Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 336

En la sala de proyecciones más grande de un gran cine de Tokio, estaban rodando los créditos finales. Cientos de periodistas, sentados entre el público, observaban los nombres de los actores que seguían al título de la película mientras se desplazaban por la pantalla gigante en texto blanco.

«……»

«……»

Sus rostros estaban inexpresivos, como si hubieran recibido un fuerte golpe en la nuca. Había expresiones de confusión e incredulidad por todas partes. Aunque las emociones de cada uno eran ligeramente diferentes, lo único que todos tenían en común era que la película que acababan de ver era un choque cultural extremo.

La película que acababan de ver era «El espeluznante sacrificio de un extraño».

Por supuesto, no era una proyección oficial, sino una proyección de prensa previa al estreno.

Hoy era el primer pase de prensa de «El espeluznante sacrificio de un extraño». El pase de prensa era un acto al que se invitaba a ver la película no sólo a los cientos de periodistas presentes, sino también al personal de los medios de comunicación y a los críticos de cine. Hay muchos tipos de proyecciones, como las generales, las VIP y las de prueba, pero entre ellas, la de prensa es especialmente importante.

Porque está directamente relacionada con la publicidad y el marketing.

Aunque está prohibido publicar artículos inmediatamente después de la proyección, una vez que llega el momento fijado, se publicará una avalancha de artículos relacionados con la película. Antes del estreno de la película, esos artículos son lo primero que encuentra el público cuando busca información.

En otras palabras, no sería exagerado decir que el pase de prensa determina la primera impresión de la película.

Aunque en los artículos se prohíben los spoilers sobre la historia directa o el final de la película, se permiten las impresiones personales de los periodistas o una breve sinopsis. Por ello, las empresas cinematográficas y los equipos de producción conceden gran importancia a las proyecciones de prensa y suelen celebrar varias rondas.

El equipo de «El espeluznante sacrificio de un desconocido» no fue una excepción.

Sin embargo, «The Eerie Sacrifice of a Stranger» había ampliado el evento a más del doble de su tamaño habitual. El director Kyotaro y la productora lo habían organizado de antemano, por lo que el número de asistentes a la gran sala de proyecciones superaba con creces el habitual. También habían multiplicado varias veces el número de rondas de proyección.

En cualquier caso, viendo los créditos finales en la pantalla había un hombre sentado en primera fila a la derecha, con el pelo gris.

«Hmm.»

Ese hombre era el director Kyotaro, el maestro director que había dirigido «El espeluznante sacrificio de un extraño». Junto a él se sentaban el mejor actor de Japón, Mana Kosaku, y otros cinco o seis actores principales que habían aparecido en «El espeluznante sacrificio de un extraño». Estaban presentes para el saludo que tendría lugar tras la primera proyección.

Naturalmente, el director Kyotaro y los actores eran los únicos con expresiones serenas.

Algunos de los actores parecían un poco ruborizados.

Como era de esperar. Verlo en la gran pantalla hace que la tensión sea varias veces más intensa. Es completamente diferente a lo que vi durante la proyección de prueba».

En general, estaban tranquilos. Habiendo experimentado ya la proyección de prueba, era de esperar.

Por otro lado.

…… ¡Dios mío! ¿Qué acabo de ver?

Sentado en la misma fila que el director Kyotaro y el reparto de «El espeluznante sacrificio de un extraño», sosteniendo un micrófono de mano, estaba el presentador del evento. No podía apartar los ojos de la pantalla. Tenía la boca ligeramente abierta. Tenía la misma cara de asombro que los cientos de periodistas que le seguían. De hecho, este presentador había leído el libro original «El espeluznante sacrificio de un extraño» varias veces.

Por eso le resultaba aún más difícil procesar lo que acababa de ver en la versión cinematográfica.

Sabía que habría algunas adaptaciones y revisiones, ¿pero han llegado tan lejos? Incluso el final. Esto es completamente diferente del original».

Porque el final de la película daba un giro de 180 grados con respecto al original.

«El final de esta película …… ¡¿Está bien?! Cuando se estrene, va a volar todo por los aires, ¿no?

