Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 334
- Home
- All novels
- Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
- Capítulo 334 - Bangkok (10)
Un fuerte rugido reverberó por todo el plató. Un vehículo había explotado. El coche, ardiendo en llamas, salió disparado por los aires antes de aterrizar de nuevo en el suelo. Naturalmente, volcó por el impacto.
La cámara sigue captando el coche en llamas y volcado.
Después, un breve momento de silencio.
Sólo el sonido del vehículo en llamas llenaba la escena. Eso duró varias decenas de segundos. De repente, una fuerte señal del PD Song Man-woo resonó por todo el plató.
«¡¡¡……Cuuuut!!! OOOK!!!»
Se dio el primer OK de la larga toma de la escena, que había sido retomada varias veces. En otras palabras, se había completado. En cuanto oyó la señal del PD Song Man-woo, el director de fotografía que sujetaba la cámara soltó un largo suspiro y se sentó en el suelo.
«Uf…»
El director de fotografía era probablemente el que más se había movido después de Kang Woojin en esta larga toma. Simultáneamente, docenas de miembros del personal corrieron hacia el vehículo en llamas. Todos ellos sosteniendo extintores.
-¡¡¡Sswwwiiiishhh!!!
Las llamas que envolvían el coche fueron rápidamente extinguidas por los múltiples extintores. Pero como necesitaban volver a comprobarlo, incluso rociaron agua sobre él. Por supuesto, mientras el personal encargado del vehículo se ocupaba de ello, otros inspeccionaban el edificio abandonado. Había numerosos actores tailandeses y atrezzo. PD Song Man-woo dio una palmada en el hombro al exhausto director de fotografía.
«Buen trabajo».
preguntó el jadeante director de fotografía.
«No hice nada más que correr con la cámara. Woojin-ssi hizo todo el trabajo. ¿Salió bien la toma?»
«Por supuesto, gracias a ti».
Kang Woojin estaba rodeado de personal. Por supuesto, era el equipo de maquillaje. Tenían que limpiar la sangre y el hollín. Woojin, que tenía los ojos cerrados, mantuvo la calma. Aunque acababa de haber un tiroteo y una explosión, estaba tranquilo como si nada hubiera pasado. Naturalmente, eso era sólo en el exterior.
Internamente, su adrenalina estaba al máximo.
‘Wo- maldición, mi corazón sigue latiendo fuerte’.
A pesar de que había experimentado el mundo de ‘Jang Yeon-woo’ a través del espacio vacío, la calidad del ‘Mal Benéfico’ implementado a través de la actuación no estaba nada mal.
En este momento.
«¡Woojin!»
Varias personas se acercaron a Kang Woojin, que se estaba retocando el maquillaje. El primero en llegar fue Choi Sung-gun. Su cara, que había estado llena de preocupación de que Woojin pudiera salir herido desde el principio del rodaje, finalmente mostró una sonrisa.
«¡Lo has clavado, absolutamente clavado! Realmente pensé que estaba viendo una película de Hollywood».
Tras él, aparecieron también otros miembros del equipo de Kang Woojin, incluida Han Ye-jung. Su energía era casi idéntica a la de su director general, Choi Sung-gun, e incluso la guionista Choi Na-na y el director ejecutivo Kim So-hyang dieron pulgares arriba.
«¡¡Woojin-nim!! ¡Eso fue realmente increíble! He aguantado la respiración todo el rato. ¡Muchas gracias! ¡El resultado es docenas de veces mejor de lo que imaginaba!»
«Así es, no lo digo por decir, fue genuinamente increíble».
Kang Woojin respondió en voz baja.
«¿Es así?»
Pronto, estallaron los aplausos del personal que se había reunido. Era comprensible. Aunque había algunos miembros del personal que tenían experiencia con tomas largas, eran muy pocos. La escena de toma larga que vieron por primera vez fue realmente abrumadora.
En ese momento.
-Swoosh.
Una mujer rubia se acercó. Era Miley Cara. Cuando apareció, la gente alrededor de Kang Woojin retrocedió ligeramente. Cara le habló a Woojin, con una leve sonrisa dibujándose en sus labios, por supuesto, en inglés.
«Ha sido fantástico. Me he sentido como en Hollywood».
Woojin, manteniendo su actitud indiferente, bajó el tono de su inglés.
«Gracias».
