Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 222

¿Arrasar? Ogimoto Yasutaro se estremeció, apenas reuniendo sus sentidos.

Entonces.

-¡Whoosh!

Yasutaro, con su larga pero despeinada cabellera, contuvo enérgicamente una pesada sensación de necesidad de orinar. Luego repasó desesperadamente el guión que había martillado en su mente. Procedamos. Abre la boca. Mueve el cuerpo.

«¿Eh?

De repente, el apuesto Yasutaro se dio cuenta de que su cuerpo se había puesto rígido. El temblor era debido al frío. Sin embargo, la rigidez en cada articulación no se debía a eso. Fue entonces cuando Yasutaro se dio cuenta de que había sido abrumado por el impulso.

Por el aura contenida de Kang Woojin, incluso su actuación se encogió.

Había varias razones por las que Yasutaro sintió de repente unas fuertes ganas de orinar. En primer lugar, el inquietante lugar de rodaje. El cielo oscureciéndose, el siniestro pueblo pesquero, el mar silencioso y él en el barco flotante.

Sólo eso ya era suficiente para sentir una sensación de crisis.

Pero lo que más hizo dudar a Yasutaro fue.

«……»

Kang Woojin, no, Iyota Kiyoshi, que ahora le miraba atentamente. El viejo barco de madera era estrecho. Incluso en su punto más ancho, si uno estiraba los brazos, podía llegar a los lados. Por lo tanto, la mirada y las expresiones de Woojin al frente se grabaron claramente en los ojos de Yasutaro.

Kang Woojin era ahora un espacio en blanco.

Sus rasgos faciales eran meros adornos. Sólo una prueba de que lo que colgaba por encima del cuello era realmente un rostro, ni más ni menos. Woojin miraba a Yasutaro, pero era insuficiente. Respiraba, pero el sonido era débil. Sus labios superior e inferior también se superponen con calma.

¿Cómo pudo formar tal expresión? No se podía leer nada en ella.

Una expresión que no mostraba ni una gota de emoción. Seca.

Sin embargo, esta mirada seca completaba la escena. Maximizaba lo inquietante y extraño del entorno. En realidad, era Woojin el que estaba frente a él el que provocaba en Yasutaro las ganas de orinar. Cada vez que Yasutaro establecía contacto visual con Woojin, que estaba sentado tranquilamente cerca de él, sentía claramente un cosquilleo en el bajo vientre.

‘Sus ojos están muertos… no, está actuando. Está actuando. Yo sólo tengo que hacer la mía. La siguiente parte. De alguna manera.

Yasutaro desplegó el siguiente movimiento con dificultad.

-Swish.

Mira a Kang Woojin sentado tranquilamente en el extremo de la barca de madera. Mira hacia abajo. Comprueba su propio estado. Está descalzo. Vestido con camisa y pantalón de traje, pero sin la chaqueta de traje que llevaba. Pronto, las pupilas de Yasutaro se dilatan. La cámara del lado derecho del barco lo captó de cerca.

Entonces.

-Creak.

El barco de madera con el hombre desconocido se enganchó justo al lado del barco en el que estaba Yasutaro, y los barcos chocaron, haciendo un ruido sordo.

-¡Thud!

Naturalmente, Yasutaro giró la cabeza. En el barco que acababa de chocar, había un hombre que parecía un vagabundo, mascando chicle. Se mofó. Yasutaro, no, Ginzo, sintió que los temblores de su cuerpo se intensificaban el doble.

Entonces volvió la cara directamente hacia Kang Woojin, o mejor dicho, hacia Iyota Kiyoshi, y gritó.

«¡¡¡Ra-Ravage!!! ¡¡¡No digas algo que no tiene sentido!!!»

«……»

La cámara captó el perfil lateral de ambos, y el inexpresivo

Woojin parpadeó indiferente un par de veces antes de hablar.

«Todo se arreglará. Ginzo, sólo tienes que dejarle tu cuerpo».

«¡Espera, espera, espera! ¡¡No me refería a eso!!»

«Tu ya tienes experiencia tambien. He oído que tuviste un amante mientras estabas en prisión.»

«……»

Con los ojos muy abiertos, Ginzo hizo su último movimiento desesperado. Se abalanzó sobre Kiyoshi. Debido a esto, el barco en el que estaban se balanceó violentamente. Sin embargo, fue inútil.

-¡¡¡Smack!!!

«¡¡¡Aargh!!!»

