Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 205

Hwalin, en pijama, miraba atentamente la caja del reloj colocada sobre la mesa.

«——»

La marca del reloj era reconocible sólo por el logotipo, uno caro, con un precio de más de 30 millones de won. Era una muestra de gratitud para Woojin, que la había salvado, y también un regalo de celebración por su primer paseo por la alfombra roja este año. Por supuesto, una parte considerable también se debió al fangirling de Hwalin.

Sin embargo, la industria del entretenimiento siempre tenía muchos ojos y oídos vigilando.

Lo que preocupaba a Hwalin era precisamente eso. No habría ningún problema a menos que alguien decidiera convertirlo en tal, pero los medios de comunicación a menudo lo hacían. Incluso podían inventarse cosas de la nada.

Por lo tanto, la magnitud del regalo importaba.

30 millones de won. ¿Era demasiado llamativo?

De repente, sumida en sus pensamientos, Hwalin se abofeteó las mejillas como para negar su preocupación. La razón era sencilla.

‘Sinceramente, el primero que elegí tenía un precio de 50 millones’.

El reloj que compró ahora ya estaba muy rebajado. Bajó a 40 millones y finalmente se quedó en 30 millones. Ah, olvídalo. Hwalin sacudió la cabeza como para aclarar sus pensamientos y murmuró en voz baja.

«Se lo daré a él primero. Si Woojin se siente agobiado, entonces lo devolveré».

Si los medios de comunicación se enteraban, podrían difundir rumores infundados, pero el incidente del asaltante del punzón era lo suficientemente grande como para que probablemente lo pasaran por alto a la ligera. Con el corazón más ligero, Hwalin se tocó el pelo revuelto y cogió el teléfono.

Seguir así sería demasiado».

Hizo una llamada a la peluquería que frecuentaba.

«Sí, ssaem. ¿Puedo ir hoy sobre las 12? No, no, no para un horario, sólo personal. Mhm, mhm. Vale, ¡entendido!» (TL: Ssaem aquí es una forma informal y mona de decir Profesor).

Después de hacer una reserva informal, Hwalin tiró su teléfono en el sofá y se dirigió directamente al baño. Un rato después, tras ducharse, se estaba secando el pelo en el tocador cuando se detuvo.

«Ah, claro».

Se acordó de alguien con quien tenía que contactar de antemano. Era Hong Hye-yeon. Ella también asistiría hoy a los Blue Dragon Film Awards y probablemente tenía un horario similar al de Kang Woojin.

«Si aparezco de la nada, unnie podría pensar que es raro».

Aunque formaba parte de su fangirling, era mejor evitar sospechas innecesarias, sobre todo porque era íntima de Hong Hye-yeon. Hwalin volvió a coger el teléfono e hizo una llamada.

Hong Hye-yeon contestó rápidamente.

«Sí, Hwalin».

No estaba claro si había estado durmiendo o no, pero su voz era grogui. Hwalin miró la hora y respondió.

«¿Qué? ¿Estabas durmiendo, unnie?»

«No, no. Estoy despierta. Sólo echando una cabezadita en la cama durante unos 30 minutos».

«¿No te estás preparando, unnie? Para los Blue Dragon Film Awards.»

«Tengo que hacerlo. Voy a salir en dos horas para comprobar los vestidos y conseguir un poco de cuidado de la piel.»

«Te los probarás, ¿verdad?»

«Sí.»

«¿Woojin-ssi también?»

«Sí. ¿Probablemente?»

«Oh, yo también estaré allí.»

«¿Eh? ¿En el estudio de pruebas?»

«Sí, sí.»

Hubo una breve pausa al otro lado antes de que Hong Hye-yeon preguntara.

«——¿De repente?»

«No, de repente no. ¿Recuerdas el reloj que mencioné la última vez? Se lo voy a dar a Woojin-ssi hoy».

«¡Ah, claro! ¿Terminaste comprándolo?»

«¡Sí!»

«Buen trabajo. Muy bien, nos vemos allí entonces.»

«Ok, entendido.»

-Click.

En cuanto terminó la llamada, Hwalin volvió a coger el secador y sonrió ligeramente.

«Estoy deseando ver a Woojin con esmoquin».

Mientras tanto.

