Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 23

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 23 - Lectura (4)
Prev
Next
Novel Info
              

Ryu Jung-min no podía apartar los ojos de Kang Woojin.

 

«—–»

 

Al principio, fue porque había confundido a Woojin con el gerente, pero ahora era por su inmensa habilidad de actuación, que eclipsó su impacto inicial.

 

‘Esa actuación… ¿qué es, está presumiendo? ¿Cómo puede considerarse moderado?

 

Aunque Ryu Jung-min era el protagonista masculino de ‘Perfilador Hanryang’, en este momento, el protagonista de la lectura era Kang Woojin. No sólo Ryu Jung-min sino también todos los actores miraban atentamente a Woojin. Todos tenían la misma mirada.

 

Cambió de «¿Quién eres?» a «¿Qué demonios eres?».

 

Por supuesto, varios funcionarios dispersos por la gran sala sentían lo mismo. Entre ellos estaba el CEO Choi Sung-gun. Era el director general de BW Entertainment, la agencia de la gran actriz Hong Hye-yeon, y el inversor oculto en el cortometraje «Exorcismo». Había llegado por separado de Hong Hye-yeon y estaba sentado en una silla improvisada cerca de la entrada.

 

Y ahora mismo, Choi Sung-gun estaba sin palabras.

 

«—¿Cómo ha captado la emoción tan rápidamente? ¿Por qué su cambio emocional es tan rápido?»

 

Obviamente, era por Kang Woojin. Un desconocido que de repente fue elegido por el PD Song man-woo y la escritora Park Eun-mi, y por quien Hong Hye-yeon se interesó. Para ser honesto, la primera impresión acerca de Woojin del CEO Choi Sung-gun fue simplemente ‘bien’.

 

Pero ahora era diferente.

 

En el momento en que vio el papel de Park Dae-ri interpretado por Woojin, la mente del CEO Choi Sung-gun se quedó en blanco. Estaba confuso sobre lo que estaba viendo y sobre si podía juzgar al hombre que lo estaba interpretando.

 

Nunca había visto actuar así’.

 

¿Cuánto análisis y práctica hay que hacer para lograr una actuación así? O, ¿podría lograrse tal hazaña sólo con la práctica? En este momento, Kang Woojin parecía difícil de ser juzgado por los estándares de un actor.

 

Sí, sólo era Park Dae-ri. Nada más.

 

En ese momento, la mirada y la expresión de Park Dae-ri cambiaron. Sus ojos profundos, antes llenos de deseo y placer, contenían ahora una sonrisa calculadora. Por alguna razón, su cara recordaba a la de un niño. Un cuento de hadas distorsionado. Inocencia calculada. Entonces abrazó algo y pronunció una débil frase.

 

«Qué mono eres. Tan esponjoso. Quiero reventarte».

 

Park Dae-ri miró a su alrededor, girando lentamente la cabeza. El foco estaba claramente en su cara. Pero sus dedos, que sujetaban algo, temblaban ligeramente. No era de miedo.

 

Era de excitación.

 

Al ver esto, el CEO Choi Sung-gun inconscientemente se levantó de su asiento.

 

‘—Un sociópata con el placer justo delante de él.’

 

Diversión. Park Dae-ri se divertía justo delante de él. Destruyendo algo. En este momento, nadie en la enorme sala dudaba de que este hombre era Park Dae-ri.

 

No podían.

 

No era una mera imitación del guión impreso. La actuación de Kang Woojin fue suave, limpia y libre de incongruencias. ¿Qué hay de las líneas murmuradas? El director Choi Sung-gun estaba lleno de admiración.

 

Una sola línea de diálogo corto captura a una persona’.

 

Se puede decir que es hipnotizante. Fue entonces cuando el CEO Choi Sung-gun de repente se dio cuenta de algo.

 

‘Espera, le dijeron que actuara moderadamente.’

 

La palabra mágica que el PD Song man-woo le había dado a Woojin era ‘moderadamente’. Era una petición para establecer el tono del drama. En otras palabras, todas las actuaciones que Woojin mostró podrían concluirse como moderadas.

