Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 258

La maldición que el gigante Joseph Felton escupió no fue por la conversación entre Kang Woojin y el Director Ahn Ga-bok. Fue por la actuación de Kang Woojin.

«A la mierda——»

Joseph murmuró la maldición repetidamente mientras observaba a Woojin en la zona de rodaje. Sus cejas fruncidas y sus ojos muy abiertos permanecían fijos. Era uno de sus hábitos. Cuando veía algo chocante y difícil de entender, soltaba una maldición.

Podía interpretarse como una exclamación o una expresión de asombro.

Traducido aproximadamente al coreano, sería algo así como «¡Mierda! Es increíble». Así de agitado estaba el cerebro de Joseph Felton en estos momentos. A pesar de su amplia experiencia con numerosos actores en Hollywood.

‘¿Qué acabo de ver?’

Era inmensamente impactante. ¿Qué se desplegó ante sus ojos? A pesar de que tenía sus expectativas, Joseph no podía entenderlo. No, ¿puede algo así ser evaluado como «actuación»?

‘En primer lugar— no hay proceso de preparación.’

Las emociones profundas en los actores normalmente requieren algún calentamiento. Pero Kang Woojin sacó emociones profundas sin esfuerzo en el momento en que el director señaló la acción. Además, el tiempo que le tomó expresar esas emociones fue extremadamente corto.

Se podría decir que no hay ninguna en absoluto’.

Además, cuando Woojin empezó a actuar, se convirtió instantáneamente en una persona diferente. Al menos, así le pareció a Joseph. En un instante, Kang Woojin desapareció y apareció un personaje totalmente distinto. Su mirada, su olor, su postura, sus hábitos, su dicción y su respiración.

Todo era diferente.

‘Casi como si fuera una personalidad múltiple.’

En la evaluación de Joseph, las habilidades básicas de un actor no eran dignas de mención. No era necesario. La perfección era la norma. Además, las cosas ridículamente extraordinarias se enumeraban con ridícula facilidad.

Lo que más escalofríos le daba era

«¿Síndrome de Ripley?

Aunque Joseph no había oído una explicación detallada del escenario, estaba claro para él lo que Kang Woojin estaba tratando de expresar con su actuación en este momento. Ese era el objetivo final de los actores. Hacer que el público sintiera lo que ellos querían transmitir.

Parece fácil.

Tanto en Hollywood como en Corea, los actores siguen esforzándose por dominar este proceso. Dicen que no son lo suficientemente buenos. Sin embargo, Kang Woojin ya poseía esa habilidad. ¿Coincidencia? No puede ser. Fue demasiado fácil para ser una coincidencia.

Joseph cayó en el caos.

‘La energía y la tensión son completamente diferentes de cuando mostró artes marciales. No esperaba que mostrara una actuación tan detallada——mind-boggling.’

Incluso cuando Joseph vio las artes marciales de Kang Woojin en Hollywood, no se había imaginado esto. Joseph, al ver a Woojin hablando con el director Ahn Ga-bok, se tapó la boca con una mano. La información que había captado sobre las habilidades de Woojin eran numerosas. Artes marciales, canto, idiomas, etc. ¿Pero eran todas secundarias?

«——¿Qué clase de monstruo es?»

Era un monstruo que destrozaba el sentido común.

Aunque Joseph ya se había interesado por Kang Woojin debido a sus extraordinarias artes marciales y su filmografía, ahora estaba más allá del interés; sólo observaba. Porque Woojin era un ser incomprensible. Fue un momento en el que las palabras de la CD, Megan Stone, resonaron profundamente.

‘Si el director George Mendes hubiera visto esta actuación en lugar de artes marciales, habría rogado. para trabajar con él de alguna manera’.

¿Por qué hay tantos peces gordos alrededor de Kang Woojin? La pregunta fue respondida claramente. No era por una gran razón. Era simplemente natural.

-Swoosh.

El gigante Joseph giró lentamente la cabeza. Vio a la rubia Cara de pie a la derecha. Ella estaba congelada sin ningún movimiento. Ni siquiera un ligero temblor. Ella sólo miraba fijamente a Kang Woojin.

«——»

¿Le habían succionado el alma? Joseph miró a los miembros del equipo que la rodeaban. Todos tenían la misma mirada que Cara.

En este punto, el Director Ahn Ga-bok.

«¿Lo hiciste moderadamente?»

Le preguntó a Woojin de pie frente a él. Entonces Kang Woojin, con su cara de póquer.

