Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 235

De hecho, la actuación de piano de Kang Woojin fue subida en línea en Japón hace unos días. Fue a finales de enero, un viernes. En otras palabras, fue la noche en que Kang Woojin tocó el piano en el restaurante del hotel.

El primer lugar donde se subió el vídeo fue YouTube.

El vídeo era todo lo que había al principio, pero el ambiente cambió al día siguiente.

En Japón, el volumen de búsquedas del nombre «Kang Woojin» ya era bastante alto, y el número de personas que consultaban el vídeo empezó a aumentar. Al mismo tiempo, los vídeos subidos a YouTube también se multiplicaron. Algunos eran copias del vídeo original, pero también había vídeos nuevos subidos por personas que presenciaron la actuación de Kang Woojin de primera mano.

– ¿El hombre que toca el piano es Kang Woojin?

– Si es Kang Woojin, ¿no es el actor coreano? ¿Por qué está ese actor tocando el piano allí?

El interés aumentó gradualmente.

– El vídeo está un poco oscuro, así que la cara no se ve bien, pero creo que es Kang Woojinwww

– ¡¡¡Eeeeeee!!! Increíble… ¿toca el piano tan bien?

– ¿Qué restaurante es?

– Según la descripción, ¡es el Hotel Kashiwa Tokyo! ¡¡Está tocando mi canción favorita!! ¡¡Me encanta!!

– ¿Los actores coreanos suelen aprender cosas como el piano? Si miras el YouTube de Kang Woojin, ¿es bueno cantando y cocinando también? Este actor no puede hacer nada mal.

– Wow…. Envidio a la gente que estaba en ese restaurante… Viendo a Kang Woojin… e incluso escuchándolo tocar el piano justo en frente de ellos….

– ¿No está editado el video? ¿Es realmente Kang Woojin?

– ¡¡¡Super super super!!! ¡¡Genial!!

Si hubiera terminado aquí, podría haber sido tranquilo. Pero el impulso continuó. Más allá de YouTube, se extendió a los SNS japoneses. Principalmente Twitter, Instagram y otros SNS que el público japonés utiliza más.

Aquí, el tema explotó exponencialmente.

Gente que estaba en el restaurante, gente que vio el vídeo en YouTube, gente que tenía curiosidad por Kang Woojin y lo buscó, etc. Cualquiera que fuera el tema, el número de compartidos aumentó vertiginosamente. Los mensajes compartidos se transmitían y la gente incluso añadía sus opiniones a los mensajes compartidos, lo que hacía que el tamaño creciera sin parar.

Fueron sólo dos días. Sólo hicieron falta dos días para que un maremoto se convirtiera en tsunami.

Como resultado, Kang Woojin dominaba actualmente el ‘ranking de tendencias en tiempo real’ del SNS número uno de Japón que el Presidente Hideki estaba mirando.

[1. #KangWoojinPianoPerformance]

[2. #MerryGoRoundOfLifeKangWoojin]

–

–

[5.#KangWoojin]

[6.#KangWoojinPiano]

De los 10 primeros, cuatro estaban relacionados con Kang Woojin. Esta clasificación era similar a la de las búsquedas en tiempo real en Corea. Incluso se respiraba el mismo ambiente en Instagram y otros SNS de menor rango. En otras palabras, muchos japoneses estaban hablando de Kang Woojin.

Algo estaba sucediendo incluso en este momento.

[HJO54_]

[#KangWoojin ¡¡¡Encontré un video de piano súper genial!!! En realidad, ya lo he escuchado cinco veces seguidas, ¡¡pero está bien!! Lo escucharé toda la noche]

[@kyo1533]

[wwwww el video de piano de #KangWoojin es trending como loco ahora, ¿tocó #MerryGoRoundofLife para volverse más popular???? Porque a ningún japonés le disgustaría Merry-Go-Round of Life] (TL: si estás confundido con wwwww y otras reacciones entre www es lo mismo que el ㅋㅋㅋㅋ coreano que está en inglés lol, lamo, etc. pero es la versión japonesa de ello, es decir, los japoneses usan esto en el chat, etc. para representar eso).

[@45642877_gg]

[(Video link) ¡¡¡Esto es demasiado bueno para escucharlo solo!!! ¿Todos conocéis a #KangWoojin? ¡¡Es un actor coreano en ascenso en Japón estos días!! ¡Tocó el piano él mismo! ¡¡Vayan a escuchar ahora mismo!! ¡¡La canción es #MerryGoRoundofLife!!]