«Mientes cuando dices que es tu primera vez con acción o tomas largas, ¿verdad?».
«Realmente es mi primera vez».
«No puede ser. ¿Quién creería que este tipo de tensión en el primer intento es posible? Por muy perfecta que fuera la práctica previa, lograr una escena de toma larga como ésta en menos de medio día es un milagro.»
¿Y bien? Si esa superestrella mundialmente famosa, Cara, lo decía, debía ser verdad, pero a Kang Woojin, que no tenía particularmente sentido de Hollywood, no le importaba mucho. Como siempre, sólo había una cosa que hacer aquí.
Actuar duro.
«No fue particularmente difícil.»
«……Increíble, de verdad.»
Entonces, PD Song Man-woo, que estaba organizando la escena, se unió. Junto a él estaban también el director de acrobacias y Ethan Smith.
«¡Woojin-ssi! Ha sido increíble!»
Entre la multitud emocionada, PD Song Man-woo llevó a Kang Woojin a la zona de monitores. Como la escena estaba filmada, les sugirió que echaran un vistazo rápido. Las tomas largas, grabadas en el monitor de la cámara del director de fotografía, empezaron a reproducirse. Un enjambre de gente se reunió alrededor de Woojin, cuyo rostro permanecía rígido, aunque por dentro estaba lleno de asombro.
Al ver estas imágenes, el ambiente es completamente distinto…».
La escena en la que había actuado salvajemente parecía diferente al verla en pantalla. Era, bueno, llamativa pero elegante en cierto modo. También era cruda y violenta. Pero también era elegante. De repente, Woojin sintió el impulso de verlo en una gran pantalla de televisión en lugar de en un pequeño monitor.
A su alrededor, la gente parecía compartir el sentimiento de Kang Woojin mientras estallaban en aplausos y expresaban su admiración.
En ese momento.
«Woojin-ssi».
El satisfecho PD Song Man-woo preguntó a Kang Woojin.
«¿Qué te parece? ¿Te parece bien?»
Woojin, sin apartar los ojos del monitor, respondió brevemente.
«¿Sientes que le falta algo?».
«No, no, no. En absoluto. Pero me gustaría intentarlo una vez más. La toma salió muy bien, pero como director, somos criaturas que nunca nos sentimos realmente satisfechas. ¿Qué te parece, si no te importa, una toma más? Por supuesto, depende totalmente de ti, Woojin-ssi».
Kang Woojin respondió cínicamente.
«No hay problema, tantas veces como sea necesario».
Más tarde esa noche, en las montañas.
La oscuridad empezaba a extenderse por la montaña. El sonido de animales llorando resonaba desde algún lugar. En aquel bosque inquietante, destacaba un pequeño cobertizo. Parecía lo suficientemente viejo como para que no fuera sorprendente que se derrumbara en cualquier momento.
En su interior, tenía un tamaño aproximado de 5-pyeong. (TL: aprox. 16,5 metros cuadrados)
Lo único visible era la oscuridad y una sola figura humana. Era pequeña y yacía en el suelo.
Y entonces.
«……»
En el bosque detrás del cobertizo, entre los árboles, se podía ver otra figura humana. Era Kang Woojin, oculto en la oscuridad.
Alrededor de ese momento.
-¡Crunch!
El sonido de movimiento vino de alguna parte. Kang Woojin se agachó aún más. Pronto, más figuras humanas aparecieron frente al cobertizo. Alrededor de cuatro de ellas. Mientras él las observaba cuidadosamente,
«J.»
La voz de una mujer se oyó desde la parte delantera del cobertizo. En ese momento, Kang Woojin, que había estado al acecho, movió sus pies. La cámara le siguió de cerca. Cuando Woojin se acercó a la mujer, hizo brillar la luz de su mano hacia ellos. Tres hombres grandes, y una mujer rubia con un chaleco antibalas.
‘L’. No, era Miley Cara.
Mientras Woojin se acercaba, L, que tenía una pistola en la mano, la enfundó en la cintura y preguntó.
«¿Y el objetivo?»
Woojin señaló con el dedo índice hacia el interior del cobertizo.
«Dentro».
Los hombres y L entraron en el cobertizo. Iluminaron a la chica que yacía en el suelo. L, que se había atado de nuevo el pelo rubio, asintió con la cabeza.
«Es ella, ¿verdad? ¿Está muerta?»
