Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 28

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 28 - Filmación (3)
Prev
Next
Novel Info
              

11 de marzo, miércoles por la tarde.

 

El equipo de «Exorcismo» estaba rodando por segundo día en Paju, Gyeonggi-do. La ubicación actual era un viejo café cerca de una villa, que también funcionaba como restaurante. El equipo de «Exorcismo», unas diez personas, estaban ocupadas alrededor del café, limpiando después de una escena.

 

En la industria del cine hay una frase: «Desplegar y plegar».

 

Significa desplegar y luego limpiar, e incluso en las películas comerciales se limpia rápidamente después de rodar en exteriores. Los cortometrajes tienen que ser el doble de rápidos para ahorrar costes de producción.

 

En fin.

 

-¡Duuk!

 

La actriz Hong Hye-yeon subió a una furgoneta aparcada junto a la carretera. Apoyó la cabeza en el reposacabezas, llevaba una chaqueta blanca acolchada y suspiró pesadamente.

 

«Uf…»

 

Se echó el pelo largo hacia atrás. Parecía una escena de un anuncio de champú.

 

El rodaje de Hong Hye-yeon para «Exorcismo» terminó con esa escena. Había pasado dos de los cinco días de rodaje con el equipo. Originalmente, era un programa de tres días, pero debido a su apretada agenda, el rodaje fue bastante intenso. La escena anterior era de dos planos con Kang Woojin, el protagonista de «Exorcismo».

 

Mientras se cerraba su largo abrigo acolchado, Hong Hye-yeon reflexionaba sobre las emociones y escenas que le habían quedado en la mente.

 

Es distinto a verlo en un monitor. Es distinto cuando lo vives con tus propios ojos. ¿Me sentí un poco intimidada en el medio? ¿Por qué?

 

Se mordía el labio inferior mientras se preguntaba a sí misma.

 

Sentí que mi actuación era deficiente mientras intentaba igualar la actuación’.

 

Hong Hye-yeon sintió una distancia en la actuación entre ella y Kang Woojin. Ella era una gran actriz, pero Kang Woojin seguía siendo un don nadie. Pero aun así, se sentía lejos. Se sentía muy distante.

 

‘No sé, parecía que estaba siendo testaruda desde el medio’.

 

Incluso le pidió al Director Shin Dong-chun una repetición por insatisfacción. A medida que aumentaban las repeticiones, el Kim Ryu-jin de Kang Woojin se hacía más profundo, y la diferencia no se reducía.

 

Por supuesto, su actuación no fue mala en general.

 

No, más bien era buena. El director Shin Dong-chun estaba satisfecho. Incluso Hong Hye-yeon estaba entre las mejores actrices de Corea en cuanto a interpretación. Es sólo que Kang Woojin era una existencia increíble.

 

‘¿Cómo lo hace? Cuando le veo, parece como si hubiera vivido en el mundo del drama durante años. Esa mirada… ¿Es sólo talento?’

 

Ella se había unido a ‘Exorcismo’ para entender la actuación demente de Kang Woojin, pero habiéndolo experimentado, se sintió aún más confundida. Además, esta vez sufrió un nuevo shock.

 

«——Kim Ryu-jin tenía un tono completamente diferente al de Park Dae-ri. ¿Cómo puede distinguir tan claramente los dos personajes mientras trabaja en dos proyectos simultáneamente?».

 

Park Dae-ri era pegajoso y astuto, mientras que el Kim Ryu-jin de esta vez tenía un tono relajado y lleno de cotidianidad. Park Dae-ri y Kim Ryu-jin de Kang Woojin estaban completamente separados. Esta era una habilidad que un novato nunca podría tener.

 

«Son personalidades múltiples…»

 

Múltiples personalidades. Sí, parecían múltiples personalidades. Personalidades distintas. De repente, Hong Hye-yeon suspiró.

 

«¿Es algo que se puede lograr a través del aprendizaje?»

 

Incluso Kang Woojin lo aprendió por su cuenta. Por ahora, era desconocido. Podría ser imposible. Pero ella tenía que seguir observando a Kang Woojin. Porque ella quería actuar mejor.

 

Pronto, Hong Hye-yeon.

 

-Swooosh.

