Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 27

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 27 - Filmando (2)
Prev
Next
Novel Info
              

Fue momentáneo. Kim Ryu-jin se dio cuenta de que estaba cayendo, tropezando con la densa hierba. Su cuerpo se inclinó naturalmente hacia el suelo. Su movimiento era tan suave y gentil, igual que Kim Ryu-jin en ‘Exorcismo’.

 

Sin embargo.

 

«Uh.»

 

El que suspiró profundamente en su interior después de mantener a duras penas el equilibrio no fue Kim Ryu-jin, sino Kang Woojin.

 

‘Maldición, que embarazoso’.

 

Fue un error. Un error le puede pasar a cualquiera, y acecha en todas partes. Se aferró a Kang Woojin en esta situación crítica. ¡Esta maldita cosa! ¿Fue por la presión del primer rodaje de su primer papel protagonista? ¿O por el nerviosismo? ¿O porque era la primera vez que rodaba en un escenario real? O por ninguna razón en absoluto, no lo sabía.

 

Por supuesto, incluso un actor veterano de 30 años tiene tomas NB (No Buenas).

 

Para un actor, una NB es muy común, ya sea cuando se ríe o cuando se equivoca en una frase. Pero una NB es parte del proceso hacia un OK, no el resultado. Sin embargo, Kang Woojin aún no entendía completamente este concepto. Puede parecer un actor monstruoso para los demás, pero en esencia, es un novato de sólo un mes.

 

Por lo tanto.

 

‘¿La he cagado?’

 

Kang Woojin, que estaba enderezando lentamente sus rodillas dobladas, se puso ligeramente serio. Incluso recordó la actitud pretenciosa que había estado manteniendo. ¿Cómo he llegado hasta aquí? ¿Está todo arruinado por culpa de una simple hierba? Eso sería injusto.

 

Woojin miró con indiferencia sus rodillas. Luego levantó la cabeza y miró la villa.

 

Con el corazón temblándole ligeramente, como si le hubieran pillado robando, enterró una cantidad apropiada de tensión en su cara. Después de todo, había cámaras a su lado y detrás de él. Parecía que hubiera cámaras de CCTV por todas partes.

 

¿Qué debo hacer? Me caí de forma bastante dramática. ¿Me hará una señal el director? ¿Debo esperar?

 

Lo interesante era.

 

«……»

 

Ningún grito vino de ninguna parte. Sólo silencio. Estaba tranquilo, sólo con una atmósfera tranquila distintiva del lugar del rodaje. ¿Eh? Qué extraño. ¿Por qué es tan tranquilo? No era un movimiento que estaba en el guión. Sin embargo, el Director Shin Dong-chun no gritó NB. Por alguna razón, ambas cámaras tampoco dejaron de filmar a Kang Woojin.

 

La razón era simple. El Director Shin Dong-chun estaba en ese momento.

 

‘Kim Ryu-jin está mirando la villa, con los ojos llenos de preocupación. En el guión, era una parte breve, pero no esperaba que lo expresara de forma tan persistente’.

 

Se deshacía en elogios hacia Kang Woojin en el monitor mientras tragaba saliva. Por supuesto, Kang Woojin no lo sabía. Pero lo sintió. No sabía por qué, pero.

 

‘Sigamos, y lo averiguaré’.

 

Pensó que sería regañado después de que todo estuviera hecho. Por lo tanto, Kang Woojin.

 

-Swish.

 

Rápidamente trajo de vuelta a ‘Kim Ryu-jin’. Este proceso se estaba volviendo bastante familiar para Woojin.

 

Recordó las líneas, que parecía haber memorizado miles de veces gracias al espacio vacío. Los sentimientos y sentidos de Kim Ryu-jin se extendieron por sus venas. Debe ser la habilidad del espacio vacío, pero cada vez era más suave. A medida que repite la lectura (la experiencia) del papel, el mundo de los personajes se hace más sólido, y el tiempo que tarda en sacar todo lo que hay en ellos disminuye a medida que actúa.

 

El mundo del papel dado por el espacio vacío se convierte en posesión de Kang Woojin.

 

Kang Woojin se transforma rápidamente en Kim Ryu-jin, que es grabado e implantado. De repente, la villa ordinaria frente a él parecía una casa encantada de fantasmas. El escalofrío envolvía su cuerpo, el miedo se extendía débilmente, el horror se mezclaba con su aliento.

