Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 196

«!!!»

¿Quieres ver a Woojin? Sus ojos se abrieron de golpe y Choi Sung-gun se giró rápidamente y volvió al alojamiento. ¿’Winner Movie Pictures’ conoce a Woojin? Aún así, comprobó el sofá del salón del alojamiento. Había unos dos hombres visibles. Eran empleados de bw Entertainment, que habían venido para la programación de Los Ángeles.

Dos empleados, que parecían recién levantados, saludaron a Choi Sung-gun, luego se dieron cuenta de que estaba atendiendo una llamada y simplemente inclinaron la cabeza. Choi Sung-gun cogió una silla de la cocina, la colocó frente a ellos y se sentó, poniendo el teléfono en modo altavoz. La razón era sencilla. Uno de ellos era un intérprete del equipo extranjero de bw Entertainment. Por supuesto, Choi Sung-gun podía comunicarse hasta cierto punto, pero no era profesional.

Era una medida de precaución.

Entonces, Choi Sung-gun indicó la situación al intérprete con una mirada y habló por el teléfono que tenía sobre la mesa. Naturalmente, fue en inglés.

«Lo siento, por favor continúe».

«Sí. Soy Megan Stone, directora de casting de ‘Winner Movie Pictures’. Actualmente, estoy trabajando en un proyecto llamado ‘Last Kill 3’ para el director George Mendes».

Choi Sung-gun, que había entendido algo, escuchó mientras la intérprete le susurraba la explicación al oído.

¿«Last Kill 3»?

Era la película en la que había pensado antes. Incluso el director George Mendes era lo bastante famoso como para que le sonara el nombre. Choi Sung-gun, que poco a poco se iba emocionando, se esforzó por reprimir sus sentimientos.

«Ah- Sí, ya veo.»

«En realidad, el Director George Mendes ha visto al Actor Kang Woojin antes. Está interesado. ¿Está Kang Woojin en Los Ángeles ahora mismo?»

Choi Sung-gun se dio cuenta de la seriedad del asunto cuando escuchó que sabían que Woojin estaba en Estados Unidos, y asintió.

«…Así es. Actualmente está cerca de Hermosa Beach».

Al mencionar Hermosa Beach, una ligera risa se mezcló en la voz de la mujer al otro lado del teléfono.

«Oh, Hermosa Beach. Es un lugar precioso, y está cerca de donde yo estoy. Si es posible, ¿podría reunirme con el Actor Kang Woojin?»

«¿Es una solicitud de reunión relacionada con ‘Last Kill 3’?»

«Sí. No puedo darle los detalles, pero actualmente estamos buscando un actor asiático. Por supuesto, el papel requiere habilidades en artes marciales, y vi los vídeos de Kang Woojin en Youtube. La forma en que sometió al matón fue impresionante…»

«Ah.»

«El director también quedó impresionado, y finalmente, se sugirió que Kang Woojin también asistiera a la prueba de pantalla ya programada.»

«…¿Cuándo es la prueba de pantalla?»

«Es en unos días, así que es un poco apretado. Pero como ya estás en Los Ángeles, no hay necesidad de sentirse demasiado presionado. Planeamos ver algunas habilidades en artes marciales, pero lo importante es cómo aparece el actor en el monitor.»

Tener la oportunidad de hacer una prueba de pantalla en Hollywood era una locura. Incluso las estrellas de Hollywood tenían que pasar por pruebas de pantalla. Y ahora, a Kang Woojin, que no era nadie en Hollywood, se le ofrecía esto. Era una enorme oportunidad, por decir lo menos.

‘El Director George Mendes vio a Woojin, y esta señora CD vio el video de la dashcam de Woojin——‘

Estaba claro que esta situación había surgido de una serie de acontecimientos. De lo contrario, tal cosa nunca podría suceder. Pero ahora mismo, eso no era lo importante.

«Entendido, transmitiré esto a Kang Woojin primero.»

«De acuerdo. Te enviaré un mensaje con el horario exacto y un simple guión lateral. Por favor, revísalo y haznos saber tu decisión. Cuanto antes, mejor».

Después de que la llamada terminara, Choi Sung-gun miró su teléfono por un momento, aturdido. No podía creer que esto fuera realidad. Mientras tanto, el intérprete, que se había enterado de la situación, preguntó a Choi Sung-gun, con los ojos llenos de asombro.

¡»CEO~nim! ¡¿’Winner Movie Pictures’ acaba de contactar con Woojin ssi?!»

En ese momento, el teléfono de Choi Sung-gun emitió un breve sonido de notificación.

-♬♪

Era un mensaje de ‘Winner Movie Pictures’.

Alrededor de una hora más tarde.

