Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 270

Desde el momento en que escuchó los comentarios de Kang Woojin, el Director Kyotaro comenzó a murmurar frases como «un extraño» y «un extraño ignorando toda causalidad». Era como si hablara consigo mismo.

Viendo al Director Kyotaro acariciarse la barbilla con expresión seria, Woojin pensó.

«……»

No reaccionó exteriormente, pero internamente se sintió ligeramente nervioso.

¿Funcionó? ¿O no? ¿Qué pasa, qué es?».

Lo había dicho imprudentemente, pero era la primera vez que hacía algo así. Incluso después de convertirse repentinamente en actor. Pero si no hubiera dicho nada, se habría arrepentido.

Esos eran los verdaderos sentimientos de Kang Woojin.

El final de una obra podía determinar el éxito o el fracaso general de su representación. En otras palabras, si el final de «El Espeluznante Sacrificio de un Extraño» cambiara como Kang Woojin sugirió, podría haber un cambio en su calificación.

-[7/Escenario (Título: El Espeluznante Sacrificio de un Extraño), Grado SS]

Actualmente, era de grado SS, pero podría bajar a grado A o, peor aún, incluso a grado B. Bueno, también podría ser al revés.

‘Si el final no cambia, no hay nada que pueda hacer’.

Estaría bien aunque la nota bajara un poco. ¿O no estaría bien?

«Aún así, de algún modo… siento que he protegido a Kiyoshi.

Incluso si la nota de «El Espeluznante Sacrificio de un Extraño» baja, Kiyoshi se salvará. Woojin sentía que sólo por eso valía la pena. La razón no estaba clara. Era sólo un sentimiento. Aunque él mismo no se daba cuenta, era la ambición de un actor. ¿Algo como no querer arruinar un personaje?

Kang Woojin, inconsciente de su propio crecimiento.

Habló con el Director Kyotaro, que estaba sumido en sus pensamientos justo delante de él.

«El hecho de que el final sea diferente al original podría suscitar quejas entre los fans del original, pero sólo quería mencionarlo porque parecía que se estaba arruinando el personaje de Kiyoshi».

Incluso en esta situación, mantuvo la compostura. ¿Por qué? Porque esta línea era esencialmente un desafío directo a la mundialmente conocida escritora Akari.

Es duro, muy duro. Pretender ser duro es como caminar sobre hielo fino todos los días’.

Mientras tanto, el director Kyotaro, lleno de canas, permaneció en silencio un momento antes de asentir lentamente.

«……Entiendo lo que dices».

Entonces sacó el guión gráfico del rodaje y un bolígrafo de su bolsillo trasero. Empezó a escribir algo en el espacio vacío. Era para anotar una inspiración repentina. Al mismo tiempo, el director Kyotaro pensó.

Esto podría ser. No, definitivamente es una apuesta. El 100% de los fans acérrimos del original se quejarán’.

También hay muchas posibilidades de que todo el mercado japonés de contenidos lo critique. Es un acto de ruptura flagrante del arraigado cliché de ‘causa y efecto’. Muchos en el público y en la industria japonesa del entretenimiento serán negativos al respecto.

‘Especialmente en Japón, el cambio es veneno’.

Para ser precisos, hay una fuerte aversión a lo nuevo. De ahí que los actores japoneses lleven décadas realizando una interpretación estandarizada, a menudo estridente y exagerada. Las películas y los dramas siguen manteniendo tramas similares. En otras palabras, van a lo seguro.

Las tramas de los poderosos dibujos animados japoneses son las mismas.

Sin embargo, como el mercado del manga, que constituye la base de la animación, es algo creativo, el anime se ha desarrollado. Por el contrario, el resto del mercado de contenidos se estanca. Sin embargo, cada año sigue siendo el mismo. No progresa.

Ya está arruinado’.

Los dramas y las películas japonesas han llegado a un punto en el que las adaptaciones de acción real del anime o el manga son el centro de atención. Hace tiempo que se han quedado atrás respecto a Corea. No hay más que ver el fenómeno mundial de la ola hallyu. En cambio, Japón sigue dependiendo de su mercado nacional.

Temen el cambio.

El director Kyotaro recordó el significado inicial de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’.

Criticar este mercado insensato.

La actuación de los actores japoneses, la atmósfera del mercado, el flujo fijo de dinero y muchos directores temerosos. Kang Woojin fue elegido como el asesino a sueldo para esto. Su monstruosa actuación, poniendo a un actor coreano en el centro de la obra de un escritor japonés de renombre mundial Akari, todo tenía como objetivo crear una inversión.

Ahora, Woojin intentaba incluso darle la vuelta al final de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’.

