Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 246

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 246 - Velocidad (2)
Prev
Next
Novel Info
              

PD Yoon Byung-seon se sorprendió ligeramente por las palabras del escritor principal. Como resultado, los PDs reunidos alrededor inclinaron sus cabezas, y el jefe del departamento de variedades que estaba cerca del PD Yoon Byung-seon abrió la boca.

 

«¿Qué, qué está pasando? ¿Ha pasado algo?»

 

Estaban a punto de celebrar el logro del 20% de audiencia. Pero, de repente, PD Yoon Byung-seon tenía una expresión seria, haciendo que el director general y el jefe del departamento se preocuparan de que pudiera haber surgido un problema imprevisto. Después de todo, la industria de las variedades era impredecible.

 

Por otro lado,

 

«…No, no.»

 

PD Yoon Byung-seon, que llevaba un rato intercambiando miradas con el guionista principal, volvió a sonreír.

 

«No pasa nada, sólo estaba un poco sorprendido».

 

Calmó al director general, al jefe de departamento y a otros ejecutivos. Sin embargo, los ejecutivos no perdieron fácilmente su expresión seria.

 

«¿Qué está pasando?»

 

Por supuesto, PD Yoon Byung-seon no respondió inmediatamente, sino que condujo al guionista principal y a los equipos fuera del departamento de variedades.

 

«Más tarde, más tarde-»

 

El asunto que acababa de escuchar del guionista principal estaba profundamente relacionado con ‘Our Dining Table’, pero el asunto urgente no estaba en el lado de las variedades.

 

De todos modos.

 

-Swoosh.

 

Mientras se dirigía a la sala de reuniones dedicada a «Our Dining Table», el PD Yoon Byung-seon, que había abandonado el ruidoso departamento de variedades, volvió a preguntar al guionista principal que estaba a su lado.

 

«¿Recibiste una llamada directa de una empresa de alimentación?».

 

La guionista principal, que estaba pulsando el botón del ascensor, negó con la cabeza.

 

«No, primero me enviaron un correo electrónico y, tras confirmarlo, les llamé. Creo que querían consultarnos antes de ponerse en contacto con Woojin-ssi».

 

«¿En serio? ¿Qué empresa de alimentación?»

 

«Nongshin.»

 

«¿Nongshin? Es una compañía enorme.»

 

«Parece que han percibido el potencial de ventas y se han movido inmediatamente».

 

PD Yoon Byung-seon, que asintió lentamente, subió al ascensor que llegaba. Efectivamente, era comprensible que una empresa se diera cuenta. En primer lugar, el impacto de ‘Our Dining Table’, que había superado el 20% de audiencia, y las habilidades culinarias de Kang Woojin, que impresionaban incluso a los estadounidenses. El ‘Kimjaban Makguksu’ desarrollado por Kang Woojin. Sólo considerar estos tres factores era suficiente para hacer la boca agua.

 

«…En efecto, ese ‘Kimjaban Makguksu’ es increíblemente delicioso.»

 

El escritor principal asintió rápidamente.

 

«Es una locura, el ‘Kimjaban Makguksu’.»

 

El personal de alrededor reaccionó de la misma manera.

 

«Ah- eso es innegable.»

 

«Es un poco a nuez, picante, e incluye el sabor salado del kimjaban… Ha, de repente quiero comerlo de nuevo.»

 

«Sinceramente, no será exactamente igual que el que hace Woojin-ssi, pero si se vende, lo compraría al menos una vez a la semana».

 

Mientras los miembros del equipo babeaban, PD Yoon Byung-seon recordó la primera vez que comió ‘Kimjaban Makguksu’.

 

Sinceramente, fue impactante».

 

Le había pedido a Kang Woojin que preparara un plato, pero lo que trajo era demasiado perfecto. ¿Cómo era el sabor? Celestial. No era una exageración decir que fue hecho por un chef profesional.

 

Tales casos no eran inauditos.

 

Pero aunque había precedentes, era extremadamente raro. Hoy en día, los casos similares estaban aumentando con YouTube y similares, pero la mayoría eran chefs reales o ex chefs.

 

Era seguro decir que Kang Woojin era el primer actor en hacerlo.

 

En ese momento, PD Yoon Byung-seon, que bajó del ascensor, recordó el momento actual de Kang Woojin. Era el Kang Woojin cuyo proyecto era un megaéxito, creando continuamente expectación.

 

«Si sale… seguro que se venderá como rosquillas».

 

También actuaría como un tema fresco.

 

«Pero es increíble. Si el plato de Woojin-ssi sale…»

 

«Será debidamente reconocido por el público. Verdaderamente, Woojin-ssi está en otro nivel.»

