Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 201

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 201 - Fin de Año (2)
Prev
Next
Novel Info
              

En la mañana del 18, en la Producción DM de Seúl.

 

Eran las 9:30 AM. DM Production, la productora del nuevo drama de la escritora Choi Na-na, «Beneficial Evil», bullía como una colmena, como era de esperar de una productora floreciente. Más allá del ajetreado personal de cada equipo, las personas que se encontraban en una llamativa sala de reuniones de tamaño medio estaban inmersas en una profunda discusión.

 

Más bien, parecía menos una reunión y más un enfrentamiento funesto, cargado de una atmósfera pesada.

 

Alrededor de una mesa en forma de ㄷ se sentaban unas cinco personas, con PD Song Man-woo, que parecía haber perdido peso con una mandíbula demacrada, sentado a la cabeza. Había pasado muchas noches en vela preparándose para «Beneficial Evil».

 

«Hmm-»

 

Estaba mirando un archivo transparente, con la frente apoyada en la mano, mientras que las personas sentadas a ambos lados del PD Song Man-woo eran el director de producción y el CD y otros miembros clave del personal. La pizarra detrás de ellos estaba adornada con los nombres de numerosos actores.

 

El nombre de Kang Woojin era el único que aparecía en el grupo «OK».

 

Fue entonces cuando sucedió.

 

«PD-nim, ¿qué tal si seguimos adelante con 60 millones de won para empezar?»

 

El CD, que también miraba un archivo transparente, rompió el hielo. Tras una inspección más cercana, el archivo contenía información sobre el valor de Kang Woojin. Por supuesto, era una progresión natural. Tras recibir el «OK» para el protagonista masculino de «Beneficial Evil», era hora de negociar los aspectos realistas y cerrar el trato.

 

Producir un drama siempre era un reto más allá de los retos.

 

Pronto, PD Song Man-woo, sacudiendo lentamente la cabeza, respondió con seriedad.

 

«No me des la opinión de ‘empezar’ en esta situación. Todo lo que tenemos de Woojin-ssi es su palabra. Sigue siendo como caminar por la cuerda floja».

 

«—— Lo siento.»

 

«No es un asunto de un día o dos en la producción de un drama, ¿y cuántas veces hemos visto a actores echarse atrás después de estar de acuerdo?».

 

En este punto, el director de producción sentado a la derecha intervino.

 

«Pero Woojin-ssi ya ha trabajado contigo en ‘Hanryang’, PD-nim. Es prácticamente el trabajo que convirtió a Kang Woojin en lo que es ahora. Dudo que se volviera loco tan fácilmente dada esa conexión».

 

«Por supuesto, Woojin-ssi no es del tipo que cambia sus palabras a la ligera. Es bastante cínico por naturaleza. Pero lo que digo es que no podemos confiarnos sólo por esa conexión.»

 

«Ah.»

 

«Además, Woojin-ssi es muy preciso sobre los aspectos realistas, muy consciente de su propio valor. Probablemente ya ha establecido alguna línea de base para su valía a estas alturas».

 

En ese momento, un recuerdo destelló a través del PD Song Man-woo.

 

«Incluso entonces, cuando era sólo un novato, con confianza aumentó su propio valor».

 

Fue al sellar el acuerdo para la participación de Kang Woojin en ‘Profiler Hanryang’.

 

«Así que, lo que digo es que no podemos hacer cosas ‘por ahora’ o ‘para empezar’. Además, nuestra producción de DM está empezando. También es necesario establecer una imagen de que nuestro capital es sólido desde el principio».

 

Musitando, PD Song Man-woo dio un golpecito al archivo transparente que tenía en la mano.

 

«Dejemos a un lado la perspectiva de la productora y decidme sinceramente qué pensáis todos».

 

El director de producción no tardó en responder.

 

«Para ser sinceros, hasta su viaje a Estados Unidos, el valor de Woojin-ssi era como mucho de 60 por episodio».

 

«¿Y ahora?»

 

«Parece que ha aumentado bastante en sólo unos diez días. La mayor razón es su incorporación a la película del Director Ahn Ga-bok como protagonista. Y hay fuertes vibraciones de que arrasará en las ceremonias de fin de año».

 

«Además, el tema de salvar a Hwalin-ssi también es un punto a favor importante para nuestro proyecto. Las habilidades en ‘artes marciales’ que posee Woojin-ssi son una ventaja considerable para nuestro trabajo.»

