Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 307

Dentro del avión.

Alrededor de una hora después de que el avión con destino a Los Ángeles despegó del aeropuerto de Incheon. Tal vez porque era un vuelo nocturno, el interior del avión estaba tranquilo. La iluminación era en general tenue. Más del 70% de los pasajeros dormía, mientras que el resto hacía sus cosas con las luces personales encendidas.

El ambiente era el mismo en la clase business.

En particular, Choi Sung-gun, que estaba casi enterrado en su asiento, destacaba. Con la coleta suelta, estaba tan profundamente dormido que parecía casi muerto. Él también había tenido una agenda apretada últimamente. A Kang Woojin se le podía encontrar en un asiento de ventanilla de la clase business.

«……»

Tal vez debido a un mal funcionamiento del aire acondicionado, no estaba dormido, envuelto en una rebeca negra. Aunque la mayoría de la gente estaba dormida, la cara de póquer de Woojin se mantenía firme. No había lugar para la complacencia. Woojin miraba una tableta bajo la luz personal de su asiento.

Se mostraban artículos de noticias extranjeras.

『Nueva publicación de Miley Cara en SNS: «Deseando trabajar en el álbum con Kang Woojin»』

『Miley Cara comienza a trabajar en un nuevo álbum con un actor coreano』

Por supuesto, en comparación con el frenesí de los medios coreanos, la atención fue mínima, pero aun así, encontrar su nombre en noticias extranjeras hizo que Kang Woojin se sintiera un poco asombrado.

‘Ver mi nombre en artículos en inglés se siente tan extraño. ¿Se filtró esta noticia desde el lado de Cara?

Estaba acostumbrado a ver su nombre a menudo en los medios coreanos y japoneses, pero no le resultaba familiar verlo en inglés. Algunos artículos incluso introducían el Instagram de Woojin.

‘Como era de esperar de Miley Cara, su influencia es una locura’.

Actualmente, el ímpetu de Kang Woojin estaba por las nubes, pero en Hollywood era casi desconocido. Bueno, se las arregló para dar a conocer su nombre poco a poco. Como prueba, el número de comentarios en inglés en el canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ o SNS había aumentado significativamente.

Pero en el gran esquema de las cosas, su reconocimiento era todavía tan pequeño como un grano de arroz.

Sin embargo, la sola mención de Miley Cara bastó para que los medios extranjeros se pusieran en movimiento. Hablaban del nombre de Kang Woojin e investigaban para presentarlo. Esto se debía puramente al poder de superestrella mundial de Cara. Después de revisar los artículos de noticias extranjeras durante unos minutos, Woojin comprobó la hora.

Ya era más de medianoche.

Aunque la hora cambiaría cuando llegaran a Los Ángeles, Kang Woojin crujió el cuello de lado a lado y tragó un poco de agua. Intentaba mantenerse despierto resistiéndose moderadamente al sueño. También se estaba preparando para adaptarse a la diferencia horaria, pero no es que tuviera mucho sueño.

‘¿Será porque a menudo descansaba en el espacio vacío?’

Pronto, Woojin se colocó unos auriculares inalámbricos en los oídos. Luego reprodujo una pista de música almacenada en su tableta.

-♬♪

Pronto, una canción se filtró en los oídos de Woojin. Era la versión guía de la nueva canción de Miley Cara. Por supuesto, era una canción en la que Kang Woojin participaría en la producción. La había escuchado lo suficiente como para estar familiarizado con ella, pero no había nada malo en escucharla más. Al mismo tiempo, Woojin manipuló su tableta con el dedo índice.

-Swipe.

Apareció el storyboard del vídeo musical que había visto a menudo. Este también fue enviado por Miley Cara. El storyboard del vídeo musical era similar a los storyboards de las películas y los dramas que Woojin veía a menudo. Sin embargo, para Kang Woojin, un vídeo musical era una experiencia nueva.

Parece que será divertido, pero estoy sutilmente nervioso’.

De hecho, cuando Woojin recibió por primera vez este storyboard, se quedó indiferente. Pero ahora que estaba en el avión, sus latidos aumentaban sutilmente. No era tanto que estuviera nervioso por rodar su primer vídeo musical, sino más bien que lo estaba deseando. Además, su homóloga no era otra que la superestrella mundial Miley Cara, una estrella tanto como actriz como cantante. Espera, ¿Miley Cara? ¿Es de verdad? Woojin sintió de repente una sensación de irrealidad.

‘……Damn, nunca pensé que llegaría el día en que aparecería en el vídeo musical de Miley Cara’.