 

Además, si «Kimjaban Makguksu» con el nombre de Kang Woojin se distribuyera por todo el país, el público le conocería aún más. Desde el punto de vista de la marca, era una ventaja absoluta para Kang Woojin.

 

Si se convertía en un gran éxito, escribiría otro capítulo en la historia.

 

Pronto.

 

«El anuncio de comercialización de ‘Kimjaban Makguksu’ debería hacerlo primero ‘Our Dining Table’».

 

La sonrisa de PD Yoon Byung-seon se hizo más profunda mientras hablaba directamente con el escritor principal.

 

«Primero, llama a Woojin-ssi ahora mismo».

 

En este momento.

 

En medio de los diversos temas que inundaban internet, especialmente numerosos artículos sobre ‘Leech’, una nueva noticia comenzó a difundirse.

 

『[Issue Pick] ‘Our Dining Table’ cautiva las papilas gustativas de los habitantes de Los Ángeles, ¡superando el aparentemente imposible 20% de audiencia!』

 

『’Maldad benéfica’ confirmada para su estreno mundial, Netflix afirma que ‘crearemos una obra sin arrepentimientos’』

 

Nuestra mesa de comedor» acababa de superar por primera vez el 20% de espectadores, y “Beneficial Evil” se había anunciado oficialmente casi al mismo tiempo. Maldad benéfica» no tardó en ganar adeptos gracias a sus provocativas palabras clave.

 

Era la primera vez.

 

『’Beneficial Evil’ protagonizada por ‘Kang Woojin,’ los internautas se preguntan ‘¿Es acción?』

 

El reto era importante, pero las personas que participaban como actores eran increíblemente fuertes. Era natural que las expectativas del público aumentaran.

 

– Wowwwwww ¿no es la primera vez que aspiran a un estreno mundial con un original de Netflix?

 

– Información: PD Song Man-woo dirigió ‘Hanryang’.

 

– Park Dae-ri…no, Lee Sang-man…no, sólo la forma de Kang Woojin es una locura….

 

– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ no hay manera de que los K-dramas nunca se pongan de moda en el extranjero.

 

– Lo haga o no, el intento en sí es significativo, imbécil.

 

– ¡Maldad Beneficiosa! ¿El título suena intrigante? ¿Es acción?

 

– ¿Pero no es la teoría de que Kang Woojin tiene un gemelo bastante probable?? Creo que vi un artículo sobre ‘Leech’ ayer???? ¿Son todas estas agendas posibles??

 

– ¡¡¡Oh!!! ¡En ‘Hanryang’, Woojin oppa tenía un papel secundario! ¡Esta vez es un solo protagonista! ¡¡Y va a ser internacional!!

 

– ¿Acción? ¿Puede Kang Woojin hacer acción?

 

– ¿No viste a Woojin salvar a Hwalin? Fue casi al nivel de las fuerzas especiales.

 

– Como era de esperar, ¿es Netflix la tendencia? De todos modos, es Kang Woojin, así que no hay preocupación por su actuación, pero por favor… que no sea cursi….

 

Mientras tanto, hubo quienes pusieron objeciones a la avalancha de artículos.

 

『Después del gran éxito de ‘Hanryang,’ PD Song Man-woo se dirige a los mercados globales, ¿es la decisión correcta?』

 

Fueron algunas de las emisoras que participaron en la subasta del ‘Mal Benéfico’.

 

«¿Lo ha visto, director? PD Song eligió Netflix sobre las emisoras nacionales».

 

«Lo vi. Es una pena, una pena».

 

«Bueno, hemos llegado a esto, así que tenemos que dejarlo pasar. ¿Pero no está PD Song un poco fuera de onda? De repente desafiando el mercado global de esta manera. »

 

«Se volvió codicioso.»

 

«Lo entiendo, pero… honestamente, los K-dramas todavía luchan por ganar tracción en el extranjero, ¿no? Con el apoyo de Kang Woojin, el poder de las entradas nacionales estaba algo asegurado, pero parece correcto lanzarlo primero a nivel nacional y luego ir a Netflix como un segundo paso.»

 

«También creo que la probabilidad de éxito es escasa. Sea un reto o no, si fracasa, se convierte en una obra que no sirve para nada.»

 

Había cierto nivel de incomodidad y realismo en sus valoraciones, sintiéndose ligeramente amargados por haber quedado al margen.

 

«El lanzamiento mundial que depende de Netflix… es prematuro».

 

«Así es… no importa lo explosivo que sea el novato Kang Woojin, sólo ha pasado poco más de un año, y aún no es reconocido en el extranjero, excepto en Corea y Japón».

 

«La última vez, tampoco había ningún hecho confirmado sobre esa prueba de pantalla de Hollywood, ¿verdad?»