 

Sacó su teléfono y llamó al jefe de su agencia. Es decir, al CEO Choi Sung-geun.

 

«¡Hermano! ¿Cuánto es la tarifa de Kang Woojin? ¿Qué? ¿No es un poco bajo?»

 

Mientras tanto, dentro del café donde la limpieza del rodaje estaba en pleno apogeo.

 

Kang Woojin está sentado junto a la ventana del café, que en general estaba en mal estado. Esperando para entrar en el coche con el equipo. Su atuendo actual se parecía mucho al de Kim Ryu-jin, pero su rostro estaba inexpresivo.

 

Sin embargo, por dentro se sentía bastante bien.

 

‘Lo logré’.

 

En concreto, había una escena en la que Hong Hye-yeon abrazaba a Kang Woojin por detrás. No era un corte lleno de afecto. Más bien, fue una escena que le puso la piel de gallina. Pero un abrazo por la espalda es un abrazo por la espalda. La calidez de Hong Hye-yeon era clara en la espalda de Woojin. Era algo que haría sonreír a Woojin, un ciudadano corriente.

 

‘No puede ser, ¿recibí un abrazo por la espalda de Hong Hye-yeon? Ahora, tengo otra cosa de la que presumir ante Kim Dae-young’.

 

Fue entonces cuando sucedió.

 

«Woojin.»

 

Una voz masculina despertó a Kang Woojin, perdido en sus fantasías. Dándose la vuelta, vio al Director Shin Dong-chun, sonriendo.

 

«¿En qué estás pensando tan seriamente?»

 

“Un abrazo por la espalda” Woojin no lo podía decir, así que esquivó la pregunta con otras palabras. Ya que estaban filmando, la actuación debía ser buena. Kang Woojin murmuró severamente.

 

«Estaba pensando en la siguiente escena».

 

No había mentira tan descarada como ésta. El director Shin Dong-chun, que no tenía forma de saberlo, se guardó el guión en el bolsillo trasero.

 

«No exageres. Ya estás haciendo más que suficiente. Si te derrumbas, tendremos que pararlo todo, ¿sabes?»

 

«Tendré cuidado».

 

El director Shin Dong-chun, con una sonrisa mezclada de satisfacción, se sentó junto a Woojin y cambió de tema.

 

«Woojin, aún no has firmado un contrato con ninguna agencia, ¿verdad?».

 

«Sí, todavía no».

 

«Debes de haber recibido bastantes tarjetas de visita en la sesión de lectura del ‘Perfilador Hanryang’, ¿verdad?».

 

¿Qué pasa? ¿Debería prepararme? Mientras Kang Woojin miraba en silencio, el Director Shin Dong-chun se encogió de hombros.

 

«Bueno, yo solía ser un PD de drama. Era decente, ¿sabes? Como muchos representantes de la industria del entretenimiento asisten a la lectura de guiones, pensé que si te veían, seguro que te daban su tarjeta de visita.»

 

«Ya veo.»

 

«¿Estás preocupado? No sé si habrá otros consejos, pero los recién llegados o los desconocidos no suelen recibir una prima por firmar cuando se incorporan a una empresa. Más bien, pagan para entrar».

 

«…»

 

«Cuesta dinero nutrir a un recién llegado. Son ellos los que invierten el dinero. Los recién llegados o desconocidos suelen firmar un contrato de 5 ó 7 años, y se tarda al menos 3 o 4 años en empezar a obtener beneficios.»

 

En ese momento, el director Shin Dong-chun cambió de expresión.

 

«Pero tú, Woojin, deberías recibir una prima por firmar. Eres especial, ¿verdad? Ya estás ganando dinero actuando, y la escala es increíblemente grande. No, no hablo de mi trabajo, hablo del ‘Perfilador Hanryang’».

 

«Sí.»

 

«Sabes lo increíbles que son PD Song man-woo y la escritora Park Eun-mi, ¿verdad? Incluso a los mejores actores les cuesta unirse a sus proyectos.»

 

Me pregunto cuánto debería pedir. Justo cuando Woojin estaba a punto de hacer esta pregunta en su mente, el Director Shin Dong-chun dio preventivamente una respuesta.