Woojin, que entró el último en el cobertizo, contestó en voz baja.
«No».
«¿Todavía en este estado?»
«Deben ser las drogas. Si la dejamos así, morirá».
«No podemos dejar que eso ocurra. ¿Sabes cuánto vale?»
«¿Cuál es la situación?»
L se acercó a Woojin y dijo.
«La zona está plagada de sus hombres. Hemos bloqueado los puentes y las carreteras que salen del pueblo. La clave es salir de aquí. Una vez fuera, habrá un helicóptero esperando».
Mientras murmuraba, L o Cara tiró de la camiseta gris empapada de sangre de Woojin.
«¿Estás herido?»
«No.»
«……Ir solo fue imprudente».
«Es más fácil así».
Suspiró y luego, como líder, dio órdenes a todos.
«Ustedes dos, proporcionen apoyo de francotirador desde las posiciones designadas. Jack, espera en el punto de encuentro».
«Entendido.»
Los hombres grandes levantaron a la chica y salieron del cobertizo. Entonces, L le dijo a Kang Woojin.
«J, muévete conmigo.»
«Te lo dije, sólo eres una carga.»
L gruñó.
«Cállate. No quiero verte lastimado.»
Al día siguiente, miércoles 22. Tokio, Japón.
El lugar estaba cerca de la estación de Tokio, en una sala de edición de tamaño medio de la Toega Film Company. Allí se estaba llevando a cabo el montaje de la película «El espeluznante sacrificio de un extraño», y en ese momento, por alguna razón, el director Kyotaro se encontraba allí junto con la autora original, la escritora Akari.
«……»
«……»
El director general y los ejecutivos de la Toega Film Company, los empleados de la distribuidora y el reparto de «El espeluznante sacrificio de un extraño», excepto Kang Woojin, estaban todos reunidos. Todos los actores excepto Kang Woojin estaban presentes. Había unas 30 personas presentes. Todos miraban atentamente el monitor más grande de las muchas pantallas que tenían delante.
Un potente sonido resonó por toda la sala de edición.
-♬♪
El monitor mostraba no sólo a Kang Woojin sino también a los actores japoneses que se habían reunido en esta sala de edición. La expresión de todos, desde el Director Kyotaro hasta la Escritora Akari, era seria y concentrada.
La razón era simple.
Estaban realizando una prueba final de la versión completa de «El espeluznante sacrificio de un extraño». El problema era que a medida que el contenido de «El espeluznante sacrificio de un extraño» se volvía más intenso, las expresiones de todos, excepto la del director Kyotaro, mostraban gradualmente conmoción. En ese momento, la autora original, Akari Takikawa, miró al director Kyotaro, que estaba sentado a su lado.
La calidad es de primera. La mejor entre todas las adaptaciones de mi obra. Pero… ¿no es una edición demasiado atrevida?».
Los actores japoneses no podían apartar los ojos del monitor.
«Wow, realmente lo hicieron todo.
¿Está bien? Especialmente con los medios de comunicación y la opinión pública ya en un frenesí, si lo estrenamos así… no lo sé».
Entre ellos, Mana Kosaku, que interpretaba al detective Yoshizawa Mochio, un personaje que se enfrentó directamente al personaje de Woojin ‘Iyota Kiyoshi’, sonreía ligeramente. Era una sonrisa de satisfacción.
El detective Mochio es impresionante, pero… realmente han dado en el clavo con el personaje de Kiyoshi’.
Al menos a los ojos de Mana Kosaku, uno de los mejores actores de Japón, estaba a otro nivel.
Mientras tanto.
A una semana del Festival de Cannes, de fama mundial, había, como siempre, una gran conmoción en todo el mundo. Sobre todo para los relacionados con el Festival de Cannes. Como el festival estaba a la vuelta de la esquina, todos los implicados vivían un frenesí.
Las noticias internacionales cubrían con frecuencia el Festival de Cannes.
¡『El Festival de Cannes comienza el día 30! Este año promete ser más intenso que nunca, con un cartel repleto de directores estrella que se dirigen a Cannes!』
Incluso en Hollywood, a menudo considerado la cúspide de la industria cinematográfica mundial, el Festival de Cannes era un tema de conversación frecuente.
«El Cannes de este año parece bastante ruidoso».