 

«Sí. Teniendo en cuenta el revuelo de ‘Our Dining Table’, el asunto de Miley Cara, y todas las cosas menores… no estoy seguro. Puede que tengamos que pensar en 70 por episodio en este momento.»

 

70 por episodio. En sólo diez días, el valor de Woojin había aumentado significativamente. Pero esto no fue un error de cálculo. Kang Woojin había logrado tales resultados.

 

En esto, el PD Song Man-woo añadió una razón más.

 

«…Hmm, también tenemos que añadir la paga por ser el protagonista que llevará el ‘Mal Benéfico’ sobre sus hombros. Ese Woojin-ssi habría incluido todo eso en sus cálculos».

 

Sea como sea, no más de 70 como máximo. En ese momento, PD Song Man-woo dejó escapar una risa hueca.

 

‘Parece que fue ayer cuando estábamos haciendo un trato a 3,5 millones de wons por episodio durante ‘Hanryang’, y ahora estamos discutiendo 60-70 millones de wons – es la primera vez que veo un caso así en mis décadas de director’.

 

Tras un momento de contemplación, el director Song Man-woo pareció decidirse y murmuró al personal.

 

«Vale, pongamos un tope de 75. Intentemos que funcione con eso».

 

Alrededor de una hora más tarde. Cerca de la estación de Sinsa, un gran estudio de grabación.

 

Se trataba de un estudio de grabación con un ambiente diferente de los habituales. Para empezar, era significativamente más grande. Había suficientes micrófonos y cabinas para acomodar fácilmente al menos a 10 personas, y el equipo para controlar la grabación también era bastante amplio. También había muchos sofás y sillas para los que esperaban.

 

¿Tal vez era tres veces más grande que un estudio de grabación normal?

 

Pero eso no era todo.

 

Varios instrumentos musicales y discos pegados a las paredes hacían que el interior del estudio de grabación pareciera de alta gama. Alrededor del estudio, docenas de personas se afanaban, dirigidas por un policía de rostro familiar.

 

«¡Pon más cámaras en la cabina para la grabación vocal que alrededor del equipo de control!».

 

«¡Entendido! ¿Deberíamos instalar también algunas en el techo?»

 

«Sí, en el techo también. Delante, al lado, detrás, encima, justo delante del micrófono. En todas partes».

 

«¡Entendido!»

 

«¡PD-nim! ¡¿Cuántas sillas debemos colocar?!»

 

«Ah- Hmm, bueno, sólo de nuestra parte esperamos al menos 10 personas, y no estoy seguro de cuántas traerán… ¡Preparemos unas 20 sillas por si acaso! Con los sofás debería ser suficiente».

 

«¡De acuerdo!»

 

Todos, incluyendo al PD, eran parte del equipo del canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’. Como el canal había crecido considerablemente, el número de personal había aumentado naturalmente. Incluso se habían trasladado recientemente a una oficina más grande.

 

Como referencia, el canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’:

 

[Nombre del Canal: Kang Woojin’s Alter Ego]

 

[Suscriptores: 8,33 millones]

 

[Vídeos: 33]

 

El canal había superado recientemente los 8 millones de suscriptores. Aunque la subida de vídeos se había ralentizado ligeramente debido a la agenda en EE.UU., el revuelo causado por diversos incidentes había aumentado constantemente el número de suscriptores.

 

Por supuesto, el canal «Kang Woojin’s Alter Ego» era aún más esperado para el futuro.

 

¿Por qué?

 

Porque una hora más tarde, en este estudio de grabación, el canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ iba a empezar a grabar con Miley Cara. Se trataba de un proyecto exclusivo del canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ entre muchos canales coreanos de Youtube.

 

Las expectativas, tanto nacionales como internacionales, eran ya muy altas.

 

Por eso, el personal que se preparaba para el rodaje movía las manos afanosamente, como preguntándose si aquello era un sueño o una realidad.

 

«Qué locura… ¿de verdad va a venir Miley Cara? Soy una gran fan».

 

«Yo también. He visto todas las películas y canciones de Cara… Nunca pensé que llegaría a verla en mi vida».

 

«Voy a presentar mis respetos a Woojin ssi. Pensar que llegaría a ver a Miley Cara a un mes de unirme.»

 

«¡Totalmente! El canal ‘Alter Ego de Kang Woojin’ es realmente algo, ¿no? El impacto y todo es simplemente abrumador!»

 

«La propia superestrella mundial Cara lo eligió, así que eso lo dice todo».

 

«Kang Woojin ssi es realmente… ¿o debería llamarle jefe? De todos modos, es increíble, ¿no? ¡Y pensar que actuar es su trabajo principal!»

