Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 360

¿Miley Cara aparece en una producción coreana? A las palabras del reportero masculino con sombrero, la reportera femenina, cepillando su pelo largo con permanente, replicó inmediatamente.

«¿Estás de broma?»

El periodista se encogió de hombros. La reportera, que llevaba un rato mirándole, frunció el ceño y soltó una carcajada.

«Si querías hacerme reír, lo has conseguido. Es el chiste más ridículo que he oído este año».

Tratarlo como una broma. Era comprensible. Miley Cara ya era una estrella de nivel ultra, contada entre las cinco primeras a nivel mundial. Además, dominaba tanto el campo de la actuación como el de la canción. De hecho, su nuevo álbum, recién publicado, estaba arrasando en las listas de Billboard. ¿Quién iba a creer que una superestrella tan influyente aparecería de repente en una producción coreana?

Sin embargo, el reportero repitió su afirmación sin inmutarse.

«Siento decepcionarte, Peggy, pero no pretendía hacerte reír».

«¿Entonces de qué se trata? ¿Por qué dices esas tonterías? Estoy ocupado».

El periodista levantó una tableta con una mano y se la entregó.

«Yo también creo que es una tontería, pero por alguna razón, los rumores sobre Miley Cara se están extendiendo rápidamente en los sitios coreanos y SNS».

«……»

La sonrisa desapareció de la cara de la reportera y volvió a fruncir las cejas. Bajó la mirada hacia la tableta que había cogido. Había artículos y posts coreanos traducidos que el reportero había sacado de SNS. La mayoría habían sido subidos por fans de Cara. Los títulos de los artículos coreanos eran los siguientes:

『¡Fotos de rodaje de ‘Mal beneficioso’ inesperadas muestran a ‘Miley Cara’! ¿Apariencia confirmada debido a la conexión con Kang Woojin?』

La mayoría de los artículos que había recopilado el reportero llevaban titulares similares. Además, las publicaciones en SNS de los fans de Cara se hacían eco del contenido de los artículos. Aunque la redacción variaba ligeramente, la idea central era la misma.

¿Participa Miley Cara en una producción coreana?

La reportera volvió a peinarse el pelo con permanente. Esta vez, su actitud era seria. Pronto, el reportero añadió una explicación.

«No lo he comprobado todo, pero los SNS y las comunidades coreanas están que trinan con este tema. Sin embargo, desde que salió a la luz hace poco, Hollywood sigue tranquilo».

«…… Estoy confuso. ¿A qué se deben estos rumores repentinos?».

En respuesta a su pregunta, el reportero pasa un dedo por la pantalla de la tableta que tiene en la mano. Apareció una foto, aparentemente tomada en el plató.

«Este es el plató de una producción coreana llamada ‘Mal beneficioso’. Se trata de un rodaje en Bangkok. Por lo que he averiguado, se está produciendo como original de Netflix. De todos modos, este actor masculino aquí es Kang Woojin.»

«Kang Woojin- el que ganó el premio al Mejor Actor en el Festival de Cannes de este año.»

«Sí, y su discurso de aceptación, donde dijo algo así como ‘Apuntaré a los Premios de la Academia el próximo año’, te hizo poner los ojos en blanco, Peggy».

«Lo recuerdo. Justo después de que terminara el Festival de Cannes, hubo montones de artículos sobre él, y ya se ha hablado mucho de él en Hollywood».

El reportero, asintiendo como si ya lo supiera, volvió a mover el dedo índice.

«La razón por la que se extienden los rumores es por esta mujer rubia».

«……Sí que se parece a Miley Cara».

«Parece que esta toma se ha filtrado y ha sacado el asunto a la superficie. Sabes, Kang Woojin también participó en el álbum de Miley Cara esta vez. Y cuando ella visitó Corea, apareció en el canal de YouTube de Kang Woojin».

«También fueron vistos juntos a menudo en Cannes esta vez.»

«¿No es una historia jugosa? Te debo una de la última vez, así que te la daré, Peggy».

La reportera volvió a mirar a la mujer rubia en la pantalla de la tableta. Actualmente, Miley Cara estaba de moda en todo el mundo. Si bien su aparición en Cannes había acaparado titulares, la explosiva reacción a su nuevo álbum, que arrasaba en las listas Billboard, desempeñaba un papel fundamental.

En resumen, las noticias sobre Miley Cara eran garantía de buenas ventas.