 

Fue después de ver cómo se llevaban un cadáver.

 

La tranquila respiración de Kim Ryu-jin se distorsionó en un ruido desinflado. Ese ruido comenzó a pistonear. La inhalación y la exhalación se aceleraban. Kim Ryu-jin sentía que su cuerpo pesaba, como si estuviera clavado al suelo de hierba.

 

Su cuerpo se resistía.

 

«Hoo-»

 

Una respiración corta y profunda. Entonces, la cámara que había estado filmando el costado de Kim Ryu-jin se movió hacia su frente. El enfoque cambió a una toma frontal de busto. Por lo tanto, en el monitor que el Director Shin Dong-chun y Hong Hye-yeon y otros estaban viendo, Kim Ryu-jin apareció más de cerca. Su rostro estaba lleno de agonía.

 

Sus músculos faciales estaban planos, pero sus movimientos oculares eran rápidos.

 

Hong Hye-yeon se tapó la boca con una mano mientras observaba a Kim Ryu-jin en el monitor. No era admiración ni exclamación. Era asombro.

 

Está asustado. Pero no puede dar marcha atrás. Aunque es torpe, su curiosidad es fuerte. Después de tropezar, incluso ha captado el encanto del personaje por su parecido a la vida’.

 

Fue una actuación que cumplió las indicaciones del director de representar el miedo de forma realista. El actual Kim Ryu-jin era.

 

En ese momento.

 

-Thump.

 

Kim Ryu-jin, que había estado inmóvil, apenas dio un paso adelante. Había tomado una decisión. La razón por la que trabajaba como «detective» era que encontraba placer en «ver en nombre de los demás». Sorprendentemente, la gente suele confiar secretos a desconocidos.

 

Especialmente cuando existe una relación profesional entre ellos, la confianza se amplifica.

 

Kim Ryu-jin disfrutaba más mirando el lado oculto de los demás que el dinero. Pero esta vez, se trataba de un asesinato. No sabía exactamente cómo, pero ¿cuántas veces se puede ver una escena y una situación así en la vida? Eso se convirtió en la fuerza motriz de Kim Ryu-jin para seguir adelante.

 

Convertirse en «testigo» era una experiencia sorprendentemente rara.

 

Antes de darse cuenta, el paso de Kim Ryu-jin se aceleró.

 

-Thump thump.

 

No tardó mucho en llegar a la puerta principal de la villa, y Kim Ryu-jin murmuró en voz baja mientras levantaba lentamente la mano.

 

«Me estoy volviendo loco, maldita sea. ¿Cómo puedo soportar esto?»

 

Pero entonces.

 

-Thud.

 

La puerta principal estaba cerrada. Maldición. Pronto, Kim Ryu-jin miró a la cámara a su lado. Por supuesto, no estaba mirando la cámara. Estaba comprobando los movimientos de la esposa que se había marchado en coche. Afortunadamente, estaba en silencio. Instintivamente, Kim Ryu-jin comprobó los grandes ventanales.

 

Y entonces.

 

-Creak.

 

Encontró una ventana abierta. Al mismo tiempo, el olor del interior de la villa que había sido contenido fue inhalado en la nariz de Kim Ryu-jin.

 

«Es innecesariamente agradable y loco».

 

Olía bien para ser un lugar donde alguien había muerto. Como si la propia villa dijera que no tenía la culpa. Kim Ryu-jin, que chasqueó brevemente la lengua, se detuvo cuando estaba a punto de trepar por la ventana. Dentro y fuera. La línea divisoria de esta ventana parecía la línea entre la vida y la muerte. Kim Ryu-jin se humedeció la boca. Porque sentía la lengua seca.

 

Pero entra.

 

En el momento en que los límites de su vida se vuelven imprecisos, una cámara sigue a Kim Ryu-jin, y otra se queda fuera de la ventana. Toma de busto y toma completa. Kim Ryu-jin escanea en silencio la sala de estar de la villa. Aparte de los restos de platos, era un ambiente normal.

 

El director Shin Dong-chun, que lo estaba viendo a través del monitor, decidió para sus adentros.

 

‘En principio debería cortarlo aquí, pero la animación se desborda varias veces si continúo. Hagamos una toma larga’.

 

Kim Ryu-jin en la villa encontró un sótano. Había otro cadáver allí. No, ¿está vivo? En ese momento, hubo un sonido desde el piso superior. Para ser precisos, no se escuchó ningún sonido, pero se oyó claramente en los oídos de Kim Ryu-jin.

