Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 249

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 249 - Velocidad (5)
Prev
Next
Novel Info
              

«——¿Qué? ¿Qué acabas de decir?»

 

Ante el susurro de Kang Woojin, el camarero masculino de cara bonita se puso visiblemente nervioso. Sin embargo, Kiyoshi o Woojin, con una sonrisa cansada, repitió las mismas palabras con indiferencia. Sólo que su voz era aún más baja que antes.

 

«Eres el amante de Horinochi Amie, ¿verdad? Tu nombre es… sí, Horyo Eishi».

 

La confusión del joven camarero aumentó. Era comprensible. Horyo Eishi, ese era de hecho su nombre. Y también era cierto que era el amante de Horinochi Amie. Sin embargo, aunque su nombre no importara, ser el amante de Amie era un secreto. Sólo Eishi y Amie lo sabían.

 

Entonces, ¿por qué este maldito empleado de la empresa que apareció de repente lo sabía?

 

«——»

 

Demasiado sorprendido, el camarero de cara bonita, o mejor dicho, Eishi, se congeló como el hielo. La cámara capturó este momento perfectamente.

 

Sin embargo.

 

«Corten».

 

A la señal del Director Kyotaro, la escena se detuvo. Por supuesto, no fue culpa de Kang Woojin.

 

«Horyo Eishi, te faltan emociones. Intenta expresarlo más intensamente».

 

La indicación fue dada al actor secundario que interpretaba a Eishi. Pronto, el actor secundario inclinó la cabeza profundamente un par de veces hacia el Director Kyotaro y Kang Woojin.

 

«¡Lo siento!»

 

El director Kyotaro agitó la mano como si nada. Kang Woojin tampoco reaccionó mucho. Simplemente le entregó su vaso de cerveza al actor con cara indiferente.

 

«No pasa nada».

 

Sin embargo, Eishi, que parecía demasiado nervioso, volvió a disculparse ante Woojin, inclinando profundamente la cabeza una vez más.

 

«Lo siento mucho».

 

¿Es un novato? Por fuera, Kang Woojin parecía severo, pero por dentro, recordaba su pasado mientras miraba la cara del actor secundario. Sí, su primera experiencia como actor. Ahora en su segundo año, Woojin trató de encontrar algunas palabras reconfortantes.

 

‘Usar tu cuerpo puede ser bueno también, ¿verdad?’

 

Este pensamiento vino de la experiencia. No era un juicio equivocado. Kang Woojin, que había experimentado más escenas en un corto período que cualquier otro actor en este set.

 

Una persona así.

 

-Swipe.

 

Puso el vaso de cerveza en el estante delante de él y bajó la voz.

 

«Si es difícil sólo con líneas y expresiones, intenta incorporar algunos movimientos».

 

«——¿Qué?»

 

¿Qué? Kang Woojin no tenía nada más que decir. Se había quedado sin comentarios preparados. Así que optó por permanecer en silencio. Tienes que manejar el resto por ti mismo.

 

En ese momento.

 

-¡Ruido!

 

El vaso de cerveza que Woojin había colocado se volcó. Lo había volcado accidentalmente mientras añadía más aperitivos secos. Maldita sea. Nervioso, Woojin tranquilamente agarró un paño seco colocado en la barra.

 

‘He causado otro accidente, otro error’.

 

Pero por alguna razón, los ojos del actor secundario que vio la cerveza derramada se iluminaron con un signo de exclamación.

 

«!!»

 

Entonces agarró la mano de Woojin, que estaba limpiando la cerveza, y después de sorprenderse a sí mismo, la soltó y gritó bastante alto.

 

«¡Yo, yo intentaré hacer lo que has dicho!»

 

Parecía un poco exagerado, pero Woojin, aún inexpresivo, continuó limpiando la cerveza.

 

‘Sólo era un simple comentario, pero está muy agradecido’.

 

Respondió con calma.

 

«Sí, adelante».