Pronto, la reportera, que había estado de pie, sacó una silla y se sentó. Abrió el portátil que había cerrado antes y se volvió hacia el reportero, que se había sentado a su lado en el escritorio.

«Kang Woojin, Miley Cara, y el título de esa producción coreana es ‘Mal beneficioso’, ¿verdad?».

Mal beneficioso’ mostraba signos de propagación en el extranjero.

Más tarde.

Al set de filmación de ‘Mal beneficioso’, donde Kang Woojin estaba presente, sólo le quedaban 10 minutos antes de la espera. A su alrededor, todos los miembros de su equipo estaban absortos en sus teléfonos. Más precisamente, estaban comprobando las reacciones que estaban estallando simultáneamente en Corea y Japón.

«¡Oppa! ¡’Sanguijuela’ tiene 780.000 espectadores! 780,000!!»

«¡Es una locura! ¿Cuántos consiguió ‘La Isla de los Desaparecidos’ en su primer día?»

«¡Alrededor de 700.000!»

«¡¡¡Whoa!!! ¡¿Eso son 80.000 más?!»

«¡¿Va a batir ‘Sanguijuela’ otro récord histórico?!»

«Vaya… incluso con el poder promocional del Festival de Cannes, 780.000 en un día entre semana… es una locura».

¿Qué hay de «El inquietante sacrificio de un extraño»? ¿Alguna cifra para ‘El inquietante sacrificio de un extraño’?»

Kang Woojin, que había estado fingiendo no escuchar, solemnemente intervino.

»880,000.»

La excitación del estilista y otros miembros del equipo se convirtió en frenesí.

¡¡¡»880,000!!! ¡Eso es más que el primer día! ¿¡Eh!? Pero, Oppa, ¿cómo sabes eso?»

«Recibí una llamada.»

«¡Wow! ¡880,000! ¡Es un número sin precedentes! ¡Los medios japoneses decían tonterías sobre el fracaso de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’! ¡Se lo merecen!»

«Oye, aun así, decir ‘gilipolleces’ es un poco…»

«No, en serio, ¡leer sus artículos me cabreó mucho!»

Tanto ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ como ‘Sanguijuela’ estaban produciendo resultados demenciales codo con codo. Hasta ayer, sólo «El inquietante sacrificio de un extraño» había batido récords, pero hoy ambas películas han alcanzado nuevas cotas. Las cifras de 880.000 y 780.000 espectadores fueron más que suficientes para batir récords en ambos países.

En ese momento,

«¡¡Woojin-ssi!! ¡¡Felicidades!!

«Wow- ¡¿Las cifras de espectadores fueron realmente increíbles?!»

Docenas de miembros del personal de la producción de «Mal beneficioso» se arremolinaron alrededor del estoico Kang Woojin, colmándole de felicitaciones y elogios. Entre ellos, algunos señalaron el aspecto verdaderamente notable de la situación.

«¡Nunca había visto ni oído nada parecido! Ya es una locura tener papeles protagonistas en películas que se proyectan simultáneamente en Corea y Japón, ¡pero es que además ambas películas están batiendo récords de espectadores!».

El factor común entre las dos películas era que Kang Woojin era el protagonista.

Que un actor estrenara simultáneamente películas en dos países, y que ambas batieran récords de audiencia, no tenía precedentes. Naturalmente, era la primera vez tanto en Corea como en Japón. Kang Woojin había causado un acontecimiento sin precedentes en ambas naciones.

El personal comenzó entonces a predecir un futuro abrumador.

«Si esto sigue así, y ambas películas terminan superando los 10 millones de espectadores, va a ser un super, super, super mega-hit, ¿verdad?»

«¡Mucho más que eso! ¡Woojin-ssi se convertirá en una leyenda!»

Pronto, todo el mundo estaba rebotando de emoción al unísono. Todos excepto Kang Woojin.

«¡En serio, Woojin-ssi! ¡¿Cómo puedes estar tan tranquilo después de soltar semejante bomba?! ¡¡Estás demasiado tranquilo!!

Eso no era verdad. Kang Woojin ya había hecho un pequeño baile salvaje antes. Por supuesto, sólo internamente, y hace unos minutos. Incluso ahora, estaba rebosante de una enorme sonrisa en su interior.

‘Hehe, ah, estas comisuras de mi boca siguen intentando levantarse. Cálmate, Kang Woojin. Mantén la calma’.

