Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 248

Anuncio oficial de A10 Studio, que ha superado fácilmente los 30.000 comentarios. El post de SNS, que sigue recibiendo comentarios sin parar, decía lo siguiente.

[Hola, soy A10 Studio. Hoy os traemos noticias sobre un nuevo anime. Tras muchas deliberaciones, hemos decidido asumir varios retos nuevos que no habíamos intentado antes, por lo que estamos bastante nerviosos antes del estreno. El título de la obra en la que nos hemos volcado esta vez es ‘Male Friend: Remake’. ¿Te suena el título? Sí, ¡así es!]

[‘Male Friend: Remake’ se basa en el drama ‘Male Friend’, que fue muy popular en Japón y todavía lo ve mucha gente. Ya hemos empezado la producción después de adaptarlo, y estamos acelerando el proceso. Si todo va según lo previsto, deberíamos poder presentarla en la segunda mitad de este año].

A10 Studio compartió la información básica sobre ‘Male Friend: Remake’ e inmediatamente pasó al siguiente tema.

[Aunque esto por sí solo podría entusiasmarte, ¡tenemos noticias aún más sorprendentes! Se trata de la alineación de actores de doblaje. Para el protagonista masculino de «Male Friend: Remake’, ¡hemos conseguido a una persona realmente increíble! El actor más popular de Japón en estos momentos. ¡El actor que domina los rankings de búsqueda de tendencias! No es otro que Kang. Woo. ¡Jin! Fue el protagonista masculino de la película original «Male Friend», y también será el actor de doblaje de «Male Friend: ¡Remake’! Pero eso no es todo…]

El extenso post de ‘A10 Studio’ detallaba con entusiasmo información relacionada con Kang Woojin. Además de asumir el papel protagonista masculino, Woojin también participará en la BSO del anime y en la tan comentada interpretación al piano. El post estaba lleno de nuevas sorpresas que gustarían al público.

En primer lugar, era novedoso que un actor coreano asumiera el papel de uno de los actores de doblaje del anime en Japón.

Sin embargo, el estudio A10 cambió naturalmente de tema, indicando que esto no era el final.

[También hemos conseguido contratar a Asami Sayaka, que ha vivido una historia dramática con Kang Woojin].

También se reveló la presencia de Asami Sayaka. Con las dos figuras más candentes de las SNS japonesas confirmadas para el casting, ‘Male Friend: Remake’ ofreció una historia conmovedora mezclada con giros impactantes desde el principio.

De ahí que los más de 30.000 comentarios estuvieran todos en estado de excitación.

-¡Esto es realmente interesante! ¡Mi corazón late con fuerza!

-Pensar que Kang Woojin y Sayaka se conocerían en una obra… Su conexión continúa.

-¡¡Oh dios mío, ‘Amigo Masculino’!! ¡No puedo creer que ‘Male Friend’ tenga una adaptación al anime! ¡¡A10 es el mejor!!

-¡El fan service de Kang Woojin para una persona ha dado tales resultados! Definitivamente lo veré.

Por supuesto, esto fue sólo el principio de las reacciones. Dado que Kang Woojin estaba sacudiendo los SNS japoneses, la afluencia de la atención del público estaba inundando como loco.

-¿La BSO de Woojin? ¿Interpretación al piano? La espera va a ser insoportable….

-Kang Woojin es realmente increíble. Honestamente, ha habido bastantes actores coreanos que han llegado a Japón, pero ¿alguien había llegado a este punto antes?

-wwww ¿Kang Woojin está extendiendo su alcance de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ al anime? Aunque su ímpetu es bueno, también debe haber bastante gente a la que no le guste…

-Sin duda es un gran reto para A10, pero al menos el marketing promocional ha tenido éxito.

-Si ‘Male Friend’ es la obra original, ¿significa eso que Hwalin, que era la protagonista femenina, también ha sido elegida?

–

–

–

Este fenómeno no fue más que la aparición de un post de Instagram. El estudio A10 operaba en las tres principales plataformas de SNS de Japón y subió publicaciones simultáneamente en todas ellas, incluido Twitter. La respuesta en Twitter fue aún más intensa que en Instagram.

Un número aterrador de «me gusta», comentarios que se actualizaban cada segundo y un sinfín de compartidos.

El poder de «#KangWoojin» era absurdo.

El monstruoso poder de emisión acumulado desde el comienzo de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’. Combinado con el reciente asunto relacionado con Asami Sayaka, el interés concentrado se dirigió a ‘Male Friend: Remake’.

