Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 304

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 304 - Otoño (5)
Prev
Next
Novel Info
              

Parecía que Kang Woojin no los necesitaba. Para Ethan Smith, el líder del equipo de dobles de Hollywood, esta era una conclusión obvia.

 

Míralo ahora.

 

‘Esa compostura.’

 

Incluso después de derribar a cuatro de los miembros de su equipo, la respiración de Kang Woojin se mantuvo tranquila. No había el menor signo de perturbación. Aunque la distancia recorrida no fue larga, definitivamente fue intensa.

 

En realidad, Kang Woojin se estaba quitando el polvo de los pantalones casualmente.

 

Y luego, las técnicas ‘CQC’ que mostró.

 

‘Reflejos rápidos, juicio, contraataques. Y la habilidad con el manejo de un cuchillo y una pistola. Estas no son cosas que se puedan aprender en un día o dos’.

 

Especialmente cuando Kang Woojin sacó el cargador de la pistola con una mano, Ethan se sobresaltó. Fue tan suave, como si fuera su propia pistola.

 

En general, las técnicas de Kang Woojin eran difíciles de comprender.

 

Además.

 

¿Por qué nos llamaron?

 

La necesidad de su equipo se volvió vaga. Era completamente diferente de lo que PD Song Man-woo había dicho la primera vez que reclutó al equipo. Claramente, había dicho, ‘El actor está por encima de la media en artes marciales pero es nuevo en CQC.’ Así que la petición era, ‘Venid y ayudad con el entrenamiento, la práctica y la mejora de la calidad de la coreografía de CQC.’ Pero, ¿qué es este Kang Woojin?

 

‘¿Cómo puedes llamar a eso un novato?’

 

Las técnicas que Woojin acababa de demostrar eran suficientes para dejar boquiabierto a cualquiera de los innumerables equipos de dobles de Hollywood.

 

Sólo ahora Ethan entendió el tono que Kang Woojin había usado al principio.

 

No estaba subestimando el CQC. Él realmente podía hacerlo correctamente.

 

Esa atmósfera de exceso de confianza no era sólo una actuación o arrogancia; él estaba genuinamente relajado. Por eso podía permitirse tomarse la coreografía «a la ligera».

 

Al mismo tiempo.

 

-Swiiiish.

 

Los cuatro miembros del equipo que habían sido derribados volvieron al lado de Ethan. El ímpetu inicial había desaparecido, incluso del tipo parecido a un oso. Torpemente miraron a su líder, Ethan, en busca de señales. Era natural, ya que habían sido completamente aplastados, lejos de lucirse como se les había ordenado.

 

«……»

 

Ethan escrutó a los miembros de su equipo sin decir nada. No los miraba con desdén. Era una mirada que les indicaba que compartieran sus pensamientos. El primero en hablar fue el hombre cubierto de tatuajes.

 

«…Ethan, ¿sabías que Kang Woojin vino de una unidad de fuerzas especiales?»

 

En ese momento, los ojos de Ethan Smith se abrieron de nuevo.

 

«¿Qué has dicho?»

 

Mientras tanto, Ethan no era el único con los ojos muy abiertos en esta escuela de acción. El personal clave de ‘Beneficial Evil’, que no podía apartar los ojos de Kang Woojin, y Choi Sung-gun, de pie entre ellos, estaban en el mismo estado.

 

……Esto parece ir mucho más allá del Hapkido-no, ¡¡¡cómo demonios puede llamarse eso Hapkido!!!

 

El personal clave, que también tenía los ojos muy abiertos, se quedó sin habla. Sólo podían mirar fijamente a Kang Woojin en medio del deslumbrante escenario, y al frente, PD Song Man-woo y el director de artes marciales tenían caras que mostraban que estaban más allá del shock, prácticamente sin alma.

 

PD Song Man-woo, aún con la mirada fija en Woojin, murmuró en voz baja.

 

«¿Qué acabo de ver? No, ¿la mayoría de los movimientos que he visto ni siquiera estaban en la coreografía?».

 

El director de artes marciales, compartiendo una mirada con PD Song Man-woo, asintió lentamente.

