Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 350

Leech’, la película que ganó tanto la ‘Palma de Oro’ como el ‘Premio al Mejor Actor’. Mientras Kang Woojin, que hizo historia con ‘Leech’ en el Festival de Cannes, estaba inmerso en la fiesta posterior de Cannes, las noticias de este extraordinario Festival de Cannes se extendían rápidamente por todo el mundo.

De Francia a Japón, Hollywood y más allá.

Estaba ocurriendo simultáneamente. En casi todos los países que asistieron al Festival de Cannes de este año. Es típico que los medios de comunicación monten un escándalo cuando termina Cannes, la gran fiesta de los cineastas internacionales, pero esta vez fue varias veces más sensacional de lo habitual. Hubo innumerables espectáculos, muchos momentos polémicos y, sobre todo, muchas «primeras veces».

『¡Finaliza la 74ª edición del Festival de Cannes! Con Ahn Ga-bok, ganador de la Palma de Oro, y Kang Woojin, ganador del premio al mejor actor, una película coreana lanza una bomba en Cannes』

Rompiendo una tradición de más de 20 años, Cannes concedió dos grandes premios a una sola película. La primera Palma de Oro de la historia y el premio al mejor actor para Corea. Kang Woojin, sólo en su segundo año desde su debut, pronunció un discurso en francés de nivel nativo e hizo su propia interpretación, declarando su ambición hacia Hollywood, y mucho más.

Con un acontecimiento tan impactante, no es de extrañar que la industria cinematográfica mundial quedara cautivada. Las fotos del director Ahn Ga-bok y de Kang Woojin dieron la vuelta al mundo. Especialmente la cara de Woojin, su reconocimiento se disparó globalmente, en lo que la gente llamó una ascensión meteórica. La declaración que hizo hacia los Premios de la Academia no fue poca cosa.

Además.

『Kang Woojin, colaboró con Miley Cara, que lanzará un nuevo álbum el día 12』.

『El actor coreano que participa en el álbum de Miley Cara, ganador del premio al mejor actor en Cannes, Kang Woojin』.

A medida que aumentaba la popularidad de Woojin, también se disparaba la promoción del nuevo álbum de Miley Cara, cuyo lanzamiento estaba previsto para dentro de dos días. Por supuesto, Cara por sí sola tenía suficiente poder de estrella, pero ahora se había duplicado.

Mientras el mundo estaba en tal agitación, Kang Woojin no tenía tiempo para preocuparse por ello.

Estaba siendo drenado por la fiesta posterior del Festival de Cine de Cannes.

-Bzzzzz.

-Bzzzzz.

Su teléfono zumbaba sin parar. Le llovían mensajes, chats, mensajes de texto y felicitaciones. Pero a pesar de todo, vestido con un esmoquin blanco, Kang Woojin fue.

Ugh.

Por fuera, mantenía un rostro firme mientras estrechaba la mano de los peces gordos mundiales, pero por dentro se quejaba.

«Sólo quiero volver al hotel».

Se lamenta amargamente de no haberse traído ningún guión o escenario.

Mientras tanto, aunque ya había amanecido con un aluvión de noticias en Corea, ahora que la mayoría de la gente estaba despierta, el frenesí era varias veces mayor.

De los segmentos de noticias de casi todas las emisoras del país.

[«La película “Leech” se ha convertido en la primera película coreana en ganar la “Palma de Oro” y el “Premio al Mejor Actor”. El director Ahn Ga-bok ha alcanzado este hito con su película número 100, y el actor Kang Woojin ha logrado un resultado asombroso sólo dos años después de su debut. Cabe destacar que Cannes de este año ha roto antiguas tradiciones específicamente por «Leech». Conectemos con nuestro corresponsal internacional, Song Jung-min, para más detalles»].

Las radios de los coches de los que iban deprisa al trabajo, los teléfonos inteligentes de los autobuses y el metro, los portales famosos, varias comunidades en línea, etc., estaban inundados con los nombres de «Leech», Kang Woojin y el director Ahn Ga-bok. Los artículos se actualizaban por segundos, y las plataformas de vídeo, incluido YouTube, rebosaban con la cobertura de Cannes.

-Kang Woojin hace historia en Cannes.

-[Subtítulos] El actor Kang Woojin, momento y discurso de aceptación del Premio al Mejor Actor del 74º Festival de Cannes edit｜NewsGirl.

-La primera película coreana en ganar la Palma de Oro y el premio al mejor actor. Momentos destacados del Festival de Cannes de este año｜IssueMonsterS

-Kang Woojin pronuncia su discurso de agradecimiento en un francés nativo. ¿Cómo es que habla francés con tanta fluidez?

