Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 26

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 26 - Filmando (1)
Prev
Next
Novel Info
              

Kang Woojin se movió cínicamente. Los actores parecían confusos y nerviosos. Sintieron intensamente algo de la cara indiferente de Kang Woojin.

 

Ah, está enfadado. Cualquiera podía darse cuenta por esa mirada.

 

Era algo que podía molestarles incluso a ellos. Sin embargo, Kang Woojin no estaba particularmente enfadado. Aun así, tenía que corregir lo que estaba mal. Mientras caminaba, Kang Woojin miró a los actores con los ojos muy abiertos y habló brevemente.

 

El tono era el mismo de siempre.

 

«No pertenezco a ninguna agencia».

 

Inmediatamente, las caras de los actores se ensombrecieron.

 

Parecía una advertencia de que no era por la compañía. Su expresión indiferente pareció momentáneamente gruñir. Todos los actores inclinaron la cabeza ante Kang Woojin.

 

«¡Lo, lo siento!»

 

«¡Lo siento mucho!»

 

«No sabíamos que estabas aquí… Te pedimos disculpas.»

 

De repente, mientras los actores se disculpaban, el Director Shin Dong-chun parpadeó.

 

«¿Por qué? ¿Qué ha pasado?»

 

Kang Woojin, que había estado mirando atentamente a los actores, respondió con indiferencia.

 

«Parece que se han explicado mal».

 

«¿Malentendido?»

 

«No tienes por qué preocuparte».

 

La razón por la que Kang Woojin respondió con tanta calma se basaba en su propio análisis. Era un actor monstruoso al que no le importaba lo que pensaran los demás, coloquialmente un tipo «hazlo a mi manera». No tenía necesidad de enfadarse por asuntos tan triviales.

 

No eran más que habladurías. Ah, por supuesto, es parte de su personalidad.

 

Además, Kang Woojin es el protagonista en este set. Es una ventaja tener tanto estatus como encanto. Como actor, inevitablemente habrá situaciones ‘sin límites’. Por ejemplo, si alguien de mayor rango se mete en una pelea o causa daño.

 

En tal caso, Kang Woojin se enfadaría. Después de todo, había sido él quien había presentado su dimisión al director general de la empresa de diseño.

 

‘Puedo manejarlo, pero ahora mismo, ¿es necesario?’

 

En cualquier caso, los actores siguieron disculpándose con Woojin. En este punto.

 

‘Hmm-‘

 

El Director Shin Dong-chun pareció darse cuenta un poco.

 

‘Parece que los actores fueron groseros con Woojin, tendré que llamarlos por separado y preguntar más tarde. Pero Woojin tiene una gran tolerancia. Hay grandes estrellas que se enfadan con actores menores sin motivo’.

 

Entonces desvió su mirada de los actores a la villa en la distancia. Estaban preparando el rodaje. La atención se centraba más en el interior que en el exterior de la villa.

 

«¡Por favor, comprueba la utilería en el sótano!»

 

«¡Sí, sí! Voy ahora…»

 

«¿Hay filmación en el segundo piso hoy?»

 

«¡Según el horario, es mañana!»

 

Había unos diez miembros del equipo de «Exorcismo» repartidos por la villa. La cantidad de equipo en el set no era sustancial. Era bastante inadecuado comparado con un equipo medio de una película comercial. Sin embargo, para un cortometraje, el personal y el equipo eran bastante decentes.

 

Normalmente, sería la mitad.

 

Afortunadamente, «Exorcismo» apenas había conseguido sus fondos de inversión, lo que permitió que se desarrollara esta satisfactoria situación.

 

En fin.

 

«¡La filmación comienza a las 2 p.m.! ¡¡Démonos prisa!!

 

El rodaje oficial del cortometraje ‘Exorcismo’ iba a comenzar a las 2 de la tarde. Les quedaban unas 3 horas. Durante ese tiempo, el director Shin Dong-chun iba a informarles sobre la organización del rodaje y el alojamiento. Como referencia, el equipo de «Exorcismo» se alojaría cerca de la villa durante unos 5 días del rodaje.

 

Según el guión, la mayor parte del rodaje tendría lugar cerca de la villa.

 

En ese momento,

 

-Swoosh.

 

Una mujer de pelo largo apareció de repente detrás del director Shin Dong-chun, que miraba hacia la villa. Un fornido actor fue el primero en fijarse en ella.

