Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 309

Joseph Felton, que tenía más de 190 cm de altura, llegó al campo de tiro por primera vez alrededor del tiempo que Kang Woojin estaba escuchando la explicación del regordete dueño del campo. Su coche se detuvo junto a la furgoneta de Woojin, que ya estaba aparcada. Las personas que salieron del coche eran Joseph Felton y Megan Stone, con su corte bob castaño.

La razón por la que estas famosas figuras de Hollywood venían a este campo de tiro era simple.

Para conocer a Kang Woojin.

La decisión se tomó esa misma mañana, cuando Joseph y Megan se reunieron en una cafetería y, siguiendo el viejo adagio de «golpear mientras el hierro está caliente», Megan se puso en contacto con Choi Sung-gun. Sorprendentemente, la respuesta de Choi Sung-gun no se hizo esperar.

Tenemos tiempo hasta la tarde’.

Lo singular fue que les informaron de que Kang Woojin se dirigía al campo de tiro. Joseph sugirió a Megan que se pasaran por el campo a la hora de comer. Naturalmente, Megan estuvo de acuerdo. Y así, se organizó la visita al campo de tiro.

Joseph y Megan salieron del coche. Entre los dos, Joseph vio a Kang Woojin a través de la ventana del campo de tiro. Entonces, detuvo a Megan, que estaba a punto de moverse.

«Espera».

La alta Megan ladeó la cabeza con curiosidad.

«¿Por qué?»

«No le interrumpamos por ahora».

«Ah».

No eran más que visitantes inesperados. Joseph, por cortesía, tenía la intención de esperar hasta que Kang Woojin terminara lo que estaba haciendo antes de hacer acto de presencia. Megan asintió con la cabeza. Pronto, mientras Megan observaba al equipo de Woojin a través de la ventana, habló.

«¿Pero de repente, disparando? Eso es un poco inesperado».

El gigante Joseph se encogió de hombros.

«Sí, supongo que parece un poco así. Pero probablemente no haya una gran razón. Quizá sólo quiera probarlo por una escena de rodaje en un proyecto».

«Ah, cierto. No sería fácil hacerlo en Corea».

Mientras hablaban, vieron a Kang Woojin dentro moviéndose hacia el campo de tiro. Joseph y Megan se movieron en silencio hacia el interior, tratando de no llamar la atención. Joseph Felton le hizo señas al regordete propietario de que estaba con Kang Woojin. Entonces vio a Woojin desde fuera de la entrada del campo de tiro.

El arma que Woojin había elegido era una Glock 17.

No había ninguna torpeza en el manejo de la pistola por parte de Woojin. En todo caso, parecía bastante familiar.

«Como era de esperar…

El malentendido en la mente de Joseph se hizo más grande. En ese momento, los extranjeros junto a Woojin, que se preparaban para disparar, se burlaron.

«¿Es chino?»

Al oír sus voces, el ceño de Joseph se frunció inmediatamente.

Qué idiotas.

Sólo con escuchar su conversación, Joseph tenía claro que esos tres extranjeros se estaban burlando de Woojin. Sin embargo, lo que Woojin les propuso fue novedoso.

«Hagamos el juego entre ustedes y yo. Vosotros contra mí, el que consiga la puntuación más alta».

Un desafío casual lanzado despreocupadamente. Joseph rápidamente se sintió intrigado. Naturalmente, Megan también.

Y así fue.

«Yo iré primero.»

Usando sus orejeras, Kang Woojin fue el primero en levantar la Glock 17.

-¡Bang!

Siguiendo al primer disparo, cuatro disparos más sonaron en sucesión.

-¡Bang, bang, bang, bang!

No sólo los tres extranjeros que habían estado despidiendo a Woojin, sino también las caras de Joseph y Megan se endurecieron. Sus ojos se abrieron involuntariamente. Y era natural. Las balas que disparó Woojin parecieron ser absorbidas por el blanco, cada una de ellas dio en el punto rojo de la zona del pecho del blanco con forma humana. Sin práctica, ¿dar en el blanco inmediatamente? Eso no era nivel de principiante ni mucho menos.

Pero ese no era el final.

-¡Bang, bang, bang, bang, bang!

Siguieron cinco disparos más. Esta vez, Woojin apuntó al punto rojo de la cabeza. Una vez más, el punto rojo fue completamente borrado. Ni un solo fallo.

En ese momento, Joseph murmuró inconscientemente.