Antes de que Ginzo pudiera hacer nada, Kiyoshi había golpeado rápidamente su garganta. La velocidad era impresionante, y Ginzo se desplomó impotente sobre el barco de madera, tosiendo. Cuando los sonidos de la tos de Ginzo se desvanecieron, cambió su actitud 180 grados.

«¡Huk! Huuuh… ¡Por favor, perdóname! ¡Haré lo que sea! ¡¡Perdóname!!

Con lágrimas y mocos fluyendo, Ginzo agarró desesperadamente los zapatos corrientes de Kiyoshi con ambas manos, suplicando. Sin embargo, el seco tono de voz de Kiyoshi permaneció inalterable.

«Aún no he dicho nada de matarte».

«¡Espera, podría ser! ¡Matsu-chan! No, ¡¿eres el marido de Tsukasa?! ¡Ah! ¡¡Error mío!! ¡Nunca más! ¡¡No la conoceré hasta que muera!!»

«Tsukasa». Ah- ¿Matsu Tsukasa del equipo de contabilidad de tu empresa? Tu actual amante.»

En otras palabras, estaba hablando de la aventura.

«Pero adivinaste mal. Realmente no me recuerdas, ¿verdad?»

«¡Lo siento! ¡Todo es culpa mía! ¡Por favor, perdóname la vida! ¡¡Te lo ruego!!»

Fue entonces.

-Swish.

Alguien acarició la cabeza del postrado Ginzo. Era la mano del hombre con aspecto de vagabundo que estaba en el barco junto a él. Sobresaltado por esto, Ginzo grito horrorizado.

«¡¡Hiik!! ¡Cualquier cosa! ¡¡Haré lo que sea!! ¡Déjame vivir! ¡¡¡Por favor, por favor!!!

Sus gritos resonaron siniestramente por todo el mar. Mientras tanto, Kang Woojin mantuvo la calma.

«Como dije, aún no he dicho nada de matarte. Ginzo empieza por saludarle».

«Ah, no. ¡Eso es!»

«¿Por qué? Estaréis enredados el uno con el otro de todas formas, así que no es bueno hacerse amigos.»

El hombre con aspecto de vagabundo, que sonreía constantemente, ¡escupió el chicle que estaba mascando hacia Ginzo! Ginzo se estremeció violentamente como si le hubieran disparado. Esta escena fue vívidamente captada por varias cámaras, y Kiyoshi, mirando a Ginzo con ojos sin vida, se inclinó ligeramente hacia delante.

«Ginzo. ¿Te acuerdas de Toka? Misaki Toka».

Ginzo se estremeció. Algo pasó por su mente temblorosa, y su cuerpo y su boca se congelaron. Esto duró unos 5 segundos. Luego levantó lentamente la cabeza y estableció contacto visual con los ojos de Kang Woojin. A Ginzo le temblaron los labios y gritó.

«¡¡¡Eso, eso es!!! ¡You! ¡Youyou! ¡¡Kiyoshi!! ¡¡Iyota Kiyoshi!!»

Fue en ese momento.

«Corten.»

La suave volice del director Kyotaro se extendió por todo el mar, donde se extendía una niebla especial para los efectos especiales.

«NG, hagámoslo de nuevo.»

Varios minutos después.

El muelle, que era el lugar de rodaje de ‘El Espeluznante Sacrificio de un Extraño’, bullía con docenas de empleados preparándose para un nuevo rodaje. Kang Woojin estaba fuera del barco, recibiendo retoques del equipo de maquillaje, y Yasutaro recibía instrucciones del director Kyotaro Tanoguchi cerca del monitor.

Primer rodaje, primera escena, primer NG.

Empezó con Yasutaro, que interpretaba a Ginzo. Por supuesto, el personal tenía una opinión ligeramente diferente.

«¿No era la actuación de Ogimoto hace un momento bastante buena? A mí me pareció bien».

«A mí también. Me pareció que salió bien de calidad – bueno, nuestros ojos y los del director son diferentes».

De hecho, se hablaba mucho de que las habilidades interpretativas de Yasutaro parecían mejores que de costumbre. Sin embargo, no era la tensión que el director Kyotaro quería.

«Ogimoto, tus emociones destacaron. Pero hubo demasiado exceso. Sería mejor que bajaras el tono».

«…Entendido.»

«Extiende las emociones pero comprime el tono. Ahora mismo, parece demasiado ‘estoy actuando’».

«Lo siento.»

«No pasa nada, después de todo era el primer corte.»

