Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 322

Esta respuesta que Kang Woojin soltó casualmente,

«Espero que supere fácilmente los 20 millones.»

Se inició a partir de un pensamiento bastante alegre. No era que pretendiera darle la vuelta a esta rueda de prensa o hacer una declaración de guerra. Simplemente respondió sin ninguna intención profunda.

«De todos modos, tengo que mantener el concepto. Pero no mentí, ¿verdad?’.

Era la verdad.

‘Por supuesto, va a ser un éxito. Sólo es incierto cuántos espectadores habrá. Aún así, es seguro que superará a La Isla de los Desaparecidos’.

Actualmente, The Eerie Sacrifice of a Stranger tenía más audiencia que Island of the Missing, que había superado los 20 millones de espectadores.

-[7/Escenario (Título: El espeluznante sacrificio de un extraño), SSS Grado]

Esto significaba un mínimo de 20 millones de espectadores. Por supuesto, The Eerie Sacrifice of a Stranger se iba a estrenar tanto en Corea como en Japón, por lo que podrían ser más de 20 millones combinados entre los dos países. ¿Y qué? De todos modos, sigue siendo un gran éxito, ¿no? Entre los cientos de periodistas y numerosas personas reunidas en esta sala, Kang Woojin era el único que podía ver aproximadamente el futuro de The Eerie Sacrifice of a Stranger.

Por eso mantuvo la calma.

Mientras tanto, el aluvión de flashes de las cámaras se ralentizó momentáneamente. Esto se debió a que la respuesta de Kang Woojin hizo que cientos de periodistas empezaran a murmurar.

«¿Qué acaba de decir Kang Woojin?»

«¿20 millones? Ha dicho 20 millones, ¿verdad?»

«¿Está hablando de 20 millones de espectadores?»

«¿Qué otra cosa podría ser?»

Después de todo, cuando le preguntaron si creía que El inquietante sacrificio de un extraño tendría éxito, Woojin había respondido sin dudar que 20 millones sería fácil. Muchos periodistas japoneses, aunque ligeramente desconcertados, empezaron a hacer en silencio sus propias valoraciones.

¿No es demasiado confiado? Mira cuánta gente hay aquí».

¿Cómo puede decir algo así sin cambiar de expresión?

No sé si es confianza o arrogancia».

No eran sólo los periodistas los que presenciaban esta rueda de prensa repentinamente incómoda. Decenas de miles de espectadores japoneses que habían sintonizado la transmisión en vivo también estaban viendo.

-[El Espeluznante Sacrificio de un Extraño Conferencia de Prensa Transmisión en Vivo]

-[Transmisión en vivo]

-[49.872 personas viendo]

En este momento, el número de espectadores casi había alcanzado los 50.000, y en el momento en que escucharon las palabras de Woojin, empezaron a escribir frenéticamente en el chat.

-¿¿Huh?? ¡¿20 millones?!

-¿Kang Woojin no está yendo demasiado lejos?

-Se siente como si hubiera respondido sin pensar.

-Realmente odio como Kang Woojin actúa sin pensar.

-Tener confianza es bueno, pero… ¿no está tomando 20 millones de espectadores demasiado a la ligera?

-Entonces, ¿cuál es el problema?

-¡Kang Woojin! ¡¡Eres increíble!!

-Por cierto, ¿no se ve muy bien Kang Woojin en ese traje negro? Los actores coreanos definitivamente tienen un físico increíble.

–

–

–

Los comentarios llegaban tan rápido que era imposible leerlos todos. Las expresiones de los actores japoneses que estaban junto a Kang Woojin, que permanecían indiferentes, también eran dignas de mención. Todos abrieron ligeramente los ojos mientras miraban a Woojin.

‘Vaya… acaba de soltar eso’.

‘Sabía que Woojin era directo, pero no pensé que lo fuera tanto’.

Lo mismo dijo la escritora Akari.

Una pequeña sonrisa se dibujó en los labios del director Kyotaro, que estaba de pie al frente. Estaba presenciando el comportamiento que había estado esperando. De todos modos, el reportero que había atacado inicialmente a Woojin con la primera pregunta tartamudeó.

«……¿Dices que más de 20 millones será fácil?».

respondió Kang Woojin en voz baja.

«Sí, eso es lo que he dicho».

En ese momento, los destellos que habían disminuido temporalmente explotaron una vez más.

-¡Pabababababak!

Por supuesto, todos iban dirigidos a Woojin, y entre los cientos de reporteros, docenas empezaron rápidamente a teclear en sus portátiles. En Japón, alcanzar los 20 millones de espectadores era un logro monumental. Históricamente, sólo unas tres películas lo habían conseguido, y las tres eran de animación. El récord más alto para una película japonesa era de 19 millones, y de eso hace ya bastante tiempo.

