Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 340

En realidad, el veterano director de Hollywood Danny Landis no estaba particularmente interesado en la película Leech. Él también fue prácticamente arrastrado al Festival de Cine de Cannes de este año. Le resultaba molesto, pero acudió a medias debido a las insistentes peticiones de sus conocidos.

Así era él.

Le gustaba ver películas de varios países, pero la aglomeración de cientos de miles de personas le hacía perder la cabeza. Empezó a dirigir películas porque le encantaba hacerlas, pero a medida que su fama se disparaba, le resultaba desagradable encontrarse con tanta gente que se le acercaba con segundas intenciones.

Pero ya que había venido, pensó que podía hacer lo que quisiera. Hasta ahí llegaba su actitud.

Lo mismo ocurrió con «Sanguijuela».

Era la única película coreana entre las 20 obras de la sección «A concurso» del Festival de Cannes. Ni más ni menos.

Es una película del director Ahn Ga-bok».

Muchas de las personas que conoció aquí habían sacado el tema de Leech como tema de conversación. Algunos decían que era Cannes intentando enmendar errores del pasado, otros mencionaban que se trataba de mantener el equilibrio, o que reflejaba el estatus ascendente del cine coreano, etcétera. Como sólo había una película coreana, parecía algo fuera de lugar.

Danny se burló para sus adentros.

Puede que Cannes haya tenido en cuenta su imagen pública, pero aún así, es Cannes. Es imposible que elijan una película sólo por esa imagen».

La razón por la que Leech no le interesaba especialmente no era que se tratara de una película coreana. Más bien, el estilo único del director Ahn Ga-bok no encajaba con sus gustos. Danny había visto una de las películas de Ahn hace unos años y, aunque en general era de gran calidad, no diría que le había llegado al alma. A Danny Landis simplemente no le había conmovido.

Era simplemente la perspectiva de un miembro del público.

Por muy poderoso que fuera Danny en Hollywood, su principio era ver siempre las obras de otros directores desde el punto de vista de un espectador. Dicho esto, reconocía a Ahn Ga-bok como un gran director.

En cualquier industria, mantener ese nivel de calidad durante décadas merece respeto’.

Aunque sus estilos no coincidieran, los grandes directores reconocen a otros grandes directores».

Ésta era la mentalidad de Danny hasta la mañana del día 2, justo hasta la primera proyección de Leech, la tercera película de la sección «A concurso». Su actitud era: «Ya que estoy aquí, podría intentarlo de nuevo». Después de todo, el estilo de las películas de Ahn Ga-bok podría haber cambiado desde entonces.

El Teatro Lumière del Palais des Festivals, con capacidad para 3.000 espectadores, estaba abarrotado.

Entre el público había directores de primera fila, actores, figuras influyentes de la industria cinematográfica, periodistas, etc., incluido Danny. De vez en cuando llegaban a sus oídos fragmentos de sus conversaciones.

«Jaja, me pregunto si hay tanta gente porque es la única película coreana».

«Todo el mundo tiene curiosidad. Hubo rumores de que Cannes la seleccionó por consideración a las apariencias».

«Ah, yo también escuché eso. Bueno, ahora veremos si ese rumor es cierto o no. Pero el Director Ahn Ga-bok ha tenido buenos resultados en Cannes antes.»

«Lo sé. Por eso dicen que no será demasiado obvio».

Sus conversaciones se inclinaban más hacia la curiosidad que hacia la expectación.

«Sólo mirando el cartel de ‘Leech’, ¿no parece obvio el contenido?»

«Hmm- A mí me parece una historia de éxito sobre un hombre que desea la riqueza».

«¡Ah! Cierto, he oído que es un tema común en las películas coreanas. Historias sobre darle la vuelta a la vida».

«Jajaja, es un poco refrescante.»

«Pero si eso es todo, puede ser un poco decepcionante».

De vez en cuando, el tema giraba en torno al protagonista masculino que ocupaba el 70% del cartel de Sanguijuela.