–

–

–

Cada segundo y cada minuto, los mensajes inundaban varios SNS. El impulso se extendió gradualmente a otros ámbitos. No sólo en los SNS, sino también en Internet y fuera de línea. Se extendió por todo Japón. Como una tendencia o un tema candente. Normalmente, este tipo de cosas se alinean con la suerte, la sincronización o algún tipo de flujo.

Kang Woojin era el mismo ahora. La situación actual era el resultado de muchos factores combinados.

Kang Woojin ya era bastante famoso en Japón, y el piano que tocaba personalmente, sus increíbles habilidades pianísticas, el vívido realismo del vídeo, la fama de la canción, el hecho de que ocurriera recientemente, la cara indiferente de Woojin en el vídeo, y los destellos de varios actores de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’.

Kang Woojin se estaba convirtiendo en una moda en Japón.

El presidente Hideki, al ver esta situación, sonrió débilmente. Kang Woojin siempre había sido un problema, pero esta vez, el impulso y el poder eran extraordinarios. Esto era una bendición como ninguna otra. Como propietario de una gran empresa, el presidente Hideki decidió alimentar esta ola.

A esta bonanza fue a parar su inversión.

«¿Están saliendo los artículos?»

«Sí, siguen aumentando.»

«Unámonos también en nuestros canales. Difundámoslo hasta el punto de que parezca excesivo».

‘El Espeluznante Sacrificio de un Extraño’ así como bw Entertainment se verían muy afectados por esto.

Mientras tanto.

Dentro de una furgoneta que circulaba por la carretera. Era la furgoneta en la que viajaba Kang Woojin. Se dirigían al set de «El Espeluznante Sacrificio de un Extraño». Naturalmente, también eran conscientes de la tendencia actual en todo Japón. Por lo tanto, hubo una conmoción.

«¡Wow! Oppa, de verdad, en los SNS japoneses, ¡¡sólo hablan de ti!!»

«¡Conseguir el número uno en la búsqueda en tiempo real de Twitter es increíble!».

«¡Parece que realmente les gusta esta canción aquí!»

Los estilistas gritaban. Han Ye-jung, que estaba mostrando en silencio varios posts de SNS, y Jang Su-hwan, que no paraba de elogiar a Kang Woojin.

Y entonces.

«Es como si hubiera explotado una bomba, una bomba».

Choi Sung-gun, que estaba sentado en el asiento del copiloto, se reía.

«Twitter, Instagram, TikTok, sitios de búsqueda, etc., todos están rebosantes de etiquetas con el nombre de Woojin».

«——»

Por supuesto, Kang Woojin era profundamente cínico.

«Bueno, la situación no es mala para nosotros. Woojin, probablemente anticipaste esto hasta cierto punto y mostraste tus habilidades para tocar el piano, ¿verdad?»

«Sí, más o menos.»

No era verdad.

«¡¿Realmente explotó tanto?!

Kang Woojin era incapaz de contener su asombro.

«Sólo toqué el piano una vez, ¡¿por qué hay tanto alboroto?! ¿Por qué? ¿Qué?

Había pensado que circularía moderadamente, pero no esperaba que todo Japón estuviera alborotado. ¿Pero qué podía hacer? La ola ya había comenzado, y Kang Woojin tenía que soportarla. Pero está bien. Kang Woojin era un experto en ocultar su conmoción y fingir despreocupación.

Entonces Choi Sung-gun, que abrió su diario, cambió de tema.

«Estaría bien reventar este impulso, pero no tenemos tiempo. Sabes que tenemos que terminar de rodar hoy, despejar los horarios que quedan en Japón y luego volver directamente a Corea, ¿verdad?».

Todavía quedaban algunos, pero después de terminar el calendario de aproximadamente tres semanas en Japón, Kang Woojin tenía que volver a Corea. Los horarios en Corea también estaban desbordados. Después de terminarlas, volvería a Japón de nuevo.

Fue en ese momento.

«¡Oh Dios mío! CEO~nim, ¡mira allí!»

Casi llegando al plató, una de las estilistas señaló hacia delante con el dedo. Como resultado, todos, incluido Kang Woojin, miraron en esa dirección. Había docenas de reporteros con cámaras reunidos en la gran entrada del plató.

«¿Qué, qué es esto? ¡¿Por qué los periodistas se agolpan en el plató?!»

Era la primera vez que esto ocurría. Lo que significaba que sólo había una respuesta. Choi Sung-gun, rascándose la coleta, murmuró la respuesta.

«¿Qué otra cosa podría ser? Es por Woojin. ¿Pero cómo se filtró la localización del plató?»