Y encima participaba en el álbum. Esta noticia ya se había difundido ampliamente en Corea, y Woojin estaba recibiendo una avalancha de contactos de su entorno. Especialmente, sus amigos de la infancia se habían vuelto locos. Si era asombroso para el propio Kang Woojin, cuánto más para ellos. Woojin volvió a bajar la mirada hacia la tableta. Mientras miraba el guión gráfico del vídeo musical que se mostraba, murmuró para sí mismo.

‘Pero- es un poco decepcionante que el espacio vacío no aparezca’.

Por supuesto, no aparecía ningún cuadrado negro en el vídeo musical. Esto significaba que el rodaje del video musical se haría sin el espacio vacío, lo que significaba que Kang Woojin tendría que manejarlo por su cuenta.

‘No parece haber mucha actuación involucrada, así que no debería ser un problema, pero-‘

Aún así, no estaba completamente desprovisto de actuación. Cuando lo piensas, esta era casi la primera vez que Woojin procedía con un rodaje que implicaba actuar sin el espacio vacío. Mientras Woojin se perdía brevemente en sus pensamientos, su naturaleza intrépida entró en acción.

‘Lo que sea, maldita sea. Si se da el caso, sacaré cualquier papel al azar’.

Sábado por la mañana, día 10. Japón.

En el momento en que el vuelo de Kang Woojin se acercaba a Los Ángeles, una guerra promocional se estaba desarrollando en todo Japón.

『«Comienzan las Promociones para el Anime del 3er Trimestre» – ¡Muchos trabajos anticipados llaman la atención este año!』

Se trataba de promociones difundidas por numerosas productoras de anime. En Japón, esto era algo habitual cada trimestre. Esta vez, fue para el 3er trimestre. Dado que el mercado ve al menos 30 obras lanzadas cada trimestre, era natural que estas empresas impulsaran sus promociones agresivamente para captar la atención del público japonés.

De lo contrario, quedarían enterradas sin dejar rastro.

Por supuesto, había algunos animes que no necesitaban mucha promoción para generar expectación. Eran los basados en los mangas más vendidos, cuya popularidad ya estaba por las nubes. Cada año, los mangas más vendidos se convertían en anime, y en este tercer trimestre también hubo obras de este tipo.

En cualquier caso, el mercado japonés del anime era un campo de batalla lleno de derramamiento de sangre, sólo que sin armas.

『「El espía más fuerte」 Adaptación al anime ¿Podrá continuar la popularidad del manga original?『

『「Spy Daddy」 ¡Celebra un gran evento en Akihabara! Evento de firmas de fans de actores de voz』

¡『Por fin llega la segunda temporada de 「Magic Revolutions」! Los fans ya están que trinan con la noticia de la segunda temporada『

『’Amigo Varón: Remake’ que「Kang Woojin」voiced, Ranks 1st in SNS Search Rankings!』

Por supuesto, también hubo bastantes artículos sobre «Male Friend: Remake’ también.

『「Male Friend: Remake」, el único anime basado en un drama coreano y la única comedia romántica del tercer trimestre』.

Entre muchos animes, «Male Friend: Remake» es el único que no está basado en un manga. Además, la obra original era un drama coreano, «Male Friend», y en el mercado reciente del anime japonés, las comedias románticas habían tenido un bajo rendimiento. Por ello, la productora, «A10 Studio», tuvo que duplicar su presupuesto promocional.

En cierto modo, podría ser la más floja entre las docenas de obras de anime. Sin embargo, «Male Friend: Remake’ tenía un arma que podía esgrimir.

『El actor de doblaje 「Kang Woojin」, como menciona ‘A10 Studio’: «Sus habilidades son lo suficientemente buenas como para cambiar a actor de doblaje sin ningún problema»』.

El problema era Kang Woojin. Con su abrumadora popularidad y reconocimiento en Japón debido a numerosos titulares, él era el único avance. Además, ‘A10 Studio’ dio varios pasos audaces que influyeron. Adaptaron una obra coreana a un anime, contrataron a un actor coreano como doblador del protagonista masculino e incluso confiaron la BSO a Kang Woojin.

Gracias a ello, a sólo dos días de su primera emisión, «Male Friend: Remake’ era el tema más candente en varios SNS y sitios comunitarios japoneses.

『「Male Friend: Remake」 El tema más comentado en las redes sociales y sitios comunitarios, actualmente ocupa el primer lugar en interés del público』.

Por supuesto, no todos los comentarios fueron positivos.

-Amigo varón: ¡¡Remake!! ¡Estoy deseando que llegue!

-www tengo curiosidad porque Kang Woojin es el actor de voz www

-No estoy realmente interesado en verlo, Kang Woojin probablemente no hizo un buen trabajo como actor de voz de todos modos.

