Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 233

Cuando Kang Woojin habló por primera vez con Asami Yusako, que era a la vez una ferviente admiradora suya y una aspirante a actriz de doblaje.

Él ya podía decir entonces.

«¿Tienes alguna obra favorita?»

«¡Oh! ¡Me gusta ‘Howl’s Moving Castle’!».

La BSO del mundialmente famoso anime «Howl’s Moving Castle». En otras palabras, conocía la canción ‘Merry-Go-Round of Life’. Podía tocarla al piano de inmediato. No era sólo «Merry-Go-Round of Life». A Kang Woojin le vinieron inmediatamente a la mente otras famosas partituras de la BSO de «Howl’s Moving Castle».

Se debía a su habilidad con el piano, adquirida al 100%.

Por supuesto, Woojin había escuchado la BSO de «Howl’s Moving Castle» pero nunca había visto la partitura. Sin embargo, estaba claro. Como si la hubiera tocado al piano miles de veces.

Le picaban los dedos por tocarla.

Lo siguiente que vio Kang Woojin fue el piano blanco del restaurante. El enorme restaurante, con muchos comensales conversando o disfrutando de la comida, y el personal trabajando afanosamente en medio.

En medio de todo, el gran piano.

«¿Rezuma estilo?

El piano blanco parecía caro y brillante incluso a simple vista. Su sola presencia llamaba la atención, y como no había nadie tocándolo, parecía estar diciéndole a Woojin que se sentara y tocara.

Entonces, ¿se podía tocar ese piano?

Sinceramente, al principio Woojin pensó que el piano blanco era sólo para decorar el restaurante. ¿Quizás era sólo decoración? Kang Woojin preguntó a la mujer que le guiaba en un bajo japonés.

«¿Ese piano es para decorar?»

La empleada, quizás viendo a un actor por primera vez, tartamudeó tímidamente.

«Ah, no. Ahora está vacío porque no es la hora. Pronto vendrá un pianista a tocarlo».

Al parecer, había un pianista fijo. Todavía no era la hora de la actuación. Así que, Kang Woojin se sentó en la mesa con los miembros de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’. Aunque los actores le dieron la bienvenida y le hicieron muchas preguntas, la mirada de Woojin estaba fija en el piano del centro del restaurante.

Me está molestando’.

Si no estuviera allí, no le importaría, pero ver el piano frente a él seguía atrayendo sus ojos. Le recordaba al piano de la sala de música del instituto donde se rodó «El espeluznante sacrificio de un extraño» hace unos días. Entonces Woojin murmuró en voz baja para sí mismo, naturalmente para sus adentros.

¿Debería tocarla?

Era un pensamiento muy simple. Una curiosidad propia y una llamada de atención. El estado de aquel piano blanco parecía muy bueno. A diferencia del piano de la sala de música, produciría un sonido elegante. Además, Kang Woojin no tenía muchas oportunidades de tocar el piano.

Pero si tocaba el piano aquí, daría lugar a molestos malentendidos e ideas equivocadas.

¿Y qué?

Cual es el problema. Aunque Kang Woojin lo sabía bien, no importaba mucho. Él ya había llegado hasta aquí, ¿verdad? El entorno de Woojin era un pantano de malentendidos desde hacía tiempo. Sólo añadiría un poco más de peso a ese pantano.

-Swish.

Woojin miró a la chica Asami Yusako, sentada en la entrada, que se solapaba con su hermana pequeña Kang Hyun-ah. Ella hablaba alegremente con su familia. La canción sería, naturalmente, ‘Merry-Go-Round of Life’. Era la BSO más famosa y popular de la obra que a ella le gustaba. Era para apoyar el sueño de la chica y también un regalo de cumpleaños. De hecho, para Woojin, era más una acción sincera que un fan service.

En otras palabras, no fue calculado.

Luego dirigió su mirada al director Kyotaro, sentado frente a él.

Ahora que lo pienso, el director también me pidió una vez que tocara el piano’.

Era realmente matar dos pájaros de un tiro. Kang Woojin se levantó de su asiento sin dudarlo. Incluso en su modo de concepto, tenía una vibración de «no vacilación», pero la personalidad original de Kang Woojin tampoco se detuvo en las decisiones por mucho tiempo. Mañana es mañana. Si surgía un problema, lo resolvería entonces.

