Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 285

Mira, ¡este es mi espacio Vacío!

Fue un grito que resonó intensamente en la mente de Kang Woojin, cuya sonrisa se hizo más amplia. En el pasado, podría haber estado ligeramente nervioso.

«Dulce».

El Woojin actual estaba disfrutando del regalo del espacio Vacío. Entonces, ¿Francés? Hmm, sí, francés. Honestamente, ¿habría tenido Kang Woojin alguna vez la oportunidad de usar el francés en su vida? No, probablemente no si no fuera por el Espacio Vacío.

‘Ni siquiera habría pensado en ello hasta que muriera’.

El inglés y el japonés eran idiomas que oía a menudo a su alrededor como para estar familiarizado con ellos, pero el francés le resultaba extremadamente desconocido. Sin embargo, el nivel de excitación de Kang Woojin seguía aumentando.

Será útil en alguna parte, ¿verdad? Sea lo que sea, ¡es un gran beneficio adquirir un idioma como este tan fácilmente!’

Kang Woojin podía poseer idiomas de todo el mundo. Puede que no los usara todos los días, pero el mero hecho de tenerlos grabados internamente era suficiente para entusiasmarle. En el oscuro espacio del Vacío, Woojin vio un familiar e infinitamente vasto gris.

El gris envolvió a Kang Woojin. Woojin sonrió. Pensó durante un breve instante.

En un futuro cercano.

«Ah- cierto, Francés. Podría usarlo si voy al Festival de Cannes».

Estaba imaginando un escenario en el que podría usar el francés.

¿Cuánto tiempo había pasado?

La sala de conferencias de bw Entertainment se iba llenando poco a poco. Empezaron a aparecer no sólo los jefes de cada equipo, sino también el personal de los actores. Aunque todos eran de la misma empresa, estaban ocupados saludándose unos a otros porque rara vez se veían las caras.

Mientras tanto.

«……»

«……»

Ya sentados, dos de los mejores actores de bw Entertainment permanecían en silencio por alguna razón. Kang Woojin y Hong Hye-yeon. Woojin miraba tranquilamente el guión que le entregaba, y Hong Hye-yeon, que se apartaba su larga melena, fruncía ligeramente el ceño mientras miraba a Kang Woojin.

‘Qué es esto, me estoy poniendo innecesariamente nerviosa. ¿Por qué no dice nada?

Kang Woojin, que normalmente estaba callado, se serenó aún más después de mirar el guión. Hong Hye-yeon estaba sutilmente nerviosa. Aunque fingía no hacerlo, no podía apartar los ojos de Woojin debido a las muchas miradas que les rodeaban.

En ese momento.

-Flap.

Por alguna razón, Kang Woojin, que había estado leyendo en silencio, pasó una página del guión. Su expresión seguía siendo solemne. Hong Hye-yeon estaba indecisa. ¿Debería preguntarle? Pero no abrió la boca. Sin embargo, pensó.

‘…Pero si Woojin-ssi dice que no es bueno, ¿debería no hacerlo?’

El trabajo era algo que a Hong Hye-yeon le gustaba bastante. Sin embargo, ¿y si Kang Woojin decía firmemente que ‘no era interesante’? ¿Debería dejarlo pasar? De repente, sacudió ligeramente la cabeza.

No. No debería fiarme’.

La intuición o instinto animal de Kang Woojin era innegablemente asombrosa hasta el punto de ser divina. Había muchas pruebas en el pasado, y todas las obras en las que había participado hasta ahora habían sido éxitos masivos. Había ido más allá del punto de creer o no creer. Era como una religión. Sin duda sería mejor escuchar las palabras de Kang Woojin.

Pero confiar demasiado podría conducir a malos hábitos.

Al menos, ese era el pensamiento de Hong Hye-yeon.

‘Sólo lo usaré como referencia. Incluso si él dice que es basura, si decido que debo hacerlo… entonces debo hacerlo’.

Fue entonces cuando se escuchó la voz ligeramente fría de Kang Woojin.

«Gracias.»

«¿De verdad? ¿Te interesa… eh? Espera un momento. ¿Gracias? ¿Por qué?»

Cuando Hong Hye-yeon, con cara de perplejidad, volvió a preguntar, Kang Woojin respondió con indiferencia.

«Sólo porque sí».

«¿Eh?»

«Este guión, no está mal».

«¿De ‘gracias’ a ‘no está mal’?»

«¿Debería cambiar el orden entonces?»

«¿Cuál es la diferencia?»