 

«Cierto. No estaban ahí. Desde el principio, ni Woojin-ssi ni el equipo de dobles hacían movimientos que estaban en el plan original».

 

«Entonces qué pasa, ¿ambos improvisaron la coreografía de artes marciales? ¿Pero por qué parecía tan natural? Como si hubieran ensayado cientos de veces».

 

El director de artes marciales, como si esas cosas importaran, se volvió bruscamente hacia PD Song Man-woo.

 

«PD Song. ¿De eso se trata ahora?»

 

Arrugó la frente.

 

«¿Cómo está manejando Woojin-ssi el ‘CQC’ como si llevara décadas haciéndolo? Claro, con las artes marciales era impresionante, así que podía dejarlo pasar, pero esto… está a un nivel que no tiene sentido».

 

PD Song Man-woo también era consciente. Incluso ahora parecía un sueño. Sin embargo, el Kang Woojin que había visto hasta ahora era siempre un extraterrestre que desafiaba el sentido común.

 

«Lo sé, lo sé, pero… no lo entiendo.»

 

«¡¿Qué?! No, en serio. La mayor parte de lo que Woojin-ssi mostraba eran improvisaciones de artes marciales. Lo que significa que estaba practicando ‘CQC’ con un equipo profesional, ¡no siguiendo la coreografía!»

 

«¡Ya lo sé! Pero sigo sin entenderlo».

 

«Y los que quedaron destrozados fueron… ¡no Woojin-ssi, sino ese equipo de dobles de Hollywood!».

 

El director de artes marciales no podía digerirlo con su sentido común.

 

«¿Cómo demonios consiguió Woojin-ssi arrollar a un veterano equipo de especialistas de Hollywood que se gana la vida haciendo esto…?».

 

«…Las artes marciales de Woojin-ssi están a un nivel casi de experto-así que esa es su base, ¿y quizá estudió la coreografía al detalle o algo así?».

 

«¿Tiene eso algún sentido, tío? ‘CQC’ no es un juego de niños. ¿Qué clase de pasado tenía Woojin-ssi para dominar el ‘CQC’?»

 

«Fue lo mismo durante las escenas de ‘artes marciales’, pero ¿qué sé yo? Sólo podemos creer en él y aceptarlo».

 

«…¿En serio?»

 

«¿O quieres indagar en su pasado?»

 

«No, por supuesto que no.»

 

Desde el principio hasta ahora, PD Song Man-woo, que había estado tratando con Kang Woojin, sonrió mientras murmuraba.

 

«Deja de entender, es más fácil así».

 

En ese momento, el personal clave que les rodeaba, así como las docenas de miembros del equipo de artes marciales que rodeaban toda la escuela de acción, empezaron a agitarse.

 

Los murmullos se hicieron más fuertes.

 

Algunos lanzaban preguntas acaloradas, otros levantaban los pulgares con entusiasmo, algunos expresaban alivio, mientras que otros se estremecían como si tuvieran la piel de gallina.

 

En ese momento.

 

-Swoosh.

 

Un tranquilo Kang Woojin se acercó al PD Song Man-woo. PD Song Man-woo y el director de artes marciales, que habían estado discutiendo fervientemente sobre Woojin, se estremecieron. El personal clave y los miembros del equipo de artes marciales miraron fijamente a Kang Woojin.

 

Por otro lado, la voz de Kang Woojin era baja y tranquila.

 

«Gracias por vuestro duro trabajo».

 

«…Ah-uh, bueno. Sólo estábamos mirando, eres tú quien hizo todo el trabajo duro, Woojin-ssi.»

 

«Ha…haha. ¿Es cierto? No te hiciste daño en ningún sitio, ¿verdad?»

 

«No, ¿conseguiste las imágenes?»

 

PD Song Man-woo respondió rápidamente.

 

«Por supuesto, lo conseguimos. Pero lo más importante…»

 

PD Song Man-woo estaba a punto de preguntar por el «CQC» pero se tragó sus palabras.

 

«Debes de estar muy ocupado, y aun así has sacado tiempo para una prueba no programada. Gracias a eso, estoy seguro de que las revisiones coreográficas y el equipo de acrobacias se beneficiarán enormemente, muchas gracias».

