Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 275

Frente a un apartamento había un hombre vestido con una chaqueta de color caqui en mal estado, el pelo ligeramente despeinado. Una barba desaliñada crecía en su barbilla, y su expresión era de pérdida y letargo.

«Hoo-»

Miró hacia la vieja mansión del segundo piso y exhaló una bocanada de humo de cigarrillo. La cámara, que había estado filmando su espalda, se movió lentamente hacia un lado. El hombre era el detective Yoshizawa Mochio. Hoy, parecía que estaba solo, sin su detective subalterno. Mochio, con un cigarrillo en la boca, murmuró en voz baja.

«Así que vive aquí. Parece normal».

Mochio acababa de terminar una serie de casos de muertes recientes. Para ser precisos, era la conclusión oficial para el público. La policía había anunciado formalmente al público todos los detalles del caso.

«……»

Tanto el autor como las víctimas estaban todos muertos. Empezando por Misaki Shutoku, que mató a Konakayama Ginzo, todos los implicados se habían matado unos a otros como hilos enredados. Además, la historia de ‘Misaki Toka’ se descubrió pero no se hizo pública. Era demasiado antigua, y el resto de muertes en serie eran mucho más sensacionales.

¿Quedaba algo? Sí, había circunstancias y pruebas claras.

Las circunstancias y las pruebas restantes eran demasiado definitivas para levantar otras sospechas, y el público estaba atemorizado. Era natural que la policía anunciara el cierre de los casos lo antes posible.

Sin embargo.

-Sueño.

Sólo una persona. El detective Mochio, que acababa de sacar un nuevo cigarrillo y metérselo en la boca, aún no había concluido el caso. Dos cosas persistían en su mente.

Un cómplice. Y «Iyota Kiyoshi».

El detective Mochio, con las dos manos metidas en los bolsillos de la chaqueta, echó a andar.

-Clang, clang, clang.

Subió lentamente las escaleras metálicas. Al final del pasillo del segundo piso. En la última casa vivía el hombre que buscaba.

La cámara, caminando hacia atrás, captó a Mochio recorriendo el pasillo de frente.

Pronto.

«……»

Justo cuando Mochio, que había llegado al final del pasillo, levantó la mano para llamar a la puerta.

-¡Clank!

La puerta de hierro se abrió de repente y golpeó la cabeza de Mochio con un ruido sordo.

«¡Uf!»

Mochio, agarrándose la cabeza, gimió suavemente, y el hombre que salió de la casa se sobresaltó e inmediatamente habló con Mochio. No, más bien le regañó.

«Caray, ¿qué demonios? ¿Quién eres?»

El hombre, con el ceño fruncido, miró a Mochio, que estaba ligeramente agachado, agarrándose la cabeza con ambas manos. Miró por el pasillo con desconfianza. Luego volvió a enfadarse con Mochio.

«Me has asustado. ¿Qué haces aquí?»

Mochio, sujetándose la cabeza, hizo un ruido como de «kuh» y sacó algo del bolsillo. Era una placa de detective.

«Soy detective. No pude esquivarlo porque se abrió de repente».

«……¿Detective? ¿Por qué hay un detective delante de mi casa? ¡Ah! ¡Esto es defensa propia! Ah- no, eso es un poco diferente, ¿no?»

«¿Perdón?»

«Quiero decir que no es culpa mía haber golpeado al detective.»

«No te estoy culpando, pero.»

«¡Claro que no!»

La voz del hombre era ligeramente frívola. Mochio le miró fijamente durante un momento. Pronto, Mochio volvió a guardar su placa de detective en el bolsillo y preguntó al hombre.

«…… ¿Eres Iyota Kiyoshi?»

«¿Eh? ¿Qué? ¿Cómo sabes mi nombre? ¿Has venido a buscarme?».

«Sí.»

Los ojos del hombre se abrieron ligeramente. No, Iyota Kiyoshi, con expresión perpleja, se rascó la barbilla.