«Oh my gosh……» (TL: Esto está en inglés en el texto original)

Megan tenía una expresión similar de estupefacción. En ese momento, Joseph recordó la reunión en el café esa mañana con Megan. Más precisamente, la parte de la conversación sobre Kang Woojin cuando la palabra «fuerzas especiales» surgió.

Fue Megan quien empezó.

«……¿Lo has oído? Al parecer, Kang Woojin estuvo en las fuerzas especiales».

«¿Fuerzas especiales? ¿Qué quieres decir?»

«Me lo dijo Gary».

Se refería a Gary Peck, el coordinador de acrobacias que trabajó con ellos en ‘Last Kill 3’.

«Me ha dicho que por fin entiende por qué Kang Woojin no hizo ningún esfuerzo durante la prueba de pantalla de artes marciales de ‘Last Kill 3’».

Los ojos del gigante Joseph se abrieron de par en par.

«¿Es demasiado repentino? ¿De dónde lo ha oído Gary?»

«Ethan está actualmente a cargo del equipo de dobles para un drama coreano, y por supuesto, es el protagonizado por Kang Woojin. Gary dijo que obtuvo la información de Ethan».

«¿……Ethan? ¿Ethan Smith?»

Joseph conocía a Ethan. Había trabajado con Ethan Smith en el pasado.

«¿Ethan y Kang Woojin están trabajando en el mismo proyecto en Corea en este momento?»

«Así es. Probablemente es solo una coincidencia.»

«¿Kang Woojin estuvo en las fuerzas especiales?»

«Dijo que clavó ‘CQC’ perfectamente.»

«……’CQC’?»

La bola de nieve de ideas erróneas y malentendidos empezó a rodar en Hollywood, y no hubo señales de que los ojos muy abiertos de Joseph se achicaran. CQC’ era una habilidad considerada de alto nivel incluso en Hollywood. Aparecía en muchas películas de Hollywood, e innumerables actores de Hollywood se sometían a un intenso entrenamiento para dominar el «CQC».

En realidad, sólo un puñado de actores podía utilizar libremente el «CQC».

Y ahora, ¿un actor coreano que domina el «CQC» de la nada?

Joseph, que había pasado muchos años en Hollywood, no pudo evitar sentirse intrigado. ¿Qué tipo de ‘CQC’ sería capaz de realizar Kang Woojin? Inmerso en su equívoco, Joseph clavó los ojos en la Megan de pelo castaño y murmuró.

«Me muero por ver el ‘CQC’ de Kang Woojin».

Eso fue todo.

Joseph, que había estado recordando la conversación de unas horas antes, volvió a la realidad. Volvió a centrarse en Kang Woojin, que acababa de borrar los puntos rojos con 10 disparos. Woojin estaba bajando despreocupadamente la Glock 17, como si no fuera gran cosa. Joseph se pasó una mano por la boca ligeramente abierta.

‘Esa postura y esa habilidad para disparar. Más que nada, no hay vacilación cuando dispara. Sí, aunque sólo sea un atisbo, definitivamente tiene el ‘CQC’ arraigado en el cuerpo. Fuerzas especiales…… sinceramente, cuando lo oí por primera vez, lo dudaba a medias, pero ahora- parece seguro.’

Los ojos muy abiertos de Megan transmitían un significado similar. En ese momento, Kang Woojin había terminado de disparar y giró la cabeza. Miraba a los tres hombres que estaban aturdidos.

«Es vuestro turno».

Los tres extranjeros, que estaban espaciados.

«……»

«……»

Cogidos por sorpresa por la inesperada situación, intercambiaron miradas nerviosas pero no dijeron nada. Uno de ellos, el hombre con gafas de sol, apenas consiguió moverse.

-Swish.

Con las manos ligeramente temblorosas, levantó la pistola que le habían entregado antes. Su rostro estaba rígido, probablemente porque la tensión era alta.

-¡Bang, bang, bang, bang!

Pronto, los disparos resonaron con fuerza. Disparó 10 tiros en total, pero cuando el blanco en forma de persona se adelantó automáticamente, sólo había cinco agujeros. En otras palabras, la mitad de sus 10 disparos habían fallado por completo.

Era claramente una victoria para Kang Woojin.

Sin embargo, el extranjero que acababa de disparar mostró una especie de terquedad.

«¡¡¡Hagámoslo de nuevo!!!»

Kang Woojin asintió con calma.

