Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 247

Asami Sayaka rápidamente cambió sus palabras. De hecho, estaba ligeramente hipnotizada. Ella no había esperado que ‘A10 Studio’ de repente mencionara el nombre de Kang Woojin.

No, ¿por qué iba a ser Kang Woojin actor de doblaje de un anime?

Sólo después de responder, Sayaka se dio cuenta de que algo no encajaba y ladeó la cabeza, confundida. Entonces preguntó a la jefa de equipo del «Estudio A10» que tenía delante.

«¿Pero es seguro que Kang Woojin-ssi pondrá la voz al protagonista masculino?».

La jefa del equipo de producción sonrió.

«Sí, así es, Sayaka-nim. Afortunadamente, Kang Woojin-ssi ha aceptado ser el actor de doblaje».

«¿Por qué… sería un actor de doblaje de anime?»

«Sayaka-nim, primero, ¿podemos confirmar que te unirás a nuestro equipo? Sólo podremos explicarte más cosas cuando tengamos tu confirmación».

Sayaka asintió con firmeza.

«Por supuesto, si se trata de un proyecto en el que participa Kang Woojin-ssi, ayudaré encantada. Aceptaré cualquier papel».

La jefa de equipo se quedó un poco sorprendida por su entusiasta respuesta. Teniendo en cuenta que Sayaka es una de las mejores actrices de doblaje de Japón, su apasionada reacción fue inesperada.

Bueno, como comparte una historia tan dramática con Kang Woojin-ssi, es comprensible».

Entonces, la jefa de equipo esbozó una sonrisa comercial.

«Gracias, Sayaka-nim. Es un honor. Hmm- el proyecto que estamos preparando tiene una obra original. Estamos adaptando ‘Male Friend’ de Netflix, y el título será ‘Male Friend: Remake’».

«——Ah.»

Solo entonces Sayaka entendió por qué Kang Woojin fue elegido como el actor de voz principal masculino.

«Si es ‘Male Friend’ de Netflix…»

«Sí. En la obra original, Kang Woojin-ssi interpretó al protagonista masculino, y fue un gran éxito en todo Japón».

«Lo sé. Mi hija es una gran fan de Kang Woojin-ssi y también le encanta ‘Male Friend’.»

«Conocemos la historia entre vosotros dos, Sayaka-nim. Como fan, me conmovió. Estas cosas no ocurren fácilmente en la vida real».

La jefa de equipo, que había estado murmurando, cambió de tema.

«Para ser sincera, Sayaka-nim ya estaba en nuestra lista de casting de actores de doblaje. Sin embargo, tras comprobar el calendario, parecía poco probable».

«——»

«Entonces se reveló la dramática historia entre Kang Woojin-ssi y Sayaka-nim. Gracias a eso, decidimos hacerle una petición poco razonable. No sólo por las habilidades de Sayaka-nim, sino porque pensamos que la historia de vosotros dos, que conmovió a todo Japón, reunidos de nuevo en un proyecto crearía una importante sinergia.»

Sayaka era una veterana en el campo de la actuación de voz. Incluso con una explicación aproximada, lo entendió de inmediato. No era un acontecimiento calculado de antemano. Era pura coincidencia. Pero esta coincidencia probablemente entusiasmaría a todo el público japonés.

Además.

‘Es una oportunidad para devolver la amabilidad de Woojin-nim, y esto será un gran regalo para Yusako como madre. No conozco el proceso del casting de Woojin-nim, pero este tipo de cosas no volverán a ocurrir’.

Cualquier proyecto creado dura toda la vida. Yusako, la hija de Sayaka, también sueña con convertirse en actriz de doblaje, y ésta era también una actuación para apoyar ese sueño. Un proyecto con las voces de Kang Woojin y de su madre.

Para Asami Yusako, sería una posesión de valor incalculable.

Por supuesto, pensó Sayaka.

‘Este proyecto debe apasionarme más que ningún otro’.

Decidió dedicar su carrera como actriz de doblaje a ‘Male Friend: Remake’.