Intentaba desesperadamente enfriar su acelerado corazón, pero los medios de comunicación nacionales no hacían lo mismo.

『[Selección de temas] La ganadora de la Palma de Oro de Cannes ‘Sanguijuela’ consigue 780.000 espectadores en su estreno… ¡Domina la taquilla!』

『’Sanguijuela’ consigue 780.000 espectadores en un día laborable, ¡superando las cifras del primer día de ‘La Isla de los Desaparecidos’ con 700.000!』

¡『«Cannes Man» Kang Woojin ataca de nuevo! Sanguijuela’ atrae a 780.000 espectadores en su día de estreno.

En cuanto se anunciaron los resultados de «Sanguijuela», los medios de comunicación acudieron en masa a informar sobre ella como un enjambre de abejas.

『«A este ritmo, podría superar los 20 millones». ‘Sanguijuela’, que puso patas arriba Cannes, bate récords con 780.000 espectadores en su primer día.』

Incluso hoy, segundo día de su estreno, ‘Sanguijuela’ se mantiene como nº 1 en venta anticipada de entradas. Así, los artículos cargados de todo tipo de expectativas se sucedían uno tras otro.

『[Charla de cine] Estreno con 780.000 espectadores, nº 1 en taquilla, lluvia de elogios del público… ¿Ganará la Palma de Oro de Cannes y el premio al mejor actor con ‘Sanguijuela’ también en Corea?』

Los medios de comunicación estaban en su apogeo, pero la opinión pública no era menos explosiva. Evidentemente, las expectativas del público ante ‘Sanguijuela’ eran astronómicas. Después de todo, había arrasado en Cannes y los pesos pesados mundiales se habían deshecho en elogios hacia la película. Por lo general, cuando las expectativas de una película eran altísimas, la decepción era igual de grande si se quedaba corta.

Sin embargo, el público que vio «Sanguijuela» no se quejó.

«Ah- esto es realmente increíble. Tengo que verla otra vez».

«El cambio de género en el medio fue una locura, ¿verdad? Cuando Kang Woojin cambió completamente su expresión.»

«Lo busqué y aparentemente se llama síndrome de Ripley. Pero en serio, ¿no está loco Kang Woojin? Su actuación es divina.»

«Para ser honesto, apenas me di cuenta de Sim Han-ho.»

«Estoy de acuerdo. No creo que haya un actor que pueda superar a Kang Woojin en actuación.»

Porque experimentaron un placer que superó sus expectativas.

[「Sanguijuela」 / Estrenada el 27 de octubre de 2021]

[Clasificación: 9.5]

[Críticas de espectadores y cibernautas / 1.988 participantes]

– El guión, la dirección, la actuación, todo fue increíble… me dio escalofríos… / r****

– En el momento en que Kang Woojin cambia su expresión tras entrar en la mansión, el género cambia por completo / t****

– Síndrome de Ripley. Al parecer, gracias a Instagram, la mayoría de la gente lo tiene hoy en día, ¿creyendo que la ficción es la realidad? De todos modos, la actuación de Kang Woojin fue increíble / f****

– Entiendo perfectamente por qué Cannes le dio a esta película la Palma de Oro y por qué Kang Woojin ganó como Mejor Actor / h****

– Una película sutilmente inquietante… / 4****

– Una película que habla por sí misma y que todo el mundo debería ver al menos una vez en el mundo actual. Además, Kang Woojin es ahora, sin duda, el mejor actor de Corea / a****

– Me dejó con pensamientos persistentes y me puso la piel de gallina. Y luego borré Instagram. / d****

– Esta película utiliza el síndrome de Ripley para criticar duramente los problemas de la sociedad moderna. El director Ahn Ga-bok es un genio. / 6****

– ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Realmente Kang Woojin sufre el síndrome de Ripley? ㅋㅋㅋㅋ/ b****

– ¿Por qué todo el mundo se deshace en elogios? A mí me pareció que un imbécil destrozaba a una familia. / c****

– Tuve que cambiarme de ropa interior varias veces debido a la actuación de Kang Woojin… él lo llevó todo / 1****

–

–

–

En cierto modo, las reacciones locales a «Sanguijuela» y «El inquietante sacrificio de un extraño» pintaron un marcado contraste. Sanguijuela» había sido bien recibida desde antes de su estreno y se celebraba tras su debut, mientras que “El inquietante sacrificio de un extraño” se había enfrentado a críticas y burlas desde la producción hasta su lanzamiento.