-Este anime… por fin sale… Lo habría visto si la obra original no fuera coreana…

-Hay muchas cosas que no me gustan, pero como hace tiempo que no se emite una comedia romántica, pienso ver el primer episodio.

-¿Por qué A10 eligió a un actor coreano?

-Amigo Masculino: El remake tendrá muchos espectadores de todos modos, ya sean personas que lo esperan con ansias o aquellos que tienen una opinión negativa, probablemente lo verán por curiosidad.

En sentido estricto, hubo más comentarios negativos. Sin embargo, esto también era una forma de interés. Por eso, «A10 Studio» no aflojó las riendas de la promoción, independientemente de lo que dijera el público. Con el paso del tiempo, intensificaron sus esfuerzos publicitarios en SNS, YouTube y sitios comunitarios.

La tendencia reciente en el mercado del anime japonés podría describirse como estéril.

Los índices de audiencia oscilaban entre el 3% y el 5%, y si una serie alcanzaba el 10%, se consideraba un gran éxito. Hace dos años, hubo un anime que alcanzó un 15% de audiencia, y los medios japoneses lo aclamaron como un éxito extraordinario. Una audiencia en torno al 3% situaba a un programa en el décimo puesto de la clasificación. En el primer y segundo trimestres de este año, no hubo ningún anime que alcanzara la marca del 10%.

Por eso, los medios de comunicación japoneses estaban muy atentos al mercado del anime del tercer trimestre.

『¿Habrá un anime con un 「10% de audiencia」 este tercer trimestre?』

En efecto, había muchas obras anticipadas. Y la abundancia de obras anticipadas significaba una cosa.

『Muchas obras anticipadas en el 「3er trimestre」, ¡al menos 10 títulos! ¿Quién será el ganador?「

Esto significaba que «Male Friend: Remake’ tenía mucha competencia.

Mientras tanto, en Corea. Aeropuerto de Incheon.

Era por la mañana, pero la sala de salidas del aeropuerto estaba abarrotada de gente. Debido a que era la temporada de vacaciones en julio, la multitud era varias veces mayor de lo habitual. Entre la multitud, destacaban los grupos que llevaban enormes cantidades de equipaje. Parecían equipos de rodaje y entre ellos había algunos extranjeros. Al examinarlos más de cerca, los extranjeros tenían caras conocidas.

Era Ethan Smith, con su gran nariz, y su equipo de dobles.

También había muchas otras caras conocidas delante de ellos. Especialmente un hombre con una barba espesa.

«¡Asegúrense de que cada equipo controle su equipaje! Si falta algo cuando lleguemos a Bangkok, ¡será un desastre!»

Era PD Song Man-woo. Naturalmente. Este enorme grupo era el equipo de filmación del «Mal Benéfico». Por supuesto, no estaba todo el equipo, sólo los que participaban en el rodaje en Bangkok.

Su objetivo era buscar localizaciones en Bangkok.

Una línea PD responsable de la ubicación en el extranjero ya estaba esperando en Bangkok. El viaje a Bangkok para «Beneficial Evil» era una parte crucial del programa. Fue durante las fases finales de la preproducción y justo antes de la lectura del guión, y necesitaban finalizar el guión gráfico de artes marciales de «CQC», que era fundamental para los episodios 1 y 2. Quizá por eso.

Quizá por eso.

«……»

Las expresiones de Ethan y del equipo de dobles eran firmes.

En ese momento.

«¡Inmigración! ¡Procesamiento de inmigración! ¡Vamos en orden!»

Con el grito del asistente del director.

-Swoosh.

El equipo del «Mal Benéfico» partió hacia Bangkok.

Aeropuerto Internacional de LA.

Kang Woojin y su equipo llegaron a Los Ángeles. Era de noche cuando Woojin puso un pie en la vasta y bulliciosa sala de llegadas, repleta de gente de diversas razas. Para ser precisos, era la noche del día 9, un día antes. Con expresión indiferente, Woojin contempló el cielo oscuro que se veía a través de las ventanillas del aeropuerto.

‘Maldita sea, salí de noche y llegué de noche’.

Kang Woojin se elogió en silencio por haber conseguido mantenerse despierto en el avión. Era la primera vez que volvía a Los Ángeles desde el rodaje de «Our Dining Table». Le seguían Choi Sung-gun y una docena de personas más. El equipo del canal de YouTube de Woojin, «Kang Woojin’s Alter Ego», también estaba entre ellos. Tras pasar el control de inmigración, atravesaron el amplio vestíbulo y salieron del aeropuerto. Fuera, en la acera, esperaban dos grandes furgonetas.

¿Grandes? No, eran incluso más grandes.

«¿El CEO~nim arregló esto?