«Lo entenderás si escuchas.»

Este hombre, de verdad. Como siempre, Hong Hye-yeon sintió que estaba siendo influenciada cada vez que hablaba con Kang Woojin, y se mordió ligeramente el labio inferior. Al mismo tiempo, cogió el guión de la mano de Woojin y se aclaró la garganta.

«¡Ejem! En fin. Gracias a ti también por mirar esto».

Kang Woojin, recordando el francés que había impreso, murmuró sinceramente.

«Esto no es nada».

Al día siguiente, día 7. Lunes.

El ajetreado fin de semana había pasado, y ahora era un día laborable. Aunque era temprano, Kang Woojin acababa de salir de la tienda. Llevaba el pelo peinado hacia atrás y ya se había maquillado. La razón era simple.

‘La agenda de hoy también está llena’.

Porque era un horario que requería que se moviera afanosamente desde primera hora de la mañana. Aunque pasó casi todo el domingo rodando «Sanguijuela», hoy sólo tenía que incorporarse un poco después del mediodía. En cambio, su agenda estaba repleta entre la mañana y la hora de comer.

«¡Woojin!»

Choi Sung-gun agitó la mano desde la gran furgoneta aparcada en el aparcamiento exterior de la peluquería. Había estado fuera unos días por asuntos de la empresa y había estado ausente incluso esta mañana, pero ahora había vuelto.

«Jaja, ¿no me echabas de menos? Me sentía un poco solo sin ver tu cara dura durante unos días».

Choi Sung-gun, que palmeó los hombros de Woojin un par de veces, hizo un gesto para que se movieran. Pronto, la furgoneta que transportaba a Kang Woojin y a varios miembros del personal salió de la tienda. Cuando la furgoneta empezó a circular por la carretera, Choi Sung-gun se estiró y se volvió para hablar con Kang Woojin.

«Primero, nos dirigimos a Harmony Film Company».

Harmony Film Company, productora de «La isla de los desaparecidos» que había puesto patas arriba la industria cinematográfica coreana. La razón por la que Woojin se trasladaba a Harmony Film Company en Sangam-dong esta mañana era simple.

«El público se va a quedar boquiabierto».

A partir de hoy, Kang Woojin, que había regresado triunfante, comenzaba su apoyo a la postpromoción de «La isla de los desaparecidos». Para ello, todos, incluido Woojin, habían acordado reunirse en la Harmony Film Company.

Choi Sung-gun, que llevaba un rato dando explicaciones, cambió de tema mientras sacaba su teléfono.

«La parte japonesa está aún más alborotada, aunque tú no estés allí».

Se refería a la situación en Japón donde Kang Woojin no estaba presente.

«Incluso teniendo en cuenta que lo estamos difundiendo intencionadamente y que la productora y la distribuidora de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’ han empezado a hacerlo circular, es mucho más ruidoso de lo esperado».

En realidad, así era. Los medios de comunicación japoneses, casi como pidiendo a gritos el regreso de Kang Woojin, informaban incluso de la presentación en tiempo real de la película coreana ‘La isla de los desaparecidos’ en Japón. Y eso no fue todo. Los temas relacionados con el montaje a gran escala de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ y ‘Male Friend: Remake’ también se extendieron como la pólvora.

Además de eso.

『Uno de los actores principales de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’「Mifuyu Uramatsu」, ‘Estoy emocionado por visitar Corea y aparecer como invitado en el canal del alter ego de Kang Woojin’』.

Las entrevistas y apariciones en programas de variedades de los actores japoneses que experimentaron el trabajo con Kang Woojin estaban causando un considerable efecto de bola de nieve. En el centro de todo siempre estaba Kang Woojin. Cuanto más ampliaba Woojin su abanico de actividades, mayor era su influencia en la industria japonesa del entretenimiento.

Era inevitable que su nombre surgiera con frecuencia.

Actores, actores de doblaje, directores, directores de producción, personal y un sinfín de figuras repartidas por toda la industria japonesa del entretenimiento habían experimentado recientemente una mezcla de emociones diversas.

Resentimiento, celos, expectación, envidia, admiración, desdén.

Las pruebas de ello eran muy fáciles de encontrar.

Por ejemplo, Mana Kosaku, que se tomaba un descanso tras rodar «El espeluznante sacrificio de un extraño». El actor japonés que interpretó al detective Yoshizawa Mochio en «El espeluznante sacrificio de un extraño». Había intercambiado la mayoría de las frases con Woojin durante el rodaje. Ahora estaba en una reunión privada. Aunque procedía de una famosa banda japonesa, en esta reunión privada sólo había actores japoneses de primera fila.