Con la inauguración de los Blue Dragon Film Awards esta tarde, la industria del entretenimiento en general estaba alborotada. Las expectativas de los medios y del público eran muy altas.

-¡¡¡Finalmente!!! No tenía nada más que ver hoy, bien podría ver a los Dragones Azules ㅋㅋㅋㅋㅋ

-Este año los Dragones Azules realmente fueron a por todas ㅋㅋㅋㅋit’s gonna be huge

-Se rumorea que Kang Woojin arrasará en los premios de novatos, me pregunto cómo resultará.

-Ah Kang Woojin ㅋㅋㅋㅋㅋnailed it in Drug Dealer ㅋㅋㅋㅋ

-¿Pero los veteranos del festival realmente se lo darán todo a Kang Woojin?

-Seamos realistas, es Dragón Azul > Gran Campana, ¿verdad? ㅋㅋㅋㅋㅋ Blue Dragon es el rey de los premios.

-Muchos actores que asisten

-¿Recuerdas el año pasado? Kim Bo-hye y Hong Hye-yeon arrasaron.

-¿Es ya el final del año? Parece que envejezco otro año cada temporada de premios.

-↑¿Qué pasa con este tipo de repente? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Como siempre, decidirán lo mejor y lo peor. Realmente quiero ver la alfombra roja en persona.

-¡¡Estoy deseando ver a Kang Woojin!! ¡¡¡Es increíble asistir a un festival de cine justo después de su debut!!!

–

–

–

–

Numerosas compañías de entretenimiento estaban ocupadas promocionando a sus actores.

«¡Hey! ¿Por qué hay tan pocos artículos sobre nuestro lado?»

«¡Apuraré a la prensa de inmediato!»

«¡Kang Woojin Kang Woojin, ugh todo es sobre Kang Woojin! ¡Diles que los liberen apropiadamente! ¡Serán artículos de los Premios Blue Dragon todo el día, no es divertido si nos entierran!»

«¡Sí, CEO-nim! Parece que Kang Woojin tiene un montón de forraje para chismes, es por eso que siguen presionando.»

«¿Quién no lo sabe? Sigan contactando a los reporteros y manejen el SNS de nuestra gente que va a los Premios Dragón Azul hasta el último minuto!»

«¡Ya les he dicho que lo suban!»

La industria del cine también estaba preocupada por los Premios de Cine Blue Dragon. Naturalmente, muchos actores que participaban hoy estaban ocupados con sus propios preparativos. Decisiones sobre qué coche coger, qué vestidos y esmóquines llevar, reacciones y declaraciones en la alfombra roja, maquillaje, peinado, etc.

Es un festival de cine anual, pero siempre se convierte en un problema.

La industria en su conjunto y el público, junto con diversas personalidades, estaban atentos, por lo que el final del año era un momento privilegiado para llamar la atención. Era cien veces mejor ser criticado por ser el peor vestido que pasar desapercibido.

Por supuesto, recibir un premio o suscitar una polémica positiva era lo mejor.

En esos momentos, en los que toda la industria del entretenimiento era un frenesí, los que rodeaban a Kang Woojin no eran una excepción. Esto incluía a sus compañeros de colegio y a todos los que le conocían fuera de su empresa de diseño.

Entre ellos, la hermana de Kang Woojin y presidenta de su club de fans, Kang Hyun-ah, dijo:

«¡Ah! ¡Mamá! ¿Podemos cerrar pronto la tienda hoy? ¿Y si vienen clientes mientras vemos los Premios Dragón Azul y nos lo perdemos?».

«Normalmente hay menos clientes a esa hora. Te estás poniendo nerviosa. Mantén la calma».

«Mamá, ¿te tiemblan las manos desde hace un rato? Parece que eres la más nerviosa».

«——¿Todo va a ir bien? ¿Tu hermano va a estar en el festival de cine? Tu padre lleva tragando agua fría desde hace un rato».

Era durante las vacaciones semestrales, y ella había bajado a ayudar en la tienda de sus padres. Hoy, después de ayudar, planeaban ver juntos los Premios Dragón Azul. Por supuesto, sus amigos, los administradores de «Corazón de Kang», también estaban preparados.

Por cierto, la cafetería de fans de «Kang’s Heart» estaba muy animada desde antes.