 

Al darse cuenta de esto, Choi Sung-gun no pudo ocultar su desconcierto.

 

Sin embargo, la expresión de Kang Woojin, que acababa de terminar la primera parte de la actuación de Park Dae-ri, era muy severa. No, era francamente ingenuo. Como si la actuación de ahora fuera muy ligera.

 

Más aún.

 

El aroma de Park Dae-ri se desvaneció como un fantasma en cuanto terminó la actuación. La expresión es la misma, pero los ojos son completamente diferentes, ¿no? ¿Cómo puede ser tan rápida la transición emocional?’

 

El proceso de Kang Woojin de entrar y salir de su papel fue asombrosamente rápido. Un espectáculo sin precedentes, incluso para Choi Sung-gun, que llevaba en el campo de la interpretación más de una década.

 

‘Tal vez… fue moderado’.

 

Y lo reconoció. Sí, él no sabía lo que estaba pasando, pero ese tipo, ese monstruo, actuó moderadamente. Esa compostura no podía venir si no era así.

 

Y así, Kang Woojin abrumó a todos en esta vasta sala.

 

Tanto si las expectativas eran altas como bajas, Kang Woojin las superó todas con una sola actuación «moderada». Así lo demostraron el centenar de personas, incluidos los actores, que se quedaron sin palabras.

 

«——»

 

«——»

 

En algún momento, todos miraban a Kang Woojin, que estaba sentado en silencio, con la misma mirada.

 

Ah, ahora sé por qué está sentado ahí.

 

Por otro lado, Kang Woojin estaba pensando,

 

‘Uf- eso fue un poco duro. Actuar sentado no es nada fácil’.

 

Se sentía incómodo bajo la mirada de un centenar de personas, como sentado en una cama de clavos.

 

Además, parece que todos me están mirando. ¿He actuado mal? No puede ser. De todos modos, mi turno ha terminado, ¿por qué no avanza? ¿Debería esperar?’

 

También sintió un ligero impulso de salir corriendo. Sin embargo, Kang Woojin mantuvo una cara de póquer. La tensión seguía en su punto álgido, pero logró mantener la calma, deseando que el tiempo pasara rápido.

 

Esto fue aún más chocante para el protagonista masculino, Ryu Jung-min, al otro lado. Su cara se quedó sin color.

 

¿Cómo puede estar tan tranquilo? ¿Esa actuación no fue nada?

 

A su lado se sentó un actor con más de 30 años de experiencia, que golpeó ligeramente el hombro de Ryu Jung-min.

 

– Golpe.

 

Y luego susurró en voz baja a Ryu Jung-min.

 

«No pierdas la cabeza».

 

«— ¿Sí?»

 

El veterano actor asintió con la barbilla hacia Kang Woojin, que tenía una cara severa al otro lado.»

 

«Hipnotizó a todos con un solo acto, jugando con la corriente a su antojo. No es un novato. Tiene un pasado».

 

En ese momento, el rostro de Kang Woojin se grabó profundamente en la mente de todos los actores de la sala.

 

«De dónde ha salido un talento tan escandaloso. Contrólense o serán comidos vivos por su actuación.»

 

«——»

 

Como un extraordinario actor monstruoso.

 

Continuando.

 

La segunda parte de «Perfilador Hanryang» en el guión comenzó. La vista de Kang Woojin ya no era la sala de lectura. Woojin, o mejor dicho, Park Dae-ri caminaba por la calle, lamiendo un helado. Su atuendo era informal, como si acabara de llegar de casa.

 

El lugar al que Park Dae-ri llegó fue la comisaría de policía, frente a la casa.

 

-Chillido.

 

Con el helado que le quedaba en la boca, Park Dae-ri abrió despreocupadamente la puerta de la comisaría. Todos los policías parecían ocupados. Nadie prestó atención a Park Dae-ri que acababa de entrar. Pronto, Park Dae-ri llamó a una puerta abierta inclinando ligeramente la cabeza.

 

– Toc, toc, toc.