Más o menos una docena.

Aquí, Mana Kosaku estaba…

«Tú también lo sentirás si actúas con Kang Woojin. Es un actor extranjero, pero hay mucho que aprender de él. Es una pena que sea un actor coreano.»

Estaba elogiando profusamente a Kang Woojin. No era una visión extraña. Durante el rodaje de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’, había sentido admiración por Woojin varias veces. Sin embargo, expresarlo con palabras era difícil.

De ahí que compartiera con entusiasmo sus experiencias y elogios.

«El panorama de los actores japoneses tiene que cambiar ya. Cuando se estrene la película, muchos actores despertarán».

Sin embargo, la mayoría de los principales actores japoneses reunidos en este encuentro privado no compartían el sentimiento de Kosaku. De hecho, más de la mitad llevaban tiempo mirándole con descontento. Sus expresiones eran como si dijeran: «¿Por qué sigues mencionando su nombre?, es molesto».

Finalmente…

«Eh, Kosaku».

Un actor japonés que había estado bebiendo whisky soltó su disgusto.

«¿No estás alabando demasiado a Kang Woojin? Se está volviendo pesado».

Varios actores y actrices asintieron y se unieron.

«Así es. Ya es bastante incómodo con todos los medios y la opinión pública zumbando sobre ese Kang Woojin últimamente».

«Basta, Kosaku. ¿Qué podríamos aprender de ese actor?».

«Incluso si hay algo que aprender, deberíamos aprender de nuestros actores veteranos, no de un actor coreano de segundo año. ¿Tiene sentido?»

Al final, los demás actores tuvieron reacciones similares. El actor que primero había mostrado irritación frunció el ceño y volvió a preguntar a Mana Kosaku.

«Kosaku. Eres uno de los mejores actores de Japón. No sé qué ves en Kang Woojin, pero parece un poco patético. ¿Has perdido el orgullo?»

¿Orgullo? Mana Kosaku, que estaba cogiendo una sandía de los aperitivos de fruta, casi se echa a reír. No, en realidad, se le escapó una pequeña risita.

«Jeje, ¿orgullo? Orgullo, eh…»

Luego observó a los actores japoneses que le miraban. Sus caras estaban llenas de incomodidad. Ah, ya veo. Kosaku se dio cuenta instintivamente.

«Llevará mucho tiempo cambiar».

Esta escena de actores en Japón. No, el agua estancada tardaría muchísimo tiempo en purificarse. Y él estaba nadando en ella. Pero después de ver a Woojin, había despertado.

«¿Por qué estaba yo aquí? Yo también estaba ciego. Ahora entiendo lo que quería decir el Director Kyotaro Tanoguchi.»

Los actores japoneses a su alrededor fruncieron aún más el ceño ante su murmullo.

«¿Qué? ¿Qué está murmurando Kosaku para sí mismo?».

«Eh, no arruinéis el ambiente innecesariamente, vamos a beber».

Pero Mana Kosaku se levantó del sofá sin contestar. Mientras lo hacía, habló en voz baja a los actores japoneses que levantaban sus copas.

«Todos vosotros estáis estancados en este estrecho charco. Creéis que esto lo es todo. Si no os esforzáis por subir y mirar más allá, os pudriréis y esto empezará a apestar».

«¡¿Qu-qué?! ¡Eh!»

Kosaku clavó los ojos en el actor japonés que primero había expresado su irritación y recordó la escena final de «El espeluznante sacrificio de un extraño», en la que había sentido la piel de gallina por todo el cuerpo por la actuación de Kang Woojin, y se echó a reír.

«Kenjiro, puede que nunca llegues a actuar con Kang Woojin, pero déjame decirte algo».

«…¿Qué es?»

«Al principio, ni siquiera yo me sentía cómodo con Kang Woojin. Incluso quería romperle su orgullosa nariz.»

«¿Y?»

«Es un acto sin sentido.»

La sonrisa de Kosaku se hizo más profunda. Era una sonrisa cargada de muchos significados.

«Cosas como el orgullo no son más que basura delante de Kang Woojin.»

Kosaku abandonó entonces la sala donde se celebraba la reunión privada. Mientras caminaba lentamente por el pasillo, murmuró para sí.

«Con la mentalidad de los actores así, será todo un espectáculo cuando se estrene ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’».

Mientras tanto, en Corea. Harmony Film Company en Sangam-dong.