 

«La razón por la que las compañías de entretenimiento te persiguen es porque pueden saltarse el periodo de prácticas, que suele costar millones de wons. Es más grande de lo que piensas. Tanto en tiempo como en dinero. Avanzas de 3 a 5 años».

 

«Más o menos lo sé.»

 

«Pero lo que realmente asusta es la incertidumbre. Educan, invierten dinero, promocionan, corren a productores y emisoras, y si la cagas incluso después de criar a alguien durante 3 años, uno de cada cien lo consigue. El resto son completos fracasados. Incluso ése apenas consigue un papel menor».

 

La industria del entretenimiento da miedo. Aunque su expresión no cambió, Kang Woojin se estremeció por dentro. A pesar de todo, el director Shin Dong-chun señaló de repente a Kang Woojin con su dedo índice.

 

«¿Pero qué hay de ti ahora, Woojin? Eres el protagonista de nuestro ‘Exorcismo’, ¿verdad? ¿Y en ‘Perfilador Hanryang’?».

 

«Soy un actor secundario.»

 

«¿Acabas de empezar y ya eres el actor principal y secundario, sin un intervalo de 3 a 5 años? Además, tu actuación ya está pulida, no necesitas ningún entrenamiento. Y también tienes calidad de estrella. Algunas personas se juegan la vida para conseguir un papel secundario, pero tú has creado varias veces más que eso por tu cuenta. ¿Crees que las compañías de entretenimiento no babearán por ti?».

 

Tiene sentido escucharlo. En medio de todo esto, el director Shin Dong-chun, que estaba cruzado de brazos, hizo una pausa para pensar y luego volvió a abrir la boca.

 

«En mi opinión, podrías pedir al menos 20 millones como prima de fichaje».

 

Kang Woojin se quedó de piedra. Por supuesto, para sus adentros.

 

‘¡¿Qué?! ¿20 millones de won?

 

Más tarde

 

En el momento en que Kang Woojin estaba de nuevo de vuelta al rodaje de ‘Exorcismo’, ‘Perfilador Hanryang’ estaba derramando promociones como una cascada después de terminar su lectura del guión.

 

『[StarTalk] ‘Perfilador Hanryang’ está actualmente en lectura de guión, muchas estrellas en asistencia/ Fotos』

 

『¿Cumplirá las expectativas? La lectura de guiones de ‘Perfilador Hanryang’ tuvo lugar en un condominio alquilado, ¿será el contenido tan sólido como sugieren los rumores?』

 

Con fotos de la lectura de guiones llenas de actores de primera fila y breves entrevistas a los actores, varios rumores con fuentes creíbles se difundieron al público a través de artículos.

 

『[Verificación de emisiones] ‘Perfilador Hanryang’ lado dice: «La primera emisión está prevista para mayo»』.

 

『’Perfilador Hanryang’ se emitirá probablemente los viernes y sábados, celebrará el anuncio de producción a finales de abril』.

 

『¿Quién es el actor que se roba las escenas, como menciona la escritora ‘Park Eun-mi’? Los rumores se extienden entre los internautas』.

 

También se ha publicado el primer póster que anuncia el tema del drama. En un telón de fondo de humo negro y gris, fotos de los actores principales, incluyendo Ryu Jung-min y Hong Hye-yeon, se dispersaron en la parte inferior, haciendo hincapié en el ambiente de perfilador.

 

Por supuesto, al ser el primer póster, es probable que cambie cuando se publique el póster oficial. Sin embargo, logró transmitir al público el ritmo de la producción. Al día siguiente, jueves, se publicó el primer teaser en el canal oficial de YouTube del Perfilador Hanryang.

 

– ¿Un adelanto de la lectura del guión con actores de primera fila? No te lo puedes perder |Perfilador Hanryang

 

-[SBC]/ENG SUB

 

-2020. 3. 12

 

Un breve vídeo de 30 segundos centrado en la lectura de guiones. Pero las vistas de este vídeo fueron de todo menos cortas.

 

-Vistas 1.001.332

 

¿Fue por la expectación creada? ¿La enorme participación de grandes nombres? El vídeo superó el millón de visitas en sólo un día.

 

***

 

Así que, un sábado por la tarde, dos días después.

