Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 326

En el video, un extranjero calvo – no, el actual director del Festival de Cine de Cannes en Francia – anunció el título final de la película al final.

[«La vigésima película seleccionada para la sección “En Competición”. De la República de Corea, ‘Leech’, del director Ahn Ga-bok»].

Por supuesto, era la última invitación anunciada en francés, pero Woojin, ya familiarizado con el idioma, lo entendió inmediatamente sin ninguna dificultad. Además, había subtítulos en inglés debajo del vídeo.

‘¡¡¡Ya está aquí!!! ¡Lo conseguimos! Woo- maldición, esto es una locura’.

Casualmente, el hecho de que ‘Sanguijuela’ se anunciara en el último momento le dio una emoción extra. Woojin estuvo a punto de romper su cara de póquer y gritar «¡Guau!», pero se contuvo. Externamente, su aspecto actual era el epítome de la compostura. Sin embargo, internamente, estaba saltando de alegría.

‘Ah- este sentimiento, justo aquí.’

En el pasado, el director Ahn Ga-bok ya había ganado mucha fama en Cannes, así que su participación era segura, pero Kang Woojin seguía algo nervioso porque no estaba claro en qué sección se presentaría la película. Pensó que si iban a ir a Cannes de todos modos, sería cien veces mejor estar en el escenario principal, ¿no?

Era una realidad que ni siquiera el espacio vacío podía cambiar.

Por eso estaba aún más ansioso. En cualquier caso, afortunadamente, «Leech» fue confirmada para la sección principal «En Competición» del Festival de Cannes.

En otras palabras, «Sanguijuela» competiría con otras 19 películas de todo el mundo en la sección «A concurso». Empezando por el máximo galardón, la Palma de Oro, el segundo premio, el Gran Premio, el premio al mejor director, al mejor actor, a la mejor actriz, al mejor guión, etc., todos los máximos galardones del Festival de Cannes proceden de la sección «A concurso», y «Sanguijuela» tenía ahora la oportunidad de ganar cualquiera de esos premios.

Ante algunos de los cineastas más prestigiosos del mundo.

Woojin, con su sólida cara de póquer, ocultaba su emoción en su interior.

«¡¡¡Buen tiro!!!

Choi Sung-gun, en el asiento del copiloto, y el resto del equipo se lo expresaron.

«¡¿Nos han llamado, verdad?! ¡Acaban de llamar a ‘Sanguijuela’!»

«¡¡Sí, CEO-nim!! Mira aquí, aquí, los subtítulos en inglés también dicen ‘Leech’!!»

«¡¡¡Ahh!!! ¡Esto es una locura! ¡Estaba entrando en pánico desde que no nos llamaron hasta el final!»

«¡¡En serio!! Me cabreé mucho cuando llamaron a dos películas japonesas. Pero entonces, bam, en el último momento, ¡’Sanguijuela’! Piel de gallina!!»

«¡Era la película! ¡Ah, esto es un festival de cine! ¡¿Qué estoy diciendo?! De todas formas, ¡¡estoy tan feliz!!»

Excepto por el tranquilo Kang Woojin, el resto del equipo estaba más que excitado, incluso al borde de la ferocidad.

«¡Ese calvo realmente sabe cómo crear suspense! ¡No me extraña que sea el Director del Festival de Cannes!»

«¡Whoa! ¡Un momento! ¡¿Significa eso que «Sanguijuela» es la única película coreana en la sección «A concurso» de Cannes?!»

«¡Eso parece! Espera, espera, ¡déjame comprobar el sitio web oficial de Cannes! Deberían haber publicado la lista completa de películas invitadas».

Los estilistas estaban ocupados jugueteando con sus teléfonos. Algunos comprobaban las últimas noticias, mientras que otros abrían SNS o la página oficial del Festival de Cannes.

«¡Este año, la única película coreana en la sección ‘A concurso’ es ‘Leech’! Pero hay bastantes películas coreanas en otras secciones. Unas cuatro en total».

«¡Uf! ¿Qué habría pasado si «Sanguijuela» no hubiera entrado?»

«Quiero decir, sólo entrar en Cannes es una gran cosa… ¡pero aún así! Es mucho mejor estar en la competición principal».