Kang Woojin salió del baño, sacudiéndose el pelo mojado. Como estaba solo, no había necesidad de fingir. Estaba en su estado natural, comprobando inmediatamente la hora.

’10 en punto-‘

El horario que tenía por delante era sencillo. Salir en 30 minutos para maquillarse un poco, y luego volver al rodaje de «Our Dining Table». El reparto se reuniría a las 11 AM para preparar la apertura del restaurante a las 12:30 PM.

Pronto, Kang Woojin bostezó mientras se secaba el pelo con un secador.

«Justo cuando me estaba acostumbrando, se acaba».

Su tono era una mezcla de decepción y alivio. El rodaje de «Nuestra mesa de comedor», desde la adaptación a la diferencia horaria hasta su infernal horario, por fin llegaba a su fin. Después de hoy y mañana, la primera ronda de rodaje habría terminado.

La segunda ronda de rodaje sería el año que viene.

«Fue duro pero algo divertido».

Aunque cocinar todo el día era lo principal, Woojin disfrutaba viendo a los extranjeros saborear la comida que preparaba. Sus expresiones, la forma en que hacían fotos de la comida y los ocasionales elogios que le dedicaban eran experiencias que el ciudadano de a pie Kang Woojin nunca podría tener.

Tengo curiosidad por saber cómo se verá en televisión».

Mientras esperaba la primera emisión de «Our Dining Table», cogió su teléfono, que estaba tirado en la cama. Entre los muchos mensajes, el nombre de Choi Sung-gun estaba el primero. El mensaje era sencillo: avisarle en cuanto se despertara.

«¿Hmm? ¿Qué está pasando?»

Woojin ladeó la cabeza y envió una respuesta a Choi Sung-gun, y Choi Sung-gun apareció exactamente 3 minutos después. Debía estar esperando cerca. Choi Sung-gun, vestido con una sudadera blanca con el logo de «Our Dining Table», llevaba un fino fajo de papeles bajo el brazo.

-Click.

Tan pronto como la puerta se cerró, Choi Sung-gun comenzó a hablar.

«Woojin, como estamos a punto de empezar a rodar, sólo te contaré lo esencial».

La explicación de Choi Sung-gun fue corta y clara, llena de emoción en sus ojos: ‘Winner Movie Pictures’, ‘Last Kill 3’, prueba de pantalla, etc. Woojin, que lo escuchaba con indiferencia, …

«——»

no mostró ninguna reacción en particular. Ni exteriormente, que se debía al concepto, ni interiormente. No es que no estuviera impresionado; más bien, su mente se detuvo por un momento, encontrándolo difícil de comprender.

Un momento. ¿Y qué? ¿Acaso esta Winner algo, una compañía cinematográfica de Hollywood, tiene interés en mí?».

Kang Woojin, a quien le costaba entender el contenido, sintió que su corazón latía más rápido y al mismo tiempo se llenaba de signos de interrogación.

¿Qué? Pero, ¿por qué?

Este caso era de un nivel diferente al habitual. ¿O debería decirse que era de un mundo diferente? Mientras que la industria del entretenimiento coreana le resultaba algo familiar, Hollywood, que dominaba el mercado cinematográfico mundial, era una bestia completamente distinta.

En primer lugar, aún no se había adaptado del todo a la industria coreana del entretenimiento.

Cada vez que un actor coreano llega a Hollywood, ya sea con un papel importante o secundario, la industria del entretenimiento coreana se pone patas arriba. Incluso Ha Yu-ra, una de las mejores actrices de Corea, es tratada como una recién llegada a Hollywood. Para todos los actores del mundo, Hollywood era el escenario de sus sueños. Y ahora, se acercaban a Kang Woojin.

Sin embargo, para el Woojin actual, había un sentimiento tibio.

¿O debería decirse que sentía como si le hubieran echado agua fría?

Quizá porque Hollywood le parecía tan poco realista y distante, su entusiasmo se enfrió rápidamente. Mientras que otros actores podrían saltar ante la oportunidad, Woojin, que era ajeno a la gravedad de la situación, tenía pocas ganas.

‘Bueno… es increíble. Pero no está confirmado, sólo es una prueba. Entonces, es como una audición, ¿verdad?’

Cuanto más seria y clara es la situación, más tiempo se necesita para tomar decisiones y elegir. Sin embargo, Kang Woojin, cuyos pensamientos, proceso de crecimiento y perspectiva eran 180 grados diferentes de los actores ordinarios, tenía una comprensión completamente diferente de la situación.

‘Entonces, ¿sólo tengo que ir y actuar? Hmm, es como cambiar la audición de coreanos a extranjeros’.