Cuando le preguntó al empleado que parecía ser el gerente del restaurante, dijo que estaba bien jugar.

«¿Planeas jugar tú mismo, Kang Woojin-nim?»

«Sí. ¿Está bien?»

«Por supuesto. Pero, ¿alguna vez has tocado el piano antes…?»

«Bueno, ¿tal vez?»

«¿Qué?»

Y así, comenzó la melodía del piano. Kang Woojin golpeó las teclas blancas y negras con sencillez.

-♬♪

La interpretación al piano de ‘Merry-Go-Round of Life’ resonó grandiosamente en el restaurante. Naturalmente, las cabezas de los comensales del restaurante empezaron a girar una a una. Hacia Kang Woojin, que estaba sentado al piano blanco. La propagación fue rápida. En unas decenas de segundos, todos los ojos de los invitados estaban puestos en Woojin.

La melodía del piano era demasiado fantástica para ignorarla.

-♬♪

La melodía que se fundía en sus oídos superaba lo que podría aprenderse en uno o dos años. Los invitados estaban simplemente encantados e inconscientemente cayeron en la apreciación.

«—— Es bonito.»

«Wow— Toca bien.»

«Hee- Es increíble, ¿verdad?»

Incluso una docena de empleados del restaurante dejaron de trabajar.

Sí, el tiempo parecía haberse detenido sólo en este restaurante del mundo.

«——»

«——»

«——»

Empezó así, pero poco a poco se formó una atmósfera diferente. ¿Quién es él? ¿Quién es ese hombre de pelo negro? ¿Quién toca el piano? Docenas de invitados se preguntaban sobre el hombre que tocaba el piano. Naturalmente, pronto reconocieron que era Kang Woojin.

«¿Ese hombre—— Kang Woojin?»

«¿Kang Woojin? ¿No acaba de entrar y sentarse con los actores de allí? Definitivamente estaba junto a la ventana.»

«¿Por qué está Kang Woojin tocando el piano?»

Su sorpresa fue doble.

«Dios mío. ¿Kang Woojin está tocando el piano?»

«Es increíble, ¿demasiado increíble?»

Pero la actuación de Kang Woojin se hizo aún más brillante.

-♬♪

El shock se mezcló con el asombro.

«Ese actor coreano… ¿era originalmente pianista?»

Porque tocaba muy bien. No sería erróneo pensar que se trataba de una gran sala y que se estaba celebrando un concierto.

El clímax y luego el sonido del piano suavizándose.

El gran ambiente se envolvió en tensión. La abrumadora excitación se desvaneció ligeramente, pero los invitados no podían apartar la vista de Kang Woojin. Era por la expectación ante el siguiente clímax. Su piano tenía un magnífico control del tempo.

Así, a la chica en silla de ruedas, Asami Yusako, se le llenaron los ojos de lágrimas.

«——I, dije que me gustaba ‘Howl’s Moving Castle’. Por eso Kang Woojin-nim está tocando esta canción para mí. Mamá, papá. Creo que nunca olvidaré el día de hoy. Cómo podría olvidar tal regalo…»

Se veía radiante. Ese noble hombre tocando el piano con compostura. Era increíble que un ser así existiera en el mundo. Aunque fuera un sueño, estaba bien. Mientras este sentimiento, esta emoción permaneciera, era suficiente.

Al final, Yusako tuvo que secarse los ojos.

Pero los padres de la niña no tuvieron tiempo de consolarla.

«¿Así son originalmente los actores? No, no es así. Tocar el piano para el cumpleaños de una fan que sólo intercambió unas palabras…»

«Dejando a un lado el ser actor, su humanidad en sí es asombrosa».

Los padres estaban tan abrumados por una gratitud y un aprecio que nunca antes habían experimentado que no cabían palabras. Fue suficiente para borrar todo lo que habían tenido que soportar en el crecimiento de su hija en silla de ruedas.

Los ojos del padre y la madre de la niña también se humedecieron.

-♬♪

El piano tocando corazones. Algunos de los comensales del restaurante estaban igual. Por alguna razón, se secaron las lágrimas. Mirando a Woojin, recordaban su cálido pasado. La melodía que se escuchaba era la misma, pero la emoción que provocaba en cada uno era diferente.

Algunos recordaban el pasado, otros el presente, otros el futuro, algunos a personas queridas, otros sus heridas actuales.