La camioneta que transportaba a Kang Woojin se detuvo en el estacionamiento de la compañía. Woojin salió inmediatamente. Su atuendo de hoy era una fina camisa blanca y vaqueros. Los miembros del equipo, incluido el estilista, se quedaron en la furgoneta, y sólo Woojin y Choi Sung-gun se dirigieron hacia el ascensor.

Llegaron a la tercera planta.

-¡Ding!

En cuanto se abrió la puerta del ascensor, Choi Sung-gun giró a la derecha por el pasillo. Mientras tanto, Kang Woojin, por alguna razón, se movió hacia la izquierda.

Habló en un tono bajo a Choi Sung-gun.

«Necesito ir al baño».

Choi Sung-gun asintió mientras se recogía la coleta.

«De acuerdo, me adelantaré y prepararé nuestro sitio.»

«Sí, CEO~nim.»

Woojin, que dio una breve respuesta, siguió caminando tranquilamente.

«…»

Su cara permaneció rígida todo el camino. No había ningún cambio. Abrió la puerta de cristal del baño y miró dentro. No había nadie.

«Uf».

Los labios de Woojin se curvaron brevemente en una sonrisa mientras abría la boca. Sin embargo, esta vez, lo que salió de su boca no era coreano.

[«Soy Kang Woojin, un actor de Corea.»]

Era el francés que ya había imprimido. Era increíble, no importa cuántas veces lo usara. Lo hablaba con fluidez, como si lo hubiera usado toda su vida. Si su rostro estuviera oculto, nadie dudaría de que era residente en Francia.

Esta pronunciación es realmente única».

A diferencia del inglés o el japonés, había un placer peculiar en ella. Gracias a ello, Woojin, tras aliviarse, se lavó las manos y pronunció otra frase en francés.

[«Me pregunto qué habrá para comer hoy, espero que sea carne»].

El camión de comida del plató de ‘Leech’ presumía de un sabor de primera. Almorzaría nada más llegar al plató dentro de unas horas, y esperaba que hubiera carne.

El francés salió sin esfuerzo.

Kang Woojin sonrió y se sacudió el agua de las manos.

En ese momento.

-Swoosh.

La puerta de cristal del baño se abrió. Sintiendo a alguien, Woojin instantáneamente se puso su concepto y se dio la vuelta. La persona que abrió la puerta era un hombre increíblemente guapo. Era el actor Ryu Jung-min, que vestía una camisa verde de manga corta. Él también había llegado a la compañía cinematográfica con el mismo propósito que Kang Woojin. Lo curioso era que sus pupilas habían crecido bastante.

«Woojin-ssi.»

Ryu Jung-min, acercándose al sereno Woojin, habló.

«…Escuché un poco afuera. ¿Era francés? No me digas que tú también sabes francés».

Aunque era una situación inesperada, Kang Woojin, de rostro indiferente, reaccionó con calma. Dio una excusa razonable.

«No. Sólo estaba practicando algunos saludos básicos».

«¿Saludos?»

Un festival de cine pasó por la mente de Woojin como un relámpago. El que había pensado en el espacio del Vacío justo antes de que se imprimiera el francés.

«Sí, para el Festival de Cine de Cannes.»

Así es, el Festival de Cine de Cannes. Bien hecho, eso era natural. Tenía sentido decir que estaba practicando saludos ligeros para Cannes. No había necesidad de ocultar que sabe hablar francés, pero tampoco había razón para revelarlo ahora. Sólo sería molesto.

Por otro lado, Ryu Jung-min parpadeó, aún más desconcertado.

«¿Cannes? Aún faltan unos meses para Cannes, y aunque no prepares saludos en francés, habrá intérpretes. Además, a menos que vayas a recibir un premio y salgas al escenario, no tendrás muchas oportunidades de saludar».

Tenía razón. Al Festival de Cannes, el más importante de los tres grandes festivales de cine del mundo, acuden innumerables cineastas de prestigio de varios países, incluido Hollywood. Sin embargo, sólo unos pocos son llamados al escenario.

Kang Woojin respondió con indiferencia, indirectamente.

«Lo sé, sólo quería probarlo por adelantado».

«…»

Lo gracioso fue que Ryu Jung-min, que llevaba un rato mirando extrañado a Kang Woojin, de repente soltó una carcajada.

«Ah, no sólo saludos».

Se rió entre dientes.

«Estabas preparando un discurso de aceptación, ¿verdad? Porque es imposible que no ganes».

Se creó un malentendido sobre el francés.