Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 213

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 213 - Año Nuevo (4)
Prev
Next
Novel Info
              

Kang Woojin, vistiendo un largo abrigo acolchado, se rascó la oreja. De repente sintió picazón, haciéndole preguntarse si alguien estaba hablando de él, pero se imaginó que alguien probablemente lo estaba haciendo.

 

Monté un buen numerito en los Premios de Cine del Dragón Azul’.

 

¿Había habido sólo uno o dos problemas que habían estallado? Parecía obvio que en este momento, un sinnúmero de personas probablemente estaban discutiendo sobre Kang Woojin, ya fueran elogios o maldiciones.

 

En ese momento.

 

-Swish.

 

Choi Sung-gun, que había estado caminando junto a Woojin y hablando continuamente por teléfono, se subió la cremallera de su corto abrigo acolchado y le preguntó a Kang Woojin.

 

«¿Qué te pasa? ¿Se te ha metido algo en la oreja? ¿Quieres que eche un vistazo?».

 

Woojin, sorprendido por la excesiva preocupación, respondió cínicamente con expresión severa. Se le notaba el aliento en el aire frío.

 

«No, sólo me pica un poco».

 

«¿Sí? Baja la cabeza, te soplaré».

 

¿Por qué haces esto? Woojin declinó, sacudiendo la cabeza.

 

«Estoy bien.»

 

Entonces, Han Ye-jung, cuyo pelo corto tenía hoy un tono rojizo, intervino enérgicamente desde la derecha.

 

«¿Quizá te ha entrado un bicho? ¿Quieres que lo compruebe por ti?»

 

«Está bien.»

 

En ese momento.

 

«¡¡Hyung-nim!!»

 

«¡Woojin oppa está aquí!»

 

Los miembros del personal delante de la furgoneta aparcada en el aparcamiento exterior saludaron a Kang Woojin. Jang Su-hwan y los estilistas agitaban sus manos. Cuando Woojin se acercó, todos empezaron a felicitarle.

 

« ¡El rodaje de ‘La isla de los desaparecidos’ ha terminado! Gran trabajo!»

 

«¡Felicidades! ¡De verdad! Ah- ¿pero estamos celebrando?»

 

«¡Por supuesto! Hemos terminado un gran proyecto!»

 

«Oppa, debes sentirte aliviado, ¿verdad?»

 

«Ah- Pero, todavía queda mucho por hacer.»

 

Curiosamente, parecía que el personal estaba más feliz que Kang Woojin, el actor real. Tenía sentido. La mayor parte del rodaje de «La Isla de los Desaparecidos» había tenido lugar en Buyeo, y los desplazamientos entre Seúl y Buyeo habían sido agotadores.

 

Woojin podía simplemente entrar y salir del espacio del Vacío, pero para el personal, debe haber sido un infierno.

 

«Piensa en ello como un escape, deben estar saltando de alegría.

 

Por supuesto, Kang Woojin también hizo un pequeño baile de hombros internamente.

 

‘Hehe, sea lo que sea, ¡una cosa está hecha! Se siente como si hubiera despejado una tarea.’

 

Sin embargo, no podía exactamente empezar a abrazar al personal y hacer una fiesta. Woojin mantuvo su cara de póker mientras recibía apropiadamente sus saludos.

 

«Vosotros también habéis trabajado duro».

 

Miró hacia el gran complejo de decorados de la «Isla de los Desaparecidos» que quedaba tras ellos. Era el único que se iba, el rodaje seguía en marcha.

 

«……»

 

Woojin se dio cuenta de que se había adaptado un poco. Hace unos meses, el final de un rodaje le dejaba un poco sentimental, pero ahora estaba más centrado en lo que vendría después.

 

‘Los humanos realmente son criaturas de su entorno, ¿eh?’

 

Aunque todavía era relativamente nuevo en el mundo de la interpretación, con poco más de un año de experiencia, sin duda se estaba integrando bien en la industria del entretenimiento. Por supuesto, nadie sabía realmente el verdadero ser de Kang Woojin todavía.

 

En fin.

 

-¡Bang!

 

Kang Woojin, Choi Sung-gun, y el personal subieron rápidamente a la furgoneta, con Jang Su-hwan pisando el acelerador. Cuando la furgoneta arrancó, Choi Sung-gun, que había abierto su diario, miró a Kang Woojin por el retrovisor.