«Lo siento, pero ¿podría conseguir el guión hoy?»

Para su hija, para Kang Woojin.

Pronto, la jefa del equipo femenino sonrió alegremente y asintió.

«Por supuesto, Sayaka-nim».

Tras conversar con Sayaka unos minutos más, la jefa de equipo salió de la cabina de grabación y dio instrucciones a un miembro del personal de producción que la seguía.

«Procedamos con el contrato de Sayaka-nim lo antes posible. Además, informa al equipo de marketing de que deberíamos anunciar ‘Male Friend: Remake’ dentro de esta semana. Asegúrate de incluir el casting de Kang Woojin-ssi, su BSO y su participación en la actuación al piano».

Incluso la mera animación de ‘Male Friend’ sería un tema candente, pero la combinación de palabras clave que acababa de mencionar seguro que lanzaría una bomba varias veces mayor.

«Y lo más importante, asegúrate de no dejar de lado la conexión entre Sayaka-nim y Woojin-ssi, y la participación de Sayaka-nim».

Mientras tanto, en Corea.

Entre los diversos teasers de ‘Leech’, ‘Our Dining Table’ y ‘Beneficial Evil’, el canal oficial de YouTube y otras plataformas de vídeo de ‘Island of the Missing’ subieron su primer vídeo.

-¡¡¡Urgente!!! Vídeo especial de presentación de personajes (+Entrevistas a actores, Making-of)｜Island of the Missing

En cierto modo, fue como el primer vídeo teaser de la edición de ‘Island of the Missing’. Se trataba de un vídeo de presentación de personajes de «La isla de los desaparecidos». El contenido incluía sencillos fotogramas y breves apariciones de cada personaje, junto con entrevistas a los actores que los interpretaban.

«Hola, soy Ryu Jung-min, interpreto el papel del teniente primero Choi Yu-tae en ‘La isla de los desaparecidos’».

Durante las entrevistas a los actores, se mostraron varios vídeos que captaban el ambiente de «Island of the Missing». Incluían escenas de los actores rodando, haciendo bromas sencillas y mostrando su química.

«Soy Kang Woojin, que interpreta al cabo Jin Sun-cheol».

El fondo era un gran complejo de decorados, con todo el mundo vestido con uniformes militares o empuñando armas, lo que lo convertía en un vídeo llamativo que parecía un making-of a pesar de su corta duración de unos 10 minutos.

De todos modos, a las dos horas de su publicación, este vídeo superó fácilmente las 500.000 visitas.

-Vistas: 508,332

Era natural. La fuerza de «La isla de los desaparecidos», con el gran director Kwon Ki-taek y varios actores de primera fila, junto con el reciente aumento del interés por Kang Woojin, condujeron a esto.

-Wow, ¿el personaje de Kang Woojin es realmente único? ¿Es un psicópata? ¿Tiene doble personalidad?

-¿Alguien vio al monstruo que aparece en el video? ¿Qué demonios es esta película? Tengo mucha curiosidad.

-Ryu Jung-min se ve genial.

-Definitivamente voy a ver esto tan pronto como se estrene… Así que por favor, estrénala rápido.

-Ha Yu-ra no ha estado por aquí por un tiempo, pero su belleza sigue siendo impresionante. Ella eligió un gran proyecto de regreso.

-Con un director de primer nivel como Kwon Ki-taek, la calidad no debería ser un problema… A juzgar por la escala de rodaje, es definitivamente la película más esperada de este año.

-¡Kang Woojin se ve increíble en uniforme militar!

-Entonces, ¿cuándo es la fecha de estreno?

-Si esta película fracasa, mucha gente estará en problemas ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Wow… La actuación de Kang Woojin se siente completamente diferente para cada papel… Su espectro de actuación es asombroso.