Esto se extendió rápidamente a los mensajeros de los japoneses y comenzó a infiltrarse en sus conversaciones.

«¿Has visto las noticias sobre el nuevo anime anunciado por A10? ¡Lo están haciendo basado en ‘Male Friend’! El actor principal es Kang Woojin».

«¿En serio? ¡Realmente disfruté viendo ‘Male Friend’!»

«Espera, compartiré la información de A10 contigo.»

De hecho, Japón era una potencia en animación. El aumento del interés no era ordinario. Si la respuesta online fue explosiva, la offline no lo fue menos. El tema pasó de boca en boca y de mano en mano, y se extendió a muchos ámbitos.

Las emisiones por Internet, YouTube, la industria de la radiodifusión y la prensa.

«『「A10」 adapta ‘Male Friend’ a un anime, ¡con Kang Woojin como actor principal masculino!

Por supuesto, esto se extendió rápidamente a la industria japonesa del doblaje. La reacción en el mundo del doblaje fue variada.

Algunos encontraron a Kang Woojin fascinante, mientras que otros lo vieron negativamente. Aunque se vio como un acontecimiento, la incursión de Kang Woojin en la actuación de voz fue innovadora, pero a los actores de voz japoneses les pareció que les estaban quitando su medio de vida.

Sin embargo, esta tendencia, como un tsunami, era imparable.

Actualmente, Kang Woojin era el número uno en Japón, dijeran lo que dijeran. Era justo decir que era la primera vez en la historia del entretenimiento japonés. Tal era su poder.

Como resultado.

『’Amigo Masculino: Remake’ se difunde rápidamente en SNS, recuperando el primer puesto en los rankings de tendencias en un instante』.

Male Friend: Remake’ quedó firmemente grabado en la mente del público japonés.

Al mismo tiempo.

Frente al karaoke de Kabukicho, animado por la noche pero relativamente tranquilo durante el día. Dos hombres miran por las escaleras que llevan al sótano. Eran detectives. Entre ellos, Mana Kosaku, el mejor actor de Japón, tenía un cigarrillo en la boca. O más exactamente, «Yoshizawa Mochio» de «El espeluznante sacrificio de un extraño» refunfuñó sin rodeos.

«Es espeluznante».

Su rostro, aún marcado por la falta de entusiasmo, era visible bajo su ligera chaqueta acolchada azul marino. El detective junior que estaba junto a Mochio dejó escapar un pequeño suspiro.

«Sunbae-nim, ¿no puedes ocultar esa expresión de cansancio?».

«Por qué».

«Pareces demasiado cansado para ser un detective que investiga un caso de asesinato».

«¿Acaso importa? Mientras seas diligente, es suficiente».

«Tsk-»

Los detectives investigando la muerte de ‘Konakayama Ginzo’. Una cámara los estaba filmando desde un lado. Los dos actores aparecían claramente en el monitor que miraba el director Kyotaro. Mochio apagó el cigarrillo que había terminado de fumar y se estiró.

«Ah, ¿cómo se llamaba?».

El detective junior sacó un cuaderno y contestó.

«Horinochi Amie», la propietaria de este karaoke. Nos pusimos en contacto con ella, así que debería estar esperando».

«Este es el último lugar donde estuvo Konakayama Ginzo antes de morir, ¿verdad?»

«Sí.»

«Horinochi Amie… ¿podría haber sido la amante de Ginzo?»

«Bueno, no es seguro, pero es posible.»

«Eran compañeros de clase, ¿verdad?»

«Sí, Ginzo y Amie. Iban a la misma escuela y parecían haber permanecido unidos desde entonces.»

«——»

Mochio, rascándose la cabeza como si le molestara, sacó un nuevo cigarrillo y se lo llevó a la boca.

«Si fueras tú, ¿a quién llamarías justo antes de morir?».

«Normalmente a la policía».

«¿Verdad? Pero la última llamada de Ginzo no fue a la policía ni a su mujer, sino a Amie. ¿Por qué?»

«¿No es eso lo que vinimos a preguntar?»

«Cierto. Pero como detectives, deberíamos tener algunas hipótesis».

Mochio y el detective junior ya habían completado su investigación sobre Ginzo. Conocían su vida en general, su comportamiento habitual, su familia, sus movimientos antes de morir, su teléfono, etcétera.

«Pero lo más extraño no es ‘por qué’ Ginzo llamó a Amie, sino ‘cómo’ pudo llamar a Amie».

«Eso es… ¿quizás aprovechó una oportunidad fugaz?».