 

En realidad, el audio se añade en post-producción.

 

Así que el Kim Ryu-jin actual tuvo que actuar basándose en su imaginación y delirio. Además, «Exorcismo» era una película en la que el sonido desempeñaba el papel principal: el horror del sonido. Aunque no se ve la forma, el sonido estrangula a Kim Ryu-jin, y el punto de enfoque era la claustrofóbica actuación de Kim Ryu-jin que se produce aquí.

 

Pronto, Kim Ryu-jin se esconde entre los muebles rotos.

 

Al mismo tiempo, la puerta del sótano se abre de nuevo. Siguen las voces de un hombre y una mujer conversando. No, no había nadie en el sótano en este momento, pero Kim Ryu-jin lo oyó.

 

«¿Qué debemos hacer con este bastardo?»

 

«¿Por qué éste sigue vivo?»

 

«No podemos dejar vivir al testigo.»

 

La voz de un hombre como metal raspado. Incluía la palabra «testigo». Había otro testigo en este sótano.

 

La cámara se cierra sobre el rostro de ese testigo, y Kim Ryu-jin, que se había agachado, contiene a la fuerza su temblorosa respiración. Sus dedos, que tocan el suelo, están tensos. Los músculos de las pantorrillas y los muslos que sostienen su cuerpo se crispan ligeramente. No puede evitar que todo su cuerpo tiemble. Parece como si su cuerpo se estuviera burlando de Kim Ryu-jin.

 

Por mucho que lo ordenara, su cuerpo temblaba por sí solo. Parecía como si tuviera mucho frío.

 

Para, por favor para. No podía permitirse ningún ruido, ni siquiera una respiración. El horror del silencio invasor en ese momento. Kim Ryu-jin pone los ojos en blanco sin cesar. Aunque el suelo gris apagado no tenía nada que mirar, sus ojos se movían frenéticamente.

 

Mierda, mierda, mierda. Vete de una vez.

 

Todo lo que podía hacer era poner los ojos en blanco. Kim Ryu-jin pensó que podría hacerse pis encima. Si relajaba el bajo vientre, sentía como si fuera a derramarse refrescante. Aguantaba, incluso la respiración tenía que aguantarse ahora. Los músculos faciales de Kim Ryu-jin empezaron a convulsionarse sutilmente. Era el proceso de ponerse rígido.

 

Sólo se concentró en el sonido. Escuchando el sonido.

 

Todos estos procesos fueron vívidamente capturados por la cámara. Los actores que observaban a Kim Ryu-jin a través del monitor abrieron ligeramente la boca.

 

«……..»

 

«……..»

 

Pero nadie pudo pronunciar palabra. No era actuación lo que podían evaluar ellos mismos. Incluso la comprensión con sus ojos y cabezas era abrumadora. No, había actores que no podían entender.

 

¿Eran unos don nadie?

 

Pero ¿qué era esta increíble brecha? En medio de todo, el director Shin Dong-chun, que miraba el monitor con una sonrisa de loco, susurró.

 

«Puede… puede que no sea un sueño. No, debe funcionar. Tiene que funcionar».

 

Entonces Hong Hye-yeon, que estaba a su lado, susurró.

 

«El ‘Festival de Cortometrajes Mise-en-scène’ se va a poner patas arriba. Si le dan el premio a otra cosa después de ver esto, son unos corruptos».

 

Se rió mientras miraba a los actores que estaban congelados como maniquíes.

 

«¿Si nosotros también lo hacemos bien?».

 

Mientras tanto, en el estudio de la escritora Park Eun-mí.

 

La escritora Park Eun-mi y el PD Song man-woo están sentados uno al lado del otro en un sofá, después de haber terminado una reunión de guión hace unas decenas de minutos. Ambos están mirando un gran televisor, donde se está reproduciendo una escena de lectura de guión de hace unos días.

 

En ese momento.

 

«Hmm-»

 

La guionista Park Eun-mi, con los brazos cruzados, se quitó la cinta del pelo y chasqueó la lengua.

 

«Fue así en el acto también, pero viéndolo de esta manera, es aún más seguro. Llama a Tae-san y dile que tiene que ponerse al día».

 

PD Song man-woo, acariciándose la perilla, contestó mientras mantenía la mirada fija en el televisor.

 

«Ya he llamado. Ha entrado en entrenamiento aislado».