«Ese actor es ese tío, ¿no? El que desfiló por la alfombra roja con Miley Cara en el estreno. ¿Se llamaba Kang Woojin?».

«Ah, claro. Reconozco a los otros actores coreanos del póster, pero Kang Woojin no me suena. ¿Es un novato?»

«He oído que debutó no hace mucho.»

«Entonces tiene suerte. Debutar y ser invitado a Cannes poco después.»

«Su actuación puede ser un poco deficiente.»

Claramente, estaban hablando de Kang Woojin.

«¿Este actor no viene a la proyección de la mañana?»

«Definitivamente llamó la atención cuando caminó por la alfombra roja con Miley Cara. Espero que su actuación esté por encima de la media».

«¿De verdad crees que alguien con sólo habilidades decentes sería invitado a Cannes?»

«Bueno, eso es cierto».

«Aun así, ¿no es un poco tópico el argumento de la historia de éxito de la protagonista?».

Mientras algunos la comparaban con la película japonesa proyectada ayer, Danny Landis, que escuchaba en silencio, apoyaba la barbilla en la mano. El ambiente del cine también se sentía algo ambiguo, pero si Leech trataba realmente de la historia de éxito de un protagonista que anhelaba la riqueza…

«Hmm- no parece que fuera particularmente interesante».

No era el tipo de historia que le intrigaba.

Y así, Leech comenzó.

-♬♪

Después de la secuencia de títulos, el actor coreano Kang Woojin apareció en la enorme pantalla. Aunque su diálogo era en coreano, había subtítulos en francés justo debajo, y subtítulos en inglés aún más abajo.

Durante los primeros diez minutos, más o menos, el ambiente inicial entre los 3.000 espectadores se mantuvo estable.

El protagonista, que no tenía dinero, y los personajes de una acaudalada familia del conglomerado que aparecían en su vida. Danny y la mayoría del público tenían expresiones que decían «por supuesto». Sin embargo, la expresión de Danny cambió sutilmente cuando,

‘……¿Signo de lenguaje?

Fue el momento en que Kang Woojin -o mejor dicho, Park Ha-seong en Sanguijuela- empezó a realizar un intrincado lenguaje de signos.

«Está claro que eso no parece algo aprendido sólo para la película».

Normalmente, durante la producción de una película, los actores practican varias habilidades y destrezas según el papel de su personaje. Sin embargo, por mucho que practiquen, es muy difícil que parezcan auténticos. Sin embargo, el lenguaje de signos interpretado por Kang Woojin en la pantalla no parecía ensayado en absoluto.

Al contrario,

Apenas se nota, pero esa actriz parece haber practicado’.

La veterana actriz Oh Hee-ryeong mostró ligeros signos de imitación. Era una diferencia muy sutil, pero para los avezados ojos de Danny Landis era evidente. Después de todo, se había encontrado con decenas de miles de actores a lo largo de los años. Pero en el lenguaje de signos de Kang Woojin no había rastro de imitación.

De ser así, sólo había una respuesta.

¿Han contratado a un actor que ya sabía hacerlo?

Deben haber encontrado a alguien que dominara el lenguaje de signos de antemano y lo contrataron. Danny asintió lentamente. Pero Leech continuó,

‘……Hmm?’

A medida que se desarrollaba la actuación de Kang Woojin, la postura de Danny Landis cambió. Soltó la barbilla y sus ojos se abrieron de par en par. Se subió varias veces las gafas redondas.

¿Qué es esto?

Leech, y más concretamente, la actuación de Kang Woojin, empezó a abrumar poco a poco a los 3.000 espectadores. Leech no era sólo la historia de éxito de otro protagonista. A primera vista, las primeras escenas sugerían que podía serlo, pero a medida que la historia avanzaba, tomaba una dirección completamente distinta.

Los 3.000 espectadores, entre ellos el director Danny Landis, que eran figuras de renombre mundial, empezaron a murmurar.