Sin embargo, cuanto más se criticaba a «El inquietante sacrificio de un extraño» y más insultos e indignación provocaba, más crecían sus cifras de taquilla.

¡『850,000 + 880,000! El inquietante sacrificio de un extraño» supera los 1,73 millones de espectadores en sólo dos días y se mantiene en el primer puesto de la venta anticipada de entradas en su tercer día de estreno.

『¿Se están convirtiendo las críticas y la polémica en combustible? El inquietante sacrificio de un extraño’ sigue batiendo récords a pesar de la avalancha de duras críticas.

Mientras esto sucedía, las menciones a Kang Woojin estallaban. Actores, directores, el público en general y los medios de comunicación de ambos países no paraban de hablar de él. Las industrias del entretenimiento de ambas naciones se pusieron completamente patas arriba, pero la cosa no acabó ahí.

『El titular de un importante medio neoyorquino: «Kang Woojin, que declaró la guerra a los premios de la Academia, cuenta con Miley Cara en su próximo proyecto “Mal beneficioso”»』.

Parecía que su influencia empezaba a extenderse por todo el mundo.

Unos días después, el domingo 31 de octubre. LOS ÁNGELES.

Mientras las industrias cinematográficas de Corea y Japón estaban sumidas en el Caos, en Los Ángeles reinaba una relativa calma. En una de las salas de reuniones de tamaño medio de una importante distribuidora cinematográfica, una de las cinco principales del sector, estaba sentado un anciano conocido. Sentado en el centro de la mesa en forma de ㄷ, exudaba el aura de un maestro experimentado.

«……»

Contemplando en silencio el paisaje de Los Ángeles por la ventana estaba el director Ahn Ga-bok, todavía con su característico pelo blanco corto y su cara arrugada. Por supuesto, no estaba solo. También estaban presentes el director general y algunos ejecutivos de la empresa que le representaba, así como un intérprete. Incluyendo al director Ahn, había cinco personas en total, todas aparentemente esperando a alguien.

¿Por qué estaba Ahn Ga-bok en Los Ángeles y no en Corea?

¿Y por qué precisamente ahora, cuando «Sanguijuela» acababa de estrenarse en Corea? Era un momento extraño. Normalmente, con el estreno nacional de «Sanguijuela», el director Ahn debería haber estado haciendo apariciones aquí y allá para promociones y marketing. Pero en vez de eso, estaba en Hollywood.

En ese momento,

«director.»

El director general de la empresa, ligeramente regordete, se inclinó hacia Ahn Ga-bok y habló en voz baja. A juzgar por su expresión, estaba emocionado, pero parecía estar reprimiéndolo.

«Acaban de llegar las cifras de ‘Sanguijuela’ del sábado. 1,21 millones, superando los 4 millones de espectadores en total tras 4 días de estreno. Más rápido que ‘La Isla de los Desaparecidos’«».

«Hmm.»

El director Ahn Ga-bok dejó escapar un breve zumbido y luego preguntó.

«¿Qué hay de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’?».

«Ese avanza aún más imparable que nosotros».

En ese momento,

-¡Clic!

La puerta cerrada de la sala de reuniones se abrió, cortando las palabras del director general de la empresa de gestión. Poco después, cuatro extranjeros, cada uno con una apariencia distinta, entraron en la sala uno tras otro. Cuando los extranjeros entraron, todos, incluido el director Ahn Ga-bok, interrumpieron su conversación y se levantaron para intercambiar apretones de manos y breves saludos.

«Es un honor, director Ahn Ga-bok. Una vez más, enhorabuena por ganar la Palma de Oro en el Festival de Cannes».

«Verte romper las tradiciones de Cannes para ganar el premio fue realmente impresionante».

«Gracias.»

Unos 10 minutos después,

-Swoosh.

Tras intercambiar los saludos pertinentes y entablar un poco de charla, todos toman asiento. Entonces, entre el grupo de extranjeros sentados frente al director Ahn Ga-bok, un hombre calvo con gafas, que parecía tener unos 60 años, le habló en inglés. Su tono estaba lleno de sinceridad.

«director, queremos confiarle el megáfono de nuestra película».

Era una oferta para que Ahn Ga-bok dirigiera una película de Hollywood.