«¿Qué? ¿Por qué? Te estás poniendo demasiado serio. ¿He dicho algo malo? Pero es la verdad, ¿qué puedo hacer?’

Asintió solemnemente.

«Sí. Moderadamente».

«Entonces, ¿quieres decir que te contuviste al leer las líneas de la audición?».

«¿No suele ser así durante las audiciones?»

«Sí. Así es como debe ser.»

El director Ahn Ga-bok mostró una sonrisa arrugada. Las palabras de Kang Woojin eran correctas. No hay necesidad de que el compañero de audición dé lo mejor de sí mismo. Sin embargo, la actuación de Woojin, que se había contenido, iba más allá del sentido común, lo que dejó al Director Ahn Ga-bok confuso.

‘No, todos en ese pequeño teatro deben haber sentido lo mismo’.

En la sala de audiciones del director Ahn Ga-bok, repleta de actores y estrellas de primera fila, Kang Woojin marcó la pauta de la actuación en ‘Leech’. Y esto fue para un actor que sólo estaba en su segundo año. Cualquiera pensaría que la actuación que vieron fue la mejor posible.

Sin embargo, estaban equivocados.

‘Je je, lo ‘adecuado’ de este chico está más allá de nuestra comprensión’.

Ni más ni menos. Eso era todo. Un actor que dejaba sin sentido el juicio, que podía saltarse el proceso de comprensión e ir directamente a la percepción. Tal vez una nueva especie en esta industria.

Manteniendo la sonrisa, el director Ahn Ga-bok puso una mano en el hombro de Woojin.

«Asegúrate de llegar lejos, a lo más alto. No hablo sólo de impresionar a alguien como yo, sino de ganarte la admiración de figuras aún mayores. Ver eso en mi vejez parece que será suficiente».

Kang Woojin respondió en voz baja pero firme.

«Puedo hacerlo».

Momentos después.

El director Ahn Ga-bok, que había pausado la escena, retomó su asiento y continuó filmando.

«Acción».

Se repitió la misma escena. Sin embargo, la tensión de Kang Woojin no bajó en absoluto. Al contrario, era más ágil y meticuloso. Cuanto más repetía, más fuerte y vívida se volvía su actuación. En el monitor, Kang Woojin ‘Park Ha-seong’ ya era un personaje acabado, pero a medida que avanzaban las escenas, la completitud se volvía irrelevante.

«Corten, OK. Volvamos a la toma del busto en lugar de la toma de seguimiento detrás de la cámara».

Esto se debía a que Kang Woojin presentaba nuevos niveles de finalización con cada corte. Mejoraba y actuaba. La razón por la que el director Ahn Ga-bok utilizó esta escena como punto de partida del primer rodaje fue simple. Se trataba de inculcar la esencia del «Síndrome de Ripley» a los demás actores.

Si entendían esa emoción y sensación de antemano, sus actuaciones posteriores serían más fluidas.

Por supuesto, esa emoción surgiría en medio de ‘Sanguijuela’, pero la elección se basó en la creencia de que Kang Woojin podría conseguirla plenamente. Sin embargo, fue más intenso de lo que pretendía el director Ahn Ga-bok y caló hondo en los actores.

Sim Han-ho, Oh Hee-ryung, Jin Jae-jun, Han So-jin y muchos otros actores secundarios.

«——I, no sé cómo expresarlo.»

«Ahora, se siente tan a medias cuando hicimos la escena de la audición juntos, ¿soy el único que se sintió así?»

«Síndrome de Ripley- no lo entendí claramente al leer el guión, pero al ver la actuación de Woojin lo hice comprensible para mí.»

«Ugh, que clase de obstáculo es este del comienzo——»

No sólo me inculcó un sentido de precaución, sino también de urgencia. ‘Esto es lo que tienes que afrontar, lo que tienes que soportar’. Parecía una declaración intuitiva a través de la actuación.

En este momento, Miley Cara.

‘Dios mío’.

Ella estaba mirando al actor Kang Woojin, no al cantante, artista marcial o pianista Kang Woojin, sin un momento de distracción. No pudo evitarlo. Su presencia en el escenario era abrumadoramente poderosa. Realmente se merecía que le llamaran maestro de su oficio.

Al mismo tiempo, Cara imaginó inconscientemente.

«Si ese actor——apareciera en Hollywood…».

La agitación cuando el territorio del monstruo oculto en Corea se extendió al mundo.

Unas 2 horas más tarde.

Se hizo una breve pausa en el plató de ‘Sanguijuela’, que había estado en pleno rodaje. Sin embargo, el centenar de miembros del personal no parecía pensar en descansar. Todos estaban ocupados organizando el atrezzo y montando el equipo para la siguiente escena.