 

El personal masculino y femenino estaba perdiendo el contacto con la realidad ante la idea de ver a la estrella de Hollywood Miley Cara. Por supuesto, había bastantes empleados nuevos que estaban viendo a Kang Woojin por primera vez.

 

«Ah- De todos modos, ¡estoy super emocionado por lo de hoy!»

 

En este momento,

 

Kang Woojin estaba saliendo de una camioneta estacionada en el estacionamiento del estudio de grabación.

 

-¡Thump!

 

Iba completamente maquillado y con el pelo bien peinado, y llevaba un jersey de punto grueso y unos vaqueros. Su expresión era, por supuesto, firme.

 

«——»

 

Pero había una vibración más seria que su habitual acto conceptual, por una sencilla razón.

 

-Swish.

 

Una cámara del canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ estaba justo al lado de Kang Woojin. Era un VJ destinado a capturar cada momento. Dada la escala del rodaje, esto era natural. Tenía un poco de ambiente de rodaje de programa de variedades, así que la cara de póquer de Woojin no podía permanecer tranquila.

 

El rodaje era una cosa, pero la invitada era Miley Cara.

 

‘Loco, ¿ahora incluso traemos a los mejores actores de Hollywood? Wow- esto es realmente algo.’

 

De hecho, Kang Woojin se tranquilizó un poco cuando recibió el mensaje de Choi Sung-gun, aunque estaba desconcertado. Se desconoce el motivo exacto, pero es probable que se debiera a que Woojin estaba en Hollywood en ese momento.

 

Pero a medida que se acercaba el rodaje, se ponía muy nervioso.

 

¿Cómo decirlo, como encontrarse con un extraterrestre?

 

Kang Woojin se esforzó por echar agua fría en su corazón y seguir adelante. No hay comentarios. El VJ, quizás preparado para esto, simplemente sigue a Woojin.

 

Mientras tanto, el equipo que seguía a Kang Woojin estaba alborotado.

 

En primer lugar, los estilistas estaban muy emocionados.

 

«Oh mi- ¿Qué va a hacer Woojin oppa? ¿Por qué está tan tranquilo?»

 

«¿Verdad? Honestamente, como es Miley Cara, ¡pensé que habría algún cambio de expresión!»

 

«Siempre es tan fascinante de ver».

 

Han Ye-jung, que había sido ascendida a estilista jefe, contrariamente a su comportamiento habitualmente frío, estaba visiblemente tensa. Choi Sung-gun se dio cuenta.

 

«Ye-jung, ¿por qué no has dicho ni una palabra desde antes?».

 

«——CEO~nim, creo que voy a vomitar».

 

«¿Qué?»

 

«Soy una gran fan de Miley Cara- su actuación y como cantante es una locura, y también es conocida por su moda.»

 

«Ah, me suena.»

 

Jang Su-hwan, el fornido, pensó lo mismo. De todos modos, Kang Woojin y su equipo entraron en el estudio de grabación. Inmediatamente fueron recibidos calurosamente. El PD principal se acercó a Kang Woojin.

 

«Jajaja, ¿estás aquí? Hemos terminado de instalar las cámaras dentro del estudio. Por favor, compruébalo y haznos saber si falta algo».

 

«Ah- Sí.»

 

Kang Woojin escaneó casualmente el vasto estudio de grabación. Sólo echando un vistazo alrededor. Fue entonces cuando sucedió.

 

-♬♪

 

El teléfono de Choi Sung-gun sonó cuando estaba a punto de sentarse en una silla de espera detrás del equipo de grabación. Era una llamada de un miembro del personal que esperaba en el primer piso.

 

«Uh huh, oh- okay.»

 

Después de terminar la llamada, le dijo a Woojin.

 

«Miley Cara está subiendo».

 

Antes de que Kang Woojin pudiera siquiera reaccionar, las docenas de miembros del personal que les rodeaban se apresuraron a armar alboroto. Murmullos y susurros. Unos 3 minutos después.

 

-Swish.

 

La puerta de cristal del estudio de grabación se abrió, y unos grandes extranjeros, claramente guardaespaldas, entraron primero. Justo detrás de ellos, apareció una mujer rubia.

 

Era Miley Cara, una superestrella mundial.

 

Como resultado, todos los miembros del equipo «Kang Woojin’s Alter Ego» se congelaron. Sólo siguieron a Miley Cara con la mirada mientras ella exudaba un agradable aroma al entrar. Cara, vestida con una chaqueta acolchada corta de color caqui adecuada para el invierno coreano, fijó sus ojos azules en el hombre que estaba de pie en el centro del estudio de grabación.

