Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 236

La chica en silla de ruedas que recibió la interpretación de piano como regalo de cumpleaños de Kang Woojin. No, Asami Yusako. La madre de la chica, Asami Sayaka, era una actriz de voz de considerable reputación en Japón. Aunque los actores de doblaje son tratados como celebridades en Japón, Sayaka no estaba en esa liga.

Una actriz de doblaje alabada por su hermosa voz y su habilidad.

Gozaba del máximo reconocimiento entre sus colegas y era muy apreciada en la industria. Había puesto voz a numerosas obras de éxito y seguía haciéndolo. Por ello, Sayaka tenía muchos seguidores en su Instagram y había publicado sobre Kang Woojin.

A los fans les extrañó un poco.

Pero al leer el contenido quedó muy claro por qué Sayaka mencionó a Kang Woojin.

[Le dije a Kang Woojin-ssi que mi hija había recibido un regalo maravilloso por su cumpleaños. Kang Woojin-ssi le preguntó a mi hija cuál era su sueño. Ella contestó que quería ser actriz de doblaje y que su obra favorita era ‘Howl’s Moving Castle’. Kang Woojin-ssi la animó. Fue muy amable. Hasta ahí llegó nuestra conversación. No hablamos mucho. Pero entonces, los actores de la película ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ estaban reunidos en el restaurante, y Kang Woojin-ssi también entró en el mismo restaurante].

[Entonces, la música de piano empezó a llenar el restaurante. Sí, era Kang Woojin-ssi quien estaba tocando. Ni mi marido, ni mi hija, ni yo lo esperábamos. Como todos sabéis, la canción era ‘Merry-Go-Round of Life’ de ‘Howl’s Moving Castle’. ¿Por qué Kang Woojin-ssi tocó de repente esa canción? Lo has adivinado, ¿verdad? Sí. Kang Woojin-ssi recordó lo que mi hija dijo sobre ‘Howl’s Moving Castle’. Esa improvisada interpretación de piano fue para mi hija.]

[¿Puedes imaginarlo? Era un regalo de cumpleaños para una chica de otro país con la que sólo había intercambiado unas palabras. Era algo que iba más allá del mero fanservice].

Sayaka detalló lo que vio y sintió, explicando la situación. Aunque no lo decía explícitamente, todo el mensaje transmitía una profunda emoción y gratitud. El post describía sus lágrimas, las reacciones de los clientes del restaurante y el saludo final que Kang Woojin dio a su hija tras la actuación.

Naturalmente, el post terminaba con numerosos hashtags relacionados con Kang Woojin.

[#KangWoojin #KangWoojinPiano #KangWoojinPianoPerformance #MerryGoRoundOfLife——]

Los fans comenzaron a inundar el post con comentarios casi al instante.

-Oh, Dios mío, no tenía ni idea de que había una historia detrás de esto, realmente conmovedor.

-Ya he visto el vídeo de Kang Woojin tocando el piano, pero leer esto me ha hecho llorar.

-¡Kang Woojin es super super super super genial!

-¿Quieres decir que tocó una pieza de piano sólo para una persona?

-Wow, si fuera yo, me habría desmayado en el acto.

-Esta historia necesita ser vista por muchos, la compartiré tanto como pueda.

-Entiendo completamente las lágrimas de su hija, Kang Woojin parece una persona increíble.

-¡¡El fanservice es una locura!! ¡Esto está a un nivel nunca antes visto! El artista que amo tocando el piano solo para mi justo en frente de mis ojos……

–

–

–

Los comentarios no paraban de llegar. Empezaron los fans de Sayaka, una conocida actriz de doblaje, pero muchos otros se unieron a través de las etiquetas. Este ambiente y flujo empezaron a crear otro maremoto.

Había un giro oculto en el gran asunto que había sacudido Japón.

Los internautas japoneses se emocionaron con una historia que iba más allá de un simple cuento conmovedor. Siempre ocurre que cuando surge una historia de fondo desconocida, el incidente se vuelve aún más intenso, sobre todo si es inesperada, como en este caso.