 

Kang Woojin se encontraba en el baño del segundo piso de una villa de Paju. No, ahora era Kim Ryu-jin. Lleno de alerta en los ojos, apretó el cuerpo contra la pared, ocultando lentamente su cuerpo tras la puerta.

 

Permaneció así durante unos 10 segundos.

 

Alguien rugió en el inquietantemente silencioso baño del segundo piso.

 

«¡¡¡Corten!!! ¡¡¡Bien!!!

 

Era el director Shin Dong-chun, que corrió hacia el compuesto Kang Woojin con los ojos enrojecidos.

 

«¡Gracias! Realmente has trabajado duro, Woojin!»

 

«Tú también has trabajado duro, director».

 

Porque el rodaje del cortometraje «Exorcismo» había terminado.

 

Ese mismo día, tarde por la noche.

 

Incluyendo a Kang Woojin, el equipo de ‘Exorcismo’ cenó modestamente en un restaurante de carne cerca de su alojamiento en Paju. Eran más de las 10 de la noche. Hong Hye-yeon, que se había marchado a mitad del horario, no estaba allí. Ah, por supuesto, Kang Woojin la echaba de menos.

 

En fin.

 

«¡Por favor, pongan tres porciones de panceta de cerdo en cada mesa!»

 

«Sí, sí…»

 

«¡Y por favor dennos tres botellas de soju por ahora!»

 

En el lugar donde se pusieron cuatro mesas juntas, la fiesta posterior de unos 15 miembros del equipo de ‘Exorcismo’ comenzó oficialmente.

 

«Es una pena, realmente me encantó esa villa.»

 

«Cierto, era como mi propia casa.»

 

«Jajaja. Trabaja duro y podrás comprar una villa, ¿verdad?»

 

«¿Sabes por qué una villa se llama villa? Dicen que se llama villa porque es como arrancar estrellas del cielo».

 

La decena de miembros del equipo y los actores, que se habían hecho muy amigos durante cinco días, estaban ocupados riendo y charlando. El director Shin Dong-chun los miraba con una sonrisa de satisfacción. Era un momento de orgullo como director novato.

 

Mientras tanto.

 

«……»

 

El hombre inexpresivo sentado junto al Director Shin Dong-chun. Con el cortavientos subido hasta el cuello, Kang Woojin miraba en silencio su taza. No, más exactamente, estaba reflexionando sobre los últimos cinco días del «rodaje».

 

Se siente un poco extraño. ¿Un sentimiento agridulce?’

 

Lo llamamos una sensación de arrepentimiento. Woojin estaba ligeramente arrepentido. Sintió una sensación de logro por primera vez en mucho tiempo.

 

Cuando oí el OK al final del rodaje, incluso sentí escalofríos’.

 

Era un cortometraje, pero su primera película, su primer rodaje, su primer papel protagonista.

 

Todo era nuevo y desconocido para Kang Woojin, y aunque el rodaje continuo de cinco días fue terriblemente duro, fue divertido. A pesar de la fatiga por el entorno desconocido, el asombro y la fascinación que se alimentaban a diario eran aún mayores. Por supuesto, también estaba la carga mental para Woojin de mantener su personaje.

 

Pero la conclusión de Kang Woojin era que ‘fue divertido’.

 

‘Nunca me sentí así cuando estaba en la empresa de diseño. Es muy duro, sin duda. ¿Es este el nivel de un cortometraje?’

 

De repente, Kang Woojin imaginó el tormento de rodar una obra comercial propiamente dicha o ‘Perfilador Hanryang’. Dio en el clavo. ‘Exorcismo’ era sólo un calentamiento.

 

‘Ha- necesito aumentar mi resistencia.’

 

De todos modos, la vida de Kang Woojin había cambiado drásticamente.

 

Entonces.

 

«¿Woojin?»

 

Una actriz llamó a Kang Woojin.

 

«¿No estás cansado? Has estado sentado muy tranquilo».

 

Cuando el tema cambió a Kang Woojin, los actores y el personal comenzaron a intervenir uno tras otro.

 

«Cierto, Woojin no cambió su expresión durante todo el rodaje. Fue increíble».

 

«Cierto. En las etapas finales del rodaje, sólo Woojin estaba en buena forma, ¿verdad? No creo haberle visto nunca con aspecto cansado.»