«¡¡Por supuesto!! ¡Sólo el impacto en los medios coreanos sería muy diferente! ¡Sin mencionar la atención de Cannes y los medios extranjeros! La diferencia sería como la noche y el día».

La salvaje excitación del equipo no se calmó fácilmente. Incluso Woojin saltaba de alegría por dentro, así que no era de extrañar. De todos modos, este año, «Leech» representaría a Corea del Sur en el Festival de Cannes, con grandes actores como Sim Han-ho y Oh Hee-ryung, y en el centro de todo estaba Kang Woojin.

Porque el propio cartel de «Leech» se diseñó así.

Mientras charlaba animadamente con el equipo, Choi Sung-gun, sentado en el asiento del copiloto, se volvió a atar la coleta y se giró. Naturalmente, Kang Woojin mantuvo la calma sin ningún arrebato emocional. Sonriendo ampliamente, Choi Sung-gun murmuró para sí.

Por fin hemos llegado a este momento’.

Recordó una frase que Kang Woojin le había dicho despreocupadamente hacía algún tiempo.

Hagámoslo lo mejor posible hasta Cannes el año que viene, CEO-nim’.

Fue cuando surgió el tema de la renovación del contrato de Kang Woojin. La emoción que sentía ahora se multiplicaba varias veces por las emociones de entonces. Choi Sung-gun se dirigió a Woojin con la voz ligeramente temblorosa.

«Por fin estamos en la verdadera línea de salida. Todo empieza ahora, lo sabes, ¿verdad?».

«Sí, soy consciente».

«Pongamos el mundo patas arriba».

Woojin respondió en un tono muy bajo.

«Deberíamos, ya que vamos de todos modos.»

Mientras tanto.

En contraste con las primeras horas de la tarde del 17 en Corea, era tarde en la noche del 16 en Los Ángeles. En ese momento, se estaba celebrando una reunión seria en una sala de conferencias de una importante agencia, a la que asistían Miley Cara y varios extranjeros más.

«Vale, entonces la semana que viene».

«Sí, creo que sería lo mejor».

Después de todo, era el momento del lanzamiento del nuevo álbum de Cara, en el que se había estado trabajando durante bastante tiempo, con la canción principal en cuya creación había participado Kang Woojin. Las partes principales del álbum ya estaban terminadas y, a pesar de algunos incidentes menores, la edición del vídeo musical también había finalizado.

Así que ahora sólo tenían que ultimar el calendario de lanzamiento.

«Vamos a lanzarlo mientras estás en Bangkok, Cara. Elige una fecha que te guste. ¿Qué te parece?»

Cara, con el sombrero calado sobre su pelo rubio, se cruzó de brazos y murmuró tras pensárselo un momento.

«El 24 a mediodía. Cuando estaré en pleno rodaje del proyecto coreano».

«¿El 24 a mediodía? De acuerdo, entendido».

El lanzamiento de su nuevo álbum estaba fijado para el mediodía del viernes 24, la próxima semana. Hora de Los Ángeles, por supuesto.

En ese momento.

-Swoosh.

Jonathan, el principal manager de Cara, que estaba sentado a su lado, se inclinó cerca de su oído.

«Cara».

Luego le susurró una información recién confirmada.

«Leech», de Kang Woojin, ha sido confirmada como una de las 20 películas invitadas a la sección “En competición” del Festival de Cannes. Ya está en la página oficial».

Nada más oírlo, Cara dejó escapar una pequeña sonrisa, su característica mezcla de frialdad y diversión.

«Como era de esperar».

¿«Como esperaba»?

«Te lo dije, ¿no? Que esta vez pasaría algo grande en Cannes».

«Parece que estuvo muy cerca. Teniendo en cuenta que se clasificó en último lugar. »

«Hay mucho que esperar.»

Con sus largas piernas cruzadas, Cara profundizó su sonrisa mientras pensaba en las cosas que viviría o presenciaría en los próximos días.

«Desde el lanzamiento de mi álbum, al rodaje de ‘Beneficial Evil’ en Bangkok, y luego Cannes».

«Tu álbum es el acontecimiento principal, lo sabes, ¿verdad?».

«Por supuesto. Pero ahora que lo pienso, todas estas cosas divertidas están relacionadas con Kang Woojin. ¿Qué hubiera pasado si no lo hubiera conocido?»