La percepción de muchos japoneses empezó a cambiar.

Los que veían a Kang Woojin con escepticismo se quitaron las gafas tintadas, y los que sólo estaban impresionados por su habilidad con el piano se sintieron conmovidos. Sembró una fuerte buena voluntad en gente que no tenía ningún pensamiento en particular, y a los que ya les gustaba Kang Woojin empezaron a idolatrarlo.

Pero esto era sólo el principio del segundo maremoto.

Unas dos horas más tarde, en Corea.

A última hora de la mañana. Una gran furgoneta a toda velocidad por la autopista. El destino era Seúl. Dentro, Kang Woojin miraba silenciosamente por la ventana. Como de costumbre, tenía una profunda cara de póquer. Sin embargo, por dentro, estaba saltando de alegría.

‘¡Oh- cuánto tiempo ha pasado desde que he estado en Corea! Es tan agradable estar de vuelta en casa».

Hacía tiempo que no volvía a Corea. En su corazón, quería bailar de alegría, llamar a su familia y amigos, y hacer un alboroto. Pero como tenía que mantener su imagen, tuvo que posponerlo.

En cualquier caso, como era un regreso secreto, ni Corea ni Japón conocían el paradero de Kang Woojin.

Ambos países ya estaban alborotados con las noticias de Woojin, así que no había necesidad de agitar más las cosas. Esto era lo que pensaban tanto Kang Woojin como Choi Sung-gun. Al igual que en Japón, en Corea había muchos temas nuevos relacionados con Kang Woojin. Our Dining Table», el proyecto en curso con PD Song Man-woo, y sus habilidades con el piano mostradas en Japón.

Bueno, Kang Woojin no estaba al tanto de la segunda ola que estaba ocurriendo en Japón. Choi Sung-gun tampoco estaba al tanto.

«Uf – Me gustaría dejarte descansar hoy, Woojin, pero tu agenda está repleta, así que apenas hay tiempo libre. También hay mucho que hacer en Corea. Aunque he comprimido la agenda todo lo posible, sigue siendo así. ¿Qué podemos hacer? Tenemos que salir adelante».

Aunque no tenía una agenda ligera en Japón, las principales actividades de Kang Woojin estaban en Corea. Junto con los anuncios, su apilada agenda estaba a reventar.

«Sí, no hay problema».

Aún así, se sentía nuevo y fascinante.

‘Ya estamos en febrero, estoy increíblemente ocupado’.

El año pasado y este año eran muy diferentes. Ahora, incluso estaba activo entre Japón y Corea. Woojin, que era sólo un ciudadano común, se había convertido en un actor famoso en Japón también. Esta era la prueba de lo incansablemente que había estado trabajando.

Y ahora.

«El programa general es el siguiente. He contactado con el Director Ahn Ga-bok, pero deberías llamarle por separado también, ¿no? Hmm- no, debe estar ocupado con los preparativos de la audición ahora mismo.»

Se dirigían al lugar de la audición para los actores de «Leech», que había sido confirmada anteriormente. El primer horario al volver a Corea era como juez para la película del director Ahn Ga-bok. Estaba previsto que la audición comenzara sobre las 14.00 horas. Quedaban unas cuatro horas.

‘Bueno, sólo necesito sentarme en silencio y observar. Sí, voy a mantener la boca cerrada y sólo observar’.

Aunque le llamaban juez, la mentalidad de Woojin no era diferente a la de un miembro del público.

Aún así, no quería parecer tonto.

He oído que habrá algunos de los mejores actores, ¿verdad?

El veterano director Ahn Ga-bok y el renombrado actor Sim Han-ho eran otros de los jueces, y las audiciones iban de la lista A a la más alta. Aunque no sabía exactamente quién estaría allí, era como un campo de batalla para Kang Woojin.

Con tantos nombres importantes presentes, mantener su imagen era aún más importante.

