Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 232

En la sala de música, había un piano negro. Parecía bastante viejo. Kang Woojin, con una cara firme debido a su concepto, estaba tranquilamente mirando el piano, recordando el pasado.

Para ser precisos, desde que adquirió sus habilidades con el piano hasta ahora.

‘Hmph- ahora que lo pienso, adquirí la habilidad pero nunca llegué a usarla’.

Bueno, los lugares con pianos eran raros, y no había muchas oportunidades. Su apretada agenda hacía difícil encontrar tiempo. Sin embargo, la ventaja del espacio vacío que Woojin poseía era que sus habilidades no se oxidaban. Incluso en este momento, Woojin podía tocar el piano delante de él con energía.

Mientras pensaba en el piano, surgieron numerosas partituras y emociones grabadas en su interior.

Los dedos de Kang Woojin se crisparon por un momento.

Le picaban. Quería pulsar cualquiera de las partituras almacenadas en las teclas. Poco a poco, la melodía empezó a calar en el cerebro de Woojin. Aunque no pulsaba las teclas, era como si estuviera tocando, con la melodía del piano sonando de forma natural en su cabeza.

Entonces Woojin.

-Glance.

Miró detrás de él. Había un poco de ruido, pero no había señales de que entrara nadie. Kang Woojin pulsó la tecla blanca central del piano con el dedo índice.

-♬♪

Resonó un sonido ligeramente áspero. Para aquellos que no sabían mucho, no importaría, pero para Kang Woojin, que tenía ‘la habilidad del piano’, estaba claro.

‘El sonido se está apagando. ¿No están manteniendo el piano en absoluto?’

No era sólo el piano; todos los instrumentos de la sala de música estaban así. Se había acumulado bastante polvo. Woojin, que dejó escapar un pequeño zumbido, pensó que era una pena. Bueno, tenía que probar su habilidad adquirida, pero era decepcionante hacerlo aquí.

‘También estamos en medio de un rodaje’.

¿Incluso si hubiera algunos malentendidos o malentendidos más, no causaría ningún daño? Realmente no le importaba a Kang Woojin. Era sólo una cuestión de ubicación.

De todos modos.

-Golpe.

Esta vez, Kang Woojin presionó las teclas consecutivamente con tres dedos. Aunque el piano era viejo, todavía producía sonido correctamente. Quizás porque estaba sacando sus habilidades pianísticas, las emociones eran algo cálidas. Woojin sintió que el piano era digno de elogio.

En ese momento, detrás de Kang Woojin, en la puerta de la sala de música.

«Ah, Woojin-ssi, estás aquí.»

«Espera.»

«¿Sí?»

El ayudante de dirección, el director Kyotaro, y algunos actores incluyendo a Mifuyu Uramatsu acababan de llegar y vieron a Kang Woojin. El ayudante de dirección estaba a punto de moverse cuando el director Kyotaro le detuvo. Entonces, observó detenidamente a Kang Woojin solo en la sala de música y murmuró en voz baja en japonés.

«—— Es una buena escena».

A sus ojos, Kang Woojin en la sala de música se parecía a Iyota Kiyoshi. En ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger,’ hay una parte en la que ‘Misaki Toka’ toca bien el piano. Según la continuidad del rodaje, se explicó brevemente y se pasó por alto, pero en la obra original había una escena en la que Toka enseñaba a Kiyoshi a tocar el piano.

La muerte de Toka. Y el anhelo de Kiyoshi’.

Ahora, el Director Kyotaro estaba imaginando una nueva escena, viendo a Kang Woojin en la sala de música. Mientras tanto, detrás del director Kyotaro, Mifuyu y las otras actrices susurraban en voz baja.

«¿Si Woojin-ssi sabe tocar el piano?»

«Eh- Entonces es demasiado tramposo. Esa cara, esa actuación, e incluso tocando el piano—— No sé, no puedo soportarlo.»

«Mifuyu. Arregla tu obsesión con los hombres. Te ves envuelta en escándalos cada año.»

«No. Me gusta Woojin-ssi.»

«Suspira, vale, vale.»

En ese momento, sintiendo la presencia de los demás, Kang Woojin retiró sus manos del piano y se dio la vuelta. Ah, qué demonios. ¿Cuándo se reunieron? Woojin instantáneamente profundizó su cara de póker y habló en voz baja.

«Lo siento, Director~nim. Sólo estaba mirando alrededor un momento».