Para Cara, esta era la segunda mitad del año más emocionante que había experimentado en toda su carrera.

«¿Tantos regalos? ¿Ya es Navidad?»

Dos días después, el domingo 19. Dentro de un avión.

Era de madrugada, alrededor de las 11 a.m. Kang Woojin se encontraba en el avión. Por alguna razón, su pelo y maquillaje estaban arreglados. Vestía una fina camisa blanca y vaqueros.

Su asiento estaba junto a la ventanilla de la clase business.

Con expresión seria, Kang Woojin miraba tranquilamente por la ventanilla. Un paisaje lleno de nubes se extendía ante él.

«……»

El destino de Woojin era el Aeropuerto Internacional Suvarnabhumi de Tailandia. Todavía quedaban unas horas hasta que llegaran. ¿La razón? Obviamente, se dirigía a la localización en el extranjero para el rodaje de «Beneficial Evil».

Después de mirar las nubes del exterior por un momento.

-Swoosh.

Woojin sacó un guión de una pequeña mochila colocada a sus pies. Era el guión del primer episodio de «Beneficial Evil».

‘Primero- leeré rápidamente ‘Beneficial Evil’ una vez, y luego descansaré un poco en el espacio vacío.’

Entonces Woojin levantó tranquilamente su dedo índice y…

-¡Poke!

Golpeó el cuadrado negro pegado al guión. En un instante, su mundo cambió por completo. Había entrado en el infinitamente oscuro espacio vacío. En cuanto aterrizó en el vacío, que era incluso más cómodo que su hogar, Woojin abandonó inmediatamente su intensa personalidad y soltó un gran bostezo. Luego, mientras crujía su cuello de lado a lado, caminó lentamente hacia el área donde varios rectángulos blancos estaban alineados.

«Veamos, veamos…»

Por supuesto, lo que Kang Woojin eligió fue ‘Maldad Beneficiosa’.

-[9/Script (Título: Beneficial Evil), EX-grade]

-(Episodio 1)/(Episodio 2)/(Episodio 3)……

Los guiones de los episodios 1 y 2 de Beneficial Evil habían sufrido muchos cambios recientemente. Tras la inclusión inicial de «artes marciales» y «CQC», la coreografía de acción se mejoró una vez más cuando se incorporó el equipo de dobles dirigido por Ethan Smith. Además, se incorporó la historia del personaje de Miley Cara, lo que supuso importantes ajustes en la trama general.

Inicialmente, Beneficial Evil empezaba en el presente, pero el comienzo se cambió para centrarse en el pasado del protagonista masculino, Jang Yeon-woo.

Ahora comienza con su pasado, proporciona algunas pistas sutiles y luego cambia al presente antes de volver a su pasado a través de la perspectiva de otro personaje. En esencia, el primer episodio alterna entre el pasado y el presente de Jang Yeon-woo. Sin embargo, el punto de vista cambia dependiendo del personaje.

En cualquier caso, el guión añadido al espacio vacío era la versión final.

Por supuesto, Woojin ya había realizado varias lecturas (experiencias) de la versión final.

Sin embargo, Woojin aún-

-[9/Has seleccionado el guión (Título: Beneficial Evil, Episodio 1).]

Hizo tapping en la versión final del Episodio 1 de Beneficial Evil. La mayoría de los rodajes en el extranjero se verían en los episodios 1 y 2, y como pronto llegaría a Bangkok, el escenario de estas escenas, quería refrescar su memoria leyendo (experimentando) el guión por adelantado.

Pronto, una voz robótica femenina familiar susurró en los oídos de Kang Woojin.

[«Preparándose para la lectura de “A: Jang Yeon-woo”…»]

[»…Preparación completada. Este es un guión o escenario con una finalización muy alta. La ejecución está al 100%. Comenzando la lectura.»]

Una inmensa grisura lo envolvió.

¿Cuánto tiempo había pasado?

La visión previamente en blanco de Woojin comenzó a cambiar. No, ahora era la perspectiva de ‘Jang Yeon-woo’. Aunque el gris se aclaró, los colores circundantes seguían siendo tenues.

Oscuridad.

Era una noche con sólo una débil luz de luna. Fría. La temperatura era escalofriante. Era invierno. En un instante, el frío se filtró en la piel de Woojin, así como en todos los sentidos de Jang Yeon-woo. Ahora, el Kang Woojin de pelo negro estaba en algún lugar como Jang Yeon-woo.