–

–

–

Mientras la expectación por ‘Island of the Missing’ estaba en ebullición, en la oficina de ‘Our Dining Table’, que no era muy diferente de un departamento de variedades, se podía ver a Choi Sung-gun con una coleta. Sin embargo, estaba solo sin Kang Woojin. Kang Woojin estaba actualmente ocupado con su agenda. De todas formas, Choi Sung-gun estaba teniendo una reunión muy importante con PD Yoon Byung-seon y los guionistas.

Por supuesto, antes de llegar al tema principal, PD Yoon Byung-seon hizo algunas preguntas curiosas.

«CEO Choi, ¿cuál es la situación de ‘Kimjaban Makguksu’? Hablaste con la parte de Nongshin, ¿verdad?».

Choi Sung-gun, con camisa negra y punto gris, mostró una sonrisa empresarial.

«Sí, lo hice. El ambiente es positivo».

«¿En serio? Entonces, ¿realmente podemos esperar que ‘Kimjaban Makguksu’ se convierta en un producto comercial?».

«La posibilidad es alta».

De hecho, el proyecto con Nongshin seguía siendo confidencial. Los ajustes finales del contrato estaban pendientes. Sin embargo, era sólo cuestión de tiempo. Era casi seguro, y como el comienzo de Kimjaban Makguksu era «Nuestra mesa de comedor», Choi Sung-gun insinuó sutilmente al PD Yoon Byung-seon.

«Si las cosas van rápido, puede que pronto lo veas en grandes supermercados o tiendas de conveniencia. Pero como sabes, por ahora es un secreto».

«¡Por supuesto! De todos modos, es una gran noticia. Es algo asombroso. Los movimientos de Woojin-ssi son realmente impredecibles.»

«Ni siquiera yo lo sé, y siempre estoy a su lado, jaja.»

«Cuando se haga el anuncio oficial, deberíamos promocionar Kimjaban Makguksu adecuadamente en ‘Nuestra Mesa de Comedor’.»

«Oh mi… ¿Harás eso por nosotros?»

«Debemos hacerlo, por supuesto. Ya sea antes de que el producto salga a la venta o después, encontraremos la forma de colarlo durante la emisión principal de ‘Nuestra Mesa de Comedor’.»

Tras charlar un rato sobre la comercialización de Kimjaban Makguksu, PD Yoon Byung-seon, que recibió una tableta de un escritor, cambió rápidamente de tema.

«Tenemos que empezar a programar el segundo rodaje de ‘Our Dining Table’».

PD Yoon Byung-seon entonces elaboró. En resumen, este segundo rodaje sería más corto, de unos 4 ó 5 días, comparado con el primero, que duró aproximadamente una semana. Esto se debió al reto de hacer coincidir los horarios de los miembros destacados del reparto, incluido Kang Woojin, y a la situación local en Los Ángeles. También hubo muchas otras razones.

En estos casos, es habitual reducir el número de episodios, pero «Our Dining Table» ya había superado el 20% de audiencia.

Por ello, el PD Yoon Byung-seon decía que el rodaje del último episodio se haría en el país para crear de algún modo un final satisfactorio.

«Woojin-ssi está disponible el 1 de Marzo, ¿verdad?»

«Sí. Es difícil, pero nos las arreglaremos unos cuatro días.»

«Gracias, entonces podemos finalizarlo para el 1ro. Si nos ahorramos una semana con un episodio especial de ‘Our Dining Table’ alrededor de la próxima semana, debería funcionar».

Así, se confirmó que el primer horario de Kang Woojin en marzo sería el segundo rodaje de ‘Our Dining Table’.

En este momento, Kang Woojin estaba.

«Sunbae-nim, el reciente rodaje de ‘La isla de los desaparecidos’ acaba de terminar. ¿Cómo has estado?»

«He estado descansando un poco, viéndote volar cada vez más alto, Woojin-ssi».

Estaba rodando con Ryu Jung-min en un estudio con aire de cocina. Por supuesto, era para el contenido de YouTube «Kang Woojin’s Alter Ego». En ese momento, estaban grabando para el contenido «¿Qué quieres comer?» y, después, pasarían directamente al contenido «Avatar Cooking».