De todas formas, cuando aparcaron la furgoneta en secreto en el aparcamiento exterior del plató, algunos miembros del personal de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’ que estaban esperando cerca corrieron hacia allí. Entre ellos, un miembro masculino del personal gritó en japonés hacia la puerta abierta de la furgoneta.

«¡¡Woojin-ssi!! Por favor, ven con nosotros lo antes posible».

Como era de esperar, los periodistas se reunieron por Kang Woojin. Pronto, Kang Woojin, que se había subido la cremallera de su chaqueta acolchada, se dirigió rápidamente con el personal hacia la entrada del plató.

Al mismo tiempo.

«¡¡¡Hey!!! ¡¡Kang Woojin!!»

«¡¡Woojin-ssi!! ¡¡Sólo un breve comentario!!»

«¡¡Woojin-ssi!!»

Los reporteros presionaban furiosamente sus persianas.

Después.

De repente era 3 de Febrero.

Hoy, por supuesto, Kang Woojin se trasladó al lugar de rodaje. Sin embargo, no era el set de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Era el lugar de rodaje de la publicidad de la filial de alimentos del Grupo Kashiwa. Como resultado, Woojin llegó a un gran estudio en Tokio temprano por la mañana.

La primera impresión de Woojin al entrar en el estudio fue:

‘Es enorme. ¿De verdad es un plató para rodar anuncios?».

La escala es significativa», pensó. Si no hubiera necesidad de mantener un concepto, habría expresado abiertamente su asombro. Por supuesto, había visto grandes estudios en Corea, pero este lugar parecía más un plató de cine que de publicidad.

Los preparativos eran enormes hasta ese punto.

«¡Ah! ¡Kang Woojin-ssi! Hola!»

«¡Kang Woojin-ssi ha llegado!»

«Encantado de conocerte, Woojin-ssi. Soy el director a cargo de este anuncio.»

Combinando el equipo de rodaje del anuncio que dio la bienvenida a Woojin y los empleados del Grupo Kashiwa que vinieron a engrasar las ruedas in situ, parecía que había al menos 70 personas. Algunos preguntaron a Woojin por sus habilidades con el piano. ¿Y el equipo de rodaje? Desde varios tipos de cámaras hasta pequeños foquistas, todo estaba allí. El costoso equipo de audio también llamó la atención de Woojin.

Además,

‘Los decorados son una locura. ¿Es para rodar CG?

El estudio, dividido en cuatro secciones, tenía decorados prefabricados y pantallas verdes en cada sección. Parecía un plató de cine. Sin embargo, sin mostrar ningún signo de sorpresa, Woojin se sentó en silencio en la sala de espera de los actores. Pronto, el director de publicidad se apresuró a acercarse.

«Woojin-ssi, ya habrás visto el guión gráfico, pero te lo explicaré una vez más».

«Sí, lo entiendo».

Hoy, Kang Woojin estaba rodando un anuncio para un nuevo producto de ramen. La marca en sí era de primer nivel en Japón. Mientras escuchaba el briefing del director y el personal, Woojin sintió una mezcla de curiosidad.

Guau… pero de verdad, estoy rodando un anuncio en Japón».

Aunque había rodado muchos anuncios en Corea, hacerlo en Japón le parecía nuevo. Mientras tanto, Choi Sung-gun con su coleta y el equipo de Woojin miraban el storyboard del anuncio distribuido, riéndose por alguna razón.

«Wow- esto es realmente ingenioso».

«Cierto, CEO~nim. ¿No parece que encaja perfectamente con Woojin oppa?»

«Efectivamente. El anuncio tiene una historia, comedia y un giro. Cuando este anuncio se estrene, será un gran éxito tanto en Japón como en Corea».

Mientras tanto, en Japón, hashtags como #KangWoojin y #KangWoojinPiano enloquecían. Lo mismo ocurría con los artículos. El vídeo de YouTube ya había alcanzado casualmente los 3 millones de visitas. Su popularidad estaba explotando varias veces.

– Soy adicto…. No puedo escapar de la actuación de piano de Kang Woojin… mi deseo es ver a Kang Woojin en persona…

– ¡Envidio a la gente que vio su actuación de piano de cerca! ¿Cómo se sentiría?

– ¡¡¡Deseo que la actuación de piano de Kang Woojin se suba a YouTube también!!!

Por lo tanto, los comentarios negativos inevitablemente también aumentaron.

– ¿Por qué la gente elogia tanto a Kang Woojin? Todo lo que hizo fue tocar el piano para destacar.

– Elegir la canción Merry-Go-Round of Life fue a propósito, sabiendo que a los japoneses les gusta.