«¿Yo? ¿Por qué?»

Kiyoshi se tensó de inmediato. Por otro lado, Mochio, ladeando ligeramente la cabeza, respondió como si nada.

«¿Te acuerdas de ‘Misaki Toka’?».

Kiyoshi, cruzándose de brazos, puso los ojos en blanco. Como si estuviera sumido en sus pensamientos. Pero como si no se acordara, se encogió de hombros. Sus movimientos y su voz eran ligeros.

«¿Quiénes son? Nunca he oído hablar de ellos».

Hubo un breve silencio. Unos 5 segundos. Entonces, el grito del Director Kyotaro resonó.

«¡Corten, corten, corten! OOOOK!!!»

Era una señal de satisfacción. Al mismo tiempo, Kiyoshi. No, Kang Woojin y Mana Kosaku bajaron las escaleras de hierro. Varios miembros del personal se acercaron a ellos para retocarles el maquillaje. El director Kyotaro también se les unió poco después.

«Seguiremos con la continuidad hasta este corte, y después, por favor, procedan libremente como hemos hablado antes. Para las escenas siguientes, alternaremos entre rodar el guión existente y rodar libremente».

Esto significaba que dividirían cada corte en segmentos existentes y libres, en lugar de hacer una sola toma larga.

Kang Woojin y Mana Kosaku respondieron brevemente.

«Sí, Director~nim.»

«De acuerdo.»

La escena de ahora era ya la tercera toma, y a partir de aquí, el rodaje se separaría del guión, permitiendo a los actores actuar libremente, tal y como el Director Kyotaro había discutido con la autora Akari. Por supuesto, mantendrían la dirección, la situación, las emociones de los personajes y los conflictos.

El ambiente en el plató, con casi 200 personas observando a los dos actores, cambió.

«Así que, por fin empieza».

«¿Kang Woojin y Mana Kosaku van a improvisar sus líneas?»

«Eso es lo que he oído.»

Más de un centenar de miembros del personal, así como ejecutivos de la compañía de cine y la compañía de distribución, estaban presentes.

«Nunca he visto un corte hecho así antes. ¿Está bien?»

«No estoy seguro. Pero en Hollywood suelen dejar que los actores tomen el control así. Las perspectivas del director y los actores son diferentes. Es raro en Japón, la verdad. He oído hablar de ello, pero es la primera vez que lo veo».

«La toma actual no estuvo mal. Con tantos retos ya mezclados, ¿no es demasiado riesgo?»

«No podemos hacer otra cosa que mirar, ya que hemos llegado hasta aquí».

La autora Akari, sentada detrás del director, con las gafas puestas en la nariz, guardó silencio. Estaba intrigada, viendo cómo escenas de su propia obra cobraban vida ante sus ojos. Pero su expresión era rígida.

«……»

La escena que acababa de ver ya le resultaba familiar y estaba satisfecha con el resultado. Sin embargo, a partir de aquí, era territorio desconocido.

En este momento.

«Author~nim.»

Una voz áspera y anciana vino de su derecha. Era el presidente Hideki, que se había quitado la chaqueta y estaba rodeado de sus secretarias. Preguntó en voz baja mientras se sentaba.

«¿No era Kiyoshi un poco exagerado hace un momento? Originalmente, no era ese tipo de personaje, ¿verdad?».

«Así es. En la continuidad, Kiyoshi sabía que iba a venir el detective Mochio, así que hizo una actuación adecuada.»

«¿Para ocultar su verdadero yo?»

«Sí. Intenta crear confusión. Kiyoshi sabe que el detective Mochio es astuto. Esta escena está representada de algún modo en la obra original, pero el director quiso añadir una dirección y adaptación más detalladas.»

«Entonces, ¿va a cambiar ahora? He oído que los actores van a actuar libremente fuera del guión.»

«……I vino a ver eso también.»

«Hmm, ya veo.»