 

«—¿Huh?»

 

Una mujer muy familiar pero desconocida. El hombre bien fornido murmuró su nombre.

 

«¿No es esa, esa mujer——Hong Hye-yeon?»

 

Esta frase se extendió rápidamente entre los actores.

 

«¡¿Qué?! ¿Dónde? ¡Ah! ¡¡Wow!!»

 

«Wow… Es realmente ella, increíble.»

 

«¡¿Realmente es ella?! ¿Es realmente Hong Hye-yeon? ¿No es alguien que se parece a ella?»

 

De hecho, era la actriz Hong Hye-yeon. Increíble. Los actores se quedaron de nuevo helados, y el director Shin Dong-chun, que había girado la cabeza, vio a Hong Hye-yeon. Inmediatamente estalló en una sonrisa.

 

«Jajaja, os habéis sorprendido todos, ¿verdad? Perdonad. Esta es Hong Hye-yeon, que interpretará el papel de ‘esposa’».

 

Al mismo tiempo, Hong Hye-yeon, vestida con una chaqueta acolchada larga blanca, sonrió y saludó a los actores.

 

«Hola, trabajemos duro juntos».

 

Los actores, atónitos por la presencia de Hong Hye-yeon, intercambiaron saludos con ella aturdidos. ¿De verdad, Hong Hye-yeon? ¿Por qué está aquí? Esas eran las expresiones de sus caras. Era comprensible. Después de todo, una actriz de primera había aparecido en el plató de un cortometraje.

 

Finalmente, la mirada de Hong Hye-yeon se encontró con la de Kang Woojin. Su rostro era estoico. Pronto, murmuró para sí misma,

 

‘Está tranquilo. ¿Es de esperar? Estaba tranquilo incluso delante de cien personas durante la lectura. Pensé que estaría un poco nervioso ya que es su primer rodaje. ¿Esperar? ¿Qué estoy esperando ahora mismo?’

 

Kang Woojin la saludó escuetamente.

 

«Hola.»

 

Los actores de alrededor abrieron ligeramente los ojos. No era la profunda voz de Kang Woojin lo que les sorprendía, sino el hecho de que fuera tan frío, a pesar de que había aparecido la famosa Hong Hye-yeon.

 

¿No es extraño? Quiero decir, ¿es Hong Hye-yeon? ¿Cómo puede estar tan tranquilo?’

 

Por otro lado, Hong Hye-yeon, que ya estaba acostumbrada a la reacción de Woojin, le sonrió.

 

«Nos encontramos de nuevo, nos vemos muy a menudo. ¿Verdad?»

 

Para mí, es una bendición. Kang Woojin, a diferencia de sus pensamientos internos, respondió con voz tranquila.

 

«Sí, nos vemos seguido».

 

Esta escena fue algo chocante para los otros actores.

 

‘¿Se ven a menudo? ¿Hong Hye-yeon? ¿Son íntimos?’

 

‘¿Cuál es exactamente su identidad? ¿Es un actor famoso en el mundo del teatro?’

 

De repente, la mirada hacia Kang Woojin cambió a envidia.

 

Mientras tanto, en GGO Entertainment.

 

En un espacioso despacho lleno de macetas, Seo Gu-seob estaba sentado fumando un cigarrillo. Su cara seguía recordando a la de un bulldog. Frente a él había dos empleados. Pronto, levantó la vista del informe.

 

«¿Así que no hay ningún problema con el asunto de Jung-hyuk?».

 

El empleado flaco asintió con decisión.

 

«Sí, señor. El rodaje está previsto que empiece en dos días, y el señor Park Jung-hyuk está en buenas condiciones».

 

«Encárgate de ello. Sigue presionando a la productora para que se encargue del set».

 

«Entendido.»

 

«¿Falta algo en el equipo?»

 

«Nada que hayamos oído».

 

«Nunca se sabe, así que ve y revisa el set tú mismo.»

 

El CEO Seo Gu-seob, exhalando humo, continuó.

 

«No se trata sólo de salvar a nuestro Jung-hyuk; es una cuestión de reputación de GGO Entertainment. No lo tomes a la ligera».

 

«Sí, señor. Prestaremos especial atención».