«¿De repente dejan entrar al protagonista en la casa?».

Por supuesto, para sus adentros.

‘El marido está controlando a la mujer’.

‘¿Está tratando de usarlo para someter a su esposa muda?’

‘Está intentando matarla’.

¿Va a matar a su mujer? ¿Cuál podría ser el motivo?

Todo el mundo estaba siendo absorbido por Leech como si estuvieran siendo arrastrados.

‘¿Una historia de éxito? No…… ¿Es una historia que nunca he visto antes?’

Iba mucho más allá de lo que nadie había esperado, hacia una narración con la que nunca se habían topado. Y lo que lo consolidó todo, por supuesto, fue la actuación del reparto. Entre ellos, el que más brilló,

Ese protagonista lleva toda la película, tanto en términos de actuación como de atmósfera. Su aura es extraordinaria».

Park Ha-seong, en otras palabras, Kang Woojin.

A estas alturas, a los ojos del maestro de Hollywood Director Danny, sólo…

¿»Síndrome de Ripley»? ¿Es eso lo que estoy viendo ahora mismo?’

Sólo Kang Woojin era visible. No había lugar para prestar atención a nada más. La actuación de Woojin había cautivado completamente los ojos y oídos de Danny. Especialmente, desde el momento en que Park Ha-seong puso un pie en el mundo ficticio de los chaebol, la actuación de Kang Woojin fue impresionante. La dirección de la película no lo demostró. Ninguno de los personajes de la película lo articulaba.

Pero era claramente visible.

En las mentes de Danny Landis y de las 3.000 personas reunidas en el cine, destellaba una palabra. Síndrome de Ripley.

Ese sutil movimiento de los ojos, la expresión de las emociones y la complejidad de las acciones. ¿Actuación? ¿Se puede llamar actuación a lo que estoy viendo?».

La actuación del actor coreano en la enorme pantalla era a la vez amable y violenta. Sus pupilas se nublaban poco a poco de deseo, pero sus movimientos y la intensidad de sus diálogos eran de una calma inquebrantable.

Tenía que ser así.

‘Se lo está creyendo, que todo lo que ve o siente ahora era en realidad su mundo todo el tiempo’.

No había ni una pizca de olor a «imitación». A medida que Leech avanzaba de la mitad a la última mitad, el personaje de Kang Woojin empezó a borrar sutilmente su yo anterior. El cambio era tan minúsculo que, a menos que el público prestara mucha atención, no lo notaría en absoluto.

No se trataba de precisión.

«Ese actor… ¿es realmente un actor?

Kang Woojin en la pantalla estaba presentando una «ilusión» a Danny y a los 3.000 miembros de la audiencia. Los actores estrella que se habían reunido para este Festival de Cannes eran todos figuras conocidas, pero Kang Woojin, ahora en su segundo año, era esencialmente un desconocido. Eso no hizo sino alimentar la incomprensión. Después de todo, ¿quién de los presentes creería inmediatamente la innovadora filmografía de Woojin si la oyera?

Poco a poco.

¿Podría ser? ¿Realmente el Director Ahn Ga-bok… eligió a alguien con el Síndrome de Ripley para interpretar este papel?’

El cerebro del veterano de Hollywood, Danny Landis, empezó a enredarse en confusión. Y no era sólo él. Los 3.000 espectadores de todo el mundo que asistieron a la primera proyección de Leech no eran diferentes.

¿Es una actuación? ¿O es real? Es confuso».

¿Por qué se me pone la piel de gallina? Ese actor, su apariencia ahora es tan diferente del principio. Es como un frío hombre trastornado.’

¡¿Realmente eligieron a alguien que realmente tiene el Síndrome de Ripley?! ¡¿Cómo si no podría alguien ofrecer una actuación tan cruda y vívida?!’

«Pero… si realmente contrataron a alguien con el Síndrome de Ripley, entonces el Director Ahn Ga-bok debe estar loco también.