-‘Leech’ gana la Palma de Oro (con interpretación de Kang Woojin)｜CrazyReporter

-¡El actor Kang Woojin gana el premio al mejor actor en Cannes en su 2º año desde su debut!!! [Imágenes en directo]｜ManWhoExplainsMovies

–

–

–

Por supuesto, esto continuó durante toda la mañana, en el almuerzo, y se prolongó hasta bien entrada la tarde. De hecho, sólo se expandió con el tiempo. Miraras donde miraras, fueras donde fueras, todo el mundo hablaba del director Ahn Ga-bok y de Kang Woojin. Los medios de comunicación, la opinión pública, la industria del entretenimiento, las empresas e incluso el Gobierno: no había un solo sector que permaneciera callado.

«Los mejores actores publican mensajes de felicitación para Ahn Ga-bok y Kang Woojin en sus redes sociales. ¡Se está convirtiendo en una tendencia!

『El Presidente envía un mensaje de felicitación a los ganadores de Cannes, el Director Ahn Ga-bok y Kang Woojin… «Habéis logrado algo increíble, afirmando la singularidad del cine coreano.»』

Corea estaba en ebullición. Era, sin exagerar, una celebración.

『Las grandes empresas se fijan en «Sanguijuela», ganadora de Cannes; ya está en marcha una guerra publicitaria para asegurarse apariciones』.

Como si fueran a abalanzarse tan pronto como Kang Woojin y el equipo de «Leech» regresaran. Mientras tanto, en Cannes, Francia, Kang Woojin fue:

«Hola, Director Ahn Ga-bok, Sr. Kang Woojin.»

«Encantado de conocerlo.»

«Hola.»

En un gran estudio. Estaban filmando un video oficial de entrevistas organizado por el Festival de Cannes. Todo el personal era extranjero, al igual que el presentador y las decenas de reporteros que observaban. Mientras que en Corea era por la tarde, en Francia era por la mañana, y Kang Woojin y el equipo de «Leech» tenían programado un día entero de entrevistas.

Su vuelo de vuelta a casa estaba programado para primera hora de la tarde.

En ese momento, Kang Woojin estaba pensando.

‘Ah- realmente estoy empezando a extrañar Corea.’

No, en realidad, estaba empezando a cansarse de Cannes.

Mediodía, día 12. Japón.

Mientras que el interés mundial en Corea estaba explotando debido al Festival de Cine de Cannes, Japón, que tenía dos películas en la sección «En Competición», estaba en un estado de ánimo sombrío. La razón era sencilla.

『Completa derrota ante Corea en el Festival de Cannes; Japón tenía dos películas en la sección ‘A concurso’ pero se fue con las manos vacías』.

Japón no había ganado ni un solo premio en Cannes este año. Cuando tenían dos películas en la sección «A concurso», el ambiente había sido optimista, pero ahora se vieron eclipsados por la abrumadora presencia de «Leech». La industria del entretenimiento, la industria cinematográfica, los medios de comunicación y la opinión pública compartían el mismo sentimiento.

『«Corea» asombró al mundo, mientras que «Japón» sólo podía mirar desde la barrera』.

『La industria cinematográfica japonesa sufre una aplastante derrota ante «Sanguijuela»; las críticas se extienden por las redes sociales: «Aprended del cine coreano»『

『Crítico de cine: «La razón por la que Japón perdió tan abiertamente ante Corea se debe al anticuado sistema de producción cinematográfica japonés»』

『«Calidad sobre cantidad»: «Sanguijuela» ganó dos premios importantes con una sola película, mientras que Japón se fue con las manos vacías』.

Al mismo tiempo, el reconocimiento de Kang Woojin se disparaba también en Japón.

『El ganador del Cannes al mejor actor, Kang Woojin, ¿volverá a Japón para el estreno de «El inquietante sacrificio de un extraño»』.

«『El inquietante sacrificio de un extraño» de Kang Woojin, que le valió el Premio al Mejor Actor en Cannes sólo dos años después de su debut, generó un interés explosivo entre el público』.

Por supuesto, las opiniones fueron dispares. Aunque el incidente de Cannes atrajo a montones de nuevos fans, también sumó detractores japoneses que criticaron a Kang Woojin.

Unas horas más tarde.

Mientras Japón se ahogaba en una sensación de derrota, el ambiente en el aeropuerto coreano de Incheon era todo lo contrario: zumbaba de excitación como en una discoteca. En otras palabras, una multitud se había reunido.

Estaba cerca de la puerta de llegadas.