Exhalando el humo del cigarrillo, Mochio golpeó ligeramente la cabeza del detective junior.

«Idiota, Ginzo fue secuestrado, atado, violado y luego asesinado. No hubo posibilidad de una oportunidad fugaz. En otras palabras, fue obligado a llamar a Amie».

«¿Por Misaki Shutoku?»

En respuesta, Mochio tiró bruscamente su cigarrillo al suelo y se encogió de hombros.

«Sí. O un cómplice».

«Sunbae-nim, ¿sigues pensando eso? No se encontró ningún rastro en la escena salvo el de Misaki Shutoku. Los de arriba exigen que cerremos el caso rápidamente ya que las pruebas son claras…»

«Lo extraño es extraño».

«El problema es que no son pruebas, sino sólo tu corazonada.»

«No hay motivo de asesinato entre Ginzo y Shutoku. Hemos investigado y no hemos encontrado ninguna conexión entre ambos. Los antecedentes penales de Shutoku también están limpios. Para ser la primera vez, ¿no es demasiado meticuloso el proceso de asesinato? Además, si sólo fue un asesinato por placer, es demasiado excesivo.»

«¿Excesivo?»

«Sí. El montaje es demasiado elaborado. Secuestro, asalto homosexual, evidencia provocativa y escena del crimen, suicidio. Todo está diseñado para crear un revuelo nacional.»

«Hmm- Ya ha causado un alboroto. Es por eso que los de arriba nos están presionando para que lo resolvamos rápidamente.»

En ese momento.

-Swiiish.

Un hombre pasó junto a los dos detectives frente al karaoke. La cámara captó al hombre caminando directamente de frente. Mochio, que había estado mirando al detective junior, echó un vistazo al hombre que pasaba.

Era un hombre de aspecto corriente.

Pelo revuelto que parecía descuidado, rostro inexpresivo empapado de cansancio, un traje sencillo que parecía copiado de otros, un bolso colgado del hombro. El hombre pasó tranquilamente junto a los detectives y se alejó. Observando su espalda, Mochio miró su reloj de pulsera.

«Las dos en punto.

El joven detective frunció el ceño.

«¿Qué?»

«¿Qué hace un trabajador de la empresa en Kabukicho?».

«Probablemente está aquí para divertirse».

«¿Hace mucho que pasó la hora de comer?»

«Hay bastantes de ese tipo. Los que prefieren el día a la noche».

«Bastardo suertudo… ¿pero por qué tiene esa expresión?»

«¿Qué quieres decir?»

Mochio se rascó lentamente la barbilla. Entonces recordó brevemente la cara del hombre que acababa de pasar.

«Cómo decirlo, su expresión era algo inexpresiva».

«Debe de estar cansado».

El detective junior suspiró. Subió primero las escaleras que llevaban al karaoke del sótano.

«De todos modos, vamos a entrar.»

«——»

Mochio, que había estado mirando al final del callejón por donde había desaparecido el hombre, siguió al detective junior con un pensamiento de «Da igual, no importa». La cámara filmó a los dos detectives por detrás. Luego la cámara volvió al callejón donde había desaparecido el hombre.

3 segundos, 5 segundos, 10 segundos.

Justo entonces.

-Swiiish.

El hombre que había desaparecido al final del callejón reapareció. La cámara se acercó lentamente al hombre. Así, la cara del hombre, mostrada en el monitor, se agrandó gradualmente. El hombre, o más bien Iyota Kiyoshi, murmuró en un tono sin vida.

«Siguiente».

Tras un momento de silencio, se escuchó el corte del director Kyotaro. Era un OK, pero con un ángulo diferente, repitieron la escena. La escena se repitió unas dos veces.

Después de eso, el equipo de ‘Eerie Sacrifice of a Stranger’ se trasladó al interior del karaoke.

Era un karaoke bastante espacioso con una sala y habitaciones. La sala tenía la atmósfera de un bar típico, y las habitaciones estaban equipadas con instalaciones de karaoke. El equipo de «Eerie Sacrifice of a Stranger» se instaló en el karaoke. Pronto, el ayudante del director gritó a los extras que se preparaban.

«¡Tomad posiciones!»

Alrededor de una docena de extras llenaron las mesas de la sala de karaoke. Los actores secundarios que interpretaban a empleados ocuparon sus puestos en la barra cerca del mostrador. Y entonces.

«——»

Kang Woojin, vistiendo un traje ordinario, apareció. Como estaban filmando una escena pasada antes de la muerte de Ginzo, esta no era una continuación de la escena con los dos detectives.