 

Ese hombre debe de ser Kang Woojin’.

 

Ya fuera por su aspecto o por su aura, estaba claro que era Kang Woojin. Así, Cara se acercó directamente a Woojin. Una leve sonrisa, un apretón de manos y los labios entreabiertos. Cara habló con su característica voz fría.

 

«¿Sr. Kang Woojin? Encantada de conocerle. Soy Miley Cara».

 

Al oír su voz, el personal que rodeaba a Woojin exhaló una excitación silenciosa, tapándose la boca y acciones por el estilo. En contraste, Kang Woojin, tomando la mano de Cara, dio un saludo cínico. Por supuesto, fue en inglés.

 

«Hola, soy Kang Woojin».

 

Al mismo tiempo, Kang Woojin comprobó el equipo detrás de Cara. Había alrededor de una docena de personas, todos extranjeros, y algunos de ellos sostenían cámaras, lo que indicaba que el equipo de rodaje de Cara también estaba mezclado. Tenía sentido. Mientras que Kang Woojin tenía 8 millones de suscriptores, el canal oficial de Miley Cara en Youtube había superado los 70 millones. Y como referencia, sus seguidores en las redes sociales sumaban 100 millones.

 

Sí, era prácticamente una extraterrestre.

 

«Efectivamente, hablas inglés muy bien».

 

Kang Woojin, mirando a los ojos azules de Cara.

 

¿Un extraterrestre está hablando? Es increíble’.

 

Tuvo que hacer acopio de ingenio.

 

«Es suficiente para comunicarse».

 

«¿Hm? La verdad es que no. Tenía cierta expectativa después de ver tus covers en inglés en Youtube, pero al verlo en persona, es más que eso.»

 

«Gracias.»

 

«Tenía muchas ganas, gracias por versionar mi canción».

 

«Es una gran canción. El honor fue todo mío».

 

«Hm… Eso es un poco de labia tranquila, ¿no? Ah, también he visto dramas en los que estuviste. No los he visto todos, pero eran impresionantes».

 

«¿Es así? He visto un montón de películas en las que estuviste, incluso antes de convertirme en actor.»

 

«¿De verdad? Por cierto, ¿de verdad sólo has sido actor durante un año?».

 

«Sí».

 

La conversación fluyó con la misma naturalidad que si dos estadounidenses se saludaran. Naturalmente, los equipos de rodaje de ambos lados de Cara y Kang Woojin estaban filmando, y Miley Cara, incluso mientras se quitaba su chaqueta acolchada, escaneó a Kang Woojin de cerca.

 

Tiene un aspecto mucho mejor en persona, es bastante tranquilo. Un ambiente totalmente distinto al de sus papeles de actor…». ¿De dónde viene toda esa energía explosiva si es tan tranquilo? ¿Y sólo lleva un año debutando?».

 

Entonces, de repente le preguntó a Kang Woojin.

 

«——¿Conoces a una persona llamada Joseph Felton?»

 

Sí, lo conozco. Era un productor que le había dado su tarjeta de visita en Hollywood. Aunque no estaba seguro de por qué su pregunta implicaba ese nombre, Woojin tuvo que negar cualquier conocimiento de ‘Last Kill 3’ y todo lo relacionado con ella.

 

«No, no he oído hablar de él. ¿Por qué lo preguntas?».

 

Mientras Cara se pasaba el pelo rubio por detrás de la oreja, negó con la cabeza.

 

«Si no lo sabes, no importa. Sólo preguntaba por si acaso».

 

«Así es».

 

Pronto, Woojin entregó una tableta recibida del PD del canal ‘Alter Ego de Kang Woojin’ a Cara.

 

«Supongo que debería explicar el horario de rodaje de hoy».

 

Informó de todo el programa con fluidez en Inglés. No sólo Cara, sino también su mánager y todo el equipo escucharon atentamente. En resumen, el dúo de canto se rodaría en este estudio de grabación, y el resto del contenido, como las charlas y la cocina, se trasladaría a otro estudio alquilado.

 

Cara lo entendió rápidamente, puesto que ya había habido cierta comunicación.

 

«Muy bien, ¿entonces la canción a dúo es ‘Absolute’, la que tú cubriste?».

 

«Así es».

 

La larga melena rubia de Cara se balanceó mientras asentía.

 

«Vale. Ya que tu versión de ‘Absolute’ se tradujo al coreano, ¿cuál será esta vez? ¿Inglés? ¿Coreano?»