No sólo «Kang’s Heart», sino también el SNS y YouTube de Kang Woojin estaban en ebullición. Los Blue Dragon Awards aún no habían comenzado, pero los fans ya estaban enloquecidos con comentarios de felicitación y ansiosas expectativas.

Los amigos íntimos de Kang Woojin no eran menos entusiastas que los fans.

-Hyung-gu: ¡¡Kang Woojin!! Tío, ¿de verdad vas a ir a los Premios Blue Dragon hoy? ¿De verdad?

-Kyung-sung: Tan sorprendente de verdadㅋㅋㅋㅋㅋㅋWoojin, felicitaciones por adelantadoㅋㅋㅋㅋ

-Hyung-gu: ¡¡Pensar que vería a mi amigo caminando por la alfombra roja!!

-Gracias.

-Hyung-gu: ¡¡¡Eh!!! ¡¡Comparte algunas fotos in-situ cuando estés en los Premios Blue Dragon!!

-Dae-young: Woojin, ¿a qué hora vienes al estudio de pruebas??

-Woojin: Probablemente más tarde que vosotros

-Kyung-sung: ¿De qué están hablando estos dos?

-Hyung-gu: ¡De todas formas! ¡¡Reunámonos hoy!! Vamos todos a ver a Kang Woojin en la alfombra roja ㄱㄱㄱㄱ

-Kyung-sung: ¿Quién más va a ir además de tú y yo?

-Dae-young: Yo voy ㄱㄱ No estaré en los Blue Dragon Awards.

Todo el país estaba zumbando.

El mismo día, alrededor de la hora del almuerzo.

El lugar era un estudio de adaptación en Gangnam. Un espacio para que las celebridades comprobaran y se ajustaran diversos atuendos, desde sesiones de fotos de perfil hasta atuendos para eventos. El estudio estaba dividido en dos zonas: una para rodajes y otra especializada en pruebas, con muchos espejos, sillas y algunos sofás para esperar.

Un equipo para una celebridad acababa de llegar al probador.

«¡Primero montaremos los vestidos!».

«¿Y las joyas? ¿Dónde las colocamos?»

«¡Ponlas en el joyero después de los vestidos!»

«¡Está bien!»

«¡Tengo las luces por aquí!»

«¿Dónde está Hye-yeon unnie?»

«¡Baño!»

Era el equipo de la actriz Hong Hye-yeon. Naturalmente, el atareado y corpulento Kim Dae-young también estaba de un lado para otro. Mientras tanto, Hong Hye-yeon, con la cara descubierta y un abrigo de lona, entró en el probador. Parecía que primero iba a preparar los vestidos.

Luego, se sentó despreocupadamente frente al gran espejo del sofá.

«Ahora empieza el trabajo de verdad».

Había asistido a festivales de cine en numerosas ocasiones, así que su compostura era natural. Pronto, Hong Hye-yeon, con su larga melena lacia, se quitó el abrigo que llevaba. Al mismo tiempo, preguntó a Kim Dae-young, que estaba ajustando las luces.

«Dae-young-ssi, ¿dónde están? Los zapatos».

El fornido Kim Dae-young no tardó en responder.

«¿Eh? Ah, ¿esos? Un momento.»

Kim Dae-young cogió una elegante caja de zapatos de cerca de la entrada apilada del probador y se la entregó a Hong Hye-yeon.

«Aquí están. Pero son muy caros, ¿verdad?»

«¿Eh? ¿No? No son tan caros».

Hong Hye-yeon respondió con indiferencia, mientras Kim Dae-young murmuraba para sí mismo.

¿No son caros? Sólo con mirarlos, deben costar al menos varios cientos de miles’.

Parecía que Hong Hye-yeon estaba a punto de decidir algo cuando se levantó del sofá. Miró los vestidos que colgaban junto al espejo. Eran coloridos: un rojo claro, un beige brillante, un gris oscuro, entre otros. Cada vestido tenía un diseño único, por supuesto, todos pensados para que Hong Hye-yeon se los probara.

Fue entonces.

-Swish.

«Uh oh- ¿todos están aquí?»

Choi Sung-gun entró en el estudio de pruebas seguido por una multitud familiar: Han Ye-jung, la estilista, junto con Jang Su-hwan. Era el equipo de Kang Woojin. Mientras se intercambiaban saludos durante un breve momento, apareció un hombre de rostro despreocupado que vestía una adecuada chaqueta larga acolchada.