No sólo ellos, sino también el director y los actores.

El director Ahn Ga-bok estaba ocupado revisando el guión gráfico y los movimientos con el personal clave, y los actores, incluidos Sim Han-ho y Oh Hee-ryung, parecían estar reflexionando sobre su propia interpretación y sus personajes, quizá gracias a la monstruosa actuación que acababan de presenciar.

«——»

«——»

En la carpa, estaban absortos recordando sus papeles. Pero de alguna manera, el cínico Kang Woojin no aparecía por ninguna parte.

¿Dónde estaba?

Kang Woojin, que había desaparecido del plató, estaba dentro de una furgoneta en el aparcamiento exterior. Delante de él.

«Debes haberte sorprendido por mi repentina visita, ¿verdad?»

Miley Cara, que se había cubierto con un sombrero y una máscara, se sentó, quitándoselos. En la furgoneta, sólo estaban Woojin y la superestrella mundial Cara, hablando en inglés. Cara, sin sombrero, se echó hacia atrás su larga melena rubia. Woojin podía oler un aroma fragante de ella, pero.

‘Oh-Shit, tener a Cara justo delante de mí se siente tan irreal. Es como un sueño. Esto se siente diferente a la anterior sesión de YouTube. ¿Esto es real? ¡Es increíble, no! ¡Kang Woojin, mantén la calma!’

Se esforzó por ignorarlo. Tenía un concepto sólido que mantener.

«No, está bien.»

«Más que eso, disfruté viendo tu actuación.»

«¿Lo hiciste?»

«Sí».

Cara, mirando a Woojin con sus ojos azules, dejó escapar un pequeño suspiro.

«Me alegro de haber venido. Me habría arrepentido si no lo hubiera visto. Ahora entiendo por qué consideras tus habilidades en la voz y la cocina como hobbies. Tu actuación… No sé, yo también me considero un actor decente, pero no se me ocurre cómo describirlo.»

«Puedes obviarlo».

Miley Cara hizo un leve mohín con los labios. Luego esbozó una sonrisa apenas perceptible.

«En realidad, vine a Corea por otras razones, pero la mayor era conocerte, Woojin».

«Sí, me he enterado».

«Estoy preparando un nuevo álbum. Y quiero proponerte trabajar juntos en una canción para mi álbum y aparecer en el vídeo musical.»

«——»

Cuando Kang Woojin permaneció en silencio, Cara se inclinó un poco más hacia él.

«Por supuesto, estoy pensando en la canción principal. Sinceramente, es la primera vez para mí, ¿qué te parece?».

¿Qué? ¿Pensar qué? ¿No se le ocurría nada? Manteniendo su actitud indiferente, dijo.

«—Tendré que discutirlo con mi compañía primero.»

Por dentro, Woojin estaba en un estado de confusión total.

‘¡¿Loco?! ¿De qué demonios está hablando?».

Después de terminar su conversación con Cara, Kang Woojin se reincorporó al rodaje de ‘Leech’. Mientras tanto, Cara y Joseph no volvieron al plató. Ya estaban más que satisfechos con la actuación de Woojin y habían conseguido sus objetivos. Además, las miradas cada vez más intensas del personal se estaban convirtiendo en un problema.

«Cara, ¿has terminado tus asuntos?»

«Sí. Joseph, ¿y tú? Ni siquiera conociste a Woojin».

«Sólo mi presencia aquí fue suficiente para un saludo, no hay necesidad de una conversación. Vine a confirmar mi certeza».

«¿Estás seguro?»

«Por supuesto. Hasta el punto de que tenemos que revisar completamente todos nuestros planes. ¿Y tú, Cara?»

«Bueno, lo único que tengo que hacer ahora es esperar una respuesta».

Al mismo tiempo, en internet, las discusiones giraban en torno al episodio de «Our Dining Table» emitido el día 7. Se hablaba mucho del reciente segundo rodaje, y como el programa mantenía un 20% de audiencia, se publicaron varios artículos.

Sin embargo, este episodio de ‘Our Dining Table’ presentaba un anuncio peculiar.

『Se espera que el «Kimjaban Makguksu» presentado al final de «Nuestra mesa comedor» salga pronto al mercado, lo que aumenta las expectativas de los espectadores↑』.