 

El director de artes marciales intervino.

 

«Así es. Desde que Woojin-ssi puso tanto esfuerzo en ello, la calidad definitivamente se disparará».

 

«Es bueno escuchar eso.»

 

En ese momento, Choi Sung-gun, sosteniendo la chaqueta de Woojin en una mano, entró. Tenía una expresión seria.

 

«Uh-PD-nim. Woojin tiene que atender su próxima agenda».

 

PD Song Man-woo rápidamente hizo un gesto para que se fueran.

 

«Ah, bien, bien.»

 

El sereno Kang Woojin inclinó ligeramente la cabeza.

 

«Nos vemos en el próximo ensayo».

 

Recibiendo la chaqueta de Choi Sung-gun, Kang Woojin se movió primero, y mientras Choi Sung-gun vigilaba su espalda, le susurró a PD Song Man-woo.

 

«PD-nim, ¿no crees que sería mejor mantener esto en secreto?»

 

«Deberíamos. No podemos silenciar a todo el mundo, pero podemos mantener las cosas bajo control».

 

Asintiendo con la cabeza, PD Song Man-woo respondió.

 

«No pasa nada si se extienden algunos rumores. La gente sólo pensará que son tonterías».

 

Después.

 

Kang Woojin dejó la escuela de acción. Su equipo estaba esperando en la furgoneta antes de que empezara la prueba, y Choi Sung-gun corrió junto a Woojin.

 

«Woojin, has trabajado duro».

 

«No, no fue difícil».

 

Sinceramente, Kang Woojin no le dio mucha importancia.

 

«Pude experimentar un poco y me divertí. Pero existe la posibilidad de que se extiendan algunos malentendidos. Tch, lo que sea. Ya me ocuparé de ello cuando llegue el momento’.

 

Choi Sung-gun continuó, exhalando ligeramente.

 

«Lo que mostraste ahí atrás, ¿debería entenderlo como Hapkido?»

 

¿Realmente podía hacer eso? Woojin bajó la voz y pronunció la frase preparada. Era una frase teñida de bravuconería.

 

«Sólo hojeé la coreografía, pero resultó más fácil de lo esperado».

 

«Ah. Sí, vale, resultó más fácil de lo que pensabas».

 

Por supuesto, era una respuesta absurda. Pero como era Kang Woojin, Choi Sung-gun no pudo hacer otra cosa que soltar una risita. Después de todo, su sentido de la normalidad era diferente al de los demás.

 

«Aun así, fue algo satisfactorio. Para ser sincero, pensé que esta vez te costaría. Quiero decir, es un equipo de dobles de Hollywood, después de todo».

 

«Entiendo.»

 

«Pero sabes, preguntar esto puede sonar realmente estúpido, y creo que te lo he preguntado antes.»

 

«Sí.»

 

Choi Sung-gun, forzando una sonrisa, hizo contacto visual con Woojin, cuya cara de póquer permanecía inalterada.

 

«¿No serás realmente un espía o algo así, verdad? En el pasado o incluso ahora».

 

¡¿Cómo puede ser eso cierto?! Woojin estuvo a punto de soltar una carcajada, pero apenas pudo contenerla. Entendía los sentimientos de Choi Sung-gun. En ese momento, Kang Woojin, sintiéndose repentinamente travieso, le siguió el juego.

 

«La verdad es que sí».

 

Choi Sung-gun se sobresaltó de verdad.

 

«¡¿Qué?! ¡Eh! ¡¿Hablas en serio?! ¡¡Espera, espera, espera!! ¡Tiempo fuera, tiempo fuera!»

 

Woojin dijo entonces en voz baja.

 

«Estoy bromeando.»

 

Choi Sung-gun, que se había quedado congelado en su sitio, apenas consiguió atrapar su alma en fuga y arrugó la frente.

 

«Estás loco».

 

Mientras tanto, dentro de la escuela de acción, de la que Kang Woojin acababa de salir, PD Song Man-woo y el director de artes marciales estaban ocupados calmando a todo el mundo.

 

«Lo que han visto hoy es absolutamente confidencial, así que guárdenlo para ustedes».