 

«Si falta algo, como patrocinio de locales o actores, ayúdenlos de nuestra parte».

 

El director Seo, decidido a ayudar a limpiar la reputación de Park Jung-hyuk, cambió de pregunta mientras cerraba el informe que estaba mirando.

 

«¿Y qué pasa con ‘Exorcismo’? ¿Siguen callados esos imbéciles?»

 

Sí. Excepto que han recibido inversión y están a punto de empezar a rodar, no hay noticias. Parece que los papeles secundarios que han reclutado no son ni de serie B».

 

«Cierto. Incluso los de grado B habrían hecho algo de ruido. Ah- pensar en ello me cabrea otra vez. Maldita sea, al final, para contratar a un actor de mierda, ¿maltrataron a Jung Hyuk?»

 

«——»

 

El CEO Seo Goo-seob, con la cara ligeramente roja, dio otra calada a su cigarrillo.

 

«Olvídalo. Ellos se lo han buscado. Que esa basura haga basura. Pero ¿quién demonios invirtió en ello?».

 

«Eso… no lo hemos confirmado. Definitivamente no es de la productora de cortos. Quizás, el Director Shin Dong-chun lo atrajo de fuera a través de sus conexiones personales.»

 

«Maldición. No es un ataque de otra compañía de entretenimiento, ¿verdad?»

 

«Eso es poco probable. No tienen ninguna razón para preocuparse por el cortometraje o el mercado indie.»

 

«Tsk. Sería una mejor imagen si ‘Exorcismo’ simplemente se desmoronará sin ni siquiera empezar el rodaje».

 

El director Seo Gu-seob, que apagaba frustrado su cigarrillo en un cenicero de cristal, se levantó bruscamente.

 

«De todos modos, ponte en contacto con esos cabrones periodistas de los que nos hemos hecho amigos. Diles que graben el artículo. Tenemos que empezar a llamar la atención ya».

 

Aproximadamente una hora después, los artículos relacionados con el actor Park Jung-hyuk se publicaron en internet.

 

『[Exclusiva] El actor Park Jung-hyuk empieza de nuevo desde abajo, no desde arriba, «Lo pagaré con mi actuación»』

 

Alrededor de las 2 PM, de vuelta en el set de ‘Exorcismo’ en la villa de Paju.

 

Decenas de personas se reunieron en el patio delantero de la villa donde el set de rodaje había terminado. Era todo el equipo de ‘ Exorcismo ‘, incluido el personal y los actores. Lo interesante era que, a diferencia de antes, las caras de todos estaban tensas. La razón era simple.

 

Era por la repentina aparición de la actriz Hong Hye-yeon.

 

Nadie en este plató había soñado con ver a Hong Hye-yeon hoy, y mucho menos el hecho de que ella, que normalmente sólo participa en proyectos taquilleros, estuviera incluso participando en « Exorcismo ». Como resultado, todo el personal miró repetidamente a Hong Hye-yeon, que estaba junto al director Shin Dong-chun.

 

En ese momento, el director Shin Dong-chun dijo,

 

«Seguro que todos os habéis dado cuenta».

 

Comenzó a informar al personal ampliado debido al equipo directivo de Hong Hye-yeon,

 

«La aparición de Hong Hye-yeon es un secreto hasta su presentación. Hay una cláusula de confidencialidad en el contrato. Hay una razón por la que no debe ser conocida por el público, así que, por favor, guardadlo bien».

 

A su lado, Hong Hye-yeon, que se había peinado hacia atrás su larga melena, le dedicó un saludo apropiado.

 

«Por favor, cuida de mí…»

 

Efectivamente, el ambiente del plató era relajado. Entonces, el director Shin Dong-chun retomó la batuta.

 

«Excepto Hye-yeon, nos quedaremos cerca unos 5 días para rodar. Si alguien tiene algún problema, que avise al equipo de dirección con antelación».

 

Normalmente, las películas cortas e independientes tienen un periodo de rodaje corto, por lo que suelen quedarse cerca del plató. Sólo el traslado cuesta el doble, y la escala es pequeña, así que si se mueven con frecuencia, incluso un simple horario puede estropearse.

 

«¡Muy bien! A partir de hoy, por favor, ¡seguid el horario con atención!»

 

El director Shin Dong-chun, con experiencia como PD pero novato como director, se inclinó ante todos. Al mismo tiempo, un miembro del equipo de dirección gritó a todo el mundo.