『¿Colocación del producto incluso antes de salir al mercado? El mejor menú de ‘Our Dining Table’, el ‘Kimjaban Makguksu’ de Kang Woojin comercializado… ¿Está el público listo para una carrera abierta?』

La comercialización del ‘Kimjaban Makguksu’ de Kang Woojin, planeada por ‘Nongsin’, era inminente. Pero Kang Woojin no tenía tiempo para preocuparse por eso. Junto con la filmación de ‘Leech’.

『Tremenda influencia, avance del canal de Kang Woojin ‘Kang Woojin Alter Ego’… El siguiente invitado es Ryu Jung-min』

Con su canal de YouTube y anuncios, sus días se llenaron en poco tiempo. Como resultado, un par de días pasaron sin que se diera cuenta.

『[MovieIS] Comienza el rodaje a gran escala de ‘Leech’, el set de Jeonju se llena de periodistas』

Alrededor de este tiempo.

『’Premios Baeksang de las Artes’ confirmados para el jueves 18 de marzo』.

La promoción de los ‘Baeksang Arts Awards’, conocidos por ser la gran final de los festivales de cine y las ceremonias de entrega de premios, ha comenzado oficialmente. Se anunciaron la hora, el lugar y los actores y obras invitados. De ahí surgieron innumerables artículos, pero los que cosecharon más clics fueron, sin duda, sobre Kang Woojin.

『Kang Woojin, invitado a los ‘Premios de las Artes Baeksang’ de este año, ¿añadirá más premios a su racha de 8 premios del año pasado?』

『Con un gran potencial tanto en la televisión como en el cine, ¿qué declaración explosiva hará Kang Woojin esta vez? Los internautas centran su atención』

Por primera vez en mucho tiempo, varios medios de comunicación se llenaron de temas relacionados con la ceremonia de entrega de premios.

Todos los lugares bullían de actividad.

Ya fuera el equipo de los ‘Premios Baeksang de las Artes’ preparándose para la retransmisión en directo, el equipo de ‘Sanguijuela’ filmando día y noche, o Kang Woojin cuyas visitas al espacio vacío habían aumentado significativamente.

Pasó una semana sin que nadie se diera cuenta de lo que habían hecho.

Terminó la segunda semana de marzo y llegó la tercera. La fecha era el 17 de marzo, el día anterior a los ‘Premios Baeksang de las Artes’. Kang Woojin se dirigía a Jeonju como de costumbre. Normalmente, usaría un alojamiento, pero debido a que ayer tenía un horario adicional en Seúl, durmió en su officetel.

«——»

Con el sombrero bajado, miraba por la ventana. De repente, se giró.

-Swish.

Dirigió su mirada a la pila de objetos que tenía a su lado. Había aproximadamente tres ramyuns de taza apilados. Unos ramyuns desconocidos que nunca había visto antes. Las tapas de los ramyuns tenían un título.

-‘Kimjaban Makguksu’ Cup Ramyun

En ese momento, Choi Sung-gun, que iba en el asiento del copiloto, preguntó a Jang Su-hwan, que conducía.

«Su-hwan, ¿has cargado todos los cup ramyuns?»

«¡Sí! ¡Los 30 están cargados!»

«Bien. Aunque no podamos dárselos a todos en el plató, al menos deberían probarlos».

Asintiendo, se volvió hacia Han Ye-jung, que estaba mirando su teléfono. En realidad, estaba preguntando a todos los estilistas, ya que todos estaban mirando sus teléfonos.

«¿Qué tal la reacción de los medios y del público? ¿Ha surgido algo?».

Han Ye-jung respondió con frialdad, sin apartar los ojos del teléfono.

«Todavía no hay artículos, pero hay bastantes posts en las comunidades».

Mostró su teléfono a Choi Sung-gun. Aparecían mensajes de una comunidad online.

-De ninguna manera, ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋCame a la tienda de conveniencia en frente de mi casa para comprar la taza de Kang Woojin ramyun en el día de lanzamiento ㅋㅋㅋ ¡¿Es real que la gente está haciendo cola??!!!

-Gente tratando de comprar Kimjaban Makguksu cup ramyun de Kang Woojin situación en tiempo real.JPG

–

–

–

En este momento, Kang Woojin no estaba prestando atención a nada de eso. Sólo estaba mirando su propia imagen en la tapa de la taza ramyun.

Naturalmente. Porque lo que había en la tapa era.

‘Aa——so freaking embarrassing.’

Kang Woojin, con cara indiferente, estaba dando doble pulgar hacia arriba.

Mientras tanto, una noticia de última hora acaba de llegar.

『La superestrella Miley Cara, que prepara un nuevo disco, colabora con un actor coreano en este álbum』.

No era de Corea, sino de noticieros extranjeros.