En este punto, todo el mundo se dio cuenta del verdadero significado oculto en el póster de Sanguijuela. Ah, esto no era sólo la historia de éxito de un hombre, era un retrato del Síndrome de Ripley. Evidentemente, con su primera proyección, «Leech» había asestado un duro golpe en la nuca de muchas celebridades que asistían al Festival de Cannes.

Incluso después de terminar la película, durante más de cinco minutos, nadie se movió ni un milímetro.

Pero esto era sólo el principio.

Muchas figuras clave, incluidos los 10 miembros oficiales del jurado y muchas personas relacionadas con Kang Woojin, tenían previsto asistir a la segunda proyección de la tarde. Esa proyección también estaba completa, con 3.000 asientos.

En otras palabras, aún quedaba un paso más.

Al mismo tiempo.

A las 11 de la mañana, después de que la primera proyección de Leech hubiera terminado a las 9, cuando Park Ha-seong y el síndrome de Ripley estaban intensamente grabados en la mente de todos, Kang Woojin estaba tumbado en la cama de su habitación de hotel de cinco estrellas. Respiraba débilmente, casi como si estuviera muerto, sobre la inmensa cama blanca.

«……»

A simple vista, uno podría pensar que estaba muerto, pero estaba profundamente dormido. Había hecho un sobreesfuerzo desde la ceremonia de apertura del Festival de Cannes hasta el día 1, la víspera. Aunque había conseguido mantener un exterior duro como parte de su concepto, el entorno desconocido y la tensión acumulada le habían dejado exhausto. Si no fuera por el Espacio Vacío, no habría sobrevivido a los dos primeros días.

«Umm-»

Kang Woojin abrió lentamente los ojos. Pero no se levantó de inmediato. Se limitó a bostezar ampliamente con el pelo revuelto. Tambaleante, pasó las manos por la cama para coger su teléfono. Miró la hora.

«Whoa-shit, ¿las 11 en punto? Hacía siglos que no dormía tan tarde».

De hecho, los diez días del Festival de Cannes parecían más unas vacaciones para Kang Woojin. Por supuesto, había varios eventos y horarios durante el festival, incluida la ceremonia de apertura, pero en comparación con su horario habitual en Corea, las cosas eran relativamente relajadas hasta la ceremonia de clausura y los premios. Especialmente hoy, el día de la proyección de Leech, las cosas estaban aún más relajadas.

«Veamos, la segunda proyección de Leech es a las 19.00. Supongo que puedo empezar a prepararme sobre las 16.00».

El equipo de Woojin, incluyendo a Choi Sung-gun, también se movían libremente. Estaban demasiado ocupados haciendo turismo. De todos modos, Woojin, que por fin había conseguido levantarse, cogió una botella de agua de la mesa. Al mismo tiempo, volvió a coger el teléfono.

«Vamos a ver cómo están~»

Había mucho que comprobar. Esto incluía la situación en Corea, donde Kang Woojin incluso había puesto patas arriba el Festival de Cine de Cannes con su paseo por la alfombra roja, la parte japonesa donde The Eerie Sacrifice of a Stranger acababa de comenzar su proyección previa y también tenía dos películas en la sección ‘En Competición’ de Cannes, las reacciones al teaser del nuevo álbum de Miley Cara, el estado del SNS de Woojin, e incluso el estado del Alter Ego de Kang Woojin.

Por supuesto, también tuvo que comprobar los mensajes apilados, incluyendo textos y DMs.

En ese momento,

-Buzz, buzzzz.

El teléfono sobre la cama emitió una larga vibración. Era una llamada. Woojin se detuvo y comprobó el número. Era PD Song Man-woo. El equipo del Mal Benéfico ya debería haber regresado a Corea. Woojin, ladeando ligeramente la cabeza con curiosidad, se aclaró la garganta antes de contestar. Preparó su habitual tono bajo y se llevó el teléfono a la oreja.

«Sí, PD-nim».