 

«Woojin».

 

Woojin, que había estado mirando en silencio por la ventanilla, se encontró con su mirada.

 

«Sí, CEO~nim».

 

«’El Espeluznante Sacrificio de un Extraño’ ya tiene fecha de inicio».

 

«¿Es así?»

 

«Sí. El primer día de rodaje es el 21, y los actores se reunirán el 20».

 

Kang Woojin no estaba particularmente sorprendido ya que había anticipado esto.

 

«El 20. Eso nos deja poco más de diez días.»

 

«Bien. A partir de entonces, es un ir y venir entre Japón y Corea. Más o menos como ‘La Isla de los Desaparecidos’, pero la ubicación ha cambiado de Buyeo a Japón.»

 

Maldita sea, va a ser duro como el infierno. La explicación de Choi Sung-gun lo dejó claro. El rodaje de ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ se haría consecutivamente. Y la agenda de Kang Woojin en Corea se comprimiría en uno o dos días. En cualquier caso, no había tiempo para descansar.

 

Las caras del personal pronto se ensombrecieron.

 

A pesar de todo, Choi Sung-gun continuó con la sesión informativa.

 

«Sin embargo, tenemos que ir un día antes, no el 19 sino el 18. Tenemos una reunión relacionada con el Grupo Kashiwa y algunas entrevistas y sesiones de fotos con la prensa japonesa».

 

La agenda en Japón se está ampliando. Kang Woojin sabía lo del acuerdo publicitario con el Grupo Kashiwa, pero ¿cuándo se habían concertado las entrevistas y sesiones fotográficas en Japón? se preguntó Kang Woojin cuando Choi Sung-gun volvió a hablar.

 

«Puede parecer un poco ajustado, pero ya hemos filtrado la mayoría de las ofertas de Japón. Lo que queda son los pocos seleccionados».

 

Cerró su diario y se echó hacia atrás.

 

«Woojin, ¿sabes cuántas ofertas de programas de variedades estás recibiendo de Japón ahora mismo?».

 

No, en absoluto. Choi Sung-gun se encargaba de los asuntos importantes y se ocupaba él mismo de los menores, así que Woojin no tenía forma de saberlo.

 

«¿Bastantes?»

 

«Jaja, ¿bastantes? No, si sólo cuentas desde hace un mes, ya son más de diez. Para que te hagas una idea, ¿sabes que el grupo Elani de Hwalin-ssi es casi un idol de primera fila en Japón? Ahora mismo, estás recibiendo más atención que ellos allí».

 

Esto significaba que actualmente, no había ningún problema en considerar a Kang Woojin el tema más candente en Japón.

 

«Pero Woojin, no vas a hacer programas de variedades japoneses, ¿verdad? ¿Estás interesado? ¿Quieres que te los reserve?»

 

Kang Woojin negó solemnemente con la cabeza ante la repetida pregunta. ‘Our Dining Table’ es suficiente. Honestamente, los programas de variedades drenan más energía que la actuación.

 

«No, por favor recházalos todos».

 

Kang Woojin estaba más frío que nunca.

 

Mientras tanto,

 

El Internet coreano estaba zumbando con artículos de Japón.

 

『[StarIS] ‘Está que arde’ – ¿Kang Woojin también ha conquistado el mundo de la publicidad japonesa? Se confirma su contrato con el conglomerado japonés Kashiwa Group』.

 

『Seleccionado como modelo para el gigante japonés ‘Kashiwa Group’, ¿a cuánto asciende la tarifa de fichaje de Kang Woojin?』.

 

Este asunto ya había sido reconocido por el Grupo Kashiwa y bw Entertainment en Japón. En otras palabras, era un hecho que Kang Woojin estaba manejando anuncios para el conglomerado japonés Kashiwa Group.

 

『’Otra primicia’ Kang Woojin llega a ser modelo de anuncios para una gran empresa japonesa… ‘Kashiwa Group’ primera modelo coreana de la historia』.

 

Naturalmente, esto no era algo habitual, por lo que los medios de comunicación y la opinión pública estaban entusiasmados.

 

-CrazyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋKang Woojin realmente haciéndolo grandeㅋㅋㅋㅋ¿Incluso un modelo publicitario para una gran corporación japonesa????

 

-¿Kang Woojin otra vez? Ah, realmente no me gusta… No quiero ver noticias sobre él… tengo malas vibraciones desde el Dragón Azul.