Pero el director Kyotaro se mostró positivo al respecto.

«Sí, si vamos a hacerlo, deberíamos hacerlo bien…

Estaba dispuesto a tomar la iniciativa.

‘Kiyoshi brillará más si seguimos la sugerencia de Woojin.’

Se imaginó el bombardeo. No importa lo feroz que sería la batalla.

«……Alright, entiendo. Tomemos un descanso de 5 minutos. No, un descanso de 10 minutos.»

El director Kyotaro, murmurando en japonés, continuó anotando algo en su storyboard mientras giraba su cuerpo. Luego sacó su teléfono. Probablemente estaba llamando a la escritora Akari, pero Woojin no le dio mucha importancia.

‘Bueno, ¿ha funcionado? He dicho lo que tenía que decir’.

Pronto, el ayudante de dirección gritó por todo el plató. Algo así como «¡¡¡10 minutos de descanso!!! El personal, un centenar, estaba desconcertado por la pausa tomada justo después de empezar a rodar, pero movían afanosamente las manos y los pies para prepararse para la siguiente toma.

Mientras tanto, los actores japoneses se acercaron a Kang Woojin cuando salía del plató. Por alguna razón, todos le saludaron con el pulgar hacia arriba.

«Felicidades, Woojin-ssi».

«¡Vi el artículo y me quedé súper sorprendido! Nunca había visto tanta audiencia».

«Felicidades. Es un resultado que rara vez se ve en Japón, así que estoy envidioso pero también impresionado.»

¿Qué es esto? ¿Por qué esa repentina felicitación? Al principio, Woojin estaba desconcertado, pero entonces se le encendió una bombilla en la cabeza.

¡Ah, «La Isla de los Desaparecidos»!

En ese momento, Choi Sung-gun se acercó a Woojin. Con una sonrisa, susurró al oído de Kang Woojin.

«’Island of the Missing’ alcanzó los 700.000 espectadores. Empató con el récord del primer día de la película más taquillera de Corea.»

«—¿Es así?»

Kang Woojin preguntó fríamente, pero por dentro, estaba gritando.

«¡¿Qué, qué demonios?! ¿¡700,000 en un día!? ¡¡¡Es una locura!!!

Al mismo tiempo.

Por alguna razón, los medios de comunicación japoneses estaban lanzando noticias sobre una película coreana.

『「El Espeluznante Sacrificio」 protagonizada por Kang Woojin la película ‘La Isla de los Desaparecidos’ atrae a 700.000 espectadores en Corea en un día』

No es una cifra pequeña. Sin embargo, en comparación con el estado actual de Corea, era una simple gota en el océano.

En Corea en este momento.

『[Ranking de películas] «¡Una locura!», ‘La isla de los desaparecidos’ alcanza los 700.000 espectadores en su día de estreno, ocupando el primer puesto』

『¡Como se esperaba del maestro director Kwon Ki-taek! ‘La isla de los desaparecidos’ alcanza los 700.000↑ espectadores nada más estrenarse, ¡encabezando la taquilla!』

Las noticias ya estaban inundadas de artículos sobre ‘Island of the Missing’.

『«La isla de los desaparecidos» atrae a más de 700.000 espectadores↑ el día de su estreno, ¿podría ser el éxito de taquilla del año?』.

Muchísimo. Sin embargo, fue una reacción suficientemente razonable. En la temporada alta de los cines, en medio de un aluvión de numerosas películas tentpole, ‘La isla de los desaparecidos’ no sólo se hizo con el primer puesto, sino que,

『Challenger ‘Island of the Missing’ tiene casi los mismos resultados en el día de apertura que la reinante ‘Sea Battle’』.

Produjo un resultado casi igual al de la película coreana más taquillera. Una fortaleza inquebrantable durante unos siete años temblaba ahora. Muchos reporteros no podían quedarse de brazos cruzados ante la asombrosa cifra de 700.000 espectadores en un día.

『Kang Woojin vuelve a actuar…’La isla de los desaparecidos’ podría ser la primera película de 10 millones del año』

Sus dedos se movían cada segundo, cada minuto. Unas horas más tarde, cuando ‘Island of the Missing’ llenó varios portales, la opinión pública empezó a hacer clic rápidamente.