Algunas personas que no estaban absortas en el momento tomaron imágenes de Kang Woojin. Grabaron vídeos o sacaron fotos. Algunos habían estado filmando desde el principio, mientras que otros empezaron a mitad de camino o acababan de levantar sus teléfonos.

«Este tipo de espectáculo tan raro, ¿dónde más se podría ver?».

Era cierto. Un actor, un famoso actor coreano, estaba en Japón tocando el piano. Hipnotizando a todo el mundo.

Era algo sólo imaginable en sueños.

En ese momento, alguien entró lentamente en el restaurante lleno de melodías de piano.

-Swoosh.

«——¿Huh?»

Una mujer con el pelo recogido. Ella era la pianista originalmente programada. Cuando llegó, la actuación de Woojin estaba llegando a su fin, y se encontró parando y escuchando la actuación sin darse cuenta, y de repente frunció las cejas. Preguntó a un empleado cercano, que se había quedado inmóvil.

«¿Qué ocurre? ¿Has contratado a otro pianista aparte de mí?».

«¿Qué? No. Es Kang Woojin-ssi».

«¿Quién, quién?»

«Kang Woojin-ssi. El actor, el actor coreano.»

«Espera—— Lo sé, pero ¿estás diciendo que este piano lo toca un actor?»

En ese momento.

-♬♪

La melodía de piano que disminuía gradualmente se detuvo abruptamente. La actuación de Kang Woojin había terminado. Sin embargo, nadie en el restaurante se movió inmediatamente. La emoción persistente y el asombro todavía impregnaban sus cuerpos.

«——»

«——»

Pronto.

-Swoosh.

Kang Woojin, que había estado sentado al piano blanco con expresión tranquila, se levantó. Sólo entonces las docenas de invitados volvieron en sí, y los aplausos comenzaron desde la mesa cercana a la entrada.

-¡Clap clap clap clap!

Eran Asami Yusako y sus padres. Los tres estaban ocupados aplaudiendo a Kang Woojin. Naturalmente, todos los invitados se levantaron también.

-¡Clap clap clap clap clap clap!

-¡Clap clap clap clap clap clap clap clap!

El restaurante se llenó de aplausos y elogios abrumadores. Todo era sincero. Expresaron su profunda gratitud a Kang Woojin, que les había regalado un espectáculo tan sensacional, aunque sólo fuera por un breve momento. ¿En qué otro lugar se podría ver una escena así si no es en una película?

-¡Clap clap clap clap clap clap clap!

Entre medias, se mezclaban palabras de agradecimiento, aprecio, admiración y asombro. Kang Woojin, de pie frente al piano, mantenía un rostro indiferente, pero por dentro se sentía extremadamente avergonzado.

‘Oh mi- eso me sorprendió, ¿qué debo hacer en momentos como este? ¿Está bien quedarme aquí parado?

Aunque eran aplausos de unas pocas docenas de personas, a Woojin le pareció que eran de miles. Ah- sí, primero, debería hacer una reverencia. Con cara de póker, Woojin hizo una pequeña reverencia a todos. Luego dirigió su mirada hacia la entrada.

Hizo contacto visual con Asami Yusako.

Sólo quería decirlo todo. Feliz Cumpleaños. Apoyo tus sueños futuros. Comprendiendo esto, Yusako, sentada en su silla de ruedas, inclinó repetidamente la cabeza ante Woojin.

Las únicas palabras que la chica pudo decir fueron.

«Gracias, gracias».

Por supuesto, no todos en el restaurante conocían la historia entre Kang Woojin y la chica.

-¡Clap clap clap clap clap clap clap!

No todavía, al menos.

Después.

Los aplausos dirigidos a Kang Woojin en el restaurante continuaron. Mientras tanto, el equipo de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ en el lado de la ventana estaban congelados. Excepto algunos actores que aplaudían, ni siquiera podían moverse.

Estaban totalmente asombrados.

Mifuyu, que había estado sentada junto a Woojin hasta hacía un momento, estaba claramente encaprichada de él.

«Loco, ¿cómo puede ser eso sólo tocar el piano básico? ¿Qué es esto? Esto es hacer trampas. Es ridículamente genial».

Las otras actrices japonesas no eran diferentes. Tenían expresiones similares. El director Kyotaro, con su pelo canoso, tenía una cara similar a la de las actrices, pero lo que sentía era diferente.