Desde el momento en que se abrieron las puertas de la puerta de llegadas, los guardias y el personal del aeropuerto formaron una fila que apenas dejaba espacio suficiente para que pasaran dos personas. Sólo el personal de seguridad parecía superar la treintena. A su alrededor había cientos de personas.

«¡¡¡Cuidado!!!»

«¡¡¡Aagh!!! No empujes!»

«¡¿Quién me ha pisado?!»

«¡¡Por favor!! ¡No te muevas!

«¡Hey! ¡No te muevas! ¡Estás bloqueando la cámara!»

Eran periodistas, todos empujando con enormes cámaras, intentando acercarse un poco más. La multitud avanzaba poco a poco. Por supuesto, había aún más curiosos y espectadores que periodistas. Entre ellos había un gran número de fans de Kang Woojin. Una imagen común entre ellos eran los smartphones en sus manos, listos para sacar fotos en cuanto apareciera alguien.

Fuera del aeropuerto.

«¡Date prisa!»

«¡¿Cuánto tiempo queda?!»

«¡Diez minutos! ¡Saldrá en diez minutos!»

«¡Corre! ¡Corre!»

Los equipos de noticias de varias emisoras nacionales estaban alineados. Todos ellos comenzaron a correr hacia el aeropuerto, como si estuvieran siendo perseguidos, para unirse a la enorme multitud en el interior.

Y en ese momento.

-Swoosh.

Cuando se abrieron las puertas de la puerta de llegadas, apareció la multitud que todos habían estado esperando. En un instante, los cientos de reporteros que gritaban se callaron y empezaron a apretar furiosamente sus persianas. La sala de llegadas pronto se iluminó como una tormenta de relámpagos, mientras los reporteros gritaban a voz en grito, mezclando sus voces en un caótico estruendo difícil de distinguir.

Y entonces…

«Vaya, sí que hay mucha gente aquí».

El primero en aparecer ante los periodistas fue el director Ahn Ga-bok, con su corto pelo blanco brillando bajo las luces. En su mano, sostenía la «Palma de Oro».

«¡Director! Director Ahn!»

«¡Hola, Director!»

«¡Felicidades! ¿Podría hacernos un comentario?»

«¡Por favor, sostenga el trofeo para nosotros!»

«¡Director Ahn Ga-bok!»

De pie en la entrada de la sala de llegadas, el Director Ahn Ga-bok saludó a los cientos de periodistas. Detrás de él, el reparto de «Leech» que le había acompañado a Cannes empezó a aparecer uno a uno. Primero, el veterano actor Sim Han-ho, con las manos vacías pero majestuoso, seguido de Oh Hee-ryung y Han So-jin con los brazos cruzados, y finalmente Jin Jae-jun.

-¡Pabababababak!

El fervor de la prensa coreana no fue menos intenso que en Cannes.

En ese momento.

-Swish.

Un hombre con rebeca negra, pelo natural y expresión tranquila apareció el último. Estaba justo al lado de Jin Jae-jun.

«¡¡¡Ah!!!»

«¡Ahí está! Allí!»

Los sonidos de los obturadores se hicieron aún más intensos. No fue ninguna sorpresa.

«¡¡Kang Woojin!! ¡¡¡Kang Woojin-ssi!!!»

La última persona era Kang Woojin.

Con su aparición, el rompecabezas del equipo «Sanguijuela» estaba completo. Ya se había formado una fila en la sala de llegadas, desde el director Ahn Ga-bok hasta Kang Woojin, y los reporteros y espectadores congregados los fotografiaban sin descanso.

«¡El trofeo! ¡¡Director-nim, Woojin-ssi!! ¡¡Por favor levanten el trofeo una vez más!!»

El director Ahn Ga-bok y Kang Woojin levantaron sobre el pecho el trofeo que sostenían, el que había hecho historia en Cannes. Los periodistas mostraron una energía casi frenética.

-¡Pabababababababababak!

Fue un regreso triunfal.

Al mismo tiempo, en Tokio, Japón.

Dentro de la oficina del presidente en la sede del colosal Grupo Kashiwa. En el espacioso despacho, un anciano trajeado estaba sentado en la cabecera de un elegante sofá. Sus cejas estaban salpicadas de pelos blancos, pero sus ojos brillaban con una poderosa presencia: era el presidente Hideki Yoshimura.

«……Hmm.»

Soltó un pequeño gruñido con los brazos cruzados. El presidente Hideki estaba sentado en la cabecera del sofá, mirando un gran televisor justo delante de él, que emitía noticias japonesas.

El tema era el Festival de Cine de Cannes de este año.