Decidió tomar la oportunidad a la ligera, sin tener en cuenta su importancia. Después de todo, la imaginación requiere experiencia para ser vívida.

Para Choi Sung-gun, la reacción de Kang Woojin fue totalmente impredecible. Una expresión estoica. ¿Qué demonios pasaba por la mente de ese excéntrico? Como resultado, Choi Sung-gun tragó saliva discretamente.

‘Es difícil tener una lectura de él, pero parece que se lo está tomando en serio, ¿verdad? Bueno, después de todo es Hollywood. Tal vez Woojin está pensando en ello más profundamente de lo habitual.’

Estaba equivocado. Kang Woojin acababa de dar una respuesta muy simple.

‘¿No estaría mal ir a ver los lugares de interés también? Si fallo, simplemente no lo haré. Sea lo que sea, puedo decidirlo cuando llegue allí’.

En términos simples, ¿importa si lo hace o no? Un pensamiento loco que sólo Kang Woojin podía tener en esta situación. La presión y la urgencia se habían desvanecido. Pronto, Woojin, fuertemente apoyado en su fachada, eligió sus palabras. Hacerse el duro era esencial, después de todo.

«No está mal.»

«…¿No está mal, dices?»

«Sí.»

«Oye, oye, ¿no tienes nervios? Es Hollywood, ¿sabes? ¿O qué, estás acostumbrado?»

«No, ¿entonces soy el único que hace la prueba de pantalla?»

«¿Eh? Ah- no, no lo creo. Ese día también asistirán actores de otros países? Pero por lo que parece, te han metido en la prueba ya programada. Probablemente el papel sea menor o secundario en el mejor de los casos».

«Ya veo.»

«Pero ya sabes, ¿verdad? ¿Es una gran oportunidad? Un papel menor o secundario en Hollywood está a otro nivel».

«Sí, lo entiendo.»

«Incluso el proyecto en sí es increíblemente famoso. La serie ‘Last Kill’. Sólo tener esta oportunidad podría disparar tu valor. Si consigues el papel, es como hacer historia.»

Aquí, Woojin golpeó a Choi Sung-gun en las costillas con su dedo índice.

«¿Pero qué es esto?»

Choi Sung-gun, hojeando el guión que había traído, respondió.

«Es el guión paralelo enviado por ‘Winner Movie Pictures’. Parece que lo usarás para la prueba de pantalla».

«¿Es así?»

«Lo he mirado a grandes rasgos, y en su mayoría son escenas de acción más que de diálogo. Quieren que te familiarices con él y que hagas lo que puedas sin sentirte demasiado presionado. Dicen que sólo van a comprobar cómo se ve el actor en pantalla, o algo así.»

«Hmm-»

-Flip.

Mientras Woojin desplegaba el guión lateral, Choi Sung-gun comprobó la hora y continuó.

«La prueba es el 16, pero por suerte, podemos llegar. ¿Si retrasamos un día nuestro regreso a Corea tras terminar hoy y mañana la primera ronda de rodaje de ‘Our Dining Table’?».

Woojin, asintiendo lentamente, murmuró en voz baja.

«Entendido, un día es manejable. Hagámoslo».

La expresión de Choi Sung-gun se iluminó al instante.

«¡De acuerdo! Me pondré en contacto con ‘Winner Movie Pictures’ ahora mismo».

Luego señaló el guión que Woojin estaba leyendo atentamente.

«¿Cómo es? ¿Difícil? A mí me pareció complejo. Si vas a la prueba de pantalla y te comparan con otros actores para nada… es un poco, ¿sabes?».

«No, no es particularmente difícil.»

«¡Oh! ¿De verdad?»

La respuesta de Woojin fue baja y llena de confianza, su voz firme.

«Venga quien venga, sean los actores del país que sean, no creo que me hagan sombra».

La razón era sencilla.

‘¿Hace tiempo que no veo un guión tan corto? ¿Es la primera vez desde ‘Super Actor’?’

Había un cuadrado negro junto al guión.

Más tarde

Mientras Kang Woojin estaba de nuevo cocinando como chef, las noticias sobre la primera ronda de rodaje de ‘Our Dining Table’ estallaron en Corea.

『Kang Woojin causa revuelo incluso en EEUU? El equipo de ‘Our Dining Table’ aparece en un periódico local de Los Ángeles』.

『[StarTalk] Kang Woojin mencionado en un periódico local de Los Ángeles, habilidades culinarias elogiadas por chefs locales?』

Aunque algunas de las noticias fueron el resultado de comunicados de prensa lanzados intencionadamente por el equipo de «Our Dining Table», muchas fueron producto de los esfuerzos directos de los periodistas.

