. Se dirigió directamente a Kang Woojin sin rodeos.

«Primero, echa un vistazo a esto. Uno está en inglés y el otro en coreano. Puedes leer el que te resulte más cómodo».

Deslizó los dos paquetes por el escritorio hacia Kang Woojin. Woojin miró los documentos con indiferencia y respondió.

«Entendido.

Como era de esperar, Kang Woojin cogió la versión inglesa. Por un momento, la mirada del director Ahn Ga-bok se desvió hacia Choi Sung-gun, sentado junto a Woojin. Sus ojos mostraban una mezcla de expectación y emoción.

Entonces…

-Solapa.

El sonido de las páginas al pasar atrajo de nuevo la atención del director Ahn Ga-bok hacia Kang Woojin, que leía tranquilamente el paquete. Naturalmente, Ahn Ga-bok permaneció en silencio.

Ahora es el momento de esperar. Tengo que darle tiempo a este niño’.

Kang Woojin pasó otra página.

-Solapa.

Pero entonces.

«director-nim.»

Apenas habían pasado unos minutos cuando Kang Woojin se dirigió repentinamente a Ahn Ga-bok. Su tono era notablemente bajo.

«Me encargaré de este proyecto. «c