«Hola-»

Saludó en voz baja. Era Kang Woojin. Esta era la primera visita de Woojin a un probador, e internamente estaba intrigado.

«¿Así que hay un lugar como este?

Externamente, amplificó su cinismo ya que había mucha gente alrededor. De todos modos, Kang Woojin, que también estaba a punto de visitar el salón, asintió casualmente a Kim Dae-young y saludó a la Hong Hye-yeon de pie delante de los vestidos de montaje.

«Hola».

Hong Hye-yeon, sonriendo débilmente, agitó la mano.

«Sí, ¿estás aquí? ¿Qué tal el rodaje?»

«Ha ido bien».

«¿No es duro? Rodar por la mañana y el Dragón Azul por la noche… CEO~nim? Realmente, Woojin-ssi podría morir de exceso de trabajo a este ritmo.»

Choi Sung-gun, que estaba charlando con el personal, se encogió de hombros.

«No puedo evitarlo, el programa de ‘La isla de los desaparecidos’ se alargó mucho. De todos modos, ¿estás listo? Pues empecemos enseguida. Tenemos poco tiempo».

«Ah, sólo un minuto».

Hong Hye-yeon volvió al sofá donde había colocado la caja de zapatos.

«Woojin-ssi.»

Le pasó la caja de zapatos a Kang Woojin mientras se quitaba su larga chaqueta acolchada.

«Esto es para ti, un regalo conmemorativo».

Woojin, preguntó con calma.

«¿Qué es?»

«Zapatos. Sólo una muestra de agradecimiento por varias cosas, y ya que estamos bajo la misma agencia, no podía quedarme sin hacer nada. Enhorabuena por tu primera aparición en un festival de cine. No son muy caros, así que no dudes en aceptarlos».

Choi Sung-gun, que se echó a reír, intervino.

«¿No son caros? Haz una búsqueda y verás».

«¡Oppa! No, CEO~nim. Cállate.»

Mientras tanto, Woojin, que estaba tranquilamente mirando la caja de zapatos, la aceptó con un comportamiento bastante indiferente.

«Me los pondré bien».

«¡Ah! ¡Sí! De verdad, puedes ponértelos».

«Sí, me los pondré».

«——Sólo no los trates con demasiada rudeza. Moderadamente».

«Los desgastaré moderadamente.»

«Uf, tómalo con calma.»

Por supuesto, Kang Woojin no estaba sorprendido.

‘Wow- mierda, estos son zapatos de marca de lujo, super caros?? ¿Para mí?’

Sin embargo, el pánico era para el novato. Tenía que actuar con dignidad y no hacer un gran problema de ello. ¿Y por qué rechazar algo regalado? Los regalos siempre son bienvenidos. Kang Woojin organizó rápidamente sus pensamientos, y la prueba comenzó con Hong Hye-yeon primero.

El primero fue un vestido de un llamativo color rojo claro.

Entonces, Hong Hye-yeon y algunos miembros del personal entraron en el probador junto al espejo, preparándose para el siguiente turno, mientras Kim Dae-young se acercaba a Kang Woojin.

«¿Kang Woojin-nim? ¿Cómo te encuentras ahora mismo?»

Woojin, intercambiando una mirada con él, pensó:

‘Cállate, tengo ganas de vomitar’.

Respondió con un tono frío.

«Más o menos».

Kim Dae-young, conteniendo la risa, levantó el pulgar.

«Tan sólido como siempre».

Fue entonces cuando Woojin lanzó una mirada feroz como diciendo ‘vete a la mierda’ a su amigo.

-Click.

La puerta del camerino se abrió y Hong Hye-yeon salió con un vestido. El diseño dejaba ver ligeramente sus hombros y pecho, y su larga melena lisa caía naturalmente sobre él. Aunque la cintura era un poco estrecha, Hong Hye-yeon lo llevaba perfectamente, como si estuviera hecho para ella.

Hizo una pose despreocupada con una sonrisa fácil.

«¿Qué tal te queda?»

Kim Dae-young fue el más rápido en responder, susurrando lo suficientemente alto como para que Woojin lo oyera.

«Guau, una locura».

Kang Woojin también soltó una exclamación, internamente por supuesto.

‘Maldita sea, es preciosa. Wow- estoy viendo esto justo delante de mí’.

