Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 32

¿Qué está pasando? ¿Qué acaba de pasar? Sentado en su apartamento-estudio, Kang woojin miraba fijamente al espacio, aturdido. Era una sensación similar a la primera vez que había entrado en el espacio vacío.

«—Loco.»

Miraba la realidad con sus ojos, pero le parecía un sueño. Por supuesto, después de poseer el espacio vacío, había ignorado lo que era «realista», pero era natural que sus pensamientos se detuvieran en una situación tan demencial.

Al cabo de unos minutos.

«Uh-»

Kang Woojin, cuyo cerebro había dejado de funcionar, soltó cualquier cosa en inglés. Era una expresión de su actual estado de locura, en inglés, naturalmente.

«¿Qué demonios me ha pasado?»

Fluyó suavemente. La pronunciación era increíblemente fluida. Woojin soltó otras palabras. Todas en inglés, pero fluyeron suavemente de su boca.

Esto estaba a la par con un coreano-americano que vive en los EE.UU..

Bueno, Woojin sabía inglés básico pero era Konglish. Cualquiera que terminara la secundaria podía hacerlo. No estaba exactamente nervioso por hablar inglés, pero tampoco se sentía cómodo con ello.

Pero ahora, Kang Woojin podía ser confundido con un hablante nativo.

«Wow—»

Kang Woojin estaba genuinamente asombrado. Había adquirido instantáneamente un idioma extranjero que podría haberle costado aprender. Se sentía como si pudiera vivir en los EE.UU. sin ningún problema de inmediato. No era extraño alabar esto más que altamente, y la habilidad del espacio vacío ya había excedido la imaginación.

Pronto.

«Uh, primero, cálmate».

Ordinariamente nervioso, Kang Woojin comprobó su estado, escaneando su cabeza y su interior. Sentía como si su cerebro estuviera lleno de inglés. Muy natural, no diferente del coreano.

Ni siquiera necesitaba pensar en las palabras inglesas que necesitaba.

La palabra deseada le venía a la mente inmediatamente y salía de su boca. En otras palabras, esta sensación era similar a una línea grabada como si la hubiera memorizado miles de veces después de experimentarla en el espacio vacío. Woojin continuó soltando el inglés. De forma suave y fluida. Sin ningún obstáculo, fluía.

Poco a poco, Woojin sintió un escalofrío por todo el cuerpo.

«Ya me sorprendí cuando pude memorizar líneas… ¿Pero incluso un idioma de otro país? La habilidad del espacio vacío es una locura».

Para ser honesto, Woojin tuvo el pensamiento «¿No serían posibles formas similares? Después de experimentar un papel en el espacio vacío y salir, las líneas del papel quedan grabadas. Si leyera un papel que utiliza un idioma extranjero durante el papel, podría haber adquirido esas líneas. Eso era todo lo que pensaba.

Pero…

«— Trasplantar un idioma entero.»

El espacio vacío no era de mente pequeña. Era como una enorme montaña. La sensación era como, ‘¿Qué? ¿Inglés? ¿Lo necesitas? Para qué preocuparse. Espera, sólo te daré inglés’. Exactamente cómo. ‘¿Dinero? ¿Qué es eso? Es gratis, gratis’.

Los labios de Woojin se curvan lentamente en una sonrisa.

‘¿Esto no significa que podría ir a Hollywood o algo así más tarde?’

Era totalmente posible.

Por supuesto, Hollywood era algo muy lejano y él sólo había oído hablar de ello, pero dominar el inglés era esencial para un actor coreano que intentara abrirse paso en Hollywood. No sólo para los actores, sino que el inglés era útil en muchos aspectos.

La sonrisa de Kang Woojin se hizo más profunda ante el súbito despliegue de un futuro dorado. Luego hizo una pausa.

«Ah».

Hay que saber leer el guión, ¿no? Estaba seguro de que podía leer sin problemas, pero Woojin encendió su portátil por si acaso. Encontró un periódico en inglés. Era fácil de encontrar en internet.