Los ojos del presidente Hideki brillaron mientras miraba al frente.

«Estoy presenciando algo poco común. Pero parece que no será fácil. La tensión entre el personal ha aumentado’.

El director Kyotaro, tras terminar de dar explicaciones a Kang Woojin y Mana Kosaku, salía de la zona de rodaje. El personal, que había terminado los retoques de maquillaje, hacía lo mismo. Kang Woojin y Kosaku parecían mantener una breve conversación, pero no parecían hacer ningún plan detallado.

¿Podría ser que quisieran dar prioridad a los sentimientos del otro?

Era cierto.

Los dos actores, Woojin y Kosaku, habían acordado un papel. Comenzó con la sugerencia de Kosaku.

«Mantengamos los diálogos básicos, pero para el resto, actuemos libremente sin informarnos mutuamente».

La idea era no planificarlo. En esencia, convertirse en los personajes de «El espeluznante sacrificio de un extraño», y dejar que las emociones y situaciones incontrolables impulsaran su actuación. Kang Woojin no tenía ninguna razón para oponerse.

«Entendido.»

Para mí, eso es más cómodo. Es irrisorio informarse mutuamente de todo. ¿No va eso en contra de la idea de dejar que los actores actúen libremente? Kang Woojin respondió cínicamente.

«Seguiré la corriente.»

Lo dijo en serio.

Unas decenas de minutos más tarde.

Los preparativos para el nuevo rodaje estaban casi completos. Más de cien miembros del personal rodeaban la zona de rodaje en círculo, conteniendo la respiración, mientras los ejecutivos de la compañía cinematográfica y de la distribuidora fijaban sus miradas en el plató con rostros serios. En los ojos de Akari había una mezcla de expectación y preocupación, mientras que el presidente Hideki, sentado a su derecha, mostraba una expresión inescrutable.

«……»

Tras terminar una breve conversación con el director de fotografía, el director Kyotaro se sentó frente a varios monitores.

«Hoo-»

Exhaló un pequeño suspiro e hizo un gesto a un miembro del personal. Un miembro masculino del personal salió corriendo y aplaudió la pizarra frente a la cámara.

-¡Aplauso!

El director Kyotaro, tras quitarse la gorra, cogió el megáfono. Justo antes de que pudiera decir «acción», Kang Woojin ya había cerrado la puerta de hierro y había entrado en el apartamento del plató.

Entonces.

‘Primero-‘

Rápidamente encarnó a Iyota Kiyoshi. Pronto, el mundo que vio Woojin se convirtió en ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’. Todo se convirtió en Kiyoshi, pero Woojin no detuvo su proceso por alguna razón.

Ahora era diferente del pasado.

Actualmente, Kang Woojin tenía una habilidad recién añadida llamada ‘Libertad de roles’. El marco estaba roto. Infinitas posibilidades se desbordaban. Bueno, para ser honesto, había estado roto durante bastante tiempo, y Woojin ya era experto en ello. Por decirlo de forma extrema, Kang Woojin podía ahora mantener la esencia de ‘Iyota Kiyoshi’ e incluso hacer un inesperado baile talchum si quería.

Sin embargo, Woojin optó por algo distinto al talchum .

De hecho, ya había decidido la respuesta hace unos días.

‘Necesito síntesis de caracteres’.

De todos modos, éste era un corte en el que Kiyoshi actuaría adecuadamente mientras observaba al detective Mochio. Así que la síntesis de personaje sería útil. Pero Woojin no quería descartar el núcleo de Kiyoshi. Quería que Kiyoshi mantuviera su esencia hasta el final. Incluso mientras actuaba.

Así que el personaje que invocara para la síntesis tenía que ser similar a Kiyoshi pero capaz de dar un giro.

Woojin ya tenía una invocación en mente.

«……»

Otro aroma se superpuso al de Kang Woojin, que ya rebosaba Kiyoshi. La invocación respondió a la llamada de su amo. La síntesis de caracteres ocurrió en un instante.