Además, Kang Woojin era el primer actor de «Leech» y coprotagonizaba junto al formidable Sim Han-ho. El estilo y la clase eran esenciales.

Hmm…

Woojin cruzó lentamente las piernas y dirigió su mirada a los guiones y escenarios apilados en el asiento derecho. Extendió la mano y cogió el guión «Sanguijuela». Ya lo había leído varias veces y había tenido varias sesiones de lectura, pero la mejor manera de matar la tensión creciente era a través de la revisión.

-Rustle.

También pensó en la recién adquirida «Síntesis de roles». La situación había cambiado desde la última vez que lo leyó. Kang Woojin pasó la primera página del escenario ‘Leech’.

Sanguijuela» empezaba con artículos sobre una familia chaebol.

Sus inmensas vidas y la luz y la oscuridad. Varios incidentes y accidentes. Tras mostrar rápidamente estos artículos, la escena cambia. El fondo muestra un metro en hora punta. Mucha gente se agolpa en el metro para desplazarse.

A continuación, la escena vuelve a cambiar.

El escenario es un gran almacén de una empresa manufacturera. Coreanos y extranjeros trabajan afanosamente. Transportan, fabrican, empaquetan y apilan materiales en palés. Todos sudan a mares. Entre ellos está el protagonista de «Sanguijuela».

Es un poco alto, pero en general bastante normal.

Tiene el pelo limpio y la piel áspera, como si no le importara cuidarse. Llevaba ropa de trabajo y no se distinguía de los demás empleados.

Se llamaba Park Ha-seong.

Era una persona que no hacía otra cosa que trabajar hasta morir. ¿Por qué? Porque tenía muchas deudas. Su padre había fallecido cuando él era joven, y su madre también había muerto recientemente. Park Ha-seong se quedó solo. No, no estaba completamente solo. Las deudas siempre estaban a su lado. Combinando las facturas médicas de sus padres y otros gastos, la cantidad ascendía a miles.

El trabajo constante de Park Ha-seong era una opción inevitable.

Entre semana, trabajaba por las mañanas en una empresa manufacturera y por las noches hacía de conductor sustituto. Desgraciadamente, era un trabajador temporal incluso en la empresa manufacturera. Tampoco descansaba los fines de semana. Siempre que tenía tiempo, aceptaba trabajos a tiempo parcial de corta duración.

No hay tiempo para descansar si quiero pagar la deuda’.

Sus días, meses y años empezaban y terminaban con el trabajo. Al principio, renunció a la universidad porque no tenía dinero. ¿Estudiar? No tenía tiempo para eso. La única habilidad de Park Ha-seong era el lenguaje de signos. Su madre tenía una discapacidad, así que tuvo que aprenderlo desde pequeño. Aparte de eso, no tenía ninguna habilidad especial.

Tenía un poco de observación aguda y buen ingenio…

Park Ha-seong terminaba la semana trabajando como siempre y los fines de semana buscaba trabajos a tiempo parcial. Entonces vio un anuncio. Una gran iglesia buscaba personal para un acto benéfico. Bueno, lo llamaban personal, pero sólo era un puesto para realizar tareas varias.

¿Y qué?

El tipo o la intensidad del trabajo no le importaban a Park Ha-seong. Se limitaba a hacer lo que podía.

Afortunadamente, su solicitud fue aceptada y, tras recibir un día de formación, Park Ha-seong se presentó en el lugar del acto benéfico. El lugar era una enorme mansión con un gran patio. En el patio había un bufé y muchas personas notables se reunían a su alrededor. Cuando llegó allí, resultó que el supuesto acto benéfico era en realidad un lugar de reunión de chaebols y gente influyente. También había algunos extranjeros.

Según el escenario, Park Ha-seong se arrepintió profundamente de la primera persona que conoció allí.

‘No debería haberla conocido’.

En ese momento, Kang Woojin tocó el cuadrado negro situado junto al escenario para volver a entrar en el mundo de «Sanguijuela».