[「La isla de los desaparecidos」/ Fecha de estreno: 19 de mayo de 2021]

[Clasificación: 9.6]

[Críticas de espectadores y internautas/ 1002 participantes]

– Cuando apareció el monstruo, pensé que iba a ir cuesta abajo, pero terminó subiendo la colina y me dio un susto de muerte / yin****

– Esta película está llena de tantas cosas… y la actuación divina de Kang Woojin… es asombrosa y te da escalofríos / tan****

– Chicos, la puntuación media de los críticos es de más de 7, simplemente vayan a verla, también traigan pantalones extra / cal****

– Joder ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ¿está Kang Woojin loco de verdad? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ su actuación es jodidamente increíble ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ / lov****

– Se durmió a mitad de camino / bmb****

– Ryu Jung-min mantiene el centro, Ha Yu-ra es hermosa, y Kang Woojin está loco / dak****

– Ahora entiendo por qué al Director Kwon Ki-taek se le llama maestro ㅋㅋ es una pasada / snn****

– ¡Las actuaciones de los actores son increíbles! Especialmente Woojin-ssi es el que más destaca^^ ¡La trama es sólida y divertida! / dhn****

– El monstruo que aparece desde el principio es sólo un elemento secundario, es una película sobre la naturaleza humana. Definitivamente hay que verla, yo la volveré a ver mañana / tck****

– Aburrida, abandonada / dbf****

– Kang Woojin sigue mejorando como actor… su actuación es una locura, no dejaba de decir wow wow con asombro, no vi ninguno de sus personajes anteriores en su actuación / jeo****

– Kang Woojin es el mejor, su actuación es explosiva. Él solo controló la tensión….. / ssg****

Fue como una bomba nuclear de publicidad. La noticia se extendió rápidamente por las comunidades, las redes sociales y YouTube. A última hora de la tarde del día 20, varios medios de comunicación se sumaron a la noticia. Noticiarios, programas de radio y otras plataformas debatieron sobre el ganador de esta «guerra del cine».

Podría parecer una exageración.

Al fin y al cabo, sólo había pasado un día.

En cualquier caso, las películas que perdieron frente a «La isla de los desaparecidos» estaban de luto.

«700.000 en un día. ¿Es eso siquiera un número posible ya?»

«Yo tampoco lo creo. ¡Pero mantengamos la esperanza! ¡Puede que mañana haya un cambio!»

«¿Un cambio? ¿No has visto los índices de audiencia y la respuesta del público a ‘La isla de los desaparecidos’? ¿Crees que se hundirá fácilmente?»

«……»

«Es una derrota aplastante. Sólo podemos esperar alcanzar de algún modo el punto de equilibrio».

Algunos estaban decididos a esforzarse aún más.

«¡No bajéis la cabeza! Ahora es el momento de presionar aún más en las promociones!»

«¡Ah, entendido!»

«¡No estamos intentando superar a ‘La isla de los desaparecidos’! ¡La gente no sólo verá esa película! Podemos aspirar al segundo puesto y cambiar las cosas en el último minuto. Poneos las pilas».

Dicen que en la crisis está la oportunidad… Muchas películas dirigidas a la temporada alta aspiraban a remontar. Las películas estrenadas antes, el mismo día y después de «La isla de los desaparecidos» hicieron lo mismo.

Pero esa esperanza se hizo añicos el día 21, justo un día después.

1. La isla de los desaparecidos / Fecha de estreno: 19 de mayo / Audiencia: 715.005 / Pantallas: 1159 / Audiencia acumulada: 1,415,228

No sólo fue dominante, sino que ‘Island of the Missing’ superó los 1,4 millones de espectadores en sólo dos días.

Mientras tanto, en Japón, Kang Woojin se enfrentó a una ligera crisis para mantener su personaje.

‘¡¡1.5 millones en dos días!! ¡Joder, esto es una locura! Incluso para ‘Drug Lord’ pensé que era una locura, ¡¡¡pero esto!!!’

«Narcotraficante» le había hecho tambalearse con su éxito inicial, pero esto estaba a otro nivel. Era casi increíble. Durante este tiempo, su teléfono fue bombardeado con mensajes de innumerables personas. Su teléfono prácticamente explotaba.

Además, el boca a boca de «La isla de los desaparecidos» se extendió rápidamente.

Los resultados se anunciaron el sábado 22 por la mañana, mostrando el rendimiento del viernes. Las estadísticas del tercer día.

1. Island of the Missing / Fecha de estreno: 19 de mayo / Audiencia: 865.448 / Pantallas: 1159 / Audiencia acumulada: 2.280.676

Superó de 700.000 a más de 800.000 espectadores diarios. La audiencia total superó los 2 millones en sólo tres días. Por primera vez, «La isla de los desaparecidos» desafiaba al férreo primer puesto de «Batalla naval».

『[Movie Talk] ‘Sea Battle’, número uno de todos los tiempos, consigue 2,1 millones en su tercer día y su rival ‘La isla de los desaparecidos’ 2,28 millones… ¡Las tornas han cambiado!』

Fue el momento en que derribó el récord.