Y la respuesta fue, como se esperaba.

« Muy bien ».

La lectura no supuso ningún problema. Lo leyó tan fácilmente como leer coreano. Para Woojin, que había vivido toda su vida dependiendo de un traductor, esta fue una experiencia increíble. Entonces, Kang Woojin de repente expandió su tren de pensamiento.

Si tuviera el espacio vacío.

«Podría tener no sólo inglés, sino también idiomas de otros países».

La capacidad de tener el idioma de cualquier país. Por supuesto, necesitaría obtener una escritura que contuviera ese idioma, pero ahora, ¿qué importa eso?

«Veamos. Lo que viene después del inglés».

En ese momento.

– Brrrr, brrrr.

El teléfono de Kang Woojin, colocado cerca, emitió una larga vibración. Gracias a eso, Kang Woojin, sonriendo, comprobó quien llamaba. Era PD Song man-woo. Woojin estaba muy animado, pero tuvo que reprimirlo.

Sería problemático que saliera un tono arrogante debido a su alegría. Por lo tanto, respiró hondo antes de contestar.

«Sí, PD»

Funcionó. Salió una voz fría. Pronto, la voz ligeramente excitada de PD Song man-woo llegó desde el otro lado del teléfono.

«Woojin, el primer día de rodaje ha sido confirmado. Es el 25. El próximo miércoles».

Dos días después, en la mañana del 20, en Nonhyeon-dong, en la compañía de cine BoxMovie.

El ascensor que acababa de llegar a la 7ª planta abrió sus puertas. Dentro estaban el director Woo Hyun-goo, con la cara arrugada y pelos blancos mezclados en las cejas, y el bajito jefe Choi Du-min, que se bajó.

Lo curioso es.

«Entonces, ¿el desconocido pasó la audición?»

«Yo… lo siento, Director.»

«¿Qué demonios? ¿Qué vamos a hacer?»

«Lo siento mucho.»

El hecho de que el Jefe Choi Du-min estuviera suplicando al Director Woo Hyun-goo. Parecía que había cometido un crimen capital. Era comprensible. Fue justo después de dar la noticia de que «Kang Woojin, un desconocido, al que presionó, les rechazó».

Por otro lado, el maestro Director Woo estaba tan frío como el aliento que exhalaba. Sus ojos eran los mismos.

En otras palabras, estaba cabreado.

El Director Woo, que estaba mirando al Jefe Choi, el criminal del crimen capital, refunfuñó mientras caminaba por el pasillo.

«Cierto, ¿Qué te dije? Un desconocido siempre será un desconocido. ¿Qué es esto? Tu acción unilateral ha manchado mi reputación».

«Lo siento, lo siento, Director. No tengo nada que decir».

«—¿Por qué ese bastardo desconocido no viene a la audición? Oigámoslo.»

«Bueno, dijo que su horario no coincide.»

«¿Qué? ¿Qué horario?»

«No… encaja.»

En ese momento, el Director Woo, que se había parado en seco, levantó ferozmente sus cejas de pelo blanco.

«¿Ese desconocido rechazó mi audición para la película porque no encaja en su horario?».

¿Dónde iba a tener un desconocido una agenda? Y si lo tenía, ¿era esa la única razón? El Director Woo Hyun-goo estaba furioso. Naturalmente, el Jefe Choi se encogió aún más.

«—–Eso es lo que he oído.»

«Debe ser un maleducado. ¿Eh… el horario no encaja? ¿Cuál es el nombre del bastardo desconocido?»

«Es Kang Woojin de bw Entertainment.»

«¿Bw Entertainment? ¿Es una startup? ¿Quién es el CEO?»

«Es el CEO Choi Sung-gun. Estoy seguro de que lo ha visto varias veces, Director.»

«Lo sé, el tipo que crio a Hong Hye-yeon. Tiene una buena red, ¿verdad? Pero Choi Sung-gun es un tipo astuto.»