Justo antes de la señal del Director Kyotaro.

Kang Woojin, con una bolsa colgada al hombro como un trabajador de la empresa, ya había encarnado por completo a Iyota Kiyoshi. Su rostro estaba claramente pálido. Un semblante sin vida, sin rasgos ni características notables.

Pero eso no era todo.

‘Hoo- Como esperaba, Kim Ryu-jin es mejor.’

De pie ante la cámara, Kang Woojin extendió su mano hacia «Kim Ryu-jin» de «Exorcismo». Por supuesto, esto era para fusionar papeles. Kiyoshi, de acuerdo con el escenario, añadiría un poco de actuación en esta escena. Aumentaría ligeramente su tensión respecto a su comportamiento habitual. Sin embargo, parecía un poco soso. Eso fue lo que pensó Woojin tras analizar el escenario.

Por lo tanto, decidió fusionar a Kiyoshi con Kim Ryu-jin.

Pronto, la voz del director Kyotaro llegó desde delante del monitor.

«Preparados-»

Entonces, las brillantes luces de la sala de karaoke se atenuaron a la mitad y se convirtieron en un sutil resplandor. Comenzó a sonar una suave música. Los extras empezaron a conversar como si fueran clientes. Se intercambiaron bebidas.

Al mismo tiempo.

«Hi- Action».

Delante de la cámara, que estaba captando toda la escena desde la entrada del salón, apareció Kiyoshi vestido de traje. Caminaba con paso tranquilo pero no especialmente vigoroso. Su expresión carecía de vida.

«——»

Woojin, o Kiyoshi, escudriñó despreocupadamente la sala y luego se dirigió hacia el bar, donde había dos camareros y se exhibían varias bebidas caras. Esta escena formaba parte de la investigación sobre Horinochi Amie, uno de los «deberes» previos a la muerte de Ginzo.

Naturalmente, Kiyoshi llegó cuando Amie no estaba allí.

No tenía intención de mostrar su cara a Amie. Ella vendría dos horas más tarde. Por supuesto, esta visita no era sólo para investigar. Kiyoshi, o más bien el «Extraño» Kang Woojin, había venido a reunir piezas para el «Espeluznante Sacrificio» de Amie.

«Bienvenidos.»

El saludo vino de un camarero y una camarera que estaban limpiando vasos. Kang Woojin se sentó frente al camarero uniformado. La cámara filmaba su rostro inexpresivo y el bar desde un lado. El camarero, que era joven y tenía una cara bonita, colocó el vaso limpio delante de Woojin y le preguntó amablemente.

«¿Qué desea?»

A pesar de su cara bonita, su voz era notablemente grave. En ese momento, una repentina sonrisa se dibujó en el rostro marchito y sin vida de Woojin. Era una sonrisa relativamente cansada, característica de Kim Ryu-jin. Pero sus ojos seguían sin vida. Kang Woojin sacó un paquete de cigarrillos del bolsillo interior de su chaqueta y habló, con un tono ligeramente más alto.

«¿Empezamos con cerveza?».

El camarero inclinó la cabeza.

«Entendido.

La expresión del camarero al darse la vuelta parecía decir: «Un oficinista sin dinero». Pero no perdió su cortesía. El camarero colocó un simple aperitivo seco y un vaso de cerveza delante de Woojin, que luego tomó un refrescante sorbo de la cerveza.

«Ah- qué bueno. Realmente alivia un largo día».

«Estas bebidas de aquí te harán sentir aún mejor».

El camarero de cara bonita sugirió las bebidas caras. En ese momento, la cámara enfocó la cara de Woojin, y Kang Woojin, con una mirada ligeramente sorprendida, habló con el camarero.

«¿Tengo la sensación de haberte visto antes en algún sitio? ¿Podrías acercarte un poco más?»

«¿Yo? ¿Estás seguro?»

«Sí».

Aunque un poco vacilante, el camarero se acercó con confianza a Woojin, que se inclinó y se encontró con la mirada del camarero. Su sonrisa estaba en total desacuerdo con sus ojos secos y sin vida. El camarero sintió un escalofrío en el brazo.

‘——Loco. ¿Qué pasa con esos ojos?

Esto no era actuar como un personaje; era actuar como un actor. Era un tipo de actuación que nunca había visto antes. Ignorando esto, Kang Woojin de repente señaló con el dedo al camarero.

Luego susurró.

«Ah- Así es, tú eres el amante de ‘Horinochi Amie, ¿no?»