 

-Wow….es la primera vez que veo a alguien que no sean idols recibiendo anuncios en Japón….

 

-Pero es comprensibleㅋㅋㅋㅋKang Woojin’s ‘Male Friend’ explotó en Japónㅋㅋ Todavía está dentro del top 10 en Netflix Japón.

 

-Este tipo está locoㅋㅋㅋㅋRealmente algoㅋㅋganó 8 premios importantes en Corea y ahora conquista Japónㅋㅋㅋ La forma de Kang Woojin es insaneㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

-↑Nah, ya lo ha conquistado, ‘Hanryang’ y ‘Male Friend’ ya fueron éxitos y ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ también está en espera.

 

-Estos comentarios son exageradosㅋㅋㅋㅋㅋTodo es casualidad, ¿verdadㅋㅋㅋㅋ?

 

-¿Él tiene club de fans en Japón con chiripa? ¿Donde quiera que vayas, hay idiotas?

 

–

 

–

 

–

 

–

 

Sin embargo, a finales de año, el sentimiento contra Kang Woojin había aumentado notablemente. Su presencia estaba creciendo claramente.

 

La situación era similar en Japón.

 

Aunque su base de fans en Japón crecía sólidamente, cuanto mayor era su reconocimiento, mayor era el escepticismo al que se enfrentaba, ya fuera en SNS o en comentarios. Las empresas japonesas también vigilaban a Kang Woojin. O más exactamente, tenían en el punto de mira a la Ola Coreana.

 

『En una entrevista con un vicepresidente de una empresa japonesa de tamaño medio, menciona a Kang Woojin ‘Deberíamos centrarnos más en nuestros actores nacionales que en los coreanos’』.

 

Esto no se refería exclusivamente a Kang Woojin. Los famosos siempre tienen que soportar el peso de la corona. Como resultado, el número de comentarios de odio en canales como ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ y el SNS de Woojin había aumentado. Para una celebridad normal, esto podría ser un poco estresante como mínimo, y en el peor de los casos, podría causar un ataque de pánico.

 

De hecho, no es raro que los famosos tomen medicación o visiten a un psiquiatra cuando llegan a este nivel. ¿Y qué pasa con Kang Woojin?

 

«Woojin oppa, no leas los comentarios del SNS hoy. Hay algunos muy duros».

 

«Está bien.»

 

«Estás bien, ¿verdad?»

 

«Sobre qué.»

 

«No… sólo que los comentarios de odio han aumentado.»

 

«Realmente no me importa.»

 

¿Y qué? ¿Por qué debería importarme? Esa era exactamente su mentalidad.

 

Incluso dentro de la escena de actuación de Corea, la percepción de Kang Woojin tampoco era favorable.

 

Muchos actores ya envidiaban los audaces movimientos de Kang Woojin, pero sus atrevidas declaraciones en varias ceremonias de entrega de premios a finales de año habían echado más leña al fuego, especialmente en los Blue Dragon Awards. Por eso, Kang Woojin era mencionado con frecuencia entre los actores, ya fuera en el plató o en reuniones privadas.

 

«¿Kang Woojin? Ese chico no muestra contención, su expresión es impasible, parece bastante grosero también».

 

«Sinceramente, lo que ha mostrado hasta ahora es impresionante, pero… ¿es de los que se estrellan con un solo escándalo?».

 

«Ahora que lo pienso, es ridículo. Hay tantos profesores y personas mayores allí, pero ¿cómo puede decir con tanta naturalidad que recibirá el premio al Mejor Actor?»

 

«Es porque es joven. Si no, ¿por qué haría algo así en el Dragón Azul, lleno de tantos grandes nombres?».

 

Por supuesto, ellos no sabían la velocidad a la que Woojin estaba creciendo.

 

«Él sólo es apto para Asia, sólo para Asia. Su traslado a Japón fue honestamente sólo un buen momento con ‘Hanryang’».

 

Qué tipo de rendimiento Kang Woojin mostraría este año estaba por verse.

 

10 días después. Temprano por la mañana en una oficina en Seúl.

 

El sol de la mañana estaba saliendo, pero en la habitación 203 del espacioso hotel, el ambiente era tenue. Las cortinas de cada ventana bloqueaban la luz del sol. Además, el interior de la habitación 203 era algo diferente de una vivienda típica.