 

Fue entonces cuando un agente de policía se fijó en Park Dae-ri.

 

«¿En qué puedo ayudarle?»

 

Park Dae-ri, con rostro tranquilo, respondió simplemente,

 

«He venido a entregarme».

 

En ese momento, el PD Song man-woo cambia la escena.

 

«Dentro de la sala de interrogatorios, Yu Ji-hyeong y Park Dae-ri están frente a frente».

 

Tan pronto como terminan las palabras, Park Dae-ri mira al protagonista masculino Ryu Jung-min, es decir, a Yu Ji-hyeong. La expresión de la cara de Park Dae-ri era peculiar. A medio camino entre la sonrisa y la indiferencia. Sin embargo, en sus ojos profundos, llenos de una tenue locura, se puede ver a Yu Ji-hyeong».

 

La conversación comenzó con Park Dae-ri.

 

«Parece enfadado».

 

Antes de empezar a actuar, Ryu Jung-min miró a Park Dae-ri que tenía enfrente y murmuró para sí,

 

‘Ni siquiera mira el guión. ¿O es que no necesita mirarlo? Bueno, con este nivel de habilidad para interpretar a Park Dae-ri, habría analizado el guión como un loco’.

 

Malinterpretándole, respondió Yu Ji-hyeong, su tono mezclado con enfado, fiel a su apodo Yu Hanryang.

 

«No estoy enfadado. Sólo estoy emocionado, teniendo al infame asesino en serie delante de mí».

 

«Infame. Así es. Yo fui infame, una vez».

 

Después de poner los ojos en blanco como si recordara el pasado, Park Dae-ri bajó la cabeza y se miró las manos esposadas de un lado a otro.

 

«Son más resistentes de lo que pensaba. Duele un poco».

 

Yu Ji-hyeong le acarició la barbilla.

 

«Pareces cómodo. ¿No tienes miedo? Esto es una sala de interrogatorios. Hay policías afuera».

 

«Lo sé, probablemente también estén detrás de ese espejo.»

 

«Así es.»

 

«Pero sorprendentemente, no tengo miedo».

 

Yu Ji-hyeong de repente le pregunta a Park Dae-ri.

 

«Eres un psicópata, ¿verdad?»

 

Park Dae-ri, con una sonrisa irónica, responde a la pregunta con una pregunta,

 

«¿Eres un perfilador o algo así?»

 

«Bueno, sí. De alguna manera, me vi envuelta en este molesto asunto».

 

«Entonces debes hacer lo que tengas que hacer. Lo estoy deseando».

 

Aunque Yu Ji-hyeong suspiró molesta, tomó nota de cada pequeño movimiento de Park Dae-ri.

 

«¿Por qué te has molestado en confesar? Si te hubieras limitado a vivir como estabas, habría quedado como un caso sin resolver para toda la vida. Eso habría sido como una medalla para ti, ¿no?».

 

Park Dae-ri, juntando las manos, miró a Yu Ji-hyeong un momento antes de inclinar ligeramente la cabeza.

 

«¿Cuántos?»

 

«¿Qué?»

 

«Las personas que maté».

 

«—4. Si de verdad eres el asesino en serie».

 

«¿Debes tener razón?»

 

«¿Por qué te rendiste?»

 

La pregunta se repitió. Park Dae-ri miró a Yu Ji-hyeong y sonrió satisfecho. Estaba conteniendo una carcajada. Porque la situación actual iba como él pensaba. Él era el protagonista en este momento.

 

«¿Porque estaba enfadado?»

 

«¿Por qué?»

 

«¿Sabes por qué? No soporto que me malinterpreten sin motivo».

 

Yu Ji-hyeong abrió el archivo que trajo.

 

«¿Qué clase de incomprensión? Con cuatro asesinatos pasados, y ahora has vuelto a las andadas con otro asesinato esta vez, ¿no?».

 

Park Dae-ri, que entrecerró los ojos, señaló el expediente con el dedo índice. Su tono es amenazador.

 

«Me rendí por eso. Alguien imitó mi magnífico trabajo. Es una imitación».