 

Esto incluía una advertencia lanzada al gran grupo de personas. Por supuesto, podría ser difícil silenciar completamente a todo el mundo, así que añadieron una excusa plausible.

 

«Woojin-ssi siempre ha sido bueno en artes marciales, y parece que le echó un vistazo profundo a la coreografía ‘CQC’. De todas formas, que todo el mundo tenga cuidado con lo que dice».

 

Con eso, no habría problemas aunque se extendieran los rumores. Después de organizar la escuela de acción durante unos treinta minutos, PD Song Man-woo se acercó al equipo de dobles reunido alrededor de Ethan Smith. Naturalmente, sus rostros estaban serios.

 

Sin embargo, no hubo discusión sobre la prueba de hoy.

 

«Nosotros también nos vamos por ahora».

 

Ethan fue el siguiente en abandonar la escuela de acción después de Kang Woojin. PD Song Man-woo, que había programado una reunión de seguimiento con ellos, no trató de retener al equipo de acrobacias.

 

Pero estaba ligeramente preocupado.

 

«Uf-»

 

Mirando sólo el resultado, el veterano equipo de dobles había sido derrotado por Kang Woojin. Además, PD Song Man-woo había informado al equipo de dobles que Woojin era competente en artes marciales pero no estaba familiarizado con CQC. Pero en realidad, los movimientos de Kang Woojin distaban mucho de los de un novato en CQC.

 

Hoy, había ido más allá de simplemente igualar el nivel de los expertos.

 

La razón no estaba clara. Si Woojin ya sabía CQC o era un verdadero genio que lo dominaba con sólo mirar la coreografía. En cualquier caso, PD Song Man-woo había proporcionado involuntariamente alguna información inexacta, y un equipo de dobles bien considerado de Hollywood tenía su orgullo herido. Sus expresiones al final lo dejaron claro.

 

Rostros más que abatidos, casi devastados.

 

«Me está molestando».

 

PD Song Man-woo comentó, y el director de artes marciales intervino.

 

«¿Qué pasa?»

 

«El equipo de dobles, sus últimas expresiones realmente me preocupan. No harán un trabajo descuidado por malos sentimientos, ¿verdad?»

 

«De ninguna manera. La tarea de hoy era sólo una prueba relacionada con los movimientos corporales del actor principal. Ellos también son profesionales. Y el trabajo del equipo de dobles no es sólo enseñar coreografías y practicar, ¿verdad? Desde revisar la coreografía hasta mejorar la calidad de la escena, pasando por supervisar las escenas de acción ‘CQC’, los dobles, los papeles de dobles, etcétera. Hay una montaña de cosas que hacer. También tienen que coordinarse conmigo en el equilibrio. Y tienen que acompañarnos a buscar localizaciones para los rodajes en el extranjero donde se utilizará ‘CQC’ de verdad».

 

«Lo sé, lo sé.»

 

De hecho, el equipo de dobles dirigido por Ethan tenía previsto acompañar al equipo de «Beneficial Evil» en un viaje de exploración de localizaciones a Bangkok, Tailandia. Aunque la coreografía de rodaje relacionada con el CQC ya estaba preparada, cuando los expertos revisan el lugar y hacen ajustes, la calidad mejora varias veces. Esto formaba parte de ese proceso.

 

Mientras se acariciaba la perilla, PD Song Man-woo murmuró con un deje de preocupación.

 

«Seguramente… no huirían sin más, ¿verdad?».

 

Al día siguiente, martes 6, por la mañana.

 

Eran alrededor de las 8 AM. En un hotel de lujo en Seúl. Un grupo de extranjeros que habían regresado tras desayunar hacía unos minutos se reunió en el sofá de felpa de una amplia habitación. Todos tenían un físico macizo o imponente. Algunos llevaban el pelo cortado al rape, otros estaban cubiertos de tatuajes y algunos tenían barba.

 

Entre ellos destacaba un hombre extranjero con una gran nariz.

 

Era Ethan Smith.

 

En otras palabras, era el equipo de dobles que acababa de llegar de Hollywood y que ayer había visto a Kang Woojin por primera vez. Sus músculos parecían aún más sólidos, como si hubieran estado haciendo ejercicio desde el amanecer. En la mesa frente al sofá había tazas de café, tabletas y varios documentos.