El Director Kyotaro, que estaba sonriendo, sacudió la cabeza.

«No, no pasa nada. Por cierto, ¿cómo lo encuentras? ¿Son parecidas las aulas de música de los institutos de Japón y Corea?».

«Las aulas de música son casi todas así».

«¿Es así? Jajaja. Pero Woojin-ssi, ¿sabes tocar el piano?».

Woojin, con cara indiferente, contestó brevemente.

«Sí, un poco».

No había necesidad de ocultarlo especialmente. De todos modos, los ojos del director Kyotaro brillaron.

«¿De verdad?»

«Sí.»

«Entonces, ¿podrías tocar para nosotros algún día más tarde? No es por curiosidad, pero podría usarse en la película para ‘Kiyoshi’».

«No me importa.»

«Gracias. Pensaré en una escena más tarde y volveremos a hablar».

«Entendido.»

Pronto, el grito de un miembro del personal de que todo estaba listo llegó a través del walkie-talkie del director Kyotaro. El ayudante de dirección se acercó a Kang Woojin, y el director Kyotaro se dio la vuelta y se dirigió al plató. En ese momento, Mifuyu, con los labios gruesos, se acercó y preguntó.

«Director~nim, ¿es Woojin-ssi bueno tocando el piano?».

El director Kyotaro sonrió ligeramente.

«Dijo que un poco, así que probablemente sólo sea lo básico».

Dos días después, el viernes 29.

Las noticias sobre Kang Woojin en Japón aumentaron.

『¿Es verdad que 「Kang Woojin」 va a debutar en Hollywood? Intensa atención incluso en la industria japonesa del entretenimiento』.

En el rumor del debut en Hollywood, se incluyó la historia de ‘Our Dining Table’.

『El programa de variedades coreano de Kang Woojin 「Our Dining Table」 superó el 17% de audiencia』.

En YouTube japonés, los vídeos editados de ‘Our Dining Table’ aumentaron repentinamente. Mientras tanto, Kang Woojin se encontraba en el lujoso «Kashiwa Tokyo Hotel» de Tokio. Eran alrededor de las 6 de la tarde. Kang Woojin salió de una furgoneta en la torre de aparcamiento adjunta al hotel.

-Swipe.

Woojin llevaba un abrigo de lona sobre una sudadera con capucha y estaba completamente maquillado. Llevaba el pelo bien peinado hacia atrás. Esto se debía a que había llegado después de hacer una sesión de fotos para una revista en Japón desde por la mañana hasta hacía una hora. Aunque la sesión duró más de lo previsto, terminó antes de las siete de la tarde.

Uf… estoy todo dolorido, ya está anocheciendo. El tiempo vuela tan rápido’.

Kang Woojin, con una cara indiferente pero interiormente sorprendido por el rápido paso del tiempo, llegó al ‘Kashiwa Tokyo Hotel’ justo después de terminar la sesión de fotos por una simple razón. Se iba a unir al equipo de «El espeluznante sacrificio de un extraño». Actualmente, «The Eerie Sacrifice of a Stranger» había trasladado su lugar de rodaje a Tokio después de terminar las escenas pasadas, y el corte del hotel estaba programado para ser filmado en este «Kashiwa Tokyo Hotel».

No tenía por qué ser en este «Hotel Kashiwa Tokyo», pero fue fácil conseguirlo gracias a la consideración del Presidente Hideki.

Uno de los mejores hoteles de Japón, el «Hotel Kashiwa Tokyo». Sin embargo, ya que Kang Woojin había estado aquí durante la lectura del guión de «El Espeluznante Sacrificio de un Extraño», la grandiosa apariencia del hotel no le impresionó mucho. Woojin movió tranquilamente sus pasos. Choi Sung-gun, que bostezaba a su lado, y Han Ye-jung estaban entre los miembros del equipo que se unieron a él.

Choi Sung-gun habló primero.

«Es duro, muy duro. ¿Estás bien, Woojin-ah?».

«Sí, no hay problema».

«Eres como un Terminator».

Choi Sung-gun, con coleta, sacudió la cabeza como exasperado.

«Te dije que el rodaje empieza a partir de mañana, ¿verdad? He oído que el director Kyotaro y los actores ya han llegado al restaurante. Puedes ir directamente allí también».

«Sí, CEO~nim.»