Naturalmente, también aparecían imágenes de Kang Woojin. El presidente Hideki se recostó en el sofá, mostrando una sonrisa arrugada.

«Jaja, quién iba a pensar que dejaría una marca mundial tan rápidamente».

Recordando el pasado de Kang Woojin. Fue tras el arranque de ‘El inquietante sacrificio de un extraño’, durante la reunión y la celebración. Ya entonces, el presidente Hideki sabía que aspiraban a Cannes con «Sanguijuela», y había mantenido un cierto nivel de expectación. Pero nunca había soñado que se traduciría en resultados tan significativos como para conmocionar al mundo.

«La Palma de Oro y el premio al mejor actor -el primero de la historia para Corea y toda Asia-, qué título tan magnífico».

Pero, por encima de todo, lo que cautivó al presidente Hideki fue, por supuesto, Kang Woojin. Actualmente era el principal inversor de Kang Woojin y de bw Entertainment. En otras palabras, su patrocinador.

‘¿Había visto antes resultados tan rápidos de una inversión? Como era de esperar, Corea y Japón son demasiado pequeños para Kang Woojin. Su talento es más adecuado para el escenario mundial.’

Aunque el presidente Hideki conocía a Kang Woojin desde hacía poco, sentía un extraño orgullo.

Y pensar que, sin vacilar, declararía audazmente su ambición por los premios de la Academia, allí mismo, en el prestigioso Cannes, rodeado de titanes de Hollywood. Es más que excéntrico».

El audaz discurso de aceptación de Kang Woojin también se había convertido en un gran tema en Japón. Su dominio del francés era sólo un extra. Aquí, el Presidente Hideki se acarició la barbilla.

«El año que viene… ¿es realmente posible que Kang Woojin llegue a los Premios de la Academia en sólo un año?».

Sus pensamientos se arremolinaban con feroces expectativas y cálculos. En este momento, se sentiría casi decepcionado si Kang Woojin no llegara a la ceremonia de los Premios de la Academia. Pero seguramente también habría obstáculos realistas. Los Premios de la Academia no eran un escenario al que uno pudiera llegar sólo con pasión o bravuconería. Era el festival de cine más prestigioso y estimado del mundo, su autoridad sobresalía por encima de todos los demás.

-Sueño.

El presidente Hideki, ensimismado por un momento, pulsó el interfono para llamar a su secretaria. Pronto, una mujer de aspecto pulcro y el pelo recogido en una sola coleta entró en el despacho del presidente. Era la secretaria jefe, Lili Tetsugawa. Tras hacer una pequeña reverencia, el presidente Hideki cruzó las piernas y habló.

«Ponte en contacto con el director general Choi y dile que prepare todo lo que Kang Woojin necesitará para su entrada en Hollywood el año que viene».

«Entendido, Presidente».

«Kang Woojin ya se está moviendo a una velocidad increíble, pero si le apoyo totalmente en todos los sentidos, podrá ir aún más rápido».

Mientras Lili recogía su tableta, el presidente Hideki volvió la mirada al televisor y cambió de tema.

«Por cierto, cuando Kang Woojin dio su discurso de aceptación, mencionó algo sobre ‘comprar una casa en Los Ángeles’. ¿Qué quiso decir con eso?»

Lili, de pie con una postura correcta, respondió inmediatamente.

«No hemos oído nada por parte del director general Choi Sung-gun. Parece probable que Kang Woojin lo preparara por su cuenta. Yo también lo investigaré».

«No, no, no importa. Es un descuido mío. Debería haberlo preparado cuando hablamos de la sucursal de Los Ángeles de bw Entertainment. Es demasiado tarde para plantearlo ahora».

Una pizca de arrepentimiento cruzó el rostro del presidente Hideki mientras murmuraba en voz baja. Luego, golpeó con el dedo índice el reposabrazos del sofá. Así pasaron unos diez segundos. Finalmente, volvió a mirar a Lili y esbozó una leve sonrisa.

«Kang Woojin ha puesto el mundo patas arriba; no estaría bien que su principal patrocinador no le hiciera un regalo. Y pronto, ‘El inquietante sacrificio de un extraño’ también saldrá a la venta».

«¿Tienes algo específico en mente?»

«Ya sea Japón o Los Ángeles o cualquier otro lugar, a partir de ahora, Kang Woojin tendrá que viajar por todo el mundo.»

«Sí, yo también lo creo».

El presidente Hideki se levantó del sofá, con las manos en los bolsillos, y declaró con decisión.

«Deberíamos darle a Kang Woojin uno de nuestros jets privados».