En un instante, su mundo se transformó en el espacio vacío.

«Veamos…»

Kang Woojin seleccionó «Sanguijuela» entre los rectángulos blancos alineados.

-[Has seleccionado el guión (Título: Leech).]

-[Listado de personajes disponibles para leer (experiencia).]

-[A: Park Ha-seong, B: Presidente Yoon Jung-bae, C: Yoon Ja-ho——]

El personaje era naturalmente Park Ha-seong.

[«Preparándose para leer como “A: Park Ha-seong”——»]

Pronto, un gris infinito cubrió a Kang Woojin. Al principio, estaba oscuro y no se veía nada. Pero oyó la voz de Park Ha-seong. No, puede que estuviera hablando ahora mismo.

«Ya no sé quién soy. Como quién existo. He perdido mi camino. ¿Realmente soy yo quien está hablando ahora? ¿O sólo estoy inventando excusas para adaptarme a la situación? De nuevo, no lo sé. Puede que mañana por la mañana esté sonriendo».

Su voz era tenue y débil.

«¿Seré yo quien se ría mañana por la mañana? Estoy confuso. ¿Estoy imitando a alguien o soy yo de verdad? Al principio, era envidia. Lo deseaba. Tu mundo. Pero ahora, no puedo encontrar mi verdadero yo. Creo que lo perdí en el camino. Será difícil encontrarlo».

Cuando la voz se desvaneció, el mundo de «Sanguijuela» se hizo evidente para Woojin. O mejor dicho, para Park Ha-seong. De la cabeza a los pies, Kang Woojin se llenó de Park Ha-seong. Los sentimientos más prominentes eran ‘urgencia’ y ‘ansiedad’.

Poco a poco, los colores a su alrededor se hicieron más vivos.

El tiempo también se hizo visible. Hacía frío. Podía oír el murmullo de la gente a su alrededor. La ropa le apretaba el cuerpo. Un traje. Woojin, o Park Ha-seong, llevaba un traje. Sentía una mano pesada. Sostenía una bandeja redonda llena de copas de vino vacías.

El suelo bajo sus pies crujía.

La hierba artificial estaba erguida. El mundo de «Sanguijuela» no era tan oscuro como podría pensarse. Era glamuroso y alegre. Las expresiones de la gente eran así, sus acciones pausadas eran así, y el olor apetitoso de la comida era así.

-♬♪

También se oía una tenue música clásica. La palabra que apareció en la cabeza de Kang Woojin al ver la escena expansiva fue:

‘¿Qué clase de mundo es este?’

Era envidia disfrazada de refunfuño. Eran celos. ¿Qué podía hacer? Estaban en el mismo espacio, pero esa gente era de otro planeta. Park Ha-seong suspiró suavemente y continuó con su trabajo. Llevó copas de vino, sirvió comida e hizo varios recados.

Entonces, cuando fue a buscar más sillas apiladas detrás de la mansión.

«¿Eh?»

Vio a una mujer de mediana edad. Sin embargo, parecía joven para su edad. Era bastante alta y elegante. Si ella estaba perdida o simplemente mirando a su alrededor, no podía decirlo. Pero una cosa era cierta.

«Es una esposa rica».

Su lujosa ropa, las joyas que llevaba en las orejas y el cuello y el anillo que llevaba en el dedo parecían caros. Por un momento, algo caliente se levantó en el pecho de Woojin.

Maldita sea, ese anillo probablemente vale mi sueldo de un año. La vida es una mierda’.

Pero no lo expresó exteriormente. No tenía sentido decirlo; sólo resaltaría la realidad de mierda de Park Ha-seong. Pronto, se acercó a la señora y le ofreció un cortés discurso de venta.

«¿Busca algo?»

La señora giró la cabeza. De cerca, era más hermosa de lo que él pensaba. No, mucho más. Kang Woojin casi soltó un «guau» de asombro. ¿Cuánto dinero se había gastado en su cara? Pero la edad no se puede ocultar. Había algo sutilmente envejecido en ella.