Recientemente, incluso alcanzar los 10 millones de espectadores era difícil, ya que la industria cinematográfica japonesa se había reducido considerablemente.

Sin embargo, de repente, Kang Woojin -que ni siquiera era un actor japonés, sino coreano- declaró en la rueda de prensa de producción de The Eerie Sacrifice of a Stranger que la película superaría los 20 millones de espectadores. Aunque fue un momento para mostrar sus aspiraciones, normalmente es mejor no lanzar cifras poco realistas como 20 millones. De lo contrario, provoca mucho ruido innecesario más adelante. Por no hablar de que, si no se consigue el objetivo, las críticas son un añadido.

Sobre todo, los periodistas se centraron en la palabra «fácilmente» de la declaración de Kang Woojin.

Decir «fácilmente» significa que está afirmando que superar los 20 millones de espectadores no es gran cosa, ¿verdad?

En otras palabras, estaba dando a entender que no sólo superarían fácilmente los 20 millones de espectadores, sino que aspiraban a mucho más. Un actor coreano auguraba un futuro legendario en el mercado japonés. Sin duda, fue una escena extraña, y la declaración de Woojin fue carne de primera para la prensa y la opinión pública.

En este momento, en la mente de los cientos de reporteros.

‘Jeje, bien, bien. Hay mucho sobre lo que escribir’.

Ya habían decidido los titulares principales de los artículos que publicarían en pocas horas.

Mientras tanto, la caótica rueda de prensa de El espeluznante sacrificio de un extraño seguía su curso. Empezando por el director Kyotaro, hubo saludos de todos los actores, un breve resumen de El espeluznante sacrificio de un extraño por parte del director Kyotaro y la guionista Akari, seguido de las respuestas de los actores a las preguntas preestablecidas del presentador.

Una hora pasó volando en un abrir y cerrar de ojos.

Entonces.

«Ahora responderemos a las preguntas de los periodistas».

Era el momento de que los cientos de periodistas hicieran sus preguntas libremente. Por supuesto, todos los periodistas levantaron la mano. Sin embargo, como no era posible escuchar a todos, el presentador eligió a alguien al azar. Era un reportero regordete sentado en el extremo izquierdo de la primera fila.

El reportero seleccionado.

-Swish.

Fijó su mirada en el cínico actor sentado en tercer lugar en el escenario. Era Kang Woojin.

«Kang Woojin, como actor coreano, debe haber sentido cierta presión al participar en El espeluznante sacrificio de un extraño, pero ahora que ha terminado el rodaje, ¿cómo describiría El espeluznante sacrificio de un extraño?».

La respuesta de Woojin no se hizo esperar.

«Creo que es la primera película que tendrá un gran impacto en la industria cinematográfica japonesa. Van a cambiar muchas cosas».

Una vez más, fue una respuesta que hizo que los ojos de cientos de periodistas se abrieran de par en par. Era la segunda bomba. En este punto, los espectadores de la conferencia de prensa fueron.

-[60.021 personas viendo]

El número había superado los 60.000, y el Presidente Hideki, que estaba observando en silencio desde el fondo de la sala, se rió.

Kang Woojin, realmente tiene calidad de estrella. Agitando las cosas de esta manera, incluso si la gente critica, su curiosidad explotará’.

Parecía que Kang Woojin era muy aficionado a lanzar bombas sin límites. Pero incluso después de esto.

«Tomaremos la siguiente pregunta, sí, el reportero con gafas de allí.»

«¡Yo también! ¡¡También tengo una pregunta para Kang Woojin!!»

El lanzamiento de bombas continuó.

Dos días después, Lunes 23. Corea.

Después de terminar su corta agenda de tres días en Japón, Kang Woojin había regresado a Corea la noche anterior. Ahora, en la mañana del 23, estaba en el ascensor de camino al trabajo.

Estoy tan rígido.

Si no fuera por el espacio vacío, probablemente ya estaría muerto, ¿verdad? murmuró Woojin para sus adentros. Se bajó el sombrero y, mientras ahogaba un bostezo gracias a su cara de póquer, sacó su teléfono. Iba a comprobar los mensajes que se habían acumulado, pero en lugar de eso cambió de dirección y abrió el portal.

Los titulares principales aparecieron de inmediato.

La cara de Kang Woojin aparecía en todos ellos.