Kyotaro Tanoguchi, un maestro de la dirección en Japón, incluyó muchas cosas en esta producción de «El espeluznante sacrificio de un extraño». Una de ellas fue su deseo de revolucionar el panorama interpretativo japonés. La industria japonesa del entretenimiento, que se ha podrido más allá de ser vieja. El mercado nacional era tan duro que incluso los directores renunciaron al cambio y, como resultado, todos los actores japoneses acabaron haciendo interpretaciones estereotipadas.

Gritando fuerte, siendo excesivos o sobreactuando.

La actuación exagerada y llamativa puede parecer explosiva a primera vista, pero en realidad no difiere en nada de correr como locos por un espacio vacío. Esa era la filosofía del director Tanoguchi.

Una actuación así puede resonar en los oídos, pero no puede llegar al corazón’.

Debido a ello, el estado actual de la interpretación japonesa, aunque aceptable en el ámbito nacional, fue criticado predominantemente en el internacional. Iba más allá de meros gustos y disgustos. Por eso, el contenido japonés tuvo problemas para crear una moda como la coreana.

En contraste, ¿cómo estaba Kang Woojin hace un momento?

Sin gritos ni chillidos, pronunció sus líneas en el mismo tono y dominó la escena. Se tragó a Yasutaro con su primera línea. Sacó a relucir su presencia ante la cámara.

Eso es verdadera resonancia y entrega».

Los murmullos del personal que se apresuraba a prepararse para el nuevo rodaje también lo demostraban claramente.

«Pero la actuación de Woojin es—— No lo sé. ¿No se siente diferente?»

«Sí, sí, ¿es difícil verlo como actuación?»

«Cierto.»

«Pero es extraño. Hablaba en voz baja, y sin embargo le oí muy claramente».

De hecho, cualquiera que viera esta escena se centraría únicamente en Kang Woojin. Yasutaro era simplemente un sacrificio. Sin embargo, el director Kyotaro Tanoguchi, como director, no quería esa forma. Una película no puede destacar con un solo actor. La armonía de todos era importante.

Por lo tanto, no sólo Kang Woojin sino también Yasutaro tenían que despertar.

Entonces, la segunda señal para la misma escena se propagó.

«¡Acción!»

Empezando de nuevo desde el principio. Yasutaro desarrolló un poco de moderación y mostró mejoría, pero aún así no cumplió con las expectativas del Director Tanoguchi. Por lo tanto, otro NG. Re-acción. La escena repetida. Alrededor del cuarto rodaje, cuando otro NG fue llamado, Yasutaro suspiró sin darse cuenta.

«Suspiró».

Era porque estaba a oscuras.

‘¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema?

Ni las líneas ni las emociones estaban mal. Su actuación también se transformó en consecuencia para que coincida con la dirección del director. Pero el resultado fue el mismo. Poco a poco, la oscuridad se apoderó del atractivo rostro de Yasutaro.

Presión. Y una sensación de frustración.

Se sintió una enorme presión. Yasutaro no podía comprender lo que le faltaba. Era repugnante. No por la situación.

‘——¿Era yo tan carente?’

Era porque su propia falta de capacidad le atormentaba. Yasutaro respiró hondo en silencio. Luego, miró al director Tanoguchi, que discutía profundamente con su personal. ¿Era una emergencia por su culpa?

Era la quinta reacción desde la primera escena.

El rodaje requería ímpetu. Pero desde la primera toma, se detuvo, especialmente por su culpa. Yasutaro apretó los dientes imperceptiblemente mientras estaba en el barco de madera.

Mirándole, Kang Woojin, que tenía cara de póquer, observaba en silencio. Al mismo tiempo, pensó.

Parece un poco sin aliento. ¿Está bien?

Una vaga preocupación surgió porque parecía faltarle el aire. Entonces, habló en un japonés bajo, asumiendo un comportamiento duro.

«Ogimoto ssi, tómate un pequeño descanso».

«¿Qué?»

«Un descanso. Más despacio».

«…»

Woojin quería sugerir que Yasutaro regulara su respiración, y también pensó que la niebla artificial rociada alrededor del barco podría ser problemática.

‘Lo que rocían con las máquinas no es bueno para respirar’.

Pero entonces, el apuesto Yasutaro se dio cuenta de algo.

‘…¿Un descanso? ¿Se refiere a dar más espacio entre líneas? ¿Porque son demasiado rápidas? ¿Para retrasar los puntos de tensión e insertar la agitación del personaje?’

Pronto, Yasutaro reflexionó sobre su actuación y le preguntó a Woojin.

«¿Fui demasiado precipitado?»

preguntaba sobre su actuación. Kang Woojin asintió con una expresión cínica.

«Sí, te has precipitado».

Su respiración, eso es.

