Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 214

Lo primero que hacen los humanos cuando ven una obra de arte es imaginar. ¿Qué pasaría si yo existiera en este mundo? Si fuera yo, haría esto o aquello. Como volar por el cielo o despertar en el espacio, encontrarme con un monstruo nunca visto ni oído antes.

Sería similar en todos los géneros.

Incluso viendo una simple comedia romántica, la gente se mete en el papel del protagonista y se lo imagina. Este proceso amplifica las emociones del espectador, metiéndole de lleno en la historia.

Entonces, ¿qué pasaría si uno se convirtiera en el protagonista de un anime?

En primer lugar, uno imaginaría cómo sería el mundo. Es un plano diferente al de las películas o los dramas. El anime es un mundo dibujado.

Sin embargo, hay personajes y protagonistas y existe una historia.

Para nosotros puede resultar incómodo, pero para el protagonista del anime, ese mundo es su realidad y su vida. El mundo animado que Kang Woojin está leyendo (experimentando) y viendo es real.

Por supuesto, podría ser un poco especial.

El sol en el cielo, las nubes que crean breves sombras, los pájaros volando por encima, los altos edificios densamente poblados, los diversos carteles pegados a esos edificios, los coches corriendo por las calles, las innumerables personas cruzando el paso de peatones. Todo era muy distinto de lo que veía habitualmente Kang Woojin.

Era como si un dios hubiera derramado pintura accidentalmente.

El mundo se sentía empapado de color. Sin embargo, nadie se quejaba ni refunfuñaba. Esto era normal y corriente aquí. Toda la gente que pasaba junto a Kang Woojin, que ahora estaba de pie en la acera, se apresuraba a seguir adelante, sin darse cuenta de que estaban cubiertos de color.

Incluso para Woojin, que inicialmente se sintió desconcertado,

«——»

Su equilibrio se estabilizó gradualmente. Desde las emociones del papel hasta todos sus sentidos se extendieron por sus venas. Quizá porque el guión sólo estaba completo al 50%, los edificios a lo lejos se veían borrosos y más de la mitad de las personas carecían de rostro. Pero a Woojin no le importaba. Ese era su estado de ánimo.

Por el momento, un pensamiento dominaba la mente de Kang Woojin.

‘Mantengámoslo tranquilo hoy’.

Un día tranquilo es el mejor día. Atraer la atención sólo conduce a involucrarse en cosas molestas. No demasiado excesivo, ni demasiado estúpido tampoco. Sólo mantener la media. Eso es lo que Woojin estaba reafirmando internamente, o más bien, siendo obligado a reafirmar.

Fue entonces cuando,

«¿Qué le pasa? ¿No parece un poco sombrío?»

«Heh- Realmente. ¿De qué instituto es?»

Dos chicas de instituto soltaron una risita al pasar junto a Kang Woojin. Ellas también estaban pintadas de colores, pero sus faldas ondeantes parecían naturales. Woojin murmuró indiferente en su interior,

‘Las he visto, pero finjamos que no’.

Sus uniformes incluían chaquetas, y hacía un poco de frío, lo que indicaba que era otoño. El viento soplaba contra la cara de Kang Woojin. Su flequillo se agitaba. ¿Tenía el pelo largo? Justo cuando Woojin se movía despreocupadamente para dar un paso adelante,

«¿Por qué estás estúpidamente parado ahí? Estás en medio».

Una voz femenina habló desde atrás. Era japonesa. Aunque la voz llegó inesperadamente, Woojin estaba familiarizado con ella. La había oído a menudo, o más bien, le resultaba cansina. Entonces Kang Woojin giró lentamente la cabeza.

A medio camino, el reflejo actual de Kang Woojin apareció en el escaparate de cristal de la tienda de al lado.

Bastante alto, vestido con un uniforme azul marino de arriba abajo con corbata, un bolso del mismo color sobre el hombro, el pelo negro y desordenado lo suficiente como para taparle los ojos, y gafas de tamaño ambiguo. Por supuesto, tanto las gafas como el pelo desordenado formaban parte del disfraz. Para pasar desapercibido.

La chica que estaba detrás de él dijo entonces,

«¿Qué haces aquí, idiota?»

Sus ojos eran grandes. El color de sus iris era similar al de su pelo, marrón, y tenía un lunar bajo el ojo. Ella también parecía un personaje salpicado de color en un dibujo animado, pero Kang Woojin simplemente frunció el ceño con indiferencia.

«No es un buen comienzo de mañana. Me he encontrado con la última persona con la que quiero tratar».

«Cállate. No bloquees el camino y muévete».

«Aquí hay mucho espacio, puedes pasar a mi lado».

«No me gusta tener que cambiar de dirección por tu culpa».

«Uno no siempre puede hacer lo que prefiere.»