 

«¿Entrenamiento aislado?»

 

«Sí. Después de la lectura, ha estado trabajando intensamente, exprimiendo todo el tiempo que puede de su agenda». Incluso el Director Kim se sorprendió. Dijo que está en llamas por primera vez en mucho tiempo».

 

«Hmph, realmente tienes que verlo con tus propios ojos. Taesan tiene buena energía, pero le falta detalle«».

 

En ese momento,

 

«Ah.»

 

Park Dae-ri, o Kang Woo-jin, apareció en la televisión. La escritora Park Eun-mi, que había estado observando su actuación durante un momento, se inclinó ligeramente hacia delante y murmuró.

 

«Lo sentí el día de la lectura, ese excéntrico. Su voz también es bonita. La forma en que mastica y escupe su dicción es incuestionable. Siempre me fijo en el equilibrio actoral general, pero ese día diseccioné un poco, y fue realmente——».

 

«¿No es eso encapricharse?».

 

«¿No te sentiste así, PD? Ah, ¡mira eso! ¡El control de la intensidad de la expresión! El control del ritmo!»

 

«Vi algo más».

 

«¿Qué?»

 

En respuesta a su pregunta, PD Song man-woo, que estaba apoyado profundamente en el sofá, cruzó las piernas.

 

«Todavía está creciendo en ese momento».

 

«Ah.»

 

«El Park Dae-ri que vi por primera vez y el Park Dae-ri de ese día eran claramente diferentes. Poco a poco está profundizando, haciéndose más crudo. Estoy seguro de que está practicando sin descanso y repitiendo, aunque no lo sepamos. Por eso también parece un poco peligroso».

 

«Sigue siendo autodidacta, ya que no hay nadie a su alrededor… Deberías vigilarle, PD. Dirigir no es sólo hacer fotos».

 

«Tendremos que esperar y ver por ahora. Es un chico duro, así que pincharlo podría ser más perjudicial».

 

PD Song man-woo, que suspiró ligeramente, cambió de tema.

 

«De todos modos, gracias a Woojin, todos los actores están que arden. Cuando contacté con ellos, todos parecían estar intentando mejorar su calidad interpretativa como Tae-san.»

 

«Los ojos del público son tan precisos. Si te pones al lado de Woojin, puedes saber fácilmente si estás actuando descuidadamente.»

 

«Es una situación graciosa. No es el papel principal o secundario como Ryu Jung-min, Hong Hye-yeon, etc., sino que un recién llegado sin nombre que acaba de revelarse está interpretando el papel del peso pesado, ¿verdad?»

 

«¿Qué tiene eso de gracioso? Un árbol de montaña que ha estado creciendo constantemente durante más de 100 años tiene que ser increíblemente duro.»

 

«¿Kang Woojin es un árbol de montaña de 100 años?».

 

La escritora Park Eun-mi se encogió de hombros sin negarlo.

 

«En un sentido metafórico, sí. Ha caminado en silencio y en solitario, y de repente apareció, eso es Woojin».

 

Entonces PD Song man-woo, que se rió un poco, volvió a mirar a Kang Woojin en el televisor. ¿Cuánto crecerá ese monstruo cuando pase por nuestro trabajo y ‘Exorcismo’? Volvió a sentir curiosidad. Todos los personajes a los que da vida derramando sólo su carne.

 

A veces hay actores así.

 

Un actor que inspira ambición al director a través de la actuación. ¿Thriller de ese monstruo? ¿Comedia? ¿Comedia romántica? ¿Acción? PD Song man-woo, que aplicó Kang Woo-jin a todos los géneros existentes.

 

‘…quiero filmarlos todos.’

 

Si era posible, quería tener al menos uno de ellos.

 

«Es por eso por lo que no puedo dejar de dirigir.»

 

«¿Eh?»

 

Pronto, PD Song man-woo, que bajó la cabeza, comprobó la hora.

 

«Ya debe haber empezado el rodaje de ‘Exorcismo’».

 

«Ah, cierto. Tengo curiosidad. Me pregunto qué clase de locuras estarán haciendo allí».

 

«Yo también tengo curiosidad por su dirección».

 

«Pero, ya sabes. Si nuestro trabajo o el ‘Exorcismo’ realmente tienen éxito… ¿qué pasará?»

 

«¿Qué quieres decir con qué pasará? Ese bicho raro de Kang Woo-jin se convierte en un tótem.»