«Hoo-»

Su aliento salió como niebla. Lentamente, sus ojos se ajustaron a la oscuridad. Desde lejos, se oía el débil sonido de los animales chillando. Los árboles y la maleza eran abundantes. Era una montaña o un bosque. Y, a lo lejos, se veía una luz brillante.

Era la luz que emanaba de un edificio.

Mientras todo lo demás estaba envuelto en la oscuridad, sólo ese punto estaba iluminado intensamente. Manteniendo la calma, Woojin sintió que sus emociones se hundían profundamente mientras bajaba lentamente la mirada. Llevaba botas militares, uniforme, chaleco antibalas, varios cargadores atados al chaleco, una radio con auricular en la oreja, una pistola a su lado y una carabina M4 colgada del hombro.

En ese momento, una voz de mujer le llegó a través de la radio. Era en inglés.

«Procedan».

Woojin se movió inmediatamente. Bajó la postura y avanzó lenta pero firmemente. Con cada paso, su corazón se enfriaba. La temperatura de su cuerpo caía en picado. La cabeza le daba vueltas. No era el frío lo que le afectaba, era la serie de juicios y decisiones que se estaban tomando.

-Swoosh.

En silencio, Woojin avanzó hacia el edificio brillantemente iluminado. Tras una inspección más cercana, se trataba de una enorme mansión. La luz de la mansión redujo gradualmente la oscuridad circundante. En este momento, la voz de la mujer llegó a través de su auricular de nuevo.

«Un objetivo junto a la piscina. Empezad por ahí. El interior es exactamente como lo informamos. J, es todo tuyo».

Woojin giró ligeramente la cabeza hacia la izquierda. Junto a la piscina, a poca distancia de la mansión, patrullaba un hombre fornido. También llevaba un rifle en la mano.

«……»

Durante un breve instante, Kang Woojin, o más bien Jang Yeon-woo, se quedó mirando al hombre. De repente, desapareció entre las sombras. Sin darse cuenta, el hombre de la piscina bostezó. Fue entonces cuando sucedió.

-Crujido.

Se oyó un ruido en el bosque a la derecha del hombre. Su expresión se volvió seria. Estaba a punto de dar un paso adelante cuando…

«¡Mmff!»

De repente, una mano le tapó la boca. Se oyó un sonido suave. Una hoja atravesó la garganta del hombre. El cuchillo fue sacado inmediatamente. La sangre brotó. Detrás de él estaba Woojin. El hombre dejó escapar un débil gemido mientras caía de rodillas, pero el inexpresivo Kang Woojin naturalmente retorció el cuello del hombre.

El auricular del hombre emitió una voz. También estaba en inglés.

«Derek, ¿cómo va por tu lado?»

Para entonces, Woojin ya había desaparecido. La radio zumbó de nuevo.

«¿Derek? Hey, Derek. ¡Maldita sea!»

Pronto, cuatro hombres armados que habían estado vigilando otras zonas se acercaron corriendo. Después de comprobar el cadáver, levantaron inmediatamente sus rifles, aumentando su vigilancia. Entonces, entre ellos…

-Thud.

Con un ruido sordo, algo cayó al suelo. Uno de los hombres, al darse cuenta, abrió los ojos.

«¡Granada! ¡¡Granada!!

Los hombres se movieron rápidamente. Uno de ellos debería haber cubierto la granada para minimizar el daño, pero en lugar de eso, estaban demasiado ocupados intentando huir. Sin embargo, la granada explotó más rápido de lo que pudieron escapar.

-¡BOOM!

Con un rugido ensordecedor, los miembros de los hombres volaron por los aires. Brazos, piernas y cabezas se esparcieron en medio de una salpicadura de sangre, creando todo un espectáculo. En un instante, las vidas de cinco hombres se extinguieron. Pero sus camaradas aún permanecían. Gracias a la explosión de la granada, al menos ocho hombres más empezaron a moverse desde la zona de los parterres, la entrada de la mansión y el interior de la misma.

Los primeros en moverse fueron dos hombres en los parterres de la parte derecha de la mansión.

«¡Allí! Junto al parterre de la piscina!!»