Woojin naturalmente asumió que Choi Sung-gun lo había organizado, pero ese no era el caso. La respuesta vino cuando Choi Sung-gun murmuró.

«Vaya, el equipo de Miley Cara nos está tratando como a VIPs. Enviándonos furgonetas a estas horas de la noche».

Resultó que las furgonetas las había proporcionado Miley Cara, y eran para que Woojin las usara durante su estancia en Los Ángeles. Pronto, un fornido extranjero salió del asiento del conductor para ayudar a Kang Woojin y a su equipo con el equipaje. Kang Woojin, Choi Sung-gun, Han Ye-jung y algunos más subieron a la furgoneta delantera. Una vez dentro, el interior era aún más espacioso de lo esperado.

Wa-shit, ¡esta furgoneta es enorme!

Aunque Woojin mantuvo su cara de póquer, se sobresaltó internamente. Mientras tanto, Choi Sung-gun, sentado al lado de Woojin, sonrió y dijo.

«Sabes que el equipo de Miley Cara también nos organizó el alojamiento, ¿verdad? Un hotel de 5 estrellas en el corazón de Los Ángeles. Todo suites. Bueno, teniendo en cuenta que nos invitaron, es natural».

Mientras tanto, el fornido extranjero que había terminado de organizar el equipaje subió al asiento del conductor. Otra persona igual de corpulenta se sentó en el asiento del copiloto. Eran guardaespaldas. Entre ellos, Choi Sung-gun se inclinó hacia el asiento del conductor, mostrando algo en su teléfono y diciendo algo. Woojin tenía curiosidad, pero no preguntó.

Y así.

-¡Vroom!

Las dos grandes furgonetas salieron del aeropuerto de Los Ángeles una al lado de la otra. Woojin empezó a contemplar la vista nocturna de Los Ángeles a través de la ventanilla.

‘Vi esto antes cuando estábamos rodando Our Dining Table, pero la vista nocturna de LA es realmente impresionante’.

En ese momento, Choi Sung-gun, que estaba atándose de nuevo la coleta, bostezó ampliamente y se estiró.

«Por ahora, iremos al hotel y descansaremos esta noche. Nos reuniremos con Miley Cara mañana a mediodía. Ella vendrá al hotel».

«¿Es así?»

«Sí. Y antes de ir al hotel, hay un sitio en el que tenemos que parar primero».

¿Dónde a estas horas? Aunque Woojin se preguntaba interiormente, simplemente asintió con su expresión de cara de póker.

«Sí, CEO~nim.»

Después de eso, la furgoneta que transportaba a Woojin entró en una parte de la ciudad bordeada de edificios altos. A pesar de lo tarde que era, todavía había muchos coches en la carretera, y los edificios iluminados hacían que pareciera que era de día y no de noche.

Después de conducir unos cinco minutos más,

-¡Screech!

las dos furgonetas se detuvieron a un lado de la carretera. Choi Sung-gun salió inmediatamente y Woojin le siguió. Delante de ellos había un edificio rectangular de tonos beige. Choi Sung-gun señaló hacia la entrada del edificio, con una sonrisa en la cara.

«Entremos».

Al final, Choi Sung-gun, Woojin, los guardias extranjeros y algunos más -unas seis personas en total- entraron en el ascensor. Una vez que salieron del ascensor que rezumaba el ambiente de Los Ángeles, Choi Sung-gun caminó por el pasillo. Pronto, llegaron frente a una oficina, y Choi Sung-gun se volvió hacia Woojin y le dijo,

«Este sitio, el de al lado y el de al lado son todos nuestros».

¿Qué? Choi Sung-gun señaló la oficina que tenían delante y las dos adyacentes. Entonces, de repente, abrió la puerta de cristal del despacho de enfrente. Encendió las luces. No había gente dentro, pero sí docenas de mesas vacías.

En conjunto, daba la fuerte impresión de un lugar al que acababan de mudarse.

-Swish.

Kang Woojin, que había entrado en la oficina después de Choi Sung-gun, le vio señalar una de las paredes con el dedo índice.

«Mira allí, Woojin».

Siguiendo su dedo, Woojin giró la cabeza.

«Ah.

Se veía una cara familiar. Más concretamente, era un gran póster de una sesión fotográfica. El póster de Woojin con un elegante traje, haciendo una pose, se exhibía orgulloso en la pared. Mientras Woojin se sentía avergonzado y desconcertado al mismo tiempo, Choi Sung-gun, cuya sonrisa se había intensificado, habló.

«Esta es la sucursal de bw Entertainment en el extranjero. Naturalmente, tú eres la estrella principal aquí».

Este lugar era el punto de partida de la base de Hollywood de Kang Woojin.