Justo cuando los créditos finales de «El espeluznante sacrificio de un extraño» estaban por la mitad, se encendieron las luces de la gran sala de proyección. Entonces, en lugar de los créditos finales, empezaron a aparecer otras palabras en la pantalla. Por supuesto, estaban en japonés.

-[El Espeluznante Sacrificio de un Extraño / Saludo Escénico]

Era el momento de que el director Kyotaro y los actores japoneses que habían estado esperando se acercaran a la pantalla. Pero antes de que pudieran hacerlo, el aturdido anfitrión se paró primero frente a la pantalla.

«…¡Entonces! Invitemos al elenco principal de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’ al escenario».

Fue alrededor de este momento.

«Hey, hey, hey, ¿por qué demonios la película terminó así?»

El murmullo de los cientos de periodistas y personal de los medios de comunicación que llenaban el auditorio aumentó rápidamente de volumen.

«¡¿De verdad ha terminado así?! ¿Realmente terminó así, con la cara de Kang Woojin???»

«Con este final, Kang Woojin es la pieza central……pero el final es diferente del original, y drásticamente».

«El Director Kyotaro ha perdido la cabeza. Si estrena la película así, los fans acérrimos de la original le van a destrozar…»

Sus mentes, congeladas por el shock, empezaban a funcionar lentamente de nuevo.

«¿Está negando la causa y el efecto o diciendo que no tiene sentido? ¡Y cambió por completo el escenario del protagonista Kiyoshi!»

«¿Cambiaron el escenario de Kiyoshi por el casting de Kang Woojin?»

«¿De verdad la autora original, Akari, aprobó esto? Esto no tiene sentido. El final es demasiado extremo.»

«Esto- está prácticamente pisoteando las reglas no escritas de la actual industria de contenidos japonesa.»

«Si el público en general ve este ‘El Espeluznante Sacrificio de un Extraño’……será un desastre, ¡un desastre masivo!»

Ni uno solo de los cientos de reporteros pudo reprimir su conmoción y su miedo. Al mismo tiempo, repetían en sus cabezas las escenas de «El espeluznante sacrificio de un extraño». El personaje de Iyota Kiyoshi, es decir, el meticuloso plan de asesinato de Kang Woojin, la descripción brutalmente realista de Japón y el absurdo final que se cerraba con un primer plano de Woojin.

Los cientos de reporteros pasaban de la mera excitación a la locura.

Mientras tanto, el director Kyotaro y los actores japoneses permanecían en línea recta frente a la pantalla. Todos los reporteros, que habían ido haciendo cada vez más ruido, levantaron de repente sus cámaras para captar al reparto de «El espeluznante sacrificio de un extraño». Los flashes estallaron como relámpagos.

-¡Pabababapak!

No era el sonido de clics positivos del obturador. Era más bien la recopilación de información para preparar la enorme controversia, reacción, desastre o cualquier otra expresión que se quisiera utilizar para referirse a la guerra que estaba a punto de estallar en Japón. Entre los frenéticos periodistas, los críticos de cine más tranquilos veían algo diferente en «El espeluznante sacrificio de un extraño».

El final… sí, me imaginaba que acabaría surgiendo una interpretación así en Japón. Pero no esperaba que fuera el director Kyotaro Tanoguchi quien lo hiciera. Y nada menos que con la obra de Akari. Pero Kang Woojin…… ¿qué demonios era esa actuación? Era como si hubieran traído al mismísimo Kiyoshi para filmarlo’.

Era Kang Woojin. Específicamente, su actuación.

‘Seguro, ya había mucho rumor a su alrededor, pero honestamente, en términos de actuación, todo lo que pude ver fue a Kang Woojin.’

‘La toma final definitivamente va a provocar una controversia masiva en Japón. The Eerie Sacrifice of a Stranger» tiene muchos fans, y les parecerá absurdo. Pero en mi opinión……, este podría ser el mejor final del año. Especialmente la mirada de Woojin, me dio escalofríos».

Se trataba de críticos que habían visto casi todas las películas de Japón. A diferencia de los periodistas, sus evaluaciones no eran malas.