Sin embargo, su admiración necesitaba un poco de contención en este momento. Bueno, eso no significaba que tuviera que mentir. Kang Woojin se aclaró la garganta y dijo,

«Te queda muy bien».

«¿De verdad? ¿De verdad lo crees?»

La sonrisa de Hong Hye-yeon se acentuó al recibir una lluvia de cumplidos de Choi Sung-gun y la docena de miembros del personal. No era sólo por cortesía. Realmente brillaba en ese momento, incluso sin maquillaje. Animada por el ambiente, Hong Hye-yeon volvió rápidamente al probador para probarse el siguiente vestido.

Al final, de los cuatro vestidos, eligió el primero de color rojo claro.

El siguiente fue.

«¡Eh! Woojin, empieza con el esmoquin azul marino y sal. Su-hwan te ayudará».

Era el turno de Kang Woojin. Era la primera vez que se ponía un esmoquin, que pensaba que no se pondría en su vida, y en mucho tiempo. Woojin entró en el camerino, intentando mantener la compostura, y se puso lentamente el pantalón y la camisa. Su primera impresión fue sencilla.

‘¿Ah? ¿Me queda perfecto?

Y fuera del camerino, la expectación flotaba en el aire.

«¿Cómo crees que se verá Woojin oppa?»

«¿Por qué preguntar? Oppa siempre clava el ajuste».

«Pero sabes, algunos actores se ven bien en ropa casual pero de alguna manera no en esmoquin.»

«Ah- eso es verdad.»

Mientras los estilistas conversaban, la puerta del estudio de prueba se abrió de repente, y una mujer con sombrero entró.

«¿Está lleno? Hola.»

Era Hwalin, con una chaqueta acolchada corta de color marrón, y el personal, ligeramente sorprendido, observó cómo Hong Hye-yeon le hacía un gesto para que se acercara.

«¡Hwalin! ¿Por qué llegas tan tarde? Ya he terminado de probarme los vestidos».

Hwalin, que acababa de saludar a Choi Sung-gun, sonrió torpemente a Hong Hye-yeon.

«Perdona, perdona. Ha sido un poco difícil encontrar este sitio».

Pronto, Hong Hye-yeon señaló la bolsa de papel verde que llevaba en la mano con una sonrisa burlona.

«¿Es eso?»

«¿Eh? Ah- sí. Pero, ¿dónde está Woojin-ssi?»

«En el vestidor».

Ese momento.

-Click.

La puerta del vestidor se abrió, y Kang Woojin salió con un esmoquin azul marino. Los zapatos que llevaba eran los negros que le había regalado Hong Hye-yeon, y el esmoquin, de color azul marino de arriba abajo, iba conjuntado con un chaleco. El corte era impecable, como si estuviera hecho a medida para Kang Wooin.

Un aspecto inusual era la pajarita, que no era el típico estilo mariposa sino más bien una pajarita de cinta ancha.

Justo entonces, cuando Woojin se ajustaba la chaqueta del esmoquin y estaba a punto de moverse, Hwalin, que acababa de llegar al probador, se quedó mirándolo como encantada y murmuró para sí sin darse cuenta.

«Tan… jodidamente guay». (TL: Aquí, Hwalin usó la jerga «존멋», que es la abreviatura de «존나 멋있다», que significa «tan jodidamente guay»).

Justo a su lado, Hong Hye-yeon preguntó.

«¿Eh? ¿Qué has dicho?»

En ese momento, Incheon.

En el ‘Paradise S City’, un mega hotel resort, en el ‘Plaza’, una gran sala preparada para la ceremonia de entrega de premios bullía con un centenar de personas corriendo de un lado a otro en los preparativos finales. El gran título del evento aparecía en la gran pantalla del escenario.

-[41º Blue Dragon Film Awards 2020]

Entre el personal que recorría los numerosos asientos, uno gritó,

«¡¿Quién está poniendo los nombres en las sillas?! Aseguraos de que no falte ninguno».

Las sillas tenían los nombres de los mejores actores y actrices alineados en una fila.

«¿Eh? ¡¿Ya lo he comprobado todo?!»

«¡Llamas a eso comprobar! ¿Entonces por qué faltan estos y estos?»

En la silla por la que acababa de pasar el personal, había un nombre familiar.

-[Kang Woojin-nim]