 

«¡Empezamos a rodar en 10 minutos!»

 

Inmediatamente, el personal comenzó a moverse a sus posiciones. Sólo son una docena de personas, pero son rápidos. Mientras tanto, el Director Shin Dong-chun fue directo a pegarse a Kang Woojin.

 

«Woojin, puedes ir a maquillarte ahora mismo. La primera escena es, como he mencionado, un corte en solitario. Por ahora, vamos a empezar con el corte de ti entrando casualmente en la villa.»

 

«Entendido.»

 

La respuesta de Woojin fue tranquila, pero

 

‘Me estoy volviendo loco; estoy un poco nervioso pensando en mi primer rodaje…’

 

En este momento, el corazón de Kang Woojin latía ferozmente. No, lo había estado desde que llegó al plató. Por supuesto, comparado con ‘Perfilador Hanryang’, los números aquí son mucho más pequeños.

 

¿Filmando? ¿Realmente estoy filmando una película?

 

La tensión entre la lectura y el set de rodaje era muy diferente. Eso era comprensible. La lectura era la preparación, pero el plató era lo real. Aunque era un plató de cortometrajes, para Kang Woojin, que no sabía nada, era como estar solo en un gran escenario.

 

Además, Kang Woojin era el protagonista de «Exorcismo».

 

La cámara, el director Shin Dong-chun y todo el personal se movían por Kang Woojin. Woojin se sentía un poco agobiado, pero también asustado. Era una sensación diferente que con Park Dae-ri.

 

‘Se siente un poco abrumador’.

 

La responsabilidad del papel principal. La carga que Woojin sentía era un sentido de responsabilidad. Él mismo no lo sabía realmente.

 

‘Pero teniendo en cuenta cómo es esto aquí, rodar ‘Perfilador Hanryang’ sería una maldita pesadilla.’

 

De todas formas, Kang Woojin se enfatizó a sí mismo para actuar duro mientras iba a qué le maquillaran. Era el momento de fingir, no sólo por fuera sino también por dentro. De esta forma, Woojin se engañó a sí mismo mientras le maquillaban, manteniendo una expresión inexpresiva.

 

Gracias a eso, exudaba un poco de frialdad por fuera.

 

Alrededor de entonces,

 

«Woojin.»

 

De la nada, Hong Hye-yeon, sosteniendo un guión en una mano, le habló a Kang Woojin.

 

«¿Lo has pensado? La agencia».

 

Kang Woojin, que acababa de terminar de maquillarse, escupió su respuesta en voz baja.

 

«Creo que seleccionaré después de que termine el rodaje de ‘Exorcismo’».

 

«—¿Todavía no te has reunido con nadie?»

 

«Sí.»

 

«¿Tienes alguna condición que hayas pensado?»

 

No había manera de que pudiera. Era extraño que Kang Woojin supiera sobre asuntos de la agencia ya que filmar en sí era la primera vez para él. Pronto, Kang Woojin esquivó vagamente la pregunta.

 

«Tal vez».

 

En ese momento, Hong Hye-yeon miró a Woojin como si estuviera considerando profundamente algo, y luego abrió la boca.

 

«Nosotros también somos productos. Es bueno que un actor establezca su propio valor, especialmente cuando se reúna con la compañía».

 

Con ese consejo, Hong Hye-Yeon se alejó después de decir que debería hacerlo bien en el rodaje. Mirándola, Kang Woojin murmuró para sí.

 

‘Deberías haberme dicho también cómo fijar el precio’.

 

El director Shin Dong-chun, sentado frente al monitor, llamó a Kang Woojin.

 

«¡Woojin! ¡¡Prepárate!!

 

Woojin caminó hacia la entrada de la villa, respirando hondo. Ensayó brevemente con el Director Shin Dong-Chun, que tenía el guión en la mano. Una vez terminado, el director Shin Dong-Chun volvió a ocupar su lugar frente al monitor. Detrás de él, Hong Hye-Yeon se inclinó, con su larga melena haciendo un crujido.

 

«Director, ¿puedo ver el monitor con usted?».

 

«Jaja. Por supuesto. ¿Por qué preguntas? ¿Quieres sentarte aquí?»

 

«No, me quedaré mirando».