El trabajo principal comienza mañana. Sin embargo, como la hora de la llamada era temprano, el alojamiento estaba concertado en el hotel, y parecía que el director Kyotaro y los actores japoneses estaban reunidos en el restaurante para cenar, con docenas de empleados que habían llegado incluso antes.

De todos modos, Kang Woojin entró en el vestíbulo del hotel desde la torre del aparcamiento.

En el amplio y lujoso vestíbulo, se agolpaban las miradas de los huéspedes que reconocían a Woojin. Aquí, los miembros del equipo de Woojin se marcharon. Y Choi Sung-gun, que estaba delante del ascensor con Woojin, declaró su retirada con otro bostezo.

«Ah-esto no servirá. Iré contigo al restaurante y luego me iré a mi habitación a descansar. La cena es importante, pero primero necesito mantenerme vivo».

«Sí, CEO~nim. Descansa bien.»

«Sí, llámame si surge algo después de la cena.»

Mientras Kang Woojin daba una respuesta adecuada, bastantes personas se reunieron esperando el ascensor. Unas cinco en total. Todos miraron a Kang Woojin. Finalmente, se unieron dos más. Una chica en silla de ruedas y su madre. Lo que llamó la atención fue que la chica en silla de ruedas abrió mucho los ojos en cuanto vio a Kang Woojin.

En ese momento.

-¡Ding!

La puerta del ascensor se abrió en el primer piso. El ascensor, llevando a todos, se movió vigorosamente hacia arriba, y fue la chica en la silla de ruedas quien rompió la situación ligeramente tranquila.

«——Um, ¡perdón! Hola!»

En el ascensor, incluidos Choi Sung-gun y Kang Woojin, todos dirigieron su mirada hacia ella. La chica estaba mirando claramente a Kang Woojin. Sus ojos brillaban.

«¡Kang Woojin-nim! Mi, mi nombre es Asami Yusako!»

La madre de la niña se inclinó cortésmente ante Woojin.

«Lo siento. Es fan de Kang Woojin-nim, y parece muy sorprendida de conocerte de repente».

A diferencia de la chica, obviamente nerviosa, la madre parecía tranquila. Pronto, Woojin bajó la cabeza para hacer contacto visual con la chica de la silla de ruedas. ¿Tendría unos 15 años? Aunque su rostro estaba desmaquillado, tenía las mejillas enrojecidas y llevaba gafas. La chica, que se presentó como Asami Yusako, evitó la mirada de Woojin, avergonzada por su atención.

En ese momento, Woojin pensó en su hermana pequeña, Kang Hyun-ah. Kang Hyun-ah también llevaba gafas cuando era joven.

¿Está estudiando bien? Debería llamarla después de cenar’.

Con Asami Yusako superpuesta a su hermana en su mente, Woojin se agachó y le tendió la mano. Luego habló con una voz algo más suave de lo habitual.

«Encantado de conocerte, soy Kang Woojin».

Yusako, congelada, tembló ligeramente pero consiguió agarrar la mano de Woojin.

«Es como un sueño… Yo, ¡yo veo tu SNS y YouTube todo el tiempo! He visto Hanryang y ‘Male Friend’ muchas veces. Pienso ver ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’ más de cinco veces».

Su madre intervino.

«Hoy es su cumpleaños, y hemos venido a una cena familiar, así que ha recibido un gran regalo. Gracias».

Choi Sung-gun, tras comprender la situación, le entregó a Woojin un diario y un bolígrafo con una cálida sonrisa. Tras soltar la mano de Yusako, Woojin firmó una página del diario y preguntó a la chica.

«¿Cuál es tu sueño?»

«¡Yo, acabo de conseguirlo!»

«No, eso no. ¿En qué quieres convertirte?»

«¿Eh? ¡Oh-oh! ¡Una actriz de doblaje! Mi madre también es actriz de doblaje».

Entregando la página firmada a Yusako, Woojin preguntó de nuevo.

«¿De verdad? ¿Tienes alguna obra favorita?»

«¡Sí! ¡Me encanta ‘Howl’s Moving Castle’!»

Howl’s Moving Castle’ era una animación realizada por un renombrado director japonés, famoso en todo el mundo, incluida Corea. Naturalmente, Woojin la conocía. Woojin volvió a tender la mano a la chica y dijo.

«De acuerdo. Te animaré. Gracias por gustarme».

«——N-no, ¡gracias! ¡¡Apoyaré a Kang Woojin-nim por el resto de mi vida!!»

Alrededor de este tiempo.

-¡Ding!