 

Naturalmente, esta escena fue presenciada por el director Kyotaro, que estaba mirando el monitor. Gracias al dispositivo de audio, su conversación se oía bien a través de los auriculares. El director Kyotaro, con el pelo lleno de canas, se rió en voz baja.

 

«Enseñando no sólo a Yasutaro, sino también al actor secundario».

 

El guionista que estaba a su lado intervino en japonés.

 

«¿No es cierto? Hace un momento, ¿Woojin dio un ejemplo de movimiento?»

 

«Sí. Aconsejó sobre los movimientos mientras fingía no hacerlo».

 

«—— En la superficie, Woojin parece severo, pero por dentro es genuinamente amable».

 

«Incluso los movimientos que me aconsejó eran exactamente los que yo quería. Esas cosas salen al instante porque él tiene muchos datos.»

 

«Y actúa como si nada. Es realmente impresionante».

 

«No presume. Es consideración hacia el compañero actor».

 

Equivocado. Kang Woojin estaba pensando.

 

‘Argh- el olor a cerveza se está extendiendo. Cometiendo errores como este- ah, Kang Woojin. Contrólate.’

 

No pensaba mucho. Sin embargo, por alguna razón, los que le rodeaban se reunieron de forma natural. No sólo el Director Kyotaro y el personal clave, sino también el actor secundario que interpretaba al camarero justo delante de Woojin. Incluso tenía corazones en los ojos.

 

Eran corazones de respeto más que de afecto.

 

Unos minutos después.

 

«¡Hi-acción!»

 

La escena comenzó de nuevo. El comienzo fue el mismo.

 

Sin embargo.

 

«Eres el amante de Horinochi Amie, ¿verdad? Tu nombre es… sí, Horyo Eishi.»

 

En el momento en que su identidad fue revelada, el actor secundario, Horyo Eishi, derribó un vaso de cerveza. No era el vaso de cerveza delante de Woojin. Era el vaso de cerveza de detrás de Eishi, utilizado para quitar la espuma. En su estado de nerviosismo, lo tiró con la mano mientras tropezaba hacia atrás.

 

El director Kyotaro, mirando el monitor, sonrió inmediatamente.

 

«Ya está».

 

Afortunadamente, esta vez la escena continuó sin interrupción. Horyo Eishi, congelado. Kang Woojin, con una sonrisa cansada. La cámara captando a ambos. Woojin volvió a sentarse, bebió un sorbo de cerveza y cogió un cacahuete de los aperitivos secos. Masticando el cacahuete, habló en voz baja.

 

«Pareces muy sorprendido».

 

Luego hizo un gesto sutil con el dedo. Significaba que se acercara. Horyo Eishi miró a la camarera que atendía a otro cliente cercano. Woojin, o Kiyoshi, volvió a hablar.

 

«Ven aquí o gritaré».

 

Horyo Eishi, apretando los dientes, se acercó lentamente a Kang Woojin, que le susurró algo al oído. La cámara enfocó de cerca el rostro de Horyo Eishi. Oyera lo que oyera, los ojos de Eishi se abrieron significativamente.

 

Por otro lado, Kang Woojin, con una sonrisa y ojos muertos coexistiendo, continuó hablando con indiferencia.

 

«Reunámonos después de esto. Hay algo que necesito que hagas».

 

Un momento después.

 

El aspecto del bar de karaoke donde estaba Kang Woojin había cambiado ligeramente. Los ángulos de la cámara, la configuración de la iluminación y los accesorios mostrados eran diferentes. Todos los extras que se habían reunido se habían ido. El interior moderadamente oscuro era ahora luminoso. La música estaba apagada. Era exactamente como se veía antes de la apertura. Kang Woojin tampoco era visible. Naturalmente, porque se estaba rodando otra escena.

 

Volviendo del pasado al presente.

 

Tres personas eran visibles en una mesa cerca de la entrada de la sala de karaoke. Mana Kosaku, o Detective Mochio, con una chaqueta acolchada ligera azul marino. Su detective junior. Y.