 

PD Song man-woo imaginó el futuro en su cabeza.

 

«No hace falta decir que su actuación es una locura, y si él se une, el poder de combate de los otros actores también sube. Entonces la calidad del trabajo aumenta. ¿Y si todo lo que rueda tiene éxito? Se convierte en la prioridad de casting número uno. Siendo realistas, no todo tendrá éxito, pero aun así.»

 

«Entonces se creará una religión Kang Woojin. Escuchando esto, realmente suena como un personaje que rompe el equilibrio».

 

La escritora Park Eun-mi, que había estado admirando en silencio, sonrió socarronamente.

 

«Bueno, está bien. Porque estamos conectados con ese personaje rompe-equilibrios».

 

PD Song man-woo, contagiado por la risa, le dio un ligero golpecito en el hombro..

 

«¿Qué pasa, guionista Park. ¿Ya estás pensando en ese tal Kang Woojin para tu próximo trabajo?».

 

«¿No eres tú el que pensó en utilizar a Woojin en tu primer trabajo como director tras crear una productora, verdad? ¿Estoy equivocado?»

 

Kang Woojin impregna profundamente el futuro de estos dos pesos pesados.

 

«Cómo puedo resistirme a un tótem».

 

Por supuesto, era un futuro lleno de ideas equivocadas.

 

Mientras tanto, en una sala de reuniones en una importante compañía de cine.

 

Dos hombres fueron vistos en una sala de reuniones con una mesa redonda. Uno tenía unos 40 años y era bajo, y un hombre mayor estaba sentado frente a él. El anciano tenía el pelo blanco mezclado con las cejas.

 

En fin,

 

«¡Director! He encontrado a un loco mientras miraba a otro».

 

Gritó el hombre bajito al anciano mientras se ponía de pie.

 

«¡Es realmente asombroso! Me preguntaba si eso era actuar!»

 

El viejo se acarició la barbilla.

 

«¿De verdad? Qué bien que el Jefe Choi esté tan emocionado».

 

«No fui sólo yo, todos los que vinieron a la lectura del ‘Perfilador Hanryang’ sintieron lo mismo. ‘Park Dae-ri’ fue una actuación sociópata, pero fue la más vívida que he visto… ¡No, sólo fue Park Dae-ri! Se comió a todos los otros actores allí».

 

«Hmm-»

 

«¡Lo sentí de inmediato! ¡Él es perfecto para tu trabajo!»

 

«¿Es perfecto para el papel en el que estoy pensando?»

 

«¡Sí! ¡La bombilla se encendió en mi cabeza, de verdad!»

 

El anciano que observaba al emocionado hombre bajito escupió un pequeño suspiro.

 

«De acuerdo. Sé bien lo perspicaces que son los ojos del Jefe Choi. ¿Cómo se llama?»

 

«¡Su nombre es Kang Woojin!»

 

«Pero él es un don nadie.»

 

«¡Pero realmente va a hacer algo grande! Tiene un aire peculiarmente frío, pero el aura que emana es algo diferente. Extrañamente arrogante, pero también simpático, ¿sabes?»

 

«No hablo de que vaya a triunfar, pero ¿no le falta experiencia? Los don nadie siguen siendo don nadie, por mucho que se esfuercen».

 

«Ah, cómo explicarlo… Es como un actor veterano con mucha experiencia. Puede actuar sin problemas delante de cientos de personas. Y aun así, aprendió a actuar de forma autodidacta».

 

«Este chico debe estar realmente loco. ¿Cómo puede aprender a actuar de forma autodidacta? Deja de bromear».

 

El anciano que se burló ligeramente. De hecho, era uno de los pocos maestros directores del país. Continuó hablando.

 

«Entonces, ¿comprobaste su agencia?»

 

«Ah- Él no tiene una agencia todavía.»

 

«¿Todavía no? ¿A qué viene eso? Algo no encaja».

 

«¡Sólo déjalo audicionar primero! ¡Confía en mí, como director de producción!»

 

«—Hmm, ¿le diste tu tarjeta de visita?»

 

«¡Sí! Él vio el nombre de nuestra compañía de cine, por lo que seguramente se pondrá en contacto con nosotros. Si no lo hace, me pondré personalmente en contacto con PD Song!»

 

Pronto, el anciano se levantó lentamente de su asiento y asintió ligeramente.

 

«Muy bien, tráiganlo entonces.»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first