En cualquier caso, el progreso de «Our Dining Table» de Los Ángeles podía comprobarse incluso desde Corea.

『[Foto] El equipo de producción de ‘Our Dining Table’ publica fotos de Kang Woojin centrado en la cocina, junto a su ayudante Hong Hye-yeon』.

『La web oficial de ‘Our Dining Table’ publica fotos del camión de comida y del interior, expectativas de los internautas↑』.

『Los extranjeros acuden en masa a ‘Our Dining Table’, un restaurante coreano… ¿Es tan delicioso?

Así, dos días se esfumaron en un abrir y cerrar de ojos.

Gracias a ello, el restaurante ‘Our Dining Table’, cerca de Hermosa Beach, en Los Ángeles, estaba a punto de tener su último día de negocio. Tras haber acogido a muchos clientes extranjeros durante una semana, ‘Our Dining Table’ vendió innumerables platos. Promoción de la cocina coreana. Aunque muchos extranjeros ya conocían Corea a través de la ola Hallyu, irse a rodar un programa de variedades era un momento significativo en sí mismo.

Delante del restaurante ‘Our Dining Table’.

«¡Muy bien! ¿Estamos cerrando?»

El reparto, incluido Kang Woojin, se reunió, rodeado por docenas de miembros del personal de producción de ‘Our Dining Table’. Pronto, el jefe de producción, An Jong-hak, cambió el cartel de la puerta a «Cerrado». Junto a An Jong-hak, Kang Woojin, Hwalin, Hong Hye-yeon, Ha Gang-su y Yeon Baek-kwang. Todos llevaban uniformes con el logo de ‘Our Dining Table’, y el PD Yoon Byung-seon les gritó, recién terminada la maratón de la primera ronda de rodaje.

«¡¡¡Gran trabajo a todos!!! Antes de irnos, ¡hagamos unas cuantas fotos de grupo delante de la tienda! Las usaremos para los carteles».

An Jong-hak y todos los miembros del reparto se unieron.

«Vale, vale. Eh, eh, ¿Woojin? ¿Por qué estás ahí? Ven al centro, al centro. Eres el líder, ¿verdad?»

«¡Ah- ese es An Jong-hak para ti!»

«¡Un héroe no puede estar en las afueras!»

«Ah- de acuerdo, entonces.»

Como resultado, todo el elenco de ‘Our Dining Table’, con el Chef Kang Woojin al frente, se reunieron. Pronto, muchas cámaras se prepararon delante de ellos, y los miembros del elenco tomaron sus posiciones. Kang Woojin cruzó los brazos con expresión solemne. Debajo de esta foto con el título ‘Our Dining Table’ sería el póster perfecto.

Pronto, PD Yoon Byung-seon gritó a los miembros en posición.

«¡Aquí vamos, uno, dos!»

-¡¡Click!!

Así, la primera ronda de filmación de ‘Our Dining Table’ llegó a su fin.

Mañana del 16, Hollywood.

El cartel «HOLLYWOOD» colgado en la montaña detrás del edificio llama la atención. En efecto, caminando por la acera, todos los extranjeros parecían ocupados, fieles a la patria del cine, y los bocinazos de los numerosos coches llenaban las carreteras, contribuyendo al caos. Los edificios a ambos lados de la carretera estaban abarrotados.

Entre ellos, un edificio notable. Algo que recordaba a un palacio, con grandes letras en el tejado.

-‘Winner Movie Pictures’

Una compañía cinematográfica de nivel medio entre las muchas de Hollywood, ‘Winner Movie Pictures’ ocupaba todo el edificio de 6 plantas, y el edificio blanco de 4 plantas adyacente también era suyo. El edificio de 4 plantas tenía una naturaleza distinta a la de la sede central. Consistía enteramente en platós y estudios internos en todas las plantas.

Aunque todas las plantas estaban llenas de personal, la 4ª estaba especialmente concurrida.

La 4ª planta parecía un vasto espacio vacío, pero era un estudio. Aún no estaba totalmente preparado. Pronto, numeroso personal extranjero lo llenó con diversos tipos de cámaras. En la parte delantera, cerca de la entrada, había un largo escritorio y cortinas para cubrir las ventanas.

Mientras tanto, una empleada de ojos grandes, que estaba colocando tabletas, varias carpetas y fajos de papeles sobre el mostrador, ladeó la cabeza. Había echado un vistazo al contenido del fajo de papeles.

«¿Eh? ¿Se ha añadido un actor para la prueba de pantalla? Creía que hoy sólo había actores chinos».

Un empleado calvo detrás de ella respondió.

«He oído que el director George lo ha añadido, ¿un actor coreano?»

Quedaban 30 minutos para la prueba de pantalla.