 

«Termina rápido, tengo mucho que hacer».

 

La mujer con una camiseta de manga larga que dejaba al descubierto su ombligo era Mifuyu Uramatsu, interpretando a «Horinochi Amie». Olor penetrante a perfume, pelo largo y castaño, labios gruesos y rojos, y maquillaje cargado.

 

Las tres se sentaron en la misma mesa.

 

-Swipe.

 

Amie, con cara irritada, cruzó las piernas. El detective junior le miró las piernas, fingiendo no hacerlo. Al sentir su mirada, Amie se llevó despreocupadamente un cigarrillo a la boca y sacó un cenicero de cristal de la mesa. Luego le preguntó a Mochio, que la miró con desdén.

 

«Puedo encenderlo, ¿verdad?».

 

«Por supuesto».

 

Mochio, que contestó, abrió su cuaderno de investigación, sacó una de las fotos metidas dentro y empezó a hablar.

 

«Konakayama Ginzo, le conoces, ¿verdad?».

 

Amie, mirando la foto de Ginzo a través del humo del cigarrillo, respondió sin rodeos.

 

«Le conozco. Has venido sabiendo que le conozco. Después de la noticia de su muerte, todo el mundo lo sabe».

 

«Si, solo pregunto como una formalidad. Entonces, ¿conoce a esta persona?»

 

Mochio cambió la foto. Pero esta vez, la respuesta de Amie fue diferente.

 

«No le conozco, nunca he visto a este tipo».

 

«Él es Misaki Shutoku. La persona que mató a Konakayama Ginzo. ¿Le conoces?»

 

«——»

 

La cámara captó de frente a Amie, que tenía el cigarrillo en la boca. Sus ojos vacilaron brevemente.

 

«No conozco a esa persona».

 

No, sí que la conocía. No precisamente a Misaki Shutoku, pero reconoció su apellido. Misaki. Sí, el mismo apellido que Misaki Toka. Pronto, Mochio, que había estado rascándose la cabeza, cerró su cuaderno.

 

«Ya veo. Hmm… eras compañero de clase de Ginzo, ¿verdad? ¿Cómo era en la escuela?»

 

«—— No éramos muy amigos. Salíamos, pero no nos llevábamos bien. Le gustaban las chicas y era estúpido».

 

«¿Hubo algún incidente que pudiera haber causado rencor?»

 

«¡Wh, por qué me preguntas por ese tipo de cosas!»

 

Amie se agitó de repente. Mochio sonrió ligeramente mientras intentaba calmarla.

 

«Lo siento. Como he dicho antes, es sólo el procedimiento».

 

«Maldita sea. No sé nada de eso. ¿Por qué iba a guardar rencor un alumno?».

 

«Eso es cierto.»

 

Esta vez, el detective junior sacó otra foto de su cuaderno.

 

«¿Conoce quizás este lugar? Es un pueblo pesquero en Chiba».

 

Era el lugar donde ocurrió el incidente.

 

«No conozco este pueblo rural o lo que sea».

 

«De acuerdo, entiendo.»

 

En este punto, el Director Kyotaro dio la señal de OK. Tras unas cuantas tomas y algunos ajustes en la iluminación, pasaron a la siguiente escena según el storyboard. Esta vez, la pregunta procedía de Mana Kosaku, que interpretaba al detective Mochio.

 

«Antes de la muerte de Konakayama Ginzo, hizo una llamada a Amie-ssi. Hablaste con él, ¿verdad?».

 

«¿Qué? ¿Por qué hablas en un tono tan acusador?»

 

«Ah, lo siento. Le pido disculpas».

 

«—— Recibí una llamada. Mientras estaba trabajando».

 

«¿De qué iba la conversación?»

 

«No lo sé.»

 

«¿Eh?»

 

«¡Contesté la llamada, pero el ruido era tan fuerte que no pude oír nada!»