 

Casi no tenía muebles.

 

Lo único que se veía era un frigorífico, una pequeña mesa de comedor y un colchón en el suelo de la sala. Prácticamente una llanura estéril. En medio de todo esto, un hombre que dormía en el colchón se despertó grogui. ¿Tal vez un treintañero? El hombre, con un corte al rape y ojos pequeños, buscó inmediatamente sus gafas y se las puso en cuanto se levantó.

 

«Ah-»

 

Estiró la espalda y se levantó suavemente. Era de estatura media. A continuación, el hombre bostezó ampliamente y cogió una botella de agua de la nevera para bebérsela de un trago.

 

Luego miró la hora.

 

«7:40 AM-»

 

Vestido con un pijama de invierno, se rascó la barriga mientras se dirigía a una habitación cercana. En cuanto abrió la puerta cerrada, se desplegó una escena diferente. Un largo escritorio con dos ordenadores y un portátil.

 

La habitación tenía un aire profesional.

 

Con torres de ordenadores claramente visibles, una impresora multifunción de aspecto caro, un teclado y un ratón profesionales y grandes monitores, la tecnología concentrada en esta sala era claramente de gama alta.

 

-Swish.

 

El hombre encendió el ordenador dormido. Luego salió de la habitación y abrió la puerta de otra sala. Ésta también era extraordinaria. El escritorio y la silla eran estándar, pero el montaje frente al escritorio era peculiar. Había una cámara de alta gama montada sobre un trípode, rodeada de luces.

 

Era claramente una sala de rodaje, ¿no?

 

Desde allí, el hombre cogió una máscara con forma de lobo de entre varias que había en la pared.

 

«Hoy es el lobo».

 

La razón era simple. Era un YouTuber.

 

[Nombre del canal: FactGuys]

 

[Suscriptores: 1,88 millones]

 

El YouTuber FactGuys, con 1,88 millones de suscriptores, cubría temas aleatorios: cualquier cosa que pudiera captar el interés del público, ya fueran noticias, sucesos o denuncias. De ahí que las visitas a sus vídeos oscilaran siempre entre 500.000 y más de un millón.

 

Sin embargo, subía vídeos con poca frecuencia.

 

¿Una vez a la semana? Se encargaba él solo de la grabación y el montaje. Para mantener el anonimato, buscaba los temas él mismo o recibía consejos. Curiosamente, los vídeos de YouTuber FactGuys no eran sólo sobre Corea; muchos eran sobre otros países.

 

Recientemente había cubierto un escándalo en Hollywood.

 

En cualquier caso, el hombre se preparaba para grabar de nuevo mientras bostezaba y volvía a la sala con los ordenadores. Pronto se sentó frente al ordenador encendido y se conectó a su correo electrónico, curioso por si había nuevos consejos.

 

«……»

 

Apoyó la barbilla en la mano y pulsó el ratón varias veces. De la noche a la mañana, se habían acumulado numerosos consejos, de los cuales más de la mitad eran basura.

 

Y entonces…

 

«¿Eh?»

 

El hombre frunció las cejas. Un correo electrónico le llamó la atención. Leyó el título del mensaje.

 

«¿Kang Woojin hizo en secreto una prueba de pantalla para la película de Hollywood ‘Last Kill 3’?»

 

Comprobó el remitente del correo electrónico.

 

«¿Quién envió esto?»

 

Era anónimo.

 

En este momento, en la casa de Kang Woojin.

 

Kang Woojin salió de su casa para ir a trabajar y apareció en el aparcamiento subterráneo. Llevando un sombrero como de costumbre, vio la furgoneta que vino a recogerle. Pero entonces.

 

«¿Eh?

 

Kang Woojin sintió que algo había cambiado. La furgoneta había sido sustituida por un modelo extranjero que era más ancho tanto hacia arriba como hacia los lados. Era negra. Woojin, ligeramente impresionado, caminó hacia la furgoneta intentando no mostrar su asombro demasiado abiertamente. Choi Sung-gun, vestido con un largo abrigo acolchado, salió del lado del copiloto.

 

«¿Estás aquí?»

 

Tenía una expresión majestuosa. Por otro lado, Kang Woojin, cuya persona ya estaba cargada de concepto, se limitó a saludarle.

 

«Hola, CEO-nim.»