En el barco de madera, Kang Woojin y Yasutaro estaban frente a frente. Aunque cercanos en la distancia, parecía haber un malentendido en su conversación. Decían cosas distintas, pero no había ningún problema de comunicación. Woojin guardó silencio y Yasutaro asintió lentamente en señal de reconocimiento.

¿Me estoy precipitando? Bueno, me ha estado observando de cerca, así que las palabras de Woojin deben ser exactas.

«¿Es así?»

Varias emociones afloraron gradualmente en él. Una leve sensación de pérdida, celos, etc. Mientras tanto, Woojin puso una mano en su pecho e hizo un pequeño gesto.

«Levanta la cabeza y respira hondo. Te hará sentir mejor».

¿Era una sugerencia para calmarse un poco? ¿No dejarse llevar demasiado por el estado de ánimo actual? Yasutaro rió en voz baja sin darse cuenta. Aunque no había mucha diferencia de edad, estaba lejos de alcanzar la calma de este actor coreano.

«——Gracias».

Pronto, Yasutaro se recompuso y pensó. En concreto, revisó su actuación.

¿Estaba demasiado ansioso por soltar frases en lugar de transmitir la emoción? Como si me persiguieran…

En ese momento, el director Tanoguchi, que les observaba en el monitor, ladeó la cabeza.

«¿Está Woojin dando algún consejo? No, no creo que Woojin sea de los que hacen eso. Probablemente sólo esté charlando».

Los cinco reporteros japoneses a los que se les permitió entrar en el plató, colgando grandes cámaras de sus cuellos, también estaban zumbando mientras filmaban varias partes del plató. Naturalmente, el tema era la conversación que tenía lugar en el barco de madera entre Kang Woojin y Yasutaro.

«¿Están teniendo una conversación seria?»

«Parece seria. Probablemente porque la primera escena se está alargando. Ya es la quinta toma, ¿verdad? Como el Director Kyotaro ha estado llamando sólo a Yasutaro, debe ser cosa suya.»

«…Odio admitirlo, pero honestamente, Kang Woojin ha aplastado a Yasutaro con su actuación. Yasutaro es demasiado ordinario. Le falta singularidad.»

«Sí, durante todo el rodaje, sólo Kang Woojin llama la atención. ¿Esa conversación seria algún tipo de consejo de actuación de Kang Woojin?»

«Aún así, no puede ser eso. No se conocen desde hace tanto tiempo. Además, ¿qué consejo podría darle un novato de un año a Yasutaro?»

«Cierto, no tiene sentido que sólo escuchando algunos consejos cambie drásticamente su actuación.»

Al mismo tiempo.

-¡Aplauso!

El sonido de la claqueta se extendió por todo el plató. Significaba el comienzo de la quinta toma. Siguió la señal del Director Kyotaro.

«¡Acción!»

Una vez más, Kang Woojin y Yasutaro comenzaron a actuar. Naturalmente, era la misma escena. Yasutaro recuperó la compostura. Y descubrió al inexpresivo Kang Woojin. Normalmente, Yasutaro habría mostrado gestos exagerados preguntando quién era. Había hecho algo similar en las cuatro tomas anteriores.

Pero.

«……»

Esta vez, Yasutaro fue claramente diferente. Miró a Kang Woojin como si estuviera en trance, y luego observó el mar de niebla que les rodeaba. También miró sus pies descalzos.

Hizo una pausa en sus pensamientos.

Tras percibir plenamente sus sentimientos y su entorno, las pupilas de Yasutaro se dilataron gradualmente. Sólo entonces Yasutaro y Kang Woojin intercambiaron unas líneas.

«Ha pasado tiempo, Ginzo.»

«¿Qu-quién eres?»

El signo de exclamación faltaba en el tono de Ginzo. Ninguna exageración. En su lugar, un extraño escalofrío se adhirió. Ante esto, el director Kyotaro, que fruncía el ceño y prácticamente pegaba la cara al monitor, apretó el puño.

«Sí, eso es. Ginzo debe empezar como si su alma estuviera drenada».

El director Kyotaro vaciló entonces, con la mirada clavada en el inexpresivo Kang Woojin del monitor.

«La actuación de Ogimoto-ssi ha cambiado 180 grados… ¿De verdad Woojin le ha dado algún consejo?».

Los periodistas también susurraron entre ellos.

«Qu-qué. De repente la actuación de Yasutaro es… ¿hizo un hechizo o algo?»

La conclusión fue inevitablemente Kang Woojin.

«No, debe ser Kang Woojin quien debe haberle dicho algo. No hay duda de ello.»