 

Era mentira. En su estado de irritación, las últimas palabras de Ginzo destellaron brevemente en su mente.

 

‘Ah, Amie. Misaki Toka ha vuelto.’

 

Mifuyu, o Amie, sintió nauseas. El humo del cigarrillo parecía obstruir su garganta. Era repugnante. Se le puso la carne de gallina. Su respiración temblaba en su agitación. ¿Misaki Toka ha vuelto viva? Eso es una locura. ¿Pero quién es este Misaki Shutoku? ¿El padre de Toka? O-

 

‘¿Está, está Toka realmente vivo? ¿Realmente… vi a Toka muerto?’

 

Amie manipuló su propia memoria. Era un proceso al que los humanos se someten a menudo en la confusión. Vio a Toka tendida en el suelo, sangrando. Luego se la llevaron en una ambulancia. Se enteró de su muerte unos días después.

 

Pero, ¿era realmente un cadáver? ¿Si está viva?

 

Amie empezó a sumirse en delirios. La existencia de Misaki Shutoku fue el detonante. El padre de Toka mató a Ginzo. ¿Por qué? ¿Por qué?

 

‘Nadie lo sabría, ¿verdad?’

 

Sólo los miembros que cometieron esos actos con Toka lo sabían todo. ¿Venganza del padre? No tenía sentido. No tenía forma de saberlo. El hecho de que no hubiera pasado nada durante años era prueba de ello.

 

En este momento.

 

«Amie, aunque es seguro que Misaki Shutoku es el culpable, existe la posibilidad de un cómplice».

 

En la línea de Mochio. El detective junior le miró sorprendido. Los ojos de Amie se abrieron dramáticamente.

 

«¿Un cómplice?»

 

Todo esto no eran más que conjeturas de Mochio. No tenía sentido decírselo. Sin embargo, Mochio percibió algo inusual en la reacción de Amie.

 

«Parece que hay algo…

 

Estaba indagando.

 

En cualquier caso, esa frase no hizo más que aumentar la confusión de Amie. Era cuestión de tiempo.

 

«Un cómplice——»

 

Las noticias informaron que Ginzo fue asesinado por un solo culpable. Estos detectives inicialmente dijeron lo mismo. Pero ahora, ¿un cómplice?

 

¡No puede ser! ¿Está Misaki Toka realmente viva?’

 

Si no, el padre de Toka no habría matado repentinamente a Ginzo. Además, Ginzo incluso fue agredido. Amie adivinó vagamente la razón del asalto de Ginzo.

 

Lo que Ginzo le hizo a Toka.

 

Eso.

 

‘Lo sabía, ese Toka está vivo, seguro.’

 

Horinochi Amie lo había instigado. Fue Amie quien utilizó a Ginzo para dañar a Toka. Pocos lo sabían. Pero seguramente, la misma Toka lo sabría.

 

-¡Thump!

 

Amie, sintiendo unas repentinas ganas de vomitar, se levantó bruscamente. Sus ojos se abrieron de par en par y sus labios temblaron ligeramente. Sin embargo, ocultó sus pensamientos con fuerza. Intentó ocultar el pasado en la medida de lo posible.

 

«¡Vete, por favor! Necesito descansar».

 

Pero Mochio, rascándose la cabeza, no se movió.

 

«Todavía tengo algunas preguntas más. Si la llamada no era clara, ¿con qué frecuencia venía Ginzo aquí? También estuvo aquí el día que murió».

 

«¡¡¡He dicho que te vayas!!!»

 

Amie gritó. El detective junior, intuyendo que algo iba mal, apartó a Mochio.

 

«Sunbae. Vámonos por ahora. Podemos volver más tarde».

 

«¿Eh? No, todavía tengo preguntas».

 

El detective junior susurró al oído de Mochio mientras le arrastraban.

 

«Si causas otro problema, tendrás que volver a tomarte un largo descanso. Por favor, tómatelo con calma».

 

«—— ¿De verdad?»