 

«Sí, sí.»

 

Choi Sung-gun hizo un gesto con la cabeza hacia la gran furgoneta de atrás, insinuando un comentario. Woojin murmuró por lo bajo.

 

«Es grande».

 

«¿Eso es todo lo que tienes que decir?»

 

«¿La has cambiado?»

 

«Tu equipo ha crecido, y tu presencia también. La furgoneta anterior estaba bien, pero las apariencias son fundamentales en esta industria».

 

Tras terminar su explicación, Choi Sung-gun cambió bruscamente de tema.

 

«Hay algo que tienes que decidir antes de que nos vayamos».

 

«¿De qué se trata?»

 

«Ayer, un estudio de animación japonés se puso en contacto contigo».

 

¿Animación? ¿Qué es esto de repente? Kang Woojin se sobresaltó internamente pero respondió con calma.

 

«¿Estás hablando de animación?»

 

«Sí. El estudio es ‘A10 Studio’, uno de los tres mejores estudios masivos de Japón. Quieren que actúes para el anime que están produciendo».

 

Actuación de voz. Woojin estaba intrigado. Como actor, se encontró con varias oportunidades. Había visto algunos animes japoneses.

 

‘Ah- ¿Podría ser divertido?’

 

Entonces hizo una pausa.

 

¿Espera? ¿Los animes no tienen guiones o escenarios?’

 

A Woojin le picó la curiosidad.

 

‘¿Podría ser—— que las animaciones también activen el espacio Vacío?’

 

Si es así.

 

‘Cómo sería la (experiencia de) lectura’.

 

Un nuevo género más allá de las películas o los dramas. Su curiosidad creció. Woojin mantuvo su voz calmada y dijo.

 

«Tengo que ver el guión antes de decidirme».

 

Sonriendo, Choi Sung-gun sacó algo del asiento del copiloto. Era una pila de papeles de grosor moderado.

 

«Sabía que dirías eso, así que lo he traído. El ‘Estudio A10’ también envió un borrador del guión del primer episodio. Es un borrador, antes de las revisiones. ¿Algo así como un boceto?»

 

«——»

 

Kang Woojin cogió en silencio la pila de papeles. Sólo la productora ‘A10 Studio’ estaba escrita en la portada, no el título del anime.

 

Y luego.

 

‘Está apareciendo’.

 

Junto a la pila de papeles, había remolinos de negro y gris. En otras palabras, un portal al espacio del Vacío estaba unido. Incluso mientras Choi Sung-gun hablaba, Woojin instintivamente puso su mano en el cuadrado negro.

 

Instantáneamente.

 

-Swish.

 

El mundo de Kang Woojin cambió rápidamente del aparcamiento a un espacio vacío completamente oscuro. Habiendo llegado al espacio vacío, Woojin rápidamente movió sus pies. Llegó frente a un rectángulo blanco recién añadido y comprobó lo que se había añadido.

 

-[10/Script (Título: Desconocido), Grado D]

 

-[*Este es un guión de anime de terminación media. 50% de lectura es posible].

 

Woojin leyó brevemente el texto y seleccionó despreocupadamente el rectángulo blanco. Las frases cambiaron inmediatamente.

 

-[Has seleccionado 10/Guión (Título: Desconocido)].

 

-[Listado de caracteres disponibles para lectura (experiencia).]

 

-[A: 1, B: 2, C: 3——]

 

Los nombres de los personajes eran números. ¿Quizás porque es un borrador? Woojin murmuró en voz baja y eligió uno al azar.

 

[«“A: 1” preparándose para leer——»]

 

[«——Preparación completa. El guión o escenario es de finalización media. El nivel de ejecución es del 50%. Comenzando la lectura»].

 

Pronto, un gran gris se arremolinó sobre Kang Woojin.

 

Hasta este punto, era familiar.

 

Sin embargo, el mundo que se desplegaba ante los ojos de Kang Woojin no era típico. La lectura (experiencia) habitual era muy diferente.

 

-¡Vroom vroom!

 

Los estruendosos ruidos de los coches, los altos edificios incrustados en el centro de la ciudad, la gente caminando o pasando rozando por la acera, el cielo azul, las nubes en movimiento.

 

Eran cosas que Kang Woojin conocía, pero le resultaban desconocidas.

 

«——»

 

Porque todo el mundo visible estaba animado.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first