«Posee actuación, lengua japonesa, lenguaje de signos. Su canto también es de primera. Con tanto talento, ¿a qué viene esa habilidad con el piano? Por qué——‘

El director Kyotaro no podía entender nada. No, ¿no es imposible en la realidad? Pero esa imposibilidad se estaba desarrollando justo delante de él. ¿No hay fórmula, pero la respuesta existe? Él no lo sabía. No podía entenderlo.

Entonces, el Director Kyotaro llegó a una conclusión similar a la de Choi Sung-gun.

Ri, cierto. Lo importante es que Woojin existe, de todos modos. Eso es suficiente. Sí.

Renunció a darle sentido. Simplemente decidió aceptar lo que viera.

Alrededor de este tiempo.

«Qué demonios…»

Choi Sung-gun entró corriendo en el restaurante. Tanto si se había enterado tarde de la noticia como si no, llegó a toda prisa, llevando zapatillas con su ropa cómoda. Choi Sung-gun se detuvo un momento al ver a los comensales del restaurante de pie y aplaudiendo, luego se dirigió rápidamente a Woojin, que estaba delante del piano.

Comprendiendo que la situación podría llegar más tarde, irse primero era la prioridad.

-Swoosh.

Apenas salieron del restaurante, Kang Woojin y Choi Sung-gun subieron al ascensor. Tan pronto como estuvieron dentro, Choi Sung-gun le preguntó a Woojin.

«¿Qué está pasando? ¿Qué ha pasado? ¿Por qué te aplaudían los invitados? ¿Acaso estabas actuando?»

Preguntó con urgencia, pero la respuesta de Woojin fue baja y concisa.

«Había un piano, así que toqué una canción que conocía».

«…¿Qué tocaste?»

«El piano.»

«El piano».

«Sí, saqué la idea para la pieza de la chica fan que vimos antes».

No, ¿eso no es lo que estoy preguntando? ¿Qué pasa con el piano de repente? La mirada en sus ojos parecía decir, pero después de tomar una respiración larga y profunda, Choi Sung-gun no dijo más. No era la primera vez que ocurría algo así.

Preguntar sólo destruiría el sentido común.

«Oh- cierto. El piano. Tocaste una pieza que sabías».

«Sí.»

«Dio la casualidad de que había un piano en el restaurante.»

«Correcto.»

«Sí, el piano. Bueno… lo hiciste bien».

«Gracias.»

Mientras tanto.

«¡¡Wow!! ¡Kang Woojin!»

«¡Increíble! ¡Ver algo así! ¿Lo grabaste?»

«¡Por supuesto!»

«¡Quería escuchar una pieza más!»

«Soy fan de Kang Woojin desde hoy.»

Dentro del restaurante donde Woojin había salido.

«Originalmente debió tocar el piano antes de convertirse en actor.»

«Con esa habilidad, debe haber actuado en conciertos. ¿Deberíamos buscarlo?»

Se habló mucho de él.

Dos días después, 31 de Enero. Domingo.

La luz del sol entraba por la ventana. Gracias a la luz del sol, las motas de polvo bailaban suavemente y se posaban sobre los diversos instrumentos alineados junto a la ventana.

Era una sala de música.

Y estaba en silencio. Sólo se oía el leve aroma de la madera y el sonido del viento que soplaba a través de la ventana ligeramente abierta. De vez en cuando, las cortinas beige se agitaban gracias a la brisa.

En ese momento.

«Hola- Acción».

Con una voz que se oía desde algún lugar, la puerta de la sala de música crujió al abrirse. Alguien entró. Unos 10 segundos después, sus pasos sin vida, que habían permanecido inmóviles junto a la puerta, se movieron. Tap, tap, tap.

-Clatter.

Alguien se sentó frente al viejo piano negro. Sus acciones eran lentas mientras colocaba lentamente las manos sobre la tapa. No abrió la tapa. Sólo apoyó las manos sobre ella.

Como si abrir la tapa fuera a desencadenar un torrente de recuerdos.

«——»

Pero finalmente, abrió la tapa del piano. Las teclas blancas y negras estaban alineadas. Las teclas, con sus pequeños arañazos, parecían bastante envejecidas.

Entonces colocó ambas manos sobre las teclas.

-Inhala.

Era ‘Iyota Kiyoshi’.