‘La dirección, el sonido, la actuación. No le faltaba nada. De hecho, desbordaba. En particular, la escena del piano con Kiyoshi y las escenas en las que parecía tener múltiples personalidades me impresionaron».

En un sentido diferente, creo que ha surgido una obra notable».

A pesar de todo, los frenéticos reporteros seguían disparando los flashes de sus cámaras salvajemente y, como si no pudieran contenerse más, empezaron a bombardear con preguntas al director Kyotaro y a los actores.

«#)(%#()%(!!!»

«%(%)(#%)(#%!!!»

Era difícil entender lo que se decía, ya que todo se mezclaba a la vez. Cada uno de los cientos de periodistas estaba pensando en la rueda de prensa de producción de «El espeluznante sacrificio de un extraño». En concreto, en las explosivas declaraciones de Kang Woojin.

‘Creo que los números de audiencia superarán fácilmente los 20 millones’.

‘Creo que ésta será la primera película que tendrá un gran impacto en la industria cinematográfica japonesa. Cambiarán muchas cosas».

Pronto, una pregunta de un reportero cercano llegó por fin a oídos del director Kyotaro, que se encontraba frente a la pantalla.

«¡¡¡Director!!! ¡¿De verdad piensa estrenar la película así?! ¡Si lo hace, va a causar una polémica explosiva!»

El director Kyotaro, que acababa de recibir el micrófono de mano del presentador congelado, sonrió tranquilamente.

«No importa. Por favor, periodistas, escriban sus artículos más tarde con todas las emociones que están sintiendo ahora mismo.»

Después.

La misma situación se produjo dos horas más tarde en otra proyección de prensa.

Los cientos de periodistas allí presentes también se sumieron en un estado de frenesí.

Mientras tanto, en Francia.

Aquí era la mañana del 29. Pero el aeropuerto de Niza, no lejos de Cannes, ya estaba abarrotado de gente desde primera hora. El vestíbulo del aeropuerto estaba tan abarrotado que ni siquiera había sitio para dar un paso. Enjambres de personas de todo el mundo bullían de un lado a otro.

La razón era sencilla.

El mundialmente famoso Festival de Cannes, que se inaugura mañana y al que ya han llegado muchas estrellas mundiales. Más de 4.000 periodistas invitados y decenas de miles de invitados oficiales. Pero eso era sólo la punta del iceberg. El número de turistas de todo el mundo que acuden sólo para ver el Festival de Cannes se acerca a los cientos de miles. Aunque habían empezado a llegar la semana pasada, el aeropuerto de Niza seguía repleto de turistas.

Por supuesto, su destino no era otro que Cannes (Francia).

Situada a una hora de Niza, Cannes, en la víspera del multitudinario festival de cine, parecía rebosar del ambiente de una celebración desbordante. Desde los hoteles de 5 estrellas hasta los pequeños alojamientos, todos los lugares de Cannes estaban llenos desde hacía tiempo. Aunque Cannes es una ciudad relativamente pequeña, las aceras estaban abarrotadas de gente, carteles gigantes anunciando el Festival de Cannes colgaban por todas partes, banderas promocionales adornaban cada farola y se esparcían panfletos por las carreteras.

Entre la multitud de gente de todo el mundo, era fácil ver a bastantes coreanos.

«¡Aquí, aquí! Hazme una foto aquí».

«Vaya, hay tanta gente».

«¡Deprisa! Tenemos muchos sitios a los que ir».

Efectivamente, era la víspera del Festival de Cannes y había mucho que ver. Con sólo observar a la gente, el día se pasaba volando. Entre todas las cosas que ver, lo que más llamaba la atención eran los carteles de cine repartidos por toda la ciudad. Eran los carteles de las 20 películas invitadas al Festival de Cannes de este año en la sección principal «A concurso».

Los carteles se exhibían en monitores, pegados a las paredes de los edificios, impresos como panfletos e incluso en los laterales de los autobuses.

Había sobre todo muchas cámaras alrededor de estos carteles.

Desde reporteros de todo el mundo hasta equipos de radiodifusión, todos captaban los carteles. Al fin y al cabo, nada mejor que las películas invitadas para transmitir la atmósfera y el ambiente del Festival de Cannes. Naturalmente, los principales premios del festival, como la Palma de Oro, el Mejor Director y el Mejor Actor, proceden todos de la sección «A concurso», por lo que la atención se centraba allí.