Las puertas del ascensor se abrieron en el piso donde estaba el restaurante. Las primeras en bajar fueron la chica en silla de ruedas y su madre. No paraban de hacer reverencias a Kang Woojin mientras se dirigían al restaurante, y Choi Sung-gun, que las observaba con Woojin, murmuró.

«Dijo que era una cena de cumpleaños. Bueno, esa niña recordará este cumpleaños el resto de su vida».

Kang Woojin sintió una cálida sensación en el pecho. ¿Cómo decirlo? La satisfacción laboral de su profesión actual había aumentado significativamente.

‘No hay muchos trabajos en los que puedas darle a alguien un recuerdo que dure toda la vida con sólo unas palabras’.

Aunque era un actor con un núcleo de ciudadano corriente, Kang Woojin se sentía renovado. Pero mantuvo su cara de póquer. Entonces, Woojin, que había firmado autógrafos para los demás en el ascensor, se dirigió hacia el restaurante.

-Swipe.

Apenas consiguió avanzar hacia el restaurante, llegó a la entrada donde Choi Sung-gun se retiró a su habitación, y Woojin fue guiado por un miembro del personal del restaurante. El restaurante tenía sobre todo tonos blancos, lujosas mesas redondas y sillas, numeroso personal, clientes casi llenos y música clásica que fluía suavemente por todas partes.

De hecho, el interior del restaurante del hotel de primera clase era impresionantemente grandioso.

La mesa a la que Woojin fue guiado estaba junto a la ventana, con una vista despejada del paisaje nocturno de Tokio. En las mesas contiguas, llamando la atención de muchos clientes, los miembros de «El espeluznante sacrificio de un extraño» ya estaban conversando y cenando. Alrededor de una docena de personas. Fue el director Kyotaro, de pelo canoso, el primero en ver a Woojin.

«Ah, Woojin-ssi. Por aquí.»

Al levantar la mano mientras se sentaba, actores japoneses como Yasutaro, Mifuyu y Kosaku giraron la cabeza. Todos dieron la bienvenida a Kang Woojin.

«¡Woojin-ssi, estás aquí!»

«¡Por aquí, por aquí! Woojin-ssi, ¡puedes sentarte a mi lado!»

Gracias a la entusiasta petición de la actriz de labios gruesos Mifuyu, Kang Woojin, con su cara de póquer, se sentó a su lado. Era un asiento que daba la espalda a la ventana. Con la aparición de Woojin, el ambiente entre los actores japoneses se animó al instante.

Tanto los actores como las actrices empezaron a hacer preguntas.

«¿Ha ido bien la sesión de fotos?»

«Es difícil acostumbrarse a no verte como Kiyoshi; ¿cómo mantienes tan bien la piel, Woojin-ssi?».

«¿Qué has fotografiado? Oh, supongo que no puedes decirlo.»

«Woojin-ssi, ¿quieres un poco de vino?»

Kang Woojin respondió adecuada y tranquilamente. El director Kyotaro retomó la conversación.

«El primer rodaje de mañana empieza contigo, Woojin-ssi. Está un poco apretado con la espera desde las 7 AM, pero cuento contigo».

«Sí, director~nim».

Woojin, que había asentido ligeramente, bebió un poco de agua mientras miraba a su alrededor. Mientras escudriñaba el abarrotado restaurante, se fijó en la chica de la silla de ruedas de la entrada. Era Asami Yusako. Tras mirarla brevemente, los ojos de Woojin volvieron a moverse, esta vez hacia el centro del restaurante.

Por alguna razón, Woojin, que estaba observando atentamente el centro, exhaló suavemente y se rascó la barbilla.

Hmm-¿Importa? Vamos a preguntar de todos modos.

Kang Woojin hizo contacto visual con el Director Kyotaro. Luego se levantó en silencio. El Director Kyotaro, abriendo ligeramente los ojos, habló.

«Woojin-ssi, ¿dónde estás-oh, el baño?»

Mientras tanto, en la mesa cerca de la entrada.

La chica en silla de ruedas, Asami Yusako, presumía emocionada ante su padre, que había estado esperando en la mesa.

«¡Le cogí de la mano! Kang Woojin-nim es muy, muy, muy guapo, genial, amable y perfecto».

Su padre esbozó una sonrisa incómoda.

«¿En serio?»

«¡No creo que me lave la mano! Mira, hasta me ha firmado esto».

«¿Tanto te gusta?»