『[Star Photo] El Espeluznante Sacrificio de un Extraño conferencia de prensa, la audaz declaración de Kang Woojin frente a más de 200 reporteros / Photo』

Las bombas que Kang Woojin lanzó en Japón se estaban introduciendo también en Corea.

‘¿Por qué están haciendo tanto alboroto por esto?’.

Pero faltaba la sensación de realismo. Al fin y al cabo, los artículos que estallaban en Corea no eran más que fragmentos extraídos de las redes sociales y comunidades online japonesas. Los que se esforzaban un poco más simplemente hacían referencia a artículos japoneses. Los dedos de Woojin volvieron a moverse. Salió del portal nacional e inició sesión en un motor de búsqueda japonés.

Pronto, Woojin dejó escapar una exclamación.

Wow, esto es aún más loco que lo de ayer, ¿verdad?

En realidad, no sería exagerado decir que los medios de comunicación japoneses ya eran un caos. ¿Todo por culpa de quién? Kang Woojin.

『「Kang Woojin」 declara audazmente en la conferencia de prensa de The Eerie Sacrifice of a Stranger: «Superará fácilmente los 20 millones.»『

『«¿Es confianza o arrogancia?», 「Kang Woojin」 predice que The Eerie Sacrifice of a Stranger superará los 20 millones de espectadores』.

Los rankings de noticias del sitio de búsqueda número uno de Japón estaban prácticamente dominados por Kang Woojin. De hecho, desde que terminó la rueda de prensa de producción de The Eerie Sacrifice of a Stranger, había sido así. Los reporteros japoneses que asistieron habían publicado artículos de inmediato y, a medida que se multiplicaban durante los dos días siguientes, atraían una enorme atención.

『「La primera película que tiene un gran impacto en la industria cinematográfica japonesa」-¿Qué quiere decir Kang Woojin con ‘impacto’』?

Las cadenas de televisión japonesas, la industria cinematográfica, las productoras, las agencias… todo el mundo estaba pendiente de Woojin. También lo estaba gran parte del público japonés. Este ambiente continuó el día 24, el día después de la rueda de prensa.

No, en realidad, incluso se había intensificado. Los medios de comunicación japoneses continuaron produciendo más historias.

『La audaz declaración de Kang Woojin en la rueda de prensa de El espeluznante sacrificio de un extraño, ¡causando un efecto dominó en las redes sociales!』

La opinión pública se unió y avivó aún más el fuego. Junto a los hechos, proliferaron los rumores y los cotilleos especulativos. Las secuelas de las bombas lanzadas por Woojin se extendieron por todo Japón.

-Es demasiado confiado.

-Bueno, ya que la obra original es tan popular, que está obligado a hacer bien, pero no es Kang Woojin exagerando?

-El Espeluznante Sacrificio de un Extraño finalmente se había calmado… y ahora hay más controversia de nuevo…

-¿Qué tipo de película es la que él afirma que tendrá un impacto tan grande en la industria cinematográfica japonesa?

-Bueno, ¡definitivamente voy a verla cuando se estrene!

-A pesar de todo, ¡¡Kang Woojin se veía de lo mejor en ese traje negro en la conferencia de prensa!! Es tan guapo….

–

–

–

Lo interesante fue que, cuanto más llamaban la atención The Eerie Sacrifice of a Stranger y Woojin en Japón, más curiosidad estallaba entre el público japonés.

-Tengo curiosidad por ver qué tipo de actuación ofrece Kang Woojin en The Eerie Sacrifice of a Stranger.

-No soy fan de Kang Woojin, pero no voy a criticarle. Esperaré hasta que vea la película.

Incluso aquellos que albergaban sentimientos negativos no podían evitar sentirse intrigados. ¿Cómo habían rodado exactamente The Eerie Sacrifice of a Stranger para que Kang Woojin actuara así?

¿Quizás sólo está montando un pequeño espectáculo?

Aunque Kang Woojin había causado un gran revuelo en todo Japón, en realidad, era él mismo.

Mira esto… desde que volví a Corea, apenas hay impacto en el rumor con respecto a The Eerie Sacrifice…’.

Simplemente seguía con su agenda sin prestar mucha atención. Como resultado, el tiempo pasó rápidamente. A partir del día 26, Woojin comenzó el rodaje del póster principal de Leech. Era el póster que se enviaría oficialmente a Cannes. Como se llevó a cabo en el más absoluto secreto, sólo el personal esencial estuvo presente en el rodaje.

El rodaje del cartel se alternó entre el plató y exteriores. Terminó en unos dos días.

Se rodaron dos conceptos principales para el cartel y, dentro de cada concepto, se ajustaron ligeramente la composición y el fondo para crear sensaciones diferentes. Al final, se hicieron cientos de fotos.