«——Hmph.»

La chica miró a Woojin y pasó de largo, su largo pelo castaño ondeando con el sonido del susurro. Un agradable aroma a champú permanecía. Esta chica era la amiga de la infancia de Kang Woojin de la puerta de al lado. No, ahora era más bien su némesis. A medida que se alejaba, su figura y sus colores se desvanecían.

Debe ser una característica del anime, pero a Woojin no le molestó.

Tenía que recomponerse e ir a la escuela.

Kang Woojin caminó y caminó. Su entorno cambiaba claramente, pero de una forma extrañamente azarosa. Las líneas y los colores de los edificios no coincidían, y los movimientos de la gente eran irregulares.

Incluso el cachorro que rozaba bajo los pies de Woojin no tenía color.

Así fue como Kang Woojin llegó al instituto. Hasta que se instaló en el aula, siguió reforzando el concepto de «tranquilidad». Gracias a eso, su presencia en el aula era casi nula. Sólo era el ‘Estudiante Masculino 1’ al que nadie prestaba atención. Por supuesto, esto era exactamente lo que Kang Woojin quería.

Pero el amigo de la infancia que conoció por la mañana era diferente.

«¡Vamos al snack bar! Snack bar!» (TL: Tenga en cuenta que estas son otras personas hablando.)

«Heh- ¿Ya?»

«¡Ven conmigo, ven conmigo!»

Ella era como una estrella popular en la escuela. Siempre rodeada de amigos, probablemente por su buen estilo. ¿A quién le importa? Para Kang Woojin, ella no era más que una némesis. Se mezcló en la ruidosa clase como el agua y se tumbó tranquilamente en su sitio, todo para mantener la paz en su vida.

Sin embargo, esa paz se rompió cuando apareció el profesor.

«Todos lo sabéis, ¿verdad? A partir de la semana que viene, el festival cultural se celebrará durante dos días-»

El mayor evento o festival del instituto. Un evento muy problemático que agitaba a toda la escuela. Con su barbilla apoyada, Woojin resolvió. Este año también, simplemente movería las cosas. Sin embargo, de repente su amiga de la infancia se levantó y exclamó.

«¡Chicos! ¿Qué os parece ‘él’ para el ‘disfraz’ de este año?».

Su dedo índice señaló a Kang Woojin, que estaba anodino junto a la ventana. Pronto, todos los compañeros sin rostro giraron la cabeza hacia Woojin. Con el típico ceño fruncido, Woojin murmuró internamente.

¿Debería matarla?

El ‘disfraz’ era el punto culminante del festival cultural, un escenario en el que cada clase elige a una persona para que se transforme en un famoso personaje de manga.

A partir de aquí, su apacible vida empezó a chirriar.

–

–

–

–

¿Cuánto tiempo había pasado?

[«Finalizando la lectura de “A: 1”.»]

Con la voz femenina robótica sonando en los oídos de Kang Woojin,

‘Ah.’

De repente, la vista de Woojin cambió. El lugar era un aparcamiento. Delante de una gran furgoneta. Ponytail Choi Sung-gun estaba explicando algo.

«El hecho de que haya salido el borrador del guión del Episodio 1 significa que el ‘Estudio A10’ ya ha empezado la producción».

Woojin, que le observaba en silencio, bajó lentamente la mirada. Se miró las manos, abriéndolas y cerrándolas. Luego se miró los pies. Volvió a levantar la cabeza y observó a Choi Sung-gun, la furgoneta que tenía detrás y los alrededores del aparcamiento.

Se sentía extrañamente incómodo.

Aunque la mente de Kang Woojin se despejó rápidamente, el mundo animado que acababa de visitar era sorprendentemente intenso.

¿Dónde me había metido?

Sí, esa era la sensación. Como si hubiera vivido en otro mundo y regresado a su mundo original tras completar todas las misiones necesarias. Al fin y al cabo, ya fuera en el anime o aquí, ambos eran reales. Sin embargo, Woojin se dio cuenta de que la sensación de estar en un papel de una película o drama y sus sensaciones actuales eran un poco diferentes.

‘Es como si se hubiera añadido una dimensión extra… no sé, ¿cómo debería explicar esto?’.

Una cosa era cierta: era una sensación que sólo Kang Woojin, entre toda la población mundial, podía experimentar. Y,

‘Es condenadamente interesante.’

Kang Woojin no estaba disgustado con su estado actual. En ese momento, Ponytail Choi Sung-gun ladeó la cabeza.

«Eh, eh, Woojin. ¿Qué estás haciendo? ¿Me estás escuchando?»

Woojin, poniendo al instante una actitud fría, asintió.

«Sí, CEO~nim».