Kang Woojin con una prenda de punto holgada, Ryu Jung-min con una simple sudadera con capucha.

«¿Tuviste alguna dificultad durante el rodaje de ‘La isla de los desaparecidos’?».

«Hubo algunas. El rodaje en Da Nang, Vietnam, fue infernal. Aunque parecías estar bien, Woojin-ssi».

«No, para mí también fue duro».

«Fue duro, pero no infernal, ¿verdad? Tu cara no parecía diferente entonces».

¿Por qué actúa así este chico tan guapo? Como los dos ya estaban bastante unidos, el rodaje fue como la seda, y Kang Woojin, que tenía experiencia rodando con superestrellas mundiales como Hwalin y Cara, no se puso nervioso.

Gracias a esto,

«¡Genial! ¡Creo que hemos conseguido buenas tomas! Los dos habéis hecho un gran trabajo!!»

El rodaje terminó a última hora de la tarde, terminando unas horas antes de lo previsto. Por lo tanto, Woojin, Ryu Jung-min, y todo el personal fueron a cenar juntos. Fueron a un restaurante de carne cerca del estudio. Mientras estaba sentado frente a Woojin, Ryu Jung-min cogió un vaso de agua y de repente murmuró en voz baja.

«bw Entertainment, está bastante agitado últimamente».

«Eso parece».

«——¿Podrías pasarle un breve mensaje al CEO Choi de mi parte? No pude encontrar su número.»

«¿Qué mensaje?»

«Dile que me gustaría reunirme con él en relación a una posible transferencia.»

En la superficie, Woojin mantuvo la calma, pero internamente, se sobresaltó. ¿De repente? Sin embargo, después de escuchar el seguimiento de Ryu Jung-min, lo entendió a grandes rasgos. El contrato de Ryu Jung-min llegaba a su fin y su actual agencia estaba a punto de dividirse en dos o algo así.

Ignorando los complicados intereses, Kang Woojin respondió tranquilamente.

«Entiendo, hablaré con el CEO~nim mañana».

A la mañana siguiente.

Al escuchar las noticias sobre Ryu Jung-min de Kang Woojin, los ojos de Choi Sung-gun se abrieron de par en par, y se movió rápidamente.

«De acuerdo, contactaré con Ryu Jung-min-ssi ahora mismo.»

No cualquiera, sino un actor del calibre de Ryu Jung-min estaba a punto de entrar en el mercado de agentes libres, y ese Ryu Jung-min estaba interesado en bw Entertainment. Choi Sung-gun no tenía motivos para perder el tiempo.

De todos modos, Choi Sung-gun, que sacó rápidamente su teléfono, compartió otra noticia con Woojin.

«Por cierto. El estudio A10 se ha puesto en contacto con nosotros. Esa actriz de voz Asami Sayaka se unió a ‘Male Friend: Remake’».

¿Oh? ¿En serio?

«¿Es así?»

«Sí. Si yo fuera la productora, definitivamente la reclutaría de alguna manera. Tú y ella estáis causando revuelo en Japón ahora mismo. Probablemente, no, al 100%, usarán la historia de tú y ella cuando anuncien y promocionen por primera vez ‘Male Friend: Remake’».

Choi Sung-gun habló como si predijera el futuro.

«Para ser sincero, la ‘Male Friend’ original tuvo un éxito increíble en Japón. Sólo tenerte a ti es como una bomba, pero añadir la historia de Asami Sayaka a la mezcla cuando lo anuncien por primera vez… ya me entiendes, ¿verdad? Los japoneses se volverán locos buscando ‘Male Friend: Remake’».

Choi Sung-gun, que estaba murmurando mientras se llevaba el teléfono a la oreja, volvió la mirada hacia delante como si la otra parte hubiera contestado.

«Ah- Ryu Jung-min-ssi?»

El día 12, cerca de la estación de Shinjuku en Japón.