 

Finalmente, Mochio inclinó ligeramente la cabeza ante la humeante Amie.

 

«Lo siento, dejaremos las preguntas restantes para más tarde».

 

«¡No vuelvas! Si lo hacéis, presentaré una queja formal a la policía».

 

«—Nos pondremos en contacto con usted de nuevo.»

 

Los dos detectives salieron del bar karaoke. Amie, que cerró inmediatamente la puerta de entrada, se cubrió la cara con ambas manos. Sus ojos se abrieron de par en par mientras repetía las mismas palabras como en trance.

 

«——Viva. Está viva. Esa zorra de Toka está viva».

 

Entretanto, mientras los dos detectives ascendían del sótano a la planta baja, Mochio echó un vistazo al bar de karaoke que había bajo las escaleras.

 

«Dos veces».

 

El detective junior suspiró profundamente y preguntó,

 

«¿Sí? ¿Qué quieres decir?»

 

«Los ojos de Horinochi Amie temblaron visiblemente dos veces. Primero cuando ella oyó el nombre de Misaki Shutoku, y segundo cuando mencioné a un cómplice.»

 

«¿En serio? De todos modos, Sunbae. Por favor, tómatelo con calma. Sigamos trabajando juntos durante mucho tiempo».

 

Ignorando al detective junior, Mochio se sumió en profundos pensamientos.

 

«——Volvamos por ahora. Tenemos que volver a comprobar las relaciones familiares de Misaki Shutoku».

 

Más tarde.

 

El escenario del bar de karaoke cambió una vez más. Todavía estaba desprovisto de clientes, pero la iluminación era extremadamente oscura. Parecía como si hubiera un olor a humedad en el aire. Tal vez por eso, Horinochi Amie, que había perdido la cabeza, no se encontraba en la sala.

 

Siguiendo el raíl de la cámara, se podía ver una habitación.

 

En la sala VIP del fondo, se podía encontrar a Amie. No estaba sola. Estaba tumbada en el regazo de su amante, la cara bonita Horyo Eishi. Amie estaba muy intoxicada. Estaba empapada en alcohol, llorando con la cara en el regazo de su amante.

 

«¡Hic-sob!»

 

Eishi la consoló suavemente.

 

«Está bien, Amie. Si algo te preocupa, desahógate. Yo puedo ser tu apoyo».

 

Eishi la abrazó cariñosamente lo mejor que pudo. Esto duró unos 30 minutos. Amie, aún sollozando, empezó a hablar. Por supuesto, no estaba en sus cabales. Estar borracha tampoco ayudaba.

 

«Sob——Toka. Toka está vivo».

 

«¿Toka?»

 

«Sí- Misaki Toka está viva. Debería estar muerta, pero está viva.»

 

«¿Qué pasó, Amie?»

 

«—— No me gustó desde el momento en que fue transferida.»

 

Horinochi Amie empezó a contarlo todo. Su amante, Eishi, escuchaba con calma. Sin embargo, había algo extraño en sus ojos.

 

Pasó cerca de una hora.

 

«——»

 

Amie se quedó dormida. Todavía en el regazo de Eishi, por supuesto. Para entonces, la cara bonita Eishi levantó suavemente su cara y salió de la habitación.

 

-Swipe.

 

Miró de nuevo a Amie. Estaba tan desmayada que no se daría cuenta si alguien se la llevaba. Pronto, Eishi, con expresión seria, salió del bar karaoke y se dirigió al callejón trasero.

 

Miró a su alrededor como si buscara a alguien.

 

En ese momento.

 

«Has venido».

 

Sonó una voz sin vida. La cámara captó a «El Extraño» emergiendo lentamente de la oscuridad. No, enfocó directamente a Kang Woojin. Con una expresión inexpresiva, extendió su mano a Eishi.

 

«Dámela».

 

Con manos temblorosas, Eishi sacó algo de su bolsillo y lo dejó caer en la mano de Woojin.

 

-Plop.

 

Era una grabadora.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first