 

Era claramente el escenario de una reunión.

 

El líder, Ethan, se rascó la nariz mientras cogía una tableta. Con un simple toque, empezó a reproducirse un vídeo en la tableta. Mostraba a un coreano rodeado de cuatro extranjeros. Era la toma completa de la prueba de CQC de Kang Woojin de ayer, proporcionada por el equipo del «Mal benéfico».

 

Por supuesto, el vídeo captaba la deslumbrante actuación de Kang Woojin.

 

Ethan y su equipo observaron el vídeo en silencio durante un momento.

 

«……»

 

«……»

 

Sin embargo, los miembros del equipo de acrobacias desviaron ligeramente la mirada cuando su propia derrota apareció en la pantalla. Les invadió la vergüenza. Por otro lado, el líder, Ethan, mantuvo los ojos fijos en el vídeo sin apartar la mirada.

 

‘…Verlo en vídeo se siente diferente’.

 

El shock había sido suficiente para dejarlos atónitos en la escena de ayer, pero verlo en video trajo una atmósfera totalmente diferente.

 

«Hmm-»

 

Ethan detuvo el vídeo y cruzó los brazos. Como resultado, sus músculos se abultaron aún más. Uno de los miembros del equipo, un hombre con las manos cubiertas de tatuajes, habló cautelosamente en inglés.

 

«Ethan, ¿estás pensando en volver a Los Ángeles?».

 

Ethan, entrecerrando ligeramente los ojos, le respondió.

 

«¿Qué has dicho?»

 

«Aunque fue una prueba, nuestro orgullo quedó destrozado, así que pensé que podrías plantearte volver».

 

Ethan, pasándose la mano por el pelo castaño, soltó una risita.

 

«En absoluto. Estamos aquí para trabajar, no para preocuparnos por el orgullo».

 

«……»

 

«El incidente de ayer fue chocante, pero sólo fue un imprevisto. Huir por eso sería aún más humillante».

 

Los miembros del equipo asintieron.

 

«Yo pensé lo mismo».

 

«Yo también».

 

Parecía que la pregunta había sido formulada con excesiva preocupación. Ethan, tras descruzar los brazos, dio un golpecito a la tableta donde había pausado el vídeo. El rostro de Kang Woojin apareció en la pantalla.

 

«Independientemente de que Kang Woojin tenga antecedentes en las fuerzas especiales o sea cual sea su pasado, el hecho de que sepa manejar el ‘CQC’ es algo interesante para nosotros. Especialmente si él está en un nivel profesional, la situación es aún mejor.»

 

«¿Qué quieres decir?»

 

A esta pregunta, Ethan respondió recordando el mercado de Hollywood.

 

«Sabes, siempre empezamos enseñando lo básico a los actores. Pero si ese actor tiene experiencia y es hábil en la acción, la situación cambia.»

 

«…Podemos centrarnos en perfeccionar las técnicas, añadiendo estilo, impacto y estilo».

 

«Exactamente. Si el protagonista no tiene experiencia, empezamos con el entrenamiento, pero si es hábil, basta con el acondicionamiento.»

 

El hombre con aspecto de oso entre los miembros del equipo intervino.

 

«Flexibilidad».

 

«Correcto. Como todos sabemos, el entrenamiento consiste en dominar lo básico. No hay tiempo para nada más. Pero el acondicionamiento es diferente. Permite añadir estilo a la competencia. Ya sea para el actor principal o para la dirección, se nos ha concedido una cantidad de tiempo inesperada».

 

Ethan, tras terminar de hablar, dejó la tableta y cogió un montón de papeles. Era la coreografía de artes marciales existente para «Maldad benéfica», que ahora incluía la acción «CQC».

 

«Esto significa que podemos actualizar esta coreografía a los estándares de Hollywood sin ningún problema».

 

El ‘CQC’ de Kang Woojin combinado con su amplia experiencia en Hollywood.

 

«No tenemos que preocuparnos de si el actor principal puede manejarlo o no.»

 

Significaba que la experiencia de Ethan se mezclaría.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first