Esto era sólo un teaser. Ahora empezaba lo de verdad.

Mientras mantenía el núcleo de Kiyoshi con el personaje sintetizado, Kang Woojin estaba a punto de romper el marco del guión.

Desbloqueó la «Libertad de roles».

Mientras tanto, Mana Kosaku, fuera de la puerta de hierro y ajeno a esta situación, revisaba las emociones del detective Mochio y se calmaba interiormente.

‘Está bien, mantén la calma. Aunque actuemos libremente, la situación en el drama sigue siendo la misma. La situación de Mochio es superior a la de Kiyoshi. Kiyoshi tiene que esconderse, y soy vagamente consciente de que oculta algo’.

Resolvió manejar cómodamente cualquier situación de actuación.

‘Si alguien ataca, preferiría ser yo. No tengo intención de dejar que Kiyoshi se vaya fácilmente’.

Ambos actores se lanzaron al terreno desconocido como personajes de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’.

En este momento.

«Bien… ¡Acción!»

La señal del director resonó. Pronto, Mana Kosaku. No, el detective Mochio, con ambas manos metidas en los bolsillos de su chaqueta, empezó a moverse. Los ruidos metálicos resonaron mientras ascendía por las escaleras de hierro. La cámara le siguió por detrás y luego se adelantó.

No tardó en llegar al final del pasillo.

Sin embargo.

«……»

Todo estaba en silencio. Según el guión original, la puerta de hierro debería haberse abierto. Pero no hubo movimiento. El marco estaba roto desde el principio. Sin embargo, al detective Mochio no le importó. Se rascó la cabeza y luego llamó a la puerta de hierro.

-Golpea, golpea.

3 segundos, 5 segundos, 10 segundos. No hubo respuesta. Mochio suspiró suavemente y se rascó la barbilla.

«¿No está en casa?»

Volvió a llamar a la puerta.

-Toc, toc, toc.

Esta vez, fue más fuerte que antes. Aun así, no había señales de que la puerta de hierro se abriera. ¿Qué ocurre? El detective Mochio echó un vistazo al pasillo y soltó una risita.

«Parece que tengo que decir una contraseña o algo así».

Una improvisación natural. El director Kyotaro, con la nariz enterrada en el monitor, pareció satisfecho y murmuró.

«Bien, así».

Aun así, la puerta no se abrió. Cuando el detective Mochio bajó la cabeza para comprobar su reloj de pulsera frente a la puerta de hierro.

-¡Clank!

De repente, la puerta de hierro se abrió, golpeando con fuerza la cabeza del detective Mochio. Con un ruido sordo, Mochio se tambaleó ligeramente, y el rostro indiferente de Iyota Kiyoshi se asomó desde el interior.

Pero no abrió la boca.

«……»

Él sólo.

«Ugh-»

Se quedó mirando en silencio al dolido detective Mochio. El rostro de Kiyoshi permanecía inexpresivo. La parte interesante era.

-La sorpresa.

La sorpresa en los ojos de Kiyoshi mientras miraba alternativamente entre el detective Mochio y la puerta de hierro. Su expresión cambió de inmediato. Era una mirada diferente a la de su habitual rostro impasible, aunque su expresión general seguía siendo rígida. Y seguía sin decir nada.

«……»

Kiyoshi vaciló ligeramente, con las manos crispadas.

El detective Mochio se dio cuenta.

Se llevó una mano a la cabeza y con la otra sacó su placa de detective. Mostrando la placa a Kiyoshi, Mochio habló.

«Ugh- Ah, estoy bien. No tuve tiempo de evitarlo porque abriste la puerta demasiado rápido. No te preocupes. Soy detective. Eres Iyota Kiyoshi, ¿verdad?»

«……»

Aunque le preguntaron, Kiyoshi se limitó a parpadear sorprendido y no contestó. Mochio volvió a guardarse la placa en la chaqueta y sonrió levemente. Aún tenía una mano apoyada en la cabeza.