Se oyó un ruido de fondo en el lado de PD Song Man-woo. Parecía provenir del conjunto Beneficial Evil. Aunque Woojin no estaba allí, la filmación tenía que continuar.

«Woojin-ssi, siento molestarte cuando debes estar ocupado con el Festival de Cannes. Debe ser agitado, ¿verdad?»

«No, está bien.»

«Jaja. He estado al tanto de las noticias. ¿Has visto cómo Corea se ha vuelto loca con tu aparición en la alfombra roja? Al parecer, Japón también».

Después de la pequeña charla, PD Song Man-woo cambió la conversación.

«Ah, ya que estás ocupado, iré directo al grano. Se trata del Mal Benéfico. Hay algo que se ha decidido con bastante urgencia. Pero no es un asunto menor».

Woojin, escuchando tranquilamente, pensó para sí.

‘¿Y qué? ¿Significa esto que se está adelantando el lanzamiento?’

Respondió en voz baja.

«No me importa».

Unos minutos más tarde, Woojin entró de repente en el Espacio Vacío. Lo que comprobó fue, por supuesto, el Mal Benéfico entre los rectángulos blancos.

-[9/Script (Título: Beneficial Evil), grado EX]

Kang Woojin sonrió.

«Afortunadamente, no hay cambios».

Alrededor de una hora más tarde.

Alrededor de la 1 PM. Un hotel de 5 estrellas situado a unos 10 minutos del Palais des Festivals, la sede principal del Festival de Cine de Cannes. No era el hotel en el que se alojaba Kang Woojin, y el gran restaurante de su interior estaba repleto de clientes debido a la hora del almuerzo. La mayoría de ellos eran asistentes al Festival de Cine de Cannes.

Entre ellos-

«¿Seguro que ese director ha pedido comer con nosotros?».

«Sí, yo también me sorprendí cuando recibí la llamada».

En una mesa para 4 personas, cerca de la entrada, se veían dos figuras conocidas. El gigante Joseph Felton y la CD Megan Stone. Estaban sentados uno al lado del otro, no uno enfrente del otro, y a juzgar por su conversación, parecían estar esperando a alguien.

En ese momento,

-Swish.

Un hombre mayor extranjero entró en el restaurante. No era otro que el maestro director de Hollywood Danny Landis. Tan pronto como entró en el restaurante, inmediatamente vio a Joseph y Megan.

«……»

Sin decir una palabra, caminó directamente hacia ellos. Joseph y Megan, al darse cuenta de que se acercaba, volvieron su atención hacia él. Después de darles la mano, Danny se sentó e inmediatamente hizo una pregunta. Su expresión era seria.

«He visto a Leech esta mañana. Kang Woojin… ¿sufre el síndrome de Ripley? ¿El director Ahn Ga-bok lo eligió específicamente para eso?».

Joseph se sorprendió un poco por la pregunta directa. Megan estaba igualmente sorprendida. Que conste que Joseph aún no había visto Leech. Tenía previsto ver la proyección de las 19.00 horas ese mismo día. Sin embargo, recordando a Kang Woojin y el «Síndrome de Ripley» que había presenciado durante el rodaje de Leech, Joseph sonrió tranquilamente y contestó.

«Eso es imposible. Kang Woojin es un actor. Todo lo que viste fue sólo su actuación».

Danny se detuvo un momento, secándose la frente sudorosa.

«……Actuación. ¿Estás seguro?»

«Apostaría mi vida en ello.»

«Huh- así que me estás diciendo que ese personaje fue creado puramente a través de la actuación. Dios mío, no parecía tan viejo, y sin embargo tenía ese nivel de tensión. Impresionante. ¿Era un niño actor?»

Joseph intercambió una mirada con Megan antes de reírse.

«No, este es el segundo año de Kang Woojin desde su debut».

En ese instante, Danny Landis, el pez gordo de Hollywood, frunció profundamente el ceño y volvió a preguntar.

«…¿Segundo año desde su debut? ¿Estás bromeando conmigo?»