«He oído que hay incluso más candidaturas que el año pasado, con la participación de muchos directores destacados. Además, parece que los organizadores de Cannes se esforzaron mucho en su lista de invitados, invitando no sólo a actores estrella de todo el mundo, sino también a muchos directores influyentes y figuras de la industria.»
«Jaja, parece que intentan resarcirse de los percances del año pasado. También hubo muchas polémicas».
«Probablemente no quieren perder el primer puesto como uno de los tres mejores festivales internacionales de cine».
«¿Por eso han elegido un cartel tan diverso para la sección principal ‘A concurso’? He oído que incluso hay una película coreana».
«¿En serio?
«Sí. Es una obra del director Ahn Ga-bok. Es un director que suele causar sensación en Cannes».
Naturalmente, desde Francia, sede del Festival de Cannes, hasta Alemania, el Reino Unido y otros países nominados este año en Cannes, presentaban un panorama casi idéntico al de Hollywood.
«Hay que reservar hotel con antelación. El año pasado lo subestimé y acabé durmiendo una noche en mi coche porque todos los hoteles cercanos a Cannes estaban llenos».
«Así es. Esta vez tenemos que tener más cuidado, sobre todo porque tenemos que estar allí dos días antes de la inauguración».
«Sobre todo porque este año habrá aún más países participando en Cannes que el año pasado, lo que significa que el número de asistentes se disparará absolutamente en comparación con años anteriores. India, Japón, Corea, y muchos más de Asia también».
«Corea ha entrado en la sección «En competición» este año, ¿verdad? Me ha sorprendido. Llevan unos años muy callados».
«Se habla mucho, como si Cannes hubiera incluido a la fuerza una película coreana en la programación sólo por el bien de la diversidad».
«Bueno, quién sabe. Corea ha tenido históricamente sólidas participaciones en Cannes todos los años; todo se aclarará cuando se revelen los resultados, si era sólo por el espectáculo o si hay talento real detrás».
Los directores japoneses, que tenían dos películas en la sección «A concurso», desconfiaban más que nadie del director Ahn Ga-bok. De este modo, no sólo Corea, sino los ojos y oídos de los cineastas de todo el mundo se centraron en la ciudad del sur de Francia, Cannes. Se esperaba que acudieran a Cannes cientos de personas, entre ellas actores y directores estrella de fama mundial, así como celebridades de otras industrias.
A este nivel, el aeropuerto de Niza, vecino de Cannes, iba a estar abarrotado de aviones privados que transportaban a numerosas estrellas.
En otras palabras, el efecto dominó económico del Festival de Cannes era enorme.
Por eso la propia Francia dedica un gran esfuerzo al Festival de Cannes. Se espera la asistencia de más de 4.000 periodistas de todo el mundo y más de 20.000 invitados oficiales. Pero el verdadero negocio es el número de turistas muy interesados en el Festival de Cannes. Aunque es difícil hacer una estimación exacta, si se suman los espectadores de todo el mundo que acuden cada año a Cannes, el total alcanza fácilmente los cientos de miles.
Es realmente un gran festival mundial.
Por ello, la competencia entre las empresas mundiales para convertirse en patrocinador oficial de Cannes es increíblemente feroz. El mero hecho de figurar como patrocinador oficial tendría un efecto promocional mundial del nivel de una bomba nuclear.
¿Qué pasa si te conviertes aunque sea en un pequeño problema en Cannes?
Ya sea el director, la película o el actor, sea quien sea, el impacto iría sin duda más allá de lo imaginable. De ahí que ya hayan empezado a llegar muchos de los invitados oficiales al Festival de Cannes, la fiesta de los cineastas mundiales. Especialmente los principales actores de Hollywood y celebridades de renombre mundial fueron de los primeros en llegar. El motivo era que podían utilizar el Festival de Cannes como excusa para tomarse unas vacaciones en Cannes (Francia).
Dos días después, el 24 por la mañana, hizo su aparición en el aeropuerto de Incheon el director Ahn Ga-bok, de «Leech», la única película coreana clasificada en la sección «A concurso».
『El director Ahn Ga-bok, que presentó «Leech» a la sección «En competición» del Festival de Cannes, fue visto en el aeropuerto de Incheon en dirección a Cannes antes de la inauguración / Foto』.
Se dirigía a coger un vuelo a Francia, para ser más precisos.
«Uf- vamos, a Cannes».
«Sí, Director-nim.»