«Hace bien su trabajo. Sin embargo, ese Kang Woojin, el actor desconocido, es algo… problemático.»

Molesto, el Director Woo Hyun-goo se lamió los labios.

«Así que el desconocido es un idiota. Te lo dije, ¿verdad? Se cree muy duro. ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué dirá la gente si esto se sabe? ¿Eh? ¿No seré yo el único que parezca tonto?»

Tenía razón. Si los periodistas se enteraban de esto, escribirían un artículo con el título: «El director Woo fue rechazado por un actor desconocido». También existía la posibilidad de convertirse en el hazmerreír de los actores.

Pronto, el Director Woo, que estaba mirando a su alrededor para ver si había alguien allí, murmuró para sí mismo.

«Cómo se atreve ese bastardo desconocido… sea Kang Woojin o lo que sea, tendré que decirles a mis compañeros directores que es un gamberro irrespetuoso. Ni siquiera podrá volver a poner un pie en esta industria».

El Jefe Choi Do-min inclinó la cabeza una vez más.

«Lo siento mucho, Director».

El director, que le miraba fríamente, dio una pequeña instrucción.

«Muy bien, asegúrate de que esto no se sepa. Ocúpate de los artículos que se iban a publicar hoy. Y no vuelvas a mencionar a este don nadie delante de mí, ¿entendido?».

«Sí, Director.»

Una hora más tarde, Box Movie comenzó su promoción masiva. La inversión se había completado, y un centenar de empleados estaban preparados, así que era natural. La construcción del set necesario para la filmación también había comenzado.

『[Movie Talk] El director de ‘Master’ Woo Hyun-goo se une a la gran compañía cinematográfica Box Movie para comenzar la producción de su próximo trabajo.』

La reacción del público fue inusual, probablemente debido a que se trataba del regreso de un maestro de la dirección. El artículo insinuaba actores de primera fila casi confirmados para el casting. Estar en el próximo trabajo del director Woo Hyun-goo por sí solo elevó el estatus y la imagen de estos actores de primera fila.

Fue una promoción intencionada.

『¿Kwak Ha-min, Ko Sung-yeon y otros actores de primera participan? La industria se centra en el próximo trabajo del director Woo Hyun-goo.

Comenzó a calentar los medios de entretenimiento.

Al mismo tiempo, en el estudio de un YouTuber.

‘IssueKingTV’ era un gran canal con más de 900.000 suscriptores. Este era el estudio de ‘IssueKingTV’. Como sugiere el nombre del canal, trataban diversos temas. Aunque había temas políticos, exponían sobre todo cuestiones de la industria del entretenimiento.

El propietario del canal era un antiguo reportero.

A través de «IssueKingTV» se han destapado muchos casos sucios del mundo del espectáculo. Recientemente, cubrieron el affaire de una actriz de primera fila. La actriz está actualmente escondida.

En una pequeña sala de reuniones del estudio, había dos mujeres sentadas frente a frente.

Una era una mujer de pelo corto y expresión severa, la otra una mujer con sombrero, que miraba con tristeza a la mesa. La propietaria de «IssueKingTV» era la del pelo corto y habló primero.

«Aquí estás a salvo, puedes hablar libremente».

La mujer del sombrero permaneció un momento en silencio.

«……»

Después de unos 10 segundos, pareció decidirse y sus labios temblaron.

«Fue hace una semana, y hubo una cena de empresa con todo el personal concertado».

«¿Dónde fue?»

«En un restaurante de carne en Cheongdam. El nombre era Palacio de la Carne».

«Sí, continúe.»

«Yo era parte del equipo de dirección y me senté en la mesa donde estaba el director. Al principio, sólo comía carne y charlaba con la gente.»

«¿Y después?»

«Aproximadamente una hora después, la gente empezó a emborracharse y yo me sentía un poco achispado. Fue entonces cuando el director se sentó a mi lado».