 

«Sí, sí. Ha estado tranquilo».

 

«Hmm, es una pena.»

 

De hecho, no sólo las emisoras rechazadas, sino toda la industria lo veía de forma similar. Varias compañías de producción y medios de comunicación por igual.

 

『[Planificación] ‘Mal benéfico’ apunta a todo el mundo al asociarse con Netflix, los conocedores de la industria dicen que es ‘Prematuro’』

 

La mayoría de las reacciones fueron escépticas sobre su éxito. Por mucha calidad que tuvieran el director, el guionista y el actor, seguían siendo prácticamente desconocidos en el extranjero.

 

A estas alturas, era inevitable que el PD Song Man-woo oyera hablar de ello.

 

Sin embargo, el ocupado PD Song Man-woo.

 

«Gente entrometida».

 

No se molestó. No hubo ni una pulgada de vacilación. Él no tenía el lujo de preocuparse por esas cosas. Desde que «Beneficial Evil» había pasado a pre-producción, tenía que lograr más del doble de calidad en comparación con la producción en vivo.

 

Más tarde esa misma tarde.

 

«¡Gracias por tu duro trabajo, Woojin-ssi!»

 

«Gran trabajo.»

 

«Gracias por cantar la petición del espectador en directo a mitad de camino, sinceramente, no esperaba que la cantaras enseguida.»

 

«No fue algo difícil de hacer».

 

Después de terminar la radio visible, Woojin estaba caminando por el pasillo para su próximo horario.

 

«Woojin-ah.»

 

Choi Sung-gun, con una débil sonrisa, murmuró.

 

«Se ha concertado una reunión con Nongshin».

 

¿Nongshin? Era una empresa muy familiar para Kang Woojin. ¿Por qué? Porque su ramyeon favorito era de Nongshin. Sintiéndose ligeramente complacido de que la empresa de su ramyeon favorito se hubiera puesto en contacto con él, Kang Woojin preguntó manteniendo su cinismo.

 

«¿Es para un anuncio?»

 

«Es parecido, pero no del todo. Quieren sacar un producto con tu receta de cocina».

 

«——»

 

Woojin no entendió inmediatamente lo que eso significaba. Así que optó por permanecer en silencio, y Choi Sung-gun, que no tenía forma de saberlo, continuó explicando antes de entrar en la furgoneta.

 

«Ya sabes, ese ‘Kimjaban Makguksu’. Nongshin quiere convertirlo en un producto. Deben de haberse dado cuenta de las buenas reacciones de los espectadores y han decidido impulsarlo rápidamente».

 

Choi Sung-gun, que estaba un poco emocionado porque era la primera vez que lo hacía, continuó con la sesión informativa. Lo esencial de la larga explicación fue lo siguiente: la reunión con Nongshin estaba prevista para mañana por la mañana, y lo que Nongshin pretendía era convertir ‘Kimjaban Makguksu’ en cup noodles.

 

Con rostro solemne, Kang Woojin murmuró en silencio para sí.

 

‘Maldita sea, es increíble’.

 

Era una situación que nunca había imaginado. Claro, sus habilidades culinarias eran un regalo del espacio vacío, pero nunca esperó que resultara en un producto real.

 

Yo sólo sabía comer, ¿pero ahora una taza de fideos con mi nombre? ¿En serio?

 

Incluso ahora, la casa de Woojin estaba llena de pilas de ramyeon. Ahora, un ramyeon creado por él se añadiría a eso. Woojin sintió una extraña sensación.

 

No había razón para negarse, ¿verdad? Al contrario, quería ver el producto real lo antes posible.

 

Por lo tanto.

 

«Me parece bien».

 

Reprimiendo al máximo su creciente excitación, Kang Woojin hizo una fría señal de OK.

 

El día siguiente llegó rápidamente, la mañana del 9.

 

Alrededor de las 10 AM del martes.

 

Woojin se encontraba en una gran sala de conferencias de la gran empresa Nongshin. A su lado estaban Choi Sung-gun y una media docena de miembros del equipo de marketing de bw Entertainment. Al otro lado había unos seis miembros de Nongshin.

 

Era una reunión a gran escala.

 

Como era de esperar, la reunión comenzó con los miembros de Nongshin elogiando a Kang Woojin. De hecho, fuera de la sala de conferencias, el pasillo ya estaba lleno de empleados de Nongshin reunidos para ver a Woojin.

 

«Wow- ¿Kang Woojin se ve increíble en persona?»

 

«Lo vi entrar antes, y su físico también es genial.»

 

«Es increíblemente genial, honestamente, no entendía lo que la gente quería decir cuando decían que tenía aspecto de actor hasta que vi a Kang Woojin».