«¿No eres tú Iyota Kiyoshi?».

Mochio estableció contacto visual con Kiyoshi. Llevaba gafas. Su atuendo era una camisa sencilla, casi gris. Algo que podrías ver en cualquier sitio. Si no prestabas atención, nadie recordaría su aspecto. Lo extraño era su comportamiento.

¿Por qué no reacciona?

Era extraño. En efecto, lo era. El Kiyoshi que tenía delante era una mezcla de su carácter original y un joven torpe y torpe. Sí, como si dos personajes se hubieran fusionado.

Kosaku, o Mochio, decidió sondear de nuevo.

«Ah, no te pongas nervioso. Ha habido un gran incidente en todo Japón, pero por aquí no ha pasado nada raro. Sólo tengo unas preguntas».

«……»

Kiyoshi seguía sin responder. Sin embargo, sus ojos estaban fijos en el detective Mochio. Su mirada era extraña. ¿Dónde está mirando? ¿Y el silencio? Mochio juzgó que Kiyoshi estaba congelado por el miedo.

¿Eligiendo permanecer en silencio?

‘Está calculando rápidamente en su cabeza, no habla para ocultar su tensión’.

Pero no puedo darle espacio. El detective Mochio, ahora sonriente, volvió a preguntar a Kiyoshi.

«Iyota Kiyoshi ssi, sabías que iba a venir, ¿verdad?»

La expresión de Kiyoshi no cambió mucho. A estas alturas, más de 200 personas en el plató intuían que algo no iba bien.

¿Por qué no dice nada?

¿Ha olvidado sus líneas? Pero es improvisación, ¿qué podría olvidar?

«¿Está… bien?

El director Kyotaro, mirando el monitor, sintió lo mismo.

Silencio. ¿Es el silencio su plan? ¿Planea permanecer en silencio hasta el final?’

Eso en sí mismo no era malo. Sin embargo, la sensación extraña se mantuvo. La aparición inicial con una mezcla de dos personajes era buena, pero permanecer en silencio era demasiado simple.

Fue en este momento.

-Swish.

Kang Woojin o Kiyoshi, que había captado la atención de más de 200 personas, se movió por primera vez. Levantó una mano hacia su pecho. El gesto estaba lleno de cortesía.

Luego, con dificultad, abrió la boca.

«Ah, ah- ugh-»

Woojin soltó de repente un gemido. ¿O no era un gemido? Pronto, aparecieron signos de interrogación en los ojos de todos, empezando por el Director Kyotaro. Especialmente el Detective Mochio, que estaba justo delante de Kang Woojin, era el más perplejo.

¿Qué… está diciendo? ¿Qué clase de sonido es este?

Frunciendo profundamente el ceño, Mochio volvió a preguntar a Kiyoshi.

«¿Qué? ¿Te estás burlando de mí ahora mismo?».

Pero Kang Woojin siguió emitiendo gemidos similares.

«Ugh, ah- ah-»

De repente, levantó ambas manos. El Detective Mochio instintivamente se estremeció y adoptó una postura defensiva, pero las manos de Kang Woojin no pretendían atacarle.

-Swish.

Sus manos empezaron a moverse grácilmente en el aire.

[«Lo siento, Detective, pero no puedo oírle bien.»]

Estaba usando el lenguaje de signos japonés.

[«¿Probablemente tampoco entienda el significado de este lenguaje de signos, detective?»]

Kiyoshi hacía señas.

En ese momento, el director Kyotaro, que estaba mirando el monitor, abrió los ojos y levantó la cabeza bruscamente. Estaba mirando a Kang Woojin dentro del apartamento del plató.

«¡¿Lenguaje de signos?!

Además, el detective Mochio estaba completamente desconcertado por la inesperada actuación.

«Ah……»

El Detective Mochio estaba claramente nervioso.