Ella sólo miró a Woojin sin responder.

«——»

¿Qué es esto? Ligeramente molesto, Woojin volvió a preguntar.

«Lo siento, te he preguntado si buscabas algo».

Esta vez, la señora sonrió débilmente y sacudió la cabeza. En ese momento, Kang Woojin se dio cuenta de algo. No, estaba seguro. Sin saber por qué, Woojin reflexivamente levantó ambas manos.

-Swoosh.

Era lenguaje de signos. Woojin mostró el lenguaje de signos a la señora. Incluso se le daba muy bien.

[«¿Está buscando algo?»]

Probablemente fue por la sonrisa única y las acciones que acababa de mostrar. La madre de Park Ha-seong era igual. Esa sonrisa o risa practicada que tienen las personas que usan el lenguaje de signos. Si Park Ha-seong o Woojin se equivocaban, parecerían unos locos, pero afortunadamente, la señora abrió ligeramente los ojos y levantó ambas manos.

[«¿Conoces el lenguaje de signos?»]

[«Sí. Lo aprendí desde pequeño gracias a mi madre.»]

[«¿Tu madre? ¿Cómo está ahora?»]

[«Falleció.»]

[«Lo siento.»]

[«Está bien. Ha pasado mucho tiempo. ¿En qué puedo ayudarte?»]

La sonrisa practicada de la señora desapareció al instante. Como si por fin pudiera respirar.

[«Entonces, ¿podría charlar un rato conmigo? Me aburro mucho aquí.»]

Pensó en su difunta madre. Por supuesto, la señora que tenía delante tenía una cara completamente diferente, pero Woojin se perdió en los recuerdos. Gracias a eso, Woojin colocó la silla que iba a mover allí mismo y le hizo un gesto a la señora. Entonces Kang Woojin también sacó una silla y se sentó.

Hablaron durante varias decenas de minutos.

Los temas de conversación eran muy variados. Estaba claro que era una señora de una familia chaebol, pero era amable con Woojin. Era fascinante. Ella era diferente de la gente chaebol que Kang Woojin tenía en mente. Entonces sonó el teléfono de la señora. Parecía un mensaje de texto. Ella pidió comprensión y envió una respuesta. Exactamente diez segundos después, una presencia se sintió detrás de ellos.

-Swoosh.

«¿Eh?»

Una voz masculina baja y profunda. Woojin giró la cabeza para ver a un hombre de mediana edad. Llevaba un traje completo bien ajustado, su pelo era una mezcla de negro y gris peinado con pomada, y aunque parecía tener más de 60 años, tenía una complexión sólida. Sobre todo, sus ojos eran intensos. Miró a la madame antes de dirigir su mirada a Woojin.

«¿Quién eres, joven?»

Kang Woojin se levantó bruscamente.

«Lo siento. Trabajo aquí y resulta que…»

«Ah, ya veo».

El hombre, que había estado sonriendo ligeramente, levantó las manos hacia la señora. Era otra vez el lenguaje de signos.

[«¿Tenías una aventura con este joven de aquí?»]

La sorprendida Woojin contestó rápidamente.

¿«Lío»? No. ¡Sólo estuvimos hablando un momento! Lo siento.

«¿Oh? ¿Conoces el lenguaje de signos?»

«¿Sí? Ah- sí. Lo aprendí desde muy joven».

«Ho- impresionante. Bueno, si no, no serías capaz de conversar con mi esposa.»

Entonces, ¿ella es su esposa? En ese momento, la señora se levantó de su silla y se acercó a su marido, mostrando el lenguaje de signos. Como ella le había dado la espalda, Kang Woojin no pudo verla.

[«Querido, sólo estoy jugando con este chico. La fiesta es demasiado aburrida.»]

Fue el momento en que voluntariamente se pegó la sanguijuela a sí misma.