«Hmm- De todos modos, lo entenderías si ojeas ese anime. La obra original es ‘Male Friend’. Están adaptando ‘Male Friend’ y eliminando la historia.»

¿Ah? ¿Así que por eso la protagonista femenina se parecía extrañamente a Hwalin ssi? Incluso la breve historia del anime que viví era así. El entorno era diferente pero el tema subyacente del guión era similar al de ‘Male Friend’. Woojin preguntó con indiferencia.

«¿Están convirtiendo ‘Male Friend’ en un anime?».

«Así es. Dado el progreso, parece que las discusiones con el guionista Choi y Netflix ya han concluido. Bueno, no es raro. De hecho, es más común al revés: del cómic al anime y luego al live-action.»

También era cierto que a veces las obras de acción real se convertían en animes y cómics.

«¿Qué te parece, Woojin? Todavía es el borrador del primer episodio y está en bruto, pero ¿se ha activado tu loca intuición?»

Efectivamente se había activado, pero debido a su poca completitud, fue calificado como D.

«No estoy seguro».

Sin embargo, después de haberlo vivido, Woojin pensó que la historia en sí era interesante. La clave era el protagonista masculino que intentaba vivir tranquilamente, cuya verdadera identidad se revela, y a partir de ahí, su vida ociosa se complica, involucrando a la protagonista femenina, a su amigo de la infancia, y poco a poco a otros personajes.

Naturalmente, la esencia era la comedia romántica entre los protagonistas masculino y femenino.

Fuera lo que fuera, Choi Sung-gun le preguntó a Woojin al devolverle el guión.

«Entiendo perfectamente por qué el estudio A10 te quiere como actor de doblaje. Tu popularidad en Japón, tus conocimientos de japonés, además de que quieren captar la novedad, supongo. Entonces, ¿qué vas a hacer? La productora quiere conocerte, pero si no estás interesado, puedes negarte cómodamente».

Kang Woojin respondió simplemente.

«Creo que puedo verles para la reunión».

Fue una decisión puramente derivada de la «diversión».

A la mañana siguiente, el día 11, en una gran escuela de acción en Seúl.

Muchos miembros del personal de artes marciales bullían de un lado a otro. El suelo estaba cubierto de colchonetas grises, y en cada zona había diferentes equipos instalados. Lugares con cables colgando del techo o espadas de madera erigidas, etc. En medio de todo estaba PD Song Man-woo, vestido con una ligera chaqueta acolchada, los brazos cruzados y el rostro serio.

«Hmm».

Específicamente, los equipos de acción y producción de ‘Beneficial Evil’ se habían reunido. Y ahora, PD Song Man-woo estaba comprobando las rutas de acción planeadas por el equipo de artes marciales.

«¡Hup!»

«¡Heuk!»

«¡Eup!»

Era intenso pero ordenado.

El director de artes marciales y su equipo estaban confirmando la continuidad de la acción planeada. El contenido abarcaba los episodios 1 y 2, y en las colchonetas, varios miembros del equipo de artes marciales sincronizaban sus movimientos de acuerdo con la continuidad. El método de selección en la escuela de acción era sencillo.

Después de que todo el equipo de artes marciales se familiarizara con la continuidad planeada por el director, se seleccionaba al miembro con mejor forma.

Naturalmente, la experiencia era prioritaria.

Sin embargo, cuando el director Song Man-woo observó a los miembros del equipo de artes marciales, asintió lentamente con la cabeza, aparentemente satisfecho.

No está mal’.

Hacía tiempo que PD Song Man-woo no entraba en acción. Por ello, era un poco sensible en sus observaciones, pero la continuidad de la acción presentada por el director de artes marciales le gustó lo suficiente. Las artes marciales eran realistas pero extravagantes.

Cada director tiene su propio estilo de artes marciales.

Algunos buscan el regocijo de la acción, otros la desesperación, otros la ostentación y otros la claridad. El director de escenas dramáticas Song Man-woo prefería grandes volúmenes con sabor realista. La sensación de impacto solía cuidarse con el sonido y los movimientos de cámara.

Entonces, de pie junto a PD Song Man-woo, el director de artes marciales, vestido con la camiseta negra del personal de artes marciales, preguntó despreocupadamente.

«¿Qué tal? Me estoy poniendo un poco nervioso porque no dices nada».

El fornido director de artes marciales esbozó una sonrisa incómoda. En cambio, cuando el director Song Man-woo dejó la continuidad de la acción que estaba revisando, se acarició la perilla y respondió con seriedad.

«Ya he dicho que la continuidad es buena, ¿no? No hace falta ponerse tan tenso innecesariamente. Estás entre lo mejor de lo mejor».

«Jaja, lo sabes todo y sigues diciendo eso. Las artes marciales vistas en continuidad y en persona no son lo mismo, ¿verdad?»