Se dirigía al campo de batalla mundial que es el Festival de Cine de Cannes. Capítulo 334: Bangkok (10)
Un fuerte rugido reverberó por todo el plató. Un vehículo había explotado. El coche, ardiendo en llamas, salió disparado por los aires antes de aterrizar de nuevo en el suelo. Naturalmente, volcó por el impacto.
La cámara sigue captando el coche en llamas y volcado.
Después, un breve momento de silencio.
Sólo el sonido del vehículo en llamas llenaba la escena. Eso duró varias decenas de segundos. De repente, una fuerte señal del PD Song Man-woo resonó por todo el plató.
«¡¡¡……Cuuuut!!! OOOK!!!»
Se dio el primer OK de la larga toma de la escena, que había sido retomada varias veces. En otras palabras, se había completado. En cuanto oyó la señal del PD Song Man-woo, el director de fotografía que sujetaba la cámara soltó un largo suspiro y se sentó en el suelo.
«Uf…»
El director de fotografía era probablemente el que más se había movido después de Kang Woojin en esta larga toma. Simultáneamente, docenas de miembros del personal corrieron hacia el vehículo en llamas. Todos ellos sosteniendo extintores.
-¡¡¡Sswwwiiiishhh!!!
Las llamas que envolvían el coche fueron rápidamente extinguidas por los múltiples extintores. Pero como necesitaban volver a comprobarlo, incluso rociaron agua sobre él. Por supuesto, mientras el personal encargado del vehículo se ocupaba de ello, otros inspeccionaban el edificio abandonado. Había numerosos actores tailandeses y atrezzo. PD Song Man-woo dio una palmada en el hombro al exhausto director de fotografía.
«Buen trabajo».
preguntó el jadeante director de fotografía.
«No hice nada más que correr con la cámara. Woojin-ssi hizo todo el trabajo. ¿Salió bien la toma?»
«Por supuesto, gracias a ti».
Kang Woojin estaba rodeado de personal. Por supuesto, era el equipo de maquillaje. Tenían que limpiar la sangre y el hollín. Woojin, que tenía los ojos cerrados, mantuvo la calma. Aunque acababa de haber un tiroteo y una explosión, estaba tranquilo como si nada hubiera pasado. Naturalmente, eso era sólo en el exterior.
Internamente, su adrenalina estaba al máximo.
‘Wo- maldición, mi corazón sigue latiendo fuerte’.
A pesar de que había experimentado el mundo de ‘Jang Yeon-woo’ a través del espacio vacío, la calidad del ‘Mal Benéfico’ implementado a través de la actuación no estaba nada mal.
En este momento.
«¡Woojin!»
Varias personas se acercaron a Kang Woojin, que se estaba retocando el maquillaje. El primero en llegar fue Choi Sung-gun. Su cara, que había estado llena de preocupación de que Woojin pudiera salir herido desde el principio del rodaje, finalmente mostró una sonrisa.
«¡Lo has clavado, absolutamente clavado! Realmente pensé que estaba viendo una película de Hollywood».
Tras él, aparecieron también otros miembros del equipo de Kang Woojin, incluida Han Ye-jung. Su energía era casi idéntica a la de su director general, Choi Sung-gun, e incluso la guionista Choi Na-na y el director ejecutivo Kim So-hyang dieron pulgares arriba.
«¡¡Woojin-nim!! ¡Eso fue realmente increíble! He aguantado la respiración todo el rato. ¡Muchas gracias! ¡El resultado es docenas de veces mejor de lo que imaginaba!»
«Así es, no lo digo por decir, fue genuinamente increíble».
Kang Woojin respondió en voz baja.
«¿Es así?»
Pronto, estallaron los aplausos del personal que se había reunido. Era comprensible. Aunque había algunos miembros del personal que tenían experiencia con tomas largas, eran muy pocos. La escena de toma larga que vieron por primera vez fue realmente abrumadora.
En ese momento.
-Swoosh.
Una mujer rubia se acercó. Era Miley Cara. Cuando apareció, la gente alrededor de Kang Woojin retrocedió ligeramente. Cara le habló a Woojin, con una leve sonrisa dibujándose en sus labios, por supuesto, en inglés.
«Ha sido fantástico. Me he sentido como en Hollywood».
Woojin, manteniendo su actitud indiferente, bajó el tono de su inglés.
«Gracias».
«Mientes cuando dices que es tu primera vez con acción o tomas largas, ¿verdad?».