 

«Me parece bien cualquiera de las dos».

 

Cara, tras discutir brevemente con su equipo, volvió a clavar los ojos en Woojin.

 

«Me gustaría escuchar ‘Absolute’ cantada en solitario por ti antes del dúo».

 

Había una fría firmeza en su petición.

 

«Si es posible, con la letra en coreano del vídeo de la portada. Hay una gran diferencia entre ver el vídeo y escucharlo en directo, así que empecemos con eso y luego ajustamos el sentimiento para el dueto».

 

Kang Woojin asintió con indiferencia.

 

«Me parece bien».

 

Pronto, algunos extranjeros del equipo de Cara tomaron asiento frente al equipo de grabación.

 

«Nunca pensé que produciría en Corea».

 

«Jaja, yo tampoco».

 

«¿Pero canta bien ese actor coreano? No he visto el vídeo de la portada».

 

«Bueno, yo tampoco he oído mucho. Pero versionó bastante bien la canción de Cara. Me pareció bastante buena».

 

«¿En serio?»

 

Detrás de ellos estaba Miley Cara. Después de tener una breve conversación con Choi Sung-gun y el PD, Kang Woojin se dirigió a la cabina de grabación.

 

Woojin, de pie frente al micrófono, se pone los auriculares.

 

Cara, que le observaba en silencio desde fuera de la cabina, dejó escapar involuntariamente una suave exclamación de admiración. Por supuesto, su acompañante cercano era el director.

 

«Es guapo, con un atractivo extrañamente rudo que llama más la atención».

 

«Cara. Puedes dejar esos comentarios para más tarde. Hay muchos oídos alrededor».

 

«Y qué. Es refrescante decir lo que sientes cuando lo sientes».

 

«——Cierto. De todos modos, con esa cara y decentes habilidades de canto para versionar tus canciones, no es de extrañar que sea popular.»

 

En ese momento.

 

-♬♪

 

La intro de una de las canciones de éxito de Miley Cara, ‘Absolute’, llenó el estudio de grabación. Comenzó con una potente batería, mezclándose gradualmente con el violín. Luego, se detuvo de repente antes de que el tambor resonara lentamente de nuevo.

 

En la parte de introducción, comenzó la voz de Kang Woojin.

 

Tras el tambor, su tono distintivamente firme y profundo penetró en los oídos de todos los presentes en el estudio.

 

De repente, los movimientos de los extranjeros sentados frente al equipo de grabación se detuvieron.

 

«¿Qué?»

 

«Espera».

 

El brazo de Cara se cubrió de piel de gallina.

 

«El timbre… ¿es demasiado bueno? Es como si ni siquiera fuera mi canción’.

 

Con solo una estrofa, Kang Woojin había cautivado a todo el estudio de grabación, y bajo la mirada de todos, ‘Absolute’ se lanzó hacia el estribillo.

 

-♬♪

 

A diferencia del principio, la batería y el violín intensificados se mezclaron con la voz ligeramente áspera de Woojin a medida que llegaba al clímax. Cuanto más avanzaba, más profundos se volvían el atractivo y la emoción arraigados en su voz. Como cantante original, Cara lo sabía muy bien.

 

No sólo la voz. La emoción, ¿cómo puede imbuir tanto sentimiento en una versión?

 

El mensaje de «Absolute» era la libertad. Cara, también actriz, cantó esta canción mezclando desesperación. Así, poco a poco se mezcla con una fuerza esperanzadora.

 

Pero ahora, este actor coreano, desde el principio hasta el final, expresaba rabia.

 

Era una voz llena de insatisfacción.

 

Naturalmente, la expresión de Woojin también se mezcló gradualmente con la indignación. Naturalmente, su intensidad vocal se mezcló, y la propia canción varió según la modulación de Kang Woojin.

 

‘La profundidad de la emoción…’

 

A un nivel que ella nunca había visto antes. ¿Y ni siquiera era su canción, sino una versión? Cara Rubia se detuvo en seco, totalmente cautivada por él, por Kang Woojin. No fue la apariencia de Woojin sino su energía lo que la atrajo.

 

Miley Cara se quedó atónita sin darse cuenta.

 

‘¡Qué! ¡El vídeo de la portada no captó ni la mitad de esto!’

 

Especialmente teniendo en cuenta el tema del canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’.

 

¿Un hobby? ¡¿Qué clase de hobby es este?!’

 

Para Kang Woojin, las voces ni siquiera eran su «identidad principal».

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first