«¿Estos tipos están confirmados?»

«Sí, son los mejores».

«Vamos un poco más fuerte».

«De acuerdo.»

El director de artes marciales llamó a los miembros del equipo que mostraban la acción y les dio algunas instrucciones. Pronto, la escena de acción se reinició desde el principio, esta vez con más violencia que antes.

«¡Hup!»

«¡Kuh-euk!»

Mientras tanto, PD Song Man-woo estaba dándole vueltas a la dirección en su cabeza, imaginando insertar a Kang Woojin entre el equipo de artes marciales. Pronto, una leve sonrisa se dibujó en la cara de PD Song Man-woo mientras daba instrucciones al ayudante de dirección que estaba a su lado.

«Muy bien, pasa la continuidad de artes marciales a Woojin ssi ahora mismo. Y comprueba si la prueba de artes marciales se puede hacer mañana o pasado si te parece bien».

«¡Sí, entendido!»

El subdirector salió corriendo rápidamente. A continuación, el director de artes marciales le preguntó a PD Song Man-woo.

«¿Mañana o pasado mañana? ¿No es demasiado pronto? Aparte de las habilidades en artes marciales de Woojin ssi, necesita tiempo para familiarizarse con los movimientos.»

«Woojin ssi se va a Japón pronto. Necesitamos comprobarlo antes de que parta.»

«Ah.»

«Su agenda es realmente apretada. Probablemente ni siquiera pueda hacer una prueba larga. Bueno, sólo echar un vistazo a su postura básica de artes marciales debería ser suficiente.»

«Eso es cierto. Pero finalmente, podremos ver la forma marcial de Woojin ssi en persona».

El director de artes marciales murmuró, frotándose las manos.

«Con ese video de la dash cam y todo. ¿Realmente curioso lo que tiene?»

Unos minutos después, el director de artes marciales ordenó a los miembros seleccionados del equipo de artes marciales que se tomaran un descanso. Inmediatamente, los miembros del equipo se desplomaron sobre las colchonetas, jadeando pesadamente. Todos eran musculosos y robustos, pero dada su rigurosa actuación, era natural que estuvieran jadeando.

Uno de los hombres de pelo corto tomó la palabra.

«Uf… pensé que iba a morir allí. Pero, ¿de verdad Kang Woojin va a venir a hacer la prueba en persona?»

Algunos de los miembros del equipo de artes marciales recuperando el aliento respondieron.

«¿Una prueba? Más bien sólo mostrando la forma, como siempre. Nosotros somos los que morimos aquí. Pero he oído que Kang Woojin está súper de moda ahora mismo. Parece que viene a presentarse. Normalmente, se saltan la prueba y empiezan con la práctica.»

«Sí, ¿viste a Kang Woojin en los Premios de Cine Dragón Azul haciendo esa declaración?»

«Lo vi. Pensé que era un loco bastardo. No importa lo seguro que esté de su actuación, fue demasiado directo para mí; no me gustó mucho».

«¿Es ésa su verdadera personalidad? ¿O su agencia le obligó a hacerlo?»

«¿Qué clase de agencia le haría hacer algo tan loco? Es sólo Kang Woojin siendo raro.»

«Uf, realmente tiene agallas.»

«Agallas no, sólo es un bicho raro. O tal vez sólo se estaba haciendo el duro y lo soltó».

Los miembros del equipo de artes marciales continuaron hablando en voz baja sobre Kang Woojin. Era una escena que se podía encontrar fácilmente en cualquier lugar de la industria del entretenimiento.

«¿Cómo resultarán las artes marciales de Kang Woojin?»

«Por lo que vi en el video de la cámara del coche, ¿parece estar por encima de la media? El director de artes marciales dijo algo sobre él siendo entrenado en artes de combate reales.»

«Eso no tiene sentido. Probablemente sólo aprendió algo de defensa personal y tuvo suerte. Pero si fuera Hwalin, también me jugaría la vida».

«¿En serio? Bueno, es joven y no he oído que haya practicado nunca. También es la primera vez que se mete de lleno en un proyecto de acción. Probablemente estará nervioso y estropeará mucho los movimientos».

En ese momento, el hombre más experimentado y enorme entre los miembros del equipo de artes marciales, Park Cheol-gyu, se unió.

«¿Y si aumentamos un poco la intensidad de la coreografía de artes marciales el día de la prueba? Sin hacerlo obvio».

«¿Eh? ¿Qué quieres decir con intensidad?»

«Bueno, cuando un actor novato hace una escena de acción por primera vez, ¿no es costumbre que vayamos un poco duro con ellos para que sea memorable. Y»

Park Cheol-gyu, que era casi un gigante, sonrió ligeramente.

«¿No tienes curiosidad por saber si Kang Woojin tiene realmente las agallas de acero?».