 

«¿Imitación?»

 

«Sí, y de forma muy torpe. ¿No tenía dudas la policía?»

 

«¿El método es el mismo que el tuyo?»

 

Con una sonrisa de satisfacción, Park Dae-ri se inclinó un poco hacia delante.

 

«Perfilador. ¿Sabe por qué se dice a los niños que no vean películas violentas?».

 

«Porque las imitan».

 

«Claro, y… al hombre que murió esta vez, yo no lo maté. Hay otro criminal real que me está imitando.»

 

«——»

 

«¿No me crees? Si investigas un poco, lo descubrirás. Tengo una coartada sólida. Ah, ¿aún no la has comprobado?»

 

Como si hubiera dicho todo lo que tenía que decir, Park Dae-ri se recostó en su silla.

 

«La razón por la que me entregué es esa. Para demostrar que yo no lo maté».

 

Yu Ji-hyeong se cruzó de brazos y volvió a preguntar.

 

«¿Hay otro criminal de verdad?».

 

El asesino en serie afirmó su inocencia y se rindió.

 

Unas horas más tarde.

 

La lectura del guión había terminado. Empezó temprano por la mañana y no terminó hasta la tarde. Pero la temperatura dentro de la gran sala seguía siendo calurosa. En ese momento, el director Song Man-woo echó agua fría sobre la situación.

 

«¡Buen trabajo a todos! Hemos preparado mucho para la fiesta de después de dos horas, ¡así que disfrutad! Por supuesto, si queréis descansar, ¡podéis relajaros en vuestras habitaciones!».

 

Tan pronto como terminó su declaración, algunos de las docenas de actores se levantaron vacilantes de sus asientos. Algunos lanzaban miradas furtivas a Kang Woojin. Los actores que salían lentamente de la sala también echaban miradas furtivas. Todos miraban de reojo a Woojin, que estaba sentado sin expresión. Por supuesto, los actores restantes hicieron lo mismo.

 

Porque su percepción había cambiado 180 grados desde el principio.

 

Por supuesto, también hubo susurros constantes.

 

«¿No era espeluznante su actuación?»

 

«Sí, era igual que Park Dae-ri. Parecía como si el escritor hubiera escrito el personaje basándose en él».

 

«Ha pasado un tiempo desde que tuve un shock tan fresco. Pero… parece un tipo difícil al que acercarse, ¿verdad?»

 

«Estoy de acuerdo. Después de ver su actuación como Park Dae-ri, su cara sin emociones hace que sea un poco intimidante acercarse a él.»

 

«¿Pero dónde encontraron a ese tipo? ¿En un teatro?»

 

Sin embargo, como Woojin seguía siendo algo cínico, los actores decidieron no acercarse a él por ahora. Especialmente después de ver su intensa interpretación de Park Dae-ri.

 

«¿Está recuperando sus emociones? El ambiente parece un poco pesado».

 

«Es comprensible. Después de ver su actuación, siento que realmente debe tener cuidado de no convertirse en un verdadero sociópata.»

 

«La gente se mete en accidentes y cosas así haciendo eso. En Hollywood.»

 

«Es arriesgado.»

 

Su juicio estaba equivocado. El inexpresivo Kang Woojin estaba actualmente perdido en sus pensamientos.

 

«¿Es porque he estado tenso todo el tiempo? Estoy realmente hambriento. Realmente voy a comer carne en la fiesta de después. Pero ¿debería contenerme con el alcohol? Sería malo si dejara escapar mi fachada. Espero que sea ternera».

 

También estaba tratando de no parecer demasiado ansioso, cronometrando sus movimientos.

 

Parece que todo el mundo está empezando a irse. ¿Debería levantarme yo también? No, quizá espere un poco más. Todavía hay mucha gente por aquí’.

 

El comportamiento serio de Woojin había hecho que todos sintieran una sensación de gravedad a su alrededor, pero él mismo tenía antojo de carne. Las docenas de personas de la sala se limitaban a mirarle a él, que parecía estar en un estado tan delicado. Varias figuras de la industria del entretenimiento, reporteros, actores como Hong Hye-yeon y Ryu Jung-min, el equipo de producción de ‘Perfilador Hanryang’, etcétera.