En este momento.

A última hora de la mañana, el estudio de anime japonés TOP3 ‘A10 Studio’ estaba celebrando un gran evento. En concreto, todo el equipo de «Male Friend: Remake’ estaba involucrado.

«Wow-»

«Ha salido genial».

«Los efectos y el 3D son realmente limpios».

«Incluso sin la BSO y los efectos de sonido, es prometedor».

Docenas de personas estaban reunidas en un estudio de tamaño medio, hablando en japonés. Eran el equipo de ‘Male Friend: Remake’ y ejecutivos de ‘A10 Studio’. En los monitores grandes y pequeños que tenían delante, se reproducía una animación.

Uno de los personajes masculinos me resultaba muy familiar. Se parecía mucho a Kang Woojin.

La razón era simple.

«Todos los personajes son encantadores. Y sobre todo, el protagonista masculino es excelente, modelarlo según Woojin-ssi fue la elección correcta».

Lo que estaban viendo era la adaptación al anime de la coreana ‘Male Friend’, titulada ‘Male Friend: Remake’. Y no era el primer episodio.

Era el duodécimo episodio.

En otras palabras, la prueba del episodio final.

A pesar de la falta de elementos de postproducción como el doblaje, los efectos de sonido o la mezcla, el anime seguía siendo muy esperado por los espectadores. Y estaba justificado. Habían contratado al actor coreano Kang Woojin como actor de doblaje. El momento marcó la finalización de los episodios 1 a 12 de «Male Friend: Remake’, una adaptación del drama original con numerosos retos.

Una velocidad asombrosa de unos seis meses. Gestionar cuatro equipos fue un golpe maestro.

Ahora, sólo falta añadir el OP y el EP, OST.

«¿Han programado el doblaje de voz, el sonido y las grabaciones OST?»

«Lo estamos coordinando, pero tenemos un esquema general».

«Bien. Ah, pero ¿qué pasa con Woojin-ssi?»

«He recibido noticias de que está en las fases finales del rodaje de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’».

«……Finalmente, el final está a la vista.»

Con sólo Kang Woojin y las grabaciones de los actores de voz restantes, estaban listos para el lanzamiento.

Mientras tanto, en el aparcamiento fuera del set de ‘El Espeluznante Sacrificio de un Extraño’.

En el amplio aparcamiento lleno de furgonetas, dos figuras conocidas se encontraban frente a frente en el asiento trasero de una furgoneta blanca cuadrada. Una de ellas era el director Kyotaro, con expresión firme.

«……»

Frente a él estaba sentada la escritora Akari Takikawa, autora original de «El espeluznante sacrificio de un extraño». Estaba mirando unas hojas de papel, con las gafas posadas en la punta de la nariz. Las páginas estaban llenas de texto.

-Swish.

Naturalmente, era algo que el director Kyotaro le había entregado. En concreto, era el final revisado de «El espeluznante sacrificio de un extraño». Era una propuesta que el director Kyotaro había elaborado en pocos días. La confirmación de Akari era esencial. Su expresión mientras lo leía era difícil de descifrar.

Ni inexpresiva ni sonriente.

El final que Kyotaro había escrito mostraba las secuelas de «Iyota Kiyoshi» al completar sus «deberes».

Comenzaba con el trayecto matutino en metro.

El escenario del final que escribió Kyotaro era muy corriente y familiar. No sólo Akari, sino todo el mundo pensaría lo mismo.

Una escena de un viaje matutino al trabajo que se puede ver en cualquier parte. No es ni única ni impactante’.

Era bastante estática. Una densa multitud esperando el metro. Oficinistas agotados por los desplazamientos. Todos con el mismo aspecto. Con trajes negros o azul marino, sin expresión alguna. De un vistazo, era difícil distinguir quién era quién.

Cientos de personas suben al metro en masa.

Y luego se bajaron.

El color negro hacía que pareciera un movimiento masivo de hormigas. Quizá eran personas producidas en una fábrica. No se decían nada.

Naturalmente.

Eran «extraños» y «desconocidos» entre sí.

El ángulo mostraba las espaldas de cientos de personas subiendo las escaleras. Entre estos cientos de extraños o desconocidos, una persona se detuvo y giró lentamente la cabeza hacia atrás.

Uno de los innumerables desconocidos que viven una vida ordinaria tras completar sus «deberes».

[«……»]

Era el ‘desconocido’ ‘Iyota Kiyoshi’.

Habiendo leído hasta aquí, la escritora Akari preguntó en voz baja al director Kyotaro con expresión tranquila.

«¿Este final……was sugerido por Woojin-ssi?»