«Adelante, esta vez puedes ir primero».

El extranjero, apretando ligeramente los dientes, se quitó las gafas de sol y se las colocó encima de la cabeza. Entonces.

«……»

Una breve pausa. Pasaron unos 10 segundos. Pronto, volvió a disparar su arma.

-¡Bang, bang, bang, bang!

Otros 10 disparos. Esta vez, el resultado fue mejor que antes. Ocho agujeros se habían hecho, y de ellos, seis habían dado en el blanco rojo. Ahora era el turno de Kang Woojin.

-Swish.

Una vez más, Woojin disparó la Glock 17 sin pensarlo dos veces. Lo que fue inusual esta vez fue.

-¡Bang!

Su primer disparo no dio en el pecho o la cabeza del objetivo, sino que perforó el número 7 dibujado en el lateral. Naturalmente, parecía un error. La prueba estaba en la leve sonrisa que apareció en el extranjero con gafas de sol.

‘¡Lo tengo! Sabía que su primera vez había sido sólo suerte».

Pero su sonrisa no duró mucho.

-¡Bang, bang, bang, bang!

Los disparos consecutivos de Woojin empezaron a borrar el número 7 de la diana. En otras palabras, el tiro de 7 puntos que Woojin había disparado no era un error.

-¡Bang, bang, bang, bang!

Las nueve balas perforaron el mismo punto. Antes de que nadie se diera cuenta, el número 7 en el blanco había sido completamente borrado. Para su tiro final.

-¡Bang!

El punto rojo en la cabeza fue perforado. El blanco se movió automáticamente hacia adelante. El blanco de Woojin tenía sólo dos agujeros. Uno en la cabeza y un grueso agujero en el costado. Bajando su arma, Woojin habló suavemente a los extranjeros.

«500 dólares.»

Después de eso.

Sin ninguna objeción, los tres extranjeros juntaron su dinero y entregaron 500 dólares a Kang Woojin. Estaba claro para cualquiera que el Kang Woojin era el ganador. Su habilidad era lo suficientemente impresionante como para ganarse los aplausos del personal del campo de tiro, y tras recibir los 500 dólares, Woojin devolvió el dinero a los extranjeros.

«Comprad cerveza con esto, yo invito».

Sus expresiones se retorcieron aún más. Su orgullo había sido totalmente aplastado. Por otro lado, el indiferente Woojin se dio la vuelta sin ninguna emoción en particular. Vio a Choi Sung-gun y a los empleados de bw Entertainment con la boca abierta. Woojin, manteniendo una cara de póquer, se arrepintió ligeramente para sus adentros.

Mierda, me cabreé por culpa de esos idiotas y me pasé. Pensaba pegar unos cuantos tiros y ya está».

Había decidido poner una fachada y hacerse el duro. Mientras Woojin se acercaba, Choi Sung-gun vacilante le preguntó.

«…Eh, Woojin. Disparas como un profesional, ¿eh? ¿Lo he visto bien?»

Por supuesto, la habilidad provenía del entrenamiento ‘CQC’ que Woojin había sacado, pero respondió lo más despreocupadamente posible.

«He disparado algunas veces antes».

«……»

Ante la respuesta tan discreta de Woojin, Choi Sung-gun cerró la boca. El personal, sin embargo, no contuvo su asombro, exclamando cosas como «¡Increíble!» y «¡Asombroso!».

Fue en ese momento.

«Sr. Kang Woojin.»

El gigantesco hombre negro se acercó a Woojin, que estaba de pie frente a Choi Sung-gun. Era Joseph Felton, y a su lado estaba Megan Stone. Woojin, que ya se había enterado de su visita por Choi Sung-gun, estaba tranquilo.

«Hola, cuánto tiempo».

Joseph y Megan respondieron con saludos similares. Pronto, el gigante Joseph miró a Woojin antes de cambiar su mirada. Miró a la sección donde Woojin acababa de disparar la Glock 17. La emoción de hacía un momento aún persistía.

«……»

Joseph tenía ganas de preguntar algo, pero se contuvo por el momento. Había demasiados ojos sobre ellos, y no era el lugar adecuado para una conversación.

«Woojin, si tienes tiempo, ¿nos acompañas a comer?»

Ante la pregunta, Kang Woojin intercambió miradas con Choi Sung-gun. Cuando Choi asintió, Woojin dio una simple respuesta.

«Claro».