Así pues, la promoción de los carteles era esencial.

Fue todo un espectáculo ver a los equipos internacionales de retransmisión reunidos en torno a los carteles de la sección «En Competición», y entre ellos, por supuesto, había un equipo de Corea.

En ese momento, un equipo estaba rodando en un lugar libre.

«¿Aquí? ¿Es un buen sitio?»

«¡Bien, perfecto!»

«Empezaré con un ensayo.»

«¡De acuerdo!»

Una reportera con un micrófono de mano se puso delante de la cámara. A su alrededor había algunos miembros del equipo. La cámara llevaba una etiqueta con el logotipo de la radiotelevisión pública coreana, MBS. Cualquiera podría decir que era el equipo de noticias de MBS. Se habían instalado delante de un cartel gigante pegado a un edificio.

Pronto, la reportera se colocó delante de la cámara para asegurarse de que se veía el gran cartel que tenía detrás, y comenzó su segmento.

«Estamos en Cannes, Francia, y este lugar ya está abarrotado de gente con motivo de la inauguración mañana del Festival de Cannes. ¿Pueden ver el gran cartel que hay detrás de mí? Es el cartel de Leech, del director Ahn Ga-bok».

El cartel mostraba una imagen de cuerpo entero de Park Ha-seong sobre un fondo oscuro. Estaba mirando una foto familiar, y dentro del marco estaban los miembros de la familia chaebol, incluido el presidente Yoon Jung-bae. Park Ha-seong sonreía en la foto, pero su reflejo en el marco era inquietantemente inexpresivo. El propio póster retrataba el síndrome de Ripley, pero a menos que hubieras visto la película, no lo sabrías.

Sin embargo, una cosa estaba clara.

«El gran póster con la cara de Kang Woojin es ciertamente impactante».

Significaba que el rostro de Kang Woojin aparecía en un lugar destacado de Cannes, un lugar repleto de estrellas mundiales y cientos de miles de turistas.

«Leech» es la única película coreana seleccionada para la sección “En competición” del Festival de Cannes de este año, y ya hay mucha expectación en torno a ella. Incluso ahora, reporteros extranjeros y equipos de retransmisión internacionales están filmando el cartel de Leech-».

En otras palabras, la batalla ya había comenzado.

La mañana del 30, a última hora.

Se había colocado una gran línea de vallas frente a la entrada de la sala de llegadas del aeropuerto y, a ambos lados, se apretujaban más de 300 personas. Lo interesante era que todas eran de etnias diferentes, como si se hubiera reunido una mezcla de personas de varios países.

Y ése era exactamente el caso.

La multitud de más de 300 personas estaba formada por periodistas enviados desde todo el mundo. Entre ellos, también se veían decenas de reporteros coreanos. Sentados o encaramados a pequeñas escaleras, todos sostenían cámaras tan grandes como cañones.

Y sin duda había una buena razón para ello.

En los últimos días, estrellas de todo el mundo han pasado por esta misma sala de llegadas. Famosos, actores, deportistas… la lista es interminable.

En ese momento

-Srrrrk.

Las puertas de la sala de llegadas se abren. Al instante, cientos de reporteros de diferentes países empezaron a pulsar furiosamente los disparadores de sus cámaras.

-¡Pababababababapak!

Pronto, un actor coreano de pelo negro apareció ante los periodistas. Su atuendo era informal, una sudadera con capucha y cremallera, pero su expresión era de lo más firme. No había ni un atisbo de sorpresa en su rostro al ver a los cientos de periodistas.

«……»

Se limitó a levantar la mano con indiferencia.

-¡Pababababababapak!

Una lluvia de flashes cayó sobre él.

Pocos minutos después, artículos con el mismo contenido empezaron a inundar los medios de comunicación de Corea. Cada artículo destacaba fotos de un actor en particular.

『[Festival de Cine de Cannes+] ‘Kang Woojin’, imperturbable, llega al aeropuerto de Niza a última hora de la mañana / Fotos』