«Realmente es mi primera vez».
«No puede ser. ¿Quién creería que este tipo de tensión en el primer intento es posible? Por muy perfecta que fuera la práctica previa, lograr una escena de toma larga como ésta en menos de medio día es un milagro.»
¿Y bien? Si esa superestrella mundialmente famosa, Cara, lo decía, debía ser verdad, pero a Kang Woojin, que no tenía particularmente sentido de Hollywood, no le importaba mucho. Como siempre, sólo había una cosa que hacer aquí.
Actuar duro.
«No fue particularmente difícil.»
«……Increíble, de verdad.»
Entonces, PD Song Man-woo, que estaba organizando la escena, se unió. Junto a él estaban también el director de acrobacias y Ethan Smith.
«¡Woojin-ssi! Ha sido increíble!»
Entre la multitud emocionada, PD Song Man-woo llevó a Kang Woojin a la zona de monitores. Como la escena estaba filmada, les sugirió que echaran un vistazo rápido. Las tomas largas, grabadas en el monitor de la cámara del director de fotografía, empezaron a reproducirse. Un enjambre de gente se reunió alrededor de Woojin, cuyo rostro permanecía rígido, aunque por dentro estaba lleno de asombro.
Al ver estas imágenes, el ambiente es completamente distinto…».
La escena en la que había actuado salvajemente parecía diferente al verla en pantalla. Era, bueno, llamativa pero elegante en cierto modo. También era cruda y violenta. Pero también era elegante. De repente, Woojin sintió el impulso de verlo en una gran pantalla de televisión en lugar de en un pequeño monitor.
A su alrededor, la gente parecía compartir el sentimiento de Kang Woojin mientras estallaban en aplausos y expresaban su admiración.
En ese momento.
«Woojin-ssi».
El satisfecho PD Song Man-woo preguntó a Kang Woojin.
«¿Qué te parece? ¿Te parece bien?»
Woojin, sin apartar los ojos del monitor, respondió brevemente.
«¿Sientes que le falta algo?».
«No, no, no. En absoluto. Pero me gustaría intentarlo una vez más. La toma salió muy bien, pero como director, somos criaturas que nunca nos sentimos realmente satisfechas. ¿Qué te parece, si no te importa, una toma más? Por supuesto, depende totalmente de ti, Woojin-ssi».
Kang Woojin respondió cínicamente.
«No hay problema, tantas veces como sea necesario».
Más tarde esa noche, en las montañas.
La oscuridad empezaba a extenderse por la montaña. El sonido de animales llorando resonaba desde algún lugar. En aquel bosque inquietante, destacaba un pequeño cobertizo. Parecía lo suficientemente viejo como para que no fuera sorprendente que se derrumbara en cualquier momento.
En su interior, tenía un tamaño aproximado de 5-pyeong. (TL: aprox. 16,5 metros cuadrados)
Lo único visible era la oscuridad y una sola figura humana. Era pequeña y yacía en el suelo.
Y entonces.
«……»
En el bosque detrás del cobertizo, entre los árboles, se podía ver otra figura humana. Era Kang Woojin, oculto en la oscuridad.
Alrededor de ese momento.
-¡Crunch!
El sonido de movimiento vino de alguna parte. Kang Woojin se agachó aún más. Pronto, más figuras humanas aparecieron frente al cobertizo. Alrededor de cuatro de ellas. Mientras él las observaba cuidadosamente,
«J.»
La voz de una mujer se oyó desde la parte delantera del cobertizo. En ese momento, Kang Woojin, que había estado al acecho, movió sus pies. La cámara le siguió de cerca. Cuando Woojin se acercó a la mujer, hizo brillar la luz de su mano hacia ellos. Tres hombres grandes, y una mujer rubia con un chaleco antibalas.
‘L’. No, era Miley Cara.
Mientras Woojin se acercaba, L, que tenía una pistola en la mano, la enfundó en la cintura y preguntó.
«¿Y el objetivo?»
Woojin señaló con el dedo índice hacia el interior del cobertizo.
«Dentro».
Los hombres y L entraron en el cobertizo. Iluminaron a la chica que yacía en el suelo. L, que se había atado de nuevo el pelo rubio, asintió con la cabeza.
«Es ella, ¿verdad? ¿Está muerta?»
Woojin, que entró el último en el cobertizo, contestó en voz baja.