 

Cuando terminó de hablar, los otros actores empezaron a reunirse alrededor, mirando. Para entonces, Kang Woojin, ahora vestido con una americana negra, tomó su posición inicial. Ya había dos cámaras instaladas en el patio de la villa.

 

«…»

 

De pie en su lugar, Kang Woojin miró en silencio la villa. Antes de rodar, tenía que sacar a «Kim Ryu-jin», el protagonista de «Exorcista». Tenía que concentrarse más que cuando leía el guión. Tenía que ser mucho más claro.

 

Esta vez, tenía que mover su cuerpo como Kim Ryu-jin.

 

Kang Woojin se esforzó por ocultar los latidos de su corazón y profundizó en el personaje ya grabado de Kim Ryu-jin. Extendió a todo su cuerpo todos los sentidos que había experimentado y sentido a través de la lectura. Pronto, el mundo de Kim Ryu-jin se desplegó ante Kang Woojin como un panorama.

 

La vida de Kim Ryu-jin, sus emociones, sus pensamientos, sus cinco sentidos, sus conocimientos, etc. En un momento, Woojin se convirtió en Kim Ryu-jin.

 

En ese momento.

 

‘Rápidamente. La frialdad única de Woojin se ha ido. Sus ojos se han iluminado. Lo he visto antes, pero su habilidad para sacar el personaje es increíblemente rápida’.

 

El director Shin Dong-chun, que había estado observando la cara de Kang Woojin en el monitor, gritó con fuerza.

 

«¡Preparados! ¡Acción!»

 

Era una señal para mostrar el mundo de Kim Ryu-jin en la realidad. Kim Ryu-jin dio un paso. Después de presenciar el movimiento del cadáver por la esposa del cliente y un hombre extraño. Un sutil miedo persistía en los pasos de Kim Ryu-jin.

 

Un paso, dos pasos.

 

Kim Ryu-jin miró a la villa y dio un tercer paso. Un ruido seco surgió de la hierba.

 

-Crack.

 

Ya fuera por la tensión, la hierba parecía gritar. Pronto, el cuarto paso de Kim Ryu-jin. En ese momento, tropezó y cayó pesadamente sobre la densa hierba. Afortunadamente, recuperó el equilibrio. Sin embargo, su rodilla estaba doblada, y dejó escapar un pequeño gemido.

 

«Uh.»

 

Todo era tan vívido y natural. Como el agua que fluye. Era una escena que mostraba exactamente el carácter de Kim Ryu-jin. Observando todo esto en el monitor, el director Shin Dong-chun, lleno de admiración, murmuró en voz baja.

 

«Es suave. ¿Habrá planeado movimientos tan finos? Me recuerda al personaje de Kim Ryu-jin».

 

Al oír esto, Hong Hye-yeon, mirando por encima del monitor al caído Kim Ryu-jin, se rió entre dientes.

 

‘Seguramente. Kim Ryu-jin es un poco descuidado por la configuración… Ese pequeño movimiento por sí solo ha hecho que el contorno de Kim Ryu-jin se aclare varias veces’.

 

Detrás de ella, los otros actores también susurraron.

 

«Después de ver el cadáver en la historia, reaccionar así realmente te sumerge en Kim Ryu-jin, ¿verdad? Puedes ver la personalidad del personaje, ¿verdad?»

 

«Así es. Actúa tan bien. El personaje realmente cobra vida».

 

Al escuchar tales susurros, Hong Hye-yeon se mordió el labio por alguna razón.

 

Con la intención de incorporar movimiento improvisados, para realzar el personaje, y el sentido de pensar en tal movimiento. Kang Woojin. ¿No eres un personaje demasiado tramposo? Si tu actuación es tan buena, no pasa nada si fallas en algo, ¿verdad?».

 

El director Shin Dong-chun, cuya sonrisa estaba mezclada con admiración, enterró su cara más profundamente en el monitor.

 

«Tengo que usar este corte. Es demasiado valioso para tirarlo».

 

Todo el mundo estaba profundamente fascinado por el vibrante Kim Ryu-jin. En ese momento, Kim Ryu-jin, no, Kang Woojin, se levantó lentamente, con cara de póquer, lamentándose para sí mismo.

 

‘Maldita sea, qué vergüenza’.

 

Porque no estaba actuando, sino que realmente se cayó.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first