«¿Y entonces?»

«Me sorprendió. Es un nombre bastante importante en la industria del cine, y de repente se sentó a mi lado».

La mujer del sombrero respiró hondo mientras seguía hablando.

«Entonces empezaron los tocamientos sin que los demás se dieran cuenta, pero lo hizo de una forma que no parecía intencionada. De algún modo, me tocó sutilmente el pecho o el muslo——».

Tras hacer una pausa, los ojos de la mujer del sombrero se humedecieron mientras continuaba describiendo el incidente.

«Casi me obligó a subir a su coche, diciendo que me llevaría a casa. Pero cuando llegamos, era un gran motel sin personal».

«Continúa».

Estaba tan asustada que salí corriendo en cuanto salí del coche. Realmente corrí por mi vida».

«¿Y después?»

«Llamó muchas veces, pero las ignoré todas. Y al día siguiente me echaron del equipo de dirección».

La mujer de pelo corto, que había estado asintiendo lentamente, preguntó:

«Perdone, pero ¿tiene alguna prueba?».

La mujer del sombrero asintió ligeramente.

«Empecé a grabar desde el momento en que subí al coche».

La mujer del pelo corto consoló entonces a la mujer del sombrero.

«Es suficiente, ya que no hay sólo una o dos víctimas».

Al oír que había más de una o dos víctimas, la mujer del sombrero con cara de cansancio preguntó en voz baja.

«—¿Hay más aparte de mí?»

La dueña de ‘IssueKingTV’, la mujer de pelo corto asintió.

«Sí, los hay».

«Ya veo, había más».

La mujer de pelo corto dio unas palmaditas en el hombro a la abatida mujer del sombrero, como para tranquilizarla.

«Como bien sabes, ese director es un nombre tan importante en la industria del cine que es difícil inculparlo con una sola víctima. Pero he estado investigando y preparando este caso durante bastante tiempo, y ahora tenemos suficiente».

Era una voz muy segura. La mujer del sombrero levantó la cabeza inclinada.

«¿Cuántas víctimas más hay?».

«Unas cinco en total. Ya es bastante famoso en la industria, ¿verdad? Ese director, por mujeriego».

«Sí, hay esos rumores. En fiestas o cosas así, siempre necesita tener una actriz cerca. Y toca innecesariamente al personal femenino.»

«Pero como es un maestro de la dirección, supongo que todo el mundo se lo calla.»

«Cierto. En la industria del cine, no sólo los actores sino también los directores son los mayores depredadores».

En ese momento, la mujer de pelo corto, que parecía entender, volvió a abrir la boca.

«Lo sé muy bien. ¿Puedo escuchar la grabación que ha mencionado?».

«Ah, sí».

La mujer con sombrero sacó su teléfono y reprodujo varios archivos de audio. Tras unos minutos de escucha, la mujer de pelo corto volvió a preguntar.

«A ti también te amenazaron, ¿verdad?».

La mujer del sombrero confirmó.

«Sí. Por mensaje de texto el día después de escaparme del motel. Dijo que de todas formas nadie me creería—— Luego me despidieron».

«Conozco bien la situación. Por casualidad, ¿podría hacer una entrevista sin dar la cara? Por supuesto, su voz será alterada. Cuéntenos los hechos sin identificarse».

«Puedo hacerlo.»

«Gracias.»

Pronto, la mujer del sombrero, que había estado mirando tranquilamente su teléfono, volvió a relamerse.

«¿Cuándo… se hará público?».

La mujer de pelo corto golpeó su teléfono en respuesta.

«Vi un artículo que decía que está trabajando en su próxima película, con un presupuesto bastante elevado».

«Sí, la inversión ya está asegurada, y los actores han sido elegidos y programados. También ha comenzado la construcción del plató».

«Entonces debería ser la semana que viene».

La mujer de pelo corto entonces bajó la voz.

«La caída del Director Woo Hyun-goo.»