«No».
«¿Todavía en este estado?»
«Deben ser las drogas. Si la dejamos así, morirá».
«No podemos dejar que eso ocurra. ¿Sabes cuánto vale?»
«¿Cuál es la situación?»
L se acercó a Woojin y dijo.
«La zona está plagada de sus hombres. Hemos bloqueado los puentes y las carreteras que salen del pueblo. La clave es salir de aquí. Una vez fuera, habrá un helicóptero esperando».
Mientras murmuraba, L o Cara tiró de la camiseta gris empapada de sangre de Woojin.
«¿Estás herido?»
«No.»
«……Ir solo fue imprudente».
«Es más fácil así».
Suspiró y luego, como líder, dio órdenes a todos.
«Ustedes dos, proporcionen apoyo de francotirador desde las posiciones designadas. Jack, espera en el punto de encuentro».
«Entendido.»
Los hombres grandes levantaron a la chica y salieron del cobertizo. Entonces, L le dijo a Kang Woojin.
«J, muévete conmigo.»
«Te lo dije, sólo eres una carga.»
L gruñó.
«Cállate. No quiero verte lastimado.»
Al día siguiente, miércoles 22. Tokio, Japón.
El lugar estaba cerca de la estación de Tokio, en una sala de edición de tamaño medio de la Toega Film Company. Allí se estaba llevando a cabo el montaje de la película «El espeluznante sacrificio de un extraño», y en ese momento, por alguna razón, el director Kyotaro se encontraba allí junto con la autora original, la escritora Akari.
«……»
«……»
El director general y los ejecutivos de la Toega Film Company, los empleados de la distribuidora y el reparto de «El espeluznante sacrificio de un extraño», excepto Kang Woojin, estaban todos reunidos. Todos los actores excepto Kang Woojin estaban presentes. Había unas 30 personas presentes. Todos miraban atentamente el monitor más grande de las muchas pantallas que tenían delante.
Un potente sonido resonó por toda la sala de edición.
-♬♪
El monitor mostraba no sólo a Kang Woojin sino también a los actores japoneses que se habían reunido en esta sala de edición. La expresión de todos, desde el Director Kyotaro hasta la Escritora Akari, era seria y concentrada.
La razón era simple.
Estaban realizando una prueba final de la versión completa de «El espeluznante sacrificio de un extraño». El problema era que a medida que el contenido de «El espeluznante sacrificio de un extraño» se volvía más intenso, las expresiones de todos, excepto la del director Kyotaro, mostraban gradualmente conmoción. En ese momento, la autora original, Akari Takikawa, miró al director Kyotaro, que estaba sentado a su lado.
La calidad es de primera. La mejor entre todas las adaptaciones de mi obra. Pero… ¿no es una edición demasiado atrevida?».
Los actores japoneses no podían apartar los ojos del monitor.
«Wow, realmente lo hicieron todo.
¿Está bien? Especialmente con los medios de comunicación y la opinión pública ya en un frenesí, si lo estrenamos así… no lo sé».
Entre ellos, Mana Kosaku, que interpretaba al detective Yoshizawa Mochio, un personaje que se enfrentó directamente al personaje de Woojin ‘Iyota Kiyoshi’, sonreía ligeramente. Era una sonrisa de satisfacción.
El detective Mochio es impresionante, pero… realmente han dado en el clavo con el personaje de Kiyoshi’.
Al menos a los ojos de Mana Kosaku, uno de los mejores actores de Japón, estaba a otro nivel.
Mientras tanto.
A una semana del Festival de Cannes, de fama mundial, había, como siempre, una gran conmoción en todo el mundo. Sobre todo para los relacionados con el Festival de Cannes. Como el festival estaba a la vuelta de la esquina, todos los implicados vivían un frenesí.
Las noticias internacionales cubrían con frecuencia el Festival de Cannes.
¡『El Festival de Cannes comienza el día 30! Este año promete ser más intenso que nunca, con un cartel repleto de directores estrella que se dirigen a Cannes!』
Incluso en Hollywood, a menudo considerado la cúspide de la industria cinematográfica mundial, el Festival de Cannes era un tema de conversación frecuente.
«El Cannes de este año parece bastante ruidoso».