 

«Su aura es definitivamente diferente… se veía fantástico con ese abrigo largo. ¿Y por qué su cara es tan pequeña?»

 

A pesar de esto, el encuentro entre Nongshin y Woojin se desarrolló sin problemas.

 

«Woojin-ssi, como mencioné antes, nuestro objetivo es comercializar ‘Kimjaban Makguksu’ lo antes posible».

 

Por supuesto, no era un proyecto al azar. Hubo discusiones muy detalladas y complejas. Mientras Woojin, con rostro severo, fingía entender mientras añadía un toque de dureza, pero.

 

‘Esto es tan incómodo – quiero escapar’.

 

Sinceramente, le palpitaba la cabeza. Sea como fuere, lo esencial de la larga y extensa reunión fue lo siguiente: ‘Nosotros nos encargaremos de la producción, y cuando llegue el momento, Kang Woojin, tú te encargarás de todas las promociones.’

 

«Como puedes ver en el diseño preliminar, la imagen de Woojin-ssi se incluirá en el producto».

 

A cambio, tenía que proporcionar la receta a Nongshin. Woojin sólo recordaba las partes relativas a la promoción y a proporcionar la receta. De todos modos, Choi Sung-gun se encargaría por completo de los asuntos financieros y bw Entertainment gestionaría los contratos.

 

Kang Woojin sólo tuvo que decir una frase solemne.

 

«Estoy deseando trabajar con usted».

 

Esta única frase marcó el punto de partida para la comercialización de ‘Kimjaban Makguksu’.

 

Al día siguiente, miércoles 10. Tokio, Japón.

 

Cerca de la estación de Tokio, en Japón, donde proliferaban las historias que excedían las meras buenas acciones sobre Kang Woojin. Un edificio gris con una estatua de un famoso personaje de anime en la entrada, superando fácilmente los diez pisos de altura.

 

-‘A10 Studio’

 

Era el edificio del Estudio A10, que figuraba entre las tres principales productoras de anime. Dentro de este ‘A10 Studio’ había un estudio de grabación de tamaño medio. A pesar de ser una gran productora de anime, el estudio de grabación tenía un aspecto bastante ordinario. Los únicos rasgos distintivos eran los personajes de tamaño natural colocados alrededor de la cabina.

 

Y.

 

«——»

 

Una mujer que aparentaba unos cuarenta años, con el pelo castaño oscuro recogido y una expresión amable, estaba sentada en el sofá del estudio de grabación, mirando su teléfono. Era una cara conocida, la famosa actriz de doblaje Asami Sayaka, que recientemente había conectado con Kang Woojin a través de una actuación al piano.

 

Sayaka, que estaba sola, miraba su SNS. Hablaba en japonés con expresión preocupada.

 

«Ha- esto se ha vuelto demasiado grande. Espero no haber causado ningún problema a Woojin-nim».

 

Mientras su hija, Asami Yusako, estaba extasiada, Sayaka estaba preocupada. Sobre todo porque no había habido respuesta por parte de Kang Woojin, lo que la ponía aún más ansiosa.

 

‘¿Debería enviar un DM?’

 

En ese momento.

 

-Swoosh.

 

La gruesa puerta del estudio de grabación se abrió, y unos tres empleados del ‘A10 Studio’ entraron. A la cabeza de ellos estaba la jefa de equipo del departamento de planificación del anime «Male Friend: Remake’. Sayaka y los empleados intercambiaron breves saludos y puestas al día, y la jefa del equipo le entregó a Sayaka una tableta, yendo al grano.

 

«Sayaka-nim, estamos preparando un nuevo anime. Aún no se ha anunciado públicamente, pero estamos en pleno casting de actores de doblaje, y hay un papel que realmente queremos que aceptes.»

 

Una propuesta de actor de doblaje. Dada la participación de Sayaka en muchas obras de éxito, se había anticipado a la petición de reunión del «Estudio A10». Sin embargo, acababa de terminar un proyecto reciente y se encontraba en un periodo de descanso. Además, Sayaka ya tenía intención de encargarse de otro proyecto de anime que se le había planteado anteriormente.

 

«Lo siento. No creo que tenga tiempo ahora mismo».

 

«Oh, ¿ya veo? Es una pena. En realidad, Kang Woojin-ssi ha aceptado poner voz al personaje masculino principal de este nuevo proyecto».

 

La expresión de Sayaka cambió al instante.

 

«¿Quién? ¿Woojin-nim?»

 

«Sí. Pensamos que vosotros dos crearíais una gran sinergia – pero si no tienes tiempo.»

 

«No.»

 

Sayaka cambió bruscamente de actitud sin mirar atrás.

 

«Lo haré, este proyecto. Realmente quiero hacerlo».

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first