«¡Fuego! ¡Fuego!

En las sombras, vislumbraron a alguien con uniforme militar. Los dos hombres, que habían estado comunicándose por radio, abrieron fuego hacia los parterres de la piscina. ¡Bang bang bang! Los ensordecedores disparos resonaron por toda la mansión. Pronto, los ocho hombres empezaron a disparar en esa dirección.

-¡¡RATATATATATA!!

-¡BANG BANG BANG!

El muro del parterre comenzó a desmoronarse. Después de un rato, los ocho hombres dejaron de disparar por un momento. Uno de los hombres hizo señas a los otros con la mano. Dos de ellos se acercaron lentamente.

En ese momento…

-¡Whoosh!

Woojin, que había estado tumbado en el borde del parterre, apareció de repente, levantando rápidamente su carabina M4 montada en el hombro. Gracias al supresor, los disparos fueron amortiguados.

-¡Pew pew pew pew!

Se oyeron cuatro disparos. Las cabezas y las caras de los dos hombres que se acercaban estallaron. Los seis hombres restantes devolvieron inmediatamente el fuego al lugar donde Woojin había estado tumbado, pero ya había desaparecido de nuevo. Entonces, reapareció. Se alternaron los sonidos de fuertes disparos y de disparos amortiguados. La frente y la nuca de otros dos hombres volaron por los aires.

Los hombres restantes maldijeron mientras se escondían tras el muro del parterre.

«¡¡¡Quién demonios es ese cabrón!!!»

«¿Dónde está? ¡¡Dónde demonios está!!

-¡BANG BANG BANG!

Los hombres dispararon a ciegas, sin siquiera asomarse a su escondite. De repente, alguien estaba de pie sobre ellos. Era Kang Woojin. Los hombres se dieron cuenta demasiado tarde e intentaron moverse, pero-

«¡¡Kugh!!»

Tras los disparos amortiguados del silenciador, se desplomaron como marionetas. El antes caótico patio de la mansión ahora quedó en silencio.

«……»

Woojin, sentado junto a un cadáver con la cara destrozada, se limpió la sangre de la mejilla, con expresión inmutable. Pronto, agarró un cuerpo que todavía estaba relativamente intacto.

Poco después.

-Squeak.

La puerta principal de la mansión se abrió. Dos hombres armados en el interior levantaron sus rifles, con los ojos muy abiertos en estado de shock. ¡Bang bang bang bang! Alguien se desplomó en la puerta. El que estaba acribillado a balazos y cayéndose a pedazos no era Woojin, sino el cadáver que había arrojado primero.

-¡Thud!

Los dos hombres desviaron brevemente su atención hacia el cuerpo despedazado. En ese instante, Woojin salió rápidamente por el lado derecho de la puerta. Siguieron cuatro disparos amortiguados. Las cabezas de los dos hombres explotaron sucesivamente. Los hombres se desplomaron inmediatamente. Sin embargo, Woojin, con sus ojos fríos, no estaba satisfecho. Pasó tranquilamente junto a sus cuerpos, disparándoles unas cuantas balas más.

Finalmente-

-Swoosh.

Woojin, con todo el cuerpo cubierto de sangre, entró en la mansión. El rifle seguía montado en su hombro, pero gran parte de la tensión había desaparecido de su rostro. Sin embargo, la fría compostura de su corazón se mantuvo.

«¡S-sálvame! Por favor, ¡sálvame!»

En la caótica sala de estar, un hombre extranjero estaba tumbado boca abajo, temblando. Cuando vio a Kang Woojin, juntó sus manos y suplicó.

«¡¡Por favor, te lo ruego!!»

Pero-

«¡Dinero! ¡Puedo darte dinero! ¡Tanto como quieras!»

-¡Pew pew pew!

Tres agujeros aparecieron en la cara del hombre extranjero mientras hablaba.

Varias decenas de minutos después.

Un grupo de gente armada, unos cinco en total, entraron en la mansión llena de cadáveres con los rifles preparados. Por último, una mujer que sostenía una pistola en ambas manos les siguió al interior. Llevaba el pelo rubio recogido. La mujer y su grupo registraron minuciosamente la mansión. Al cabo de un rato, la mujer rubia bajó la pistola y miró a los demás antes de preguntar.

«¿Dónde está J?»