«He oído que hay incluso más candidaturas que el año pasado, con la participación de muchos directores destacados. Además, parece que los organizadores de Cannes se esforzaron mucho en su lista de invitados, invitando no sólo a actores estrella de todo el mundo, sino también a muchos directores influyentes y figuras de la industria.»
«Jaja, parece que intentan resarcirse de los percances del año pasado. También hubo muchas polémicas».
«Probablemente no quieren perder el primer puesto como uno de los tres mejores festivales internacionales de cine».
«¿Por eso han elegido un cartel tan diverso para la sección principal ‘A concurso’? He oído que incluso hay una película coreana».
«¿En serio?
«Sí. Es una obra del director Ahn Ga-bok. Es un director que suele causar sensación en Cannes».
Naturalmente, desde Francia, sede del Festival de Cannes, hasta Alemania, el Reino Unido y otros países nominados este año en Cannes, presentaban un panorama casi idéntico al de Hollywood.
«Hay que reservar hotel con antelación. El año pasado lo subestimé y acabé durmiendo una noche en mi coche porque todos los hoteles cercanos a Cannes estaban llenos».
«Así es. Esta vez tenemos que tener más cuidado, sobre todo porque tenemos que estar allí dos días antes de la inauguración».
«Sobre todo porque este año habrá aún más países participando en Cannes que el año pasado, lo que significa que el número de asistentes se disparará absolutamente en comparación con años anteriores. India, Japón, Corea, y muchos más de Asia también».
«Corea ha entrado en la sección «En competición» este año, ¿verdad? Me ha sorprendido. Llevan unos años muy callados».
«Se habla mucho, como si Cannes hubiera incluido a la fuerza una película coreana en la programación sólo por el bien de la diversidad».
«Bueno, quién sabe. Corea ha tenido históricamente sólidas participaciones en Cannes todos los años; todo se aclarará cuando se revelen los resultados, si era sólo por el espectáculo o si hay talento real detrás».
Los directores japoneses, que tenían dos películas en la sección «A concurso», desconfiaban más que nadie del director Ahn Ga-bok. De este modo, no sólo Corea, sino los ojos y oídos de los cineastas de todo el mundo se centraron en la ciudad del sur de Francia, Cannes. Se esperaba que acudieran a Cannes cientos de personas, entre ellas actores y directores estrella de fama mundial, así como celebridades de otras industrias.
A este nivel, el aeropuerto de Niza, vecino de Cannes, iba a estar abarrotado de aviones privados que transportaban a numerosas estrellas.
En otras palabras, el efecto dominó económico del Festival de Cannes era enorme.
Por eso la propia Francia dedica un gran esfuerzo al Festival de Cannes. Se espera la asistencia de más de 4.000 periodistas de todo el mundo y más de 20.000 invitados oficiales. Pero el verdadero negocio es el número de turistas muy interesados en el Festival de Cannes. Aunque es difícil hacer una estimación exacta, si se suman los espectadores de todo el mundo que acuden cada año a Cannes, el total alcanza fácilmente los cientos de miles.
Es realmente un gran festival mundial.
Por ello, la competencia entre las empresas mundiales para convertirse en patrocinador oficial de Cannes es increíblemente feroz. El mero hecho de figurar como patrocinador oficial tendría un efecto promocional mundial del nivel de una bomba nuclear.
¿Qué pasa si te conviertes aunque sea en un pequeño problema en Cannes?
Ya sea el director, la película o el actor, sea quien sea, el impacto iría sin duda más allá de lo imaginable. De ahí que ya hayan empezado a llegar muchos de los invitados oficiales al Festival de Cannes, la fiesta de los cineastas mundiales. Especialmente los principales actores de Hollywood y celebridades de renombre mundial fueron de los primeros en llegar. El motivo era que podían utilizar el Festival de Cannes como excusa para tomarse unas vacaciones en Cannes (Francia).
Dos días después, el 24 por la mañana, hizo su aparición en el aeropuerto de Incheon el director Ahn Ga-bok, de «Leech», la única película coreana clasificada en la sección «A concurso».
『El director Ahn Ga-bok, que presentó «Leech» a la sección «En competición» del Festival de Cannes, fue visto en el aeropuerto de Incheon en dirección a Cannes antes de la inauguración / Foto』.
Se dirigía a coger un vuelo a Francia, para ser más precisos.
«Uf- vamos, a Cannes».
«Sí, Director-nim.»
Se dirigía al campo de batalla mundial que es el Festival de Cine de Cannes.