«¡Sí! Le quiero».

«——»

Al ver el silencio de su marido, la madre sonrió.

«¿Qué te pasa? ¿Sientes que estás enviando a tu hija a casarse?».

«¿Un poco?»

En ese momento, el padre vio a Kang Woojin caminando entre las mesas detrás de su hija. Ciertamente tenía el aura de un actor. Todos los demás invitados le miraban emocionados. El padre comprendió la reacción de su hija. Después de apartar los ojos de Woojin, el padre se rascó la cabeza.

«Ha-»

Yusako, que se había olvidado de la comida, se reía mientras miraba el autógrafo de Woojin sobre la mesa.

«Tengo que enseñárselo a mis amigos».

«Yusako, ¿no vas a abrir el regalo que te ha hecho papá?».

«¡Gracias!»

«——Todavía no sabes lo que es.»

En ese momento, la música clásica que había estado sonando por todo el restaurante se detuvo. Los invitados ladeaban la cabeza confundidos.

«¿Hmm?»

«¿Qué está pasando?»

Entonces.

-♬♪

Una suave melodía de piano comenzó a sonar. Venía del centro del restaurante. En cuanto oyeron la suave introducción, los ojos de todos los comensales del restaurante se abrieron de par en par. Era inevitable. Ningún japonés podía desconocer esta canción.

No, era famosa en todo el mundo, incluso en Corea.

«¡Oh, esta canción!»

«¿Quién es? ¿Alguien está tocando en directo?»

«Ahí, ahí, ese hombre. ¡Oh! Pero ese hombre…»

La suave melodía del piano se hizo gradualmente más suave y dulce.

Yusako, que había estado soltando risitas, levantó de repente la cabeza y exclamó.

«¡Oh! ¡Es la BSO de ‘Howl’s Moving Castle’! (TL: Youtube link to the OST –> https://www.youtube.com/watch?v=lB4PRX737-0)

Era su canción favorita. Incluso había mencionado la obra a Kang Woojin antes, por lo que se sentía como el destino. Por otra parte, la melodía de piano que escuchó fue excepcionalmente alto nivel.

-♬♪

Yusako giró bruscamente la cabeza hacia atrás. Pero cuando vio a alguien en el centro del restaurante, se quedó helada.

«¿Qué? ¿Qué?»

Ya muchos comensales se habían olvidado de sus comidas y miraban atentamente al centro del restaurante.

«Wow——»

«Dios mío».

Y luego.

«Oh-bien, esta es esa canción, ¿verdad? ‘Merry-Go-Round of Life’.»

Los actores de la mesa del equipo de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’ empezaron a dejarse hechizar por la melodía del piano junto con su vino.

«Así es. Me gusta mucho ‘Howl’s Moving Castle’. Esto es bonito…»

«Escucho ‘Merry-Go-Round of Life’ al menos una vez al día, pero vaya, esto está muy bien tocado».

En ese momento, la melodía de piano del centro comenzó a acelerarse. Estaba llegando a su clímax.

Algunos actores incluso cerraron los ojos para saborearla.

Pero entonces.

«——Ah.»

Mifuyu, de labios gruesos, dejó de moverse mientras miraba más allá de los actores que tenía delante, hacia el fondo. Los dos actores, un hombre y una mujer, sentados a su lado hicieron lo mismo. Al darse cuenta, Yasutaro, que sostenía una copa de vino frente a Mifuyu, preguntó.

«Mifuyu, ¿qué te pasa?».

Mifuyu, con los ojos muy abiertos como si se le fueran a salir, señaló lentamente con el dedo índice.

«Ahí…»

«¿Qué?»

Sólo entonces todos los actores dirigieron su atención al centro del restaurante. Incluso el director Kyotaro, que había estado ocupado al teléfono, hizo lo mismo, y el equipo de «El espeluznante sacrificio de un extraño» encontró la fuente de la melodía del piano.

Un piano blanco situado en el centro del restaurante.

Un hombre de pelo negro sentado al piano tocaba despreocupadamente «Merry-Go-Round of Life» de «Howl’s Moving Castle».

«——W-Woojin-ssi?»

Era Kang Woojin. Estaba tocando el piano. Aunque pulsaba las teclas con un comportamiento sencillo, la melodía que llenaba el restaurante era delicada y maravillosa. El equipo de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’ y decenas de comensales del restaurante se quedaron helados.

-♬♪

No, estaban hipnotizados.