 

«Y mantuvo un tono constante en su actuación también. ¿Realmente no fue cansado en absoluto?»

 

¿No? Fue condenadamente duro. Pero quejarse no le convenía a Kang Woojin, quien estaba tratando de actuar duro. De alguna manera, mantuvo una cara de póquer. Así que la respuesta tenía que ser similar.

 

«Me las arreglé.»

 

Detrás de él, el director Shin Dong-chun se rió y palmeó el hombro de Kang Woojin un par de veces.

 

«Tienes resistencia y eres fuerte mentalmente. Sinceramente, Woojin, no te falta nada como actor. Si yo fuera un director de teatro, te contrataría en el acto».

 

«Gracias.»

 

«Por encima de todo, estás a punto de estar en un gran set, ¿verdad? Tienes que ser imperturbable por esto.»

 

Lo sé, lo entiendo. Justo cuando lo había olvidado, este tipo me recuerda mi miedo. Otros actores se apresuraron, sin tener en cuenta los verdaderos sentimientos de Woojin.

 

«¡Oh cierto! ¿Qué estás filmando? ¿Una película? ¿Un drama?»

 

«Wow… tengo envidia. Pero lo admito, Woojin. Con tus habilidades actorales, definitivamente puedes triunfar en cualquier parte.»

 

«Cuando te veo en la tele o en la pantalla, me dan ganas de presumir ante todos los que me rodean. ¡Oh! Woojin, ¿por favor, puedes darme tu autógrafo?»

 

«…¿Autógrafo?»

 

Tan pronto como la palabra «autógrafo» fue escupida, todos los actores levantaron sus manos. El director Shin Dong-chun, los detuvo.

 

«Jajaja, hagámoslo más tarde. Por ahora, la filmación de Woojin ha terminado. Voy a empezar el trabajo de post-producción a partir de mañana».

 

En otras palabras, iba a empezar a editar.

 

«Pero probablemente habrá algún trabajo de post-sincronización».

 

El director Shin Dong-chun dio una breve explicación. Básicamente, habría trabajo de post-sincronización de audio debido a la narración o a que el sonido estaba distorsionado por el entorno circundante.

 

«Lo haremos todo en un día. Me pondré en contacto contigo antes de programar».

 

Toda esta información y conocimientos eran nuevos para Kang Woojin, pero asintió tranquilamente con la cabeza.

 

«Entiendo.»

 

Preguntó sobre algo que le causaba curiosidad.

 

«¿Se ha publicado el programa del Festival de Cortometrajes Mise-en-scène?»

 

«No, todavía no. El programa exacto suele salir dos semanas antes. Se rumorea que será entre mediados y finales de abril. Queda poco más de un mes, así que por suerte el trabajo de post-producción no será muy apretado.»

 

«Ya veo».

 

Por un momento, la energía surgió en los ojos del Director Shin Dong-chun.

 

«Los cortes de Woojin. Las tomas son de alta calidad, así que la película debería salir genial.»

 

Entonces.

 

«Oh.»

 

Mientras rellenaba el vaso de soju de Woojin, el Director Shin Dong-chun cambió repentinamente de tema.

 

«Woojin, tienes un traje, ¿verdad?»

 

¿Un traje? Claro que tiene uno. El traje barato que compró en una oferta 1+1 para una entrevista de trabajo.

 

«Tengo uno.»

 

«Hmm- Pero aunque lo tengas, cómprate otro. Gasta un poco de dinero y consigue uno bueno».

 

«¿Hay alguna razón?»

 

«Sinceramente, antes de conocer a Woojin, pensaba que era un sueño, pero ahora parece que se va a hacer realidad… He mencionado esto antes, ¿verdad? Entre los cientos de trabajos presentados, sólo unas pocas docenas son seleccionadas para el concurso principal del Festival de Cortometrajes Mise-en-scène. El peso de la interpretación del actor también desempeña un papel importante en los criterios de valoración.»

 

«Sí.»

 

En ese momento, el director Shin Dong-chun sonrió con confianza.

 

«Si te invitan como finalista, por supuesto, el actor principal tiene que asistir al festival de cine».

 

Señaló a Kang Woojin.

 

«Habrá figuras increíbles de la industria del cine allí, así que tienes que estar a la altura, ¿verdad?».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first