 

En ese momento.

 

– Tap tap.

 

Alguien tocó el hombro de Kang Woojin. Cuando se dio la vuelta, vio a unas seis personas con una mujer a la cabeza, dos de las cuales llevaban cámaras montadas en cardanes. Pronto, la mujer que iba en cabeza sonrió torpemente.

 

«Hola, Woojin. Somos el equipo de realización».

 

¿El equipo de realización? Ah, lo he visto en YouTube. Así es como lo graban. En este punto, la atención sobre Woojin en la sala había aumentado. Los actores y otros que salían de la sala hicieron una pausa. La respuesta en voz baja de Woojin resonó entonces.

 

«Sí, hola.»

 

«Sé que debes estar cansado, pero me gustaría hacerte algunas preguntas.»

 

¿Qué es tan cansado? ¿Preguntas para mí? Ah, es un poco desesperante. Woojin asintió con la cabeza.

 

«Entendido.»

 

La cara de la mujer se iluminó ante su consentimiento.

 

«¡Realmente disfruté tu actuación! He oído que el papel de Park Dae-ri era extremadamente difícil, pero lo has representado con tanto realismo que me ha sorprendido. ¿Cuánto has analizado y practicado? Debe haberte llevado mucho tiempo captar el subtexto (significado oculto en el guión o el diálogo), ¿verdad?».

 

En ese momento, la guionista Park Eun-mi, sentada en el escritorio con forma de ㅁ, se quitó la cinta del pelo y tocó el hombro del PD Song man-woo, a su lado.

 

«PD, ¿no deberíamos dejar eso? ¿No opta Woojin por no participar en el detrás de cámaras? Conociéndole, podría responder sin ningún filtro, como ‘No fue nada difícil’».

 

Pero Song Man-woo, acariciándose la perilla, mantuvo la calma.

 

«Es una pregunta que suelen hacer a otros actores. Cortarla quedaría mal. Además, ése es su encanto. Una cualidad de estrella única. Seguro de sí mismo por una razón».

 

«¿Pero hay periodistas aquí?»

 

«No pasa nada. Sólo se les permite escribir sobre la lectura. También es una oportunidad para imprimir firmemente el carácter del actor Kang Woojin. Todos los funcionarios del entretenimiento que asistan estarán babeando por Woojin».

 

«Pero aun así…»

 

PD Song man-woo calmó a Park Eun-mi, que estaba preocupada como una madre.

 

«Jaja, está bien. Hay bastante gente aquí, así que aunque a Woojin no le importen las opiniones de los demás, responderá adecuadamente.»

 

Kang Woojin se perdió en sus pensamientos por un momento.

 

‘Hmm- ¿Análisis? ¿Práctica? ¿Qué es un subtexto? Creo que necesito responder a esta pregunta con algunos términos profesionales.’

 

La sala estaba llena de actores de primera. Una respuesta vaga podría delatarlo.

 

Podría parecer descuidado, y podrían surgir dudas sobre mi persona. Debería desviar esto un poco con habilidades sociales’.

 

En su manera indiferente, Woojin dio a la mujer del equipo de rodaje una breve respuesta.

 

«El guión era simplemente excelente».

 

Ante esto, la guionista Park Eun-mi se sintió ligeramente conmovida.

 

«Vaya, ¿así de fácil?»

 

La mujer del equipo de realización se rió y lanzó otra pregunta.

 

«Ahahaha, ya veo. Sí, el guión es asesino, ¿verdad? Um- Woojin, apareciste de la nada como un cometa; ¿estuviste en un teatro? ¿Construiste tus habilidades de actuación allí todo el tiempo?»

 

En ese momento, incluyendo a Ryu Jung-min, todos los actores y el personal de entretenimiento aguzaron el oído. La respuesta de Kang Woojin fue muy concisa.

 

«No, soy autodidacta».

 

Todos los que quedaban en la sala parpadearon asombrados.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first