De todos modos, incluso en Corea, donde se hablaba mucho de ‘Beneficial Evil’, las habilidades al piano de Kang Woojin, que pusieron patas arriba Japón, empezaron a abrirse paso.

Empezando por las comunidades,

-La situación actual en Japón que está alborotada debido a Kang Woojin.jpg

– Conseguí esto del lado japonés de YouTube ㅋㅋㅋㅋKang Woojin tocó el piano en Japón y es un f***ing hot topicㅋㅋㅋㅋ.

– Mira el Twitter japonés ahora ㅋㅋㅋㅋ Kang Woojin encabezó la búsqueda en tiempo real allí ㅋㅋㅋcrazy

Los reporteros, que captaron el olor, también empezaron a moverse.

『[Star Talk] ¿Qué está pasando con la actuación de piano de Kang Woojin que se está difundiendo rápidamente en Japón?』

El video de piano de Kang Woojin comenzó a ser compartido en Corea también.

Así, el tercer día de los dos países siendo ruidoso pasó.

Seguido por la madrugada del jueves 4.

De alguna manera, Kang Woojin no se encontraba en el set de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Tampoco estaba en el hotel donde se alojaba. Para ser precisos, ni siquiera estaba en Japón.

Era natural.

«Irnos en secreto era la respuesta correcta. Me alegro de que hayamos podido embarcar sin periodistas, ¿verdad, Woojin?»

«Sí, CEO~nim.»

«Trata de dormir un poco; tenemos una hora hasta que lleguemos a Corea.»

Kang Woojin ya estaba en un vuelo a Corea. El avión había despegado hacía tiempo. En cierto modo, parecía que había lanzado una bomba sobre Japón y luego huyó a Corea.

Así que, bueno.

No era como si Kang Woojin hubiera planeado y orquestado esta situación desde el principio. Tampoco la había incitado. Simplemente explotó porque la gente decía tonterías por su cuenta y explotó, ¿no?

‘Una vez que termine mis horarios en Corea y regrese, las cosas se habrán calmado un poco, ¿verdad?’

Era común en la industria del entretenimiento que las cosas se calmaran con el tiempo. Kang Woojin lo había visto a menudo. Con ese pensamiento, Woojin cerró los ojos.

Pero ese fue un juicio apresurado por parte de Woojin.

Ni siquiera había considerado que podría surgir otra ola. El punto de partida de esa nueva ola era ahora mismo. El momento en que Kang Woojin, en el avión, cerró los ojos.

En Instagram, una famosa actriz de voz japonesa publicó un artículo.

[_dadaco8]

[Hola, soy Asami Sayaka. Hoy quiero hablar de algo no relacionado con mi trabajo. En realidad, estaba muy indecisa sobre si escribir este post o no. Pero sentí que debía expresar adecuadamente mi gratitud a esa persona].

[Hay un actor coreano que ha conmovido a Japón con una improvisada actuación al piano, ¿verdad? Sí, Kang Woojin. Quiero hablar de Kang Woojin. Y las circunstancias detrás de esa improvisada actuación de piano. Estoy muy contento con la creciente popularidad de Kang Woojin, pero he visto algunos malentendidos en algunos posts, así que me gustaría aclararlos. Kang Woojin no tocó el piano sólo para presumir. Esa interpretación de piano fue para mi hija.]

[Mi querida hija tiene algunas dificultades con sus piernas y usa una silla de ruedas. Puede que algunos de vosotros ya lo sepáis. A mi hija le encanta el KPOP y suele ver contenidos coreanos. Por eso, se convirtió en una ávida fan de Kang Woojin. Naturalmente, yo también. La semana pasada fue el cumpleaños de mi hija. Así que nuestra familia decidió ir a comer al restaurante del hotel Kashiwa Tokyo que habíamos planeado. Y, oh Dios mío, conocimos a Kang Woojin allí].

La sinceridad estaba profundamente impregnada en el puesto.

[Como supe más tarde, Kang Woojin tenía previsto rodar en el hotel. De todos modos, mi hija se quedó helada en cuanto vio a Kang Woojin. Comprensible, ¿verdad? No podía imaginarse que el actor que amaba aparecería justo delante de ella. La energía de Kang Woojin era increíble. No sólo era guapo, sino que también tenía esa aura que te hacía pensar, ‘Ah, es realmente un actor’. Aunque mi hija estaba nerviosa y divagaba, Kang Woojin la saludó con calma, le dio un autógrafo e incluso habló con ella].

La famosa actriz de doblaje japonesa era la madre de Asami Yusako.