Unas decenas de minutos más tarde.

Kang Woojin se encontraba en un restaurante cerca del campo de tiro con un cartel que decía «Diner». El restaurante era comparable a una parada de descanso en la carretera en Corea. Servía comida variada y era una cadena extendida por toda Los Ángeles.

Su mesa estaba junto a la ventana. Joseph y Megan se sentaron frente a Woojin.

Choi Sung-gun estaba fuera, hablando por teléfono, y los empleados de bw Entertainment estaban sentados en una mesa cercana. Un camarero se acercó y colocó tazas de café delante de Woojin, Joseph y Megan. Después de hacer sus pedidos, Joseph Felton tomó un sorbo de café e inició la conversación con Woojin, que mostraba una expresión indiferente.

«……He visto tu tiro de antes, ha sido impresionante».

Megan asintió enérgicamente.

«¡Exacto! Me sorprendió mucho, de verdad».

Woojin, con el rostro inmutable, respondió en voz baja.

«No es tan impresionante».

Después de mirar fijamente el rostro indiferente de Kang Woojin durante un momento, Joseph, logrando por fin sonreír, se pasó la mano por el pelo.

«Cuanto más te veo, Woojin, más pareces un extraterrestre. Me atrevería a decir que, de todos los actores de Hollywood que he visto, no hay nadie como tú».

«¿Es así?»

«Sí, al cien por cien».

Murmurando para sí, Joseph volvió a levantar su taza de café y habló una vez más.

«¿Cuánto tiempo tenemos para hablar?».

«No mucho. Quizá una hora o así».

«Hmm, entendido».

En lugar de saltar al tema del proyecto que estaba preparando, Joseph sacó primero otra cosa.

«He oído que estás trabajando con Ethan Smith en tu proyecto actual».

Ante esto, Woojin se sorprendió ligeramente. No, se sobresaltó bastante.

Maldita sea, las noticias viajan rápido.

No había esperado escuchar el nombre de Ethan tan pronto como llegó a Los Ángeles.

«Como era de esperar, ese narigón es bastante famoso en Hollywood, ¿eh?

Woojin, con una sensación de asombro recién descubierta, se mojó el pecho con agua fría. Necesitaba mantener una sólida cara de póquer.

«Así es».

«Es un hábil coordinador de acrobacias, incluso en Hollywood. También es muy amigo de Gary. Tendrán una gran sinergia».

«Yo también lo creo.»

«¿Se está incluyendo ‘CQC’ en el trabajo?»

Aunque detalles como la dirección específica o los guiones gráficos de Beneficial Evil estaban en secreto, el hecho de que se incluyera ‘CQC’ no era exactamente un secreto. Aunque los medios de comunicación nacionales no habían utilizado el término «CQC», eran conscientes de la participación de Ethan, y mucha gente ya había visto «CQC» de Kang Woojin. Habría sido imposible ocultar el hecho por completo.

Por lo tanto, Kang Woojin respondió sin mucha preocupación.

«Sí. No es todo, sólo una parte».

«Ethan es conocido por sus habilidades de diseño ‘CQC’ aquí también. Hmm- Estoy deseando que llegue.»

En ese momento, mientras Joseph combinaba su imaginación de las innumerables escenas de ‘CQC’ que había presenciado en Hollywood con la anterior exhibición de habilidades de tiro de Kang Woojin, tragó ligeramente y habló.

«He investigado un poco y he descubierto que el trabajo en el que estás actualmente tiene localizaciones en el extranjero. ¿Es la localización en el extranjero para el ‘CQC’?»

«Algo así».

«¿Puedes decirme dónde?»

La localización tampoco era un secreto. Ya había sido revelado a los medios de comunicación.

«Bangkok, Tailandia.»

«……Bangkok.»

En ese momento.

-Swoosh.

Choi Sung-gun, habiendo terminado su llamada, se acercó a Woojin y le dijo,

«Woojin, un momento.»

Parecía que tenía algo que discutir en privado, así que Kang Woojin se excusó con Joseph y Megan antes de levantarse. Pronto, en el breve silencio que siguió, los dos se quedaron solos.

«……»

«……»

Pasaron unos 15 segundos. El primero en romper este silencio fue.

«Bangkok. Merece la pena ir».

Fue el gigante Joseph Felton.

«Es el ‘CQC’ de Kang Woojin, después de todo, ¿verdad?»

Significaba que no podía resistirse.