El director Ahn Ga-bok fue el encargado de seleccionar un único póster entre todas ellas.

Kang Woojin pensó que era menos especial de lo que esperaba.

Pensé que sería algo especial, ya que lo van a enviar a Cannes, pero es como fotografiar cualquier otro póster de película».

Murmuró para sus adentros, algo divertido al ver aliviada su tensión anterior, pensando que era una tarea fácil. Después, Woojin pasó inmediatamente a su siguiente programa. Como siempre, había numerosos compromisos que atender.

『Publicación de imágenes entre bastidores del entrenamiento de artes marciales de Beneficial Evil, preparándose para su estreno mundial?』

Entre sus compromisos, el principal era el entrenamiento de artes marciales para Beneficial Evil.

Aproximadamente una semana después.

Cuando agosto llegaba a su fin y comenzaba septiembre, ya habían pasado unos cuantos días. El tiempo estaba ahora en plena transición hacia el otoño, y la ropa de la gente en las calles se estaba volviendo más gruesa.

Hoy era lunes, 6 de septiembre.

El lugar era la sala de montaje de una importante empresa cinematográfica. La sala de montaje estaba poco iluminada, llena de monitores y equipos apretados. Al fondo, había una zona de descanso con sofás y, sobre una mesa redonda, dos carteles familiares pegados a gruesos tableros de plástico.

En ambos carteles aparecía Kang Woojin.

En la sala se veían varios redactores. Entre ellos, sentado al fondo y manejando el equipo de edición, había un hombre mayor.

Era el veterano director Ahn Ga-bok.

Esta era, por supuesto, la sala de montaje de la película Leech.

«……»

«……»

No se intercambió mucha conversación. El director Ahn Ga-bok, con su corto pelo blanco, estaba en el centro, simplemente continuando el proceso de edición. Sus movimientos, mientras manejaba todos los aspectos del proceso, eran precisos y sin acciones innecesarias.

«Toca la música».

Hablaba como alguien que lo sabía todo al dedillo.

«Corten, el siguiente.»

Incluyendo al director Ahn Ga-bok, había unas diez personas en total, y excepto a la hora de comer, prácticamente se quedaban en la sala de edición. Sin embargo, a pesar de eso, no había signos de fatiga, y todo el mundo trabajaba en perfecta sincronía. Probablemente fue gracias al veterano carisma del Director Ahn Ga-bok y a su experiencia como base.

Más tarde, esa misma noche.

Sobre las 23:45, mientras el director Ahn Ga-bok, sentado en el centro del equipo de edición, miraba intensamente el monitor que tenía delante, de repente.

-Sufrió.

Se reclinó profundamente en su silla y murmuró brevemente. Su voz era áspera y ronca.

«Ya está».

Pronto, varios miembros del personal de edición sentados a su alrededor volvieron la mirada hacia él. Aunque nadie abrió la boca, los ojos abiertos de todos expresaban el mismo pensamiento.

«¡Dilo otra vez!

Se diera cuenta o no, el director Ahn Ga-bok, que se frotaba las mejillas y la frente ásperas, volvió a murmurar en voz baja.

«Esto es suficientemente bueno».

De repente, varios miembros del personal de edición se levantaron de un salto y lanzaron vítores salvajes. Algunos incluso saltaron. Mientras tanto, el director Ahn Ga-bok, que miraba los monitores que tenía delante, soltó una risita.

«Hemos terminado antes de lo que esperaba».

La edición final de Leech estaba completa. Estaba lista para el lanzamiento.

Dos días después, el día 8.

Hacia las nueve de la mañana, una gran furgoneta negra se detuvo en el aparcamiento subterráneo de una importante empresa cinematográfica. Un conocido hombre de pelo negro salió de la furgoneta aparcada.

«……»

Como de costumbre, Kang Woojin llevaba una expresión indiferente. Iba vestido con una chaqueta de color crema. Tras salir de la furgoneta, Woojin esperó a Choi Sung-gun y a los miembros de su equipo, intentando mantener la compostura. Por fuera, parecía sólido, pero por dentro estaba ocupado con el control mental. Su nivel de tensión era bastante alto en ese momento. O más bien, estaba más cerca de la anticipación.

La razón era simple.

En aproximadamente una hora, estaban a punto de probar en pantalla la película terminada que se enviaría a Cannes.

Maldita sea, ¿es porque es una película que va a Cannes? ¿Por qué estoy más nervioso que con otras películas?

Estaban a punto de probar el producto final de Leech, la película que se enviaría al más prestigioso de los tres festivales internacionales de cine más importantes del mundo: Cannes.