Era alrededor de la hora de comer. El lugar era Kabukicho, conocido por sus llamativos carteles en todos los edificios. Aunque ahora parecía tranquilo porque era de día, por la noche, este lugar era famoso por ser un distrito de ocio bullicioso y deslumbrante. Estaba lleno de restaurantes, discotecas, bares de karaoke, bares de alterne, salones recreativos, etc. Naturalmente, también estaba abarrotado de gente.

Sin embargo, durante el día había menos gente que por la noche. Pero ahora mismo, más de 200 personas estaban reunidas en uno de los callejones de Kabukicho. Estaba detrás de un bar de karaoke de aspecto algo destartalado. Se veían varias cámaras, luces, reflectores, equipos de audio, micrófonos, monitores, etc.

Alrededor de 70 personas rodeaban el equipo.

Un centenar de curiosos rodeaban a esas 70 personas. Los guardias intentaban controlar a los curiosos. El rodaje de «El espeluznante sacrificio de un extraño» había comenzado en Kabukicho. Por lo tanto, el centenar de curiosos estaban ocupados tomando fotos de los actores dentro de la zona de filmación.

«¡Esto es sin duda el rodaje de «El espeluznante sacrificio de un extraño»! ¡Oh! ¡Allí! Mana Kosaku!»

«¿No es esa Mifuyu junto a Kosaku? ¡¡Es muy guapa!!

«¡Tenemos suerte! ¡Pensar que veríamos el rodaje de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’!»

«Guau… es la primera vez que veo un rodaje.»

Pero si es «El Espeluznante Sacrificio de un Extraño», ¿dónde está Kang Woojin? ¿Dónde está Kang Woojin?»

Los cien curiosos empezaron a buscar al actor coreano que actualmente sacude Japón. El murmullo se extendió rápidamente.

«¿No está aquí Kang Woojin? Ah… ¡Eso no me gusta! Si esperamos, ¿vendrá?»

Fue justo entonces.

-Swish.

La puerta del bar de karaoke, que había estado cerrada, se abrió, y el Director Kyotaro y algunos miembros del personal salieron. Y al final.

«¡¡¡Ah!!! ¡¡Es Kang Woojin!! ¡Kang Woojin!»

Apareció Kang Woojin, con el pelo despeinado y un atuendo informal. Tan pronto como apareció, la multitud de más de cien curiosos comenzó a surgir intensamente, haciendo que los fornidos guardias se esforzaran.

«¡¡Por favor, cálmense!!»

«¡¡No empujen!!»

A pesar de sus esfuerzos, los gritos de los espectadores perforaron el cielo.

«@&(@&%(%&((%@!!!»

«¡$@($@Kang Woojin!!@U$@$»

«*%(#%)(#%)(#%!!»

Los gritos mezclados de los cien espectadores hacían difícil entender nada. Con el pelo corto y lleno de canas, el Director Kyotaro se rascó la barbilla y le habló a Woojin.

«Hm- parece que tendremos que empezar con las escenas de karaoke en interiores hasta que las cosas se calmen».

Kang Woojin se disculpó en voz baja.

«Lo siento.»

«No, Woojin-ssi, no es tu culpa. Japón está actualmente sobrecalentado por tu culpa. ¿No es eso algo bueno?»

En este momento.

«¡Woojin-ssi!»

De repente, un actor femenino se acercó. No, era Mifuyu Uramatsu con sus labios carnosos que se acercó a Woojin. Llevaba un top que dejaba ver su ombligo bajo su abrigo exterior.

Mientras miraba su teléfono, le preguntó a Woojin en japonés.

«Woojin-ssi, ¿estás haciendo doblaje para un anime?».

Mostrando la pantalla de su teléfono a Woojin mientras le preguntaba. La pantalla mostraba una cuenta SNS. Era la cuenta oficial de Instagram de ‘A10 Studio’, una de sus tres cuentas SNS, mostrando el anuncio oficial de ‘A10 Studio’.

El contenido mencionaba «Male Friend: Remake».

Y.

-Comentarios 34.439

Los comentarios ya habían superado los 30.000. Pero esto era sólo el principio.