Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 195

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 195 - Estados Unidos (10)
Prev
Next
Novel Info
              

«……¿Sometiendo a un matón?».

 

Un hombre con una barriga que recordaba a Santa Claus se quitó las gafas de sol con incredulidad. Por otro lado, una mujer extranjera de pelo castaño corto hablaba despreocupadamente en inglés con tono indiferente.

 

«Sí, no era un montaje sino real».

 

«¿Hay un vídeo así en Youtube?».

 

«Así es.»

 

El hombre que había estado tumbado en el banco de la playa se levantó lentamente. Entonces recordó al actor coreano Kang Woojin, a quien la mujer había mencionado. Había pasado más de medio año. Había visto «Exorcismo» en un festival de cortometrajes coreanos muy famoso.

 

Al final, teniendo en cuenta todo el festival de cine, ese actor fue el mejor, ¿no?».

 

El hombre con aspecto de Papá Noel se había interesado por el actor novato Kang Woojin. De hecho, Kang Woojin había eclipsado a muchos actores para ganar el gran premio del Festival de Cine Mise-en-scène. Bueno, era un premio de interpretación para novatos, pero en cualquier caso, Kang Woojin había sido el más memorable para él.

 

Su actuación fue… fue impresionante. Especialmente sus expresiones faciales en la escena del sótano’.

 

Aunque era un recuerdo de hacía bastante tiempo, la actuación de Kang Woojin permanecía vívida en la mente del hombre. Por eso, al volver a Hollywood, había mencionado a Kang Woojin a su CD, diciéndole que investigara a este prometedor actor coreano.

 

Pero eso era todo.

 

El mundo es vasto y los actores abundan. Y más aún los recién llegados como Kang Woojin. Así, el hombre con aspecto de Papá Noel se olvidó naturalmente de Kang Woojin, mientras que la mujer CD, cuyo trabajo era supervisar a los actores, se lo recordó una vez más.

 

Entonces,

 

-Swish.

 

La mujer del traje, la CD, pasó su móvil al hombre barrigudo. El móvil mostró un vídeo de Youtube en pausa, y el hombre con aspecto de Papá Noel utilizó su dedo índice para reproducir el vídeo.

 

Duraba unos dos minutos. Era un vídeo familiar de una dashcam.

 

Kang Woojin sometiendo sin esfuerzo a un asaltante que estaba atacando a una mujer con un punzón. Incluso a un profano le parecería milagroso, pero ¿y el hombre con aspecto de Papá Noel, que se había interesado por Woojin? Sus ojos se abrieron de par en par mientras repetía el vídeo varias veces. Finalmente, después de unas 4 repeticiones, el hombre parecido a Santa soltó una pequeña exclamación.

 

«Ha- en efecto, es un video interesante».

 

La mujer de pelo corto sonrió.

 

«¿A que sí?»

 

«¿Y dices que este vídeo es real, no un montaje?».

 

«Así es. Resulta que fue un incidente real e incluso salió en las noticias de Corea. Kang Woojin salvó a una actriz coreana, y gracias a eso, actualmente está haciendo mucho ruido en Corea.»

 

«Si es algo tan grande, sería una sensación aquí en Hollywood también.»

 

En ese momento,

 

-Swish.

 

Dos mujeres extranjeras en bikini pasaron junto a ellos. Entre ellas, la mujer ligeramente rellenita susurró al ver al hombre sentado en el banco de la playa.

 

«¿No es ese George Mendes?»

 

«¿Eh? ¿Quién?»

 

«Ese de ahí. ¿No lo conoce? Famoso como actor y director».

 

«Ah- Ya veo a quién te refieres.»

 

Poco después, las dos mujeres enviaron una sonrisa llena de saludos hacia el hombre parecido a Santa Claus.

 

«Hola…»

 

En respuesta a su saludo con la mano, el hombre parecido a Santa sonrió, pareciéndole familiar.

 

«Encantado de conocerte, ¿qué tal si comemos juntos más tarde?»

 

«¿No?»

 

El hombre parecido a Santa, que fue rechazado al instante, observó las espaldas de las mujeres mientras se marchaban, negando su realidad.

 

«Jaja. Deben estar avergonzadas».

 

La mujer del traje, el CD, sacudió la cabeza.

 

«No están avergonzadas, Director. Simplemente no les gusta».

 

«¿Ah, sí? Pues entonces».

 

A pesar de las apariencias, el hombre con aspecto de Papá Noel. No, el Director George Mendes era un director bastante famoso en Hollywood. Después de haber hecho un nombre por sí mismo como actor, de repente se embarcó en un viaje como director de cine después de aparecer en algunos proyectos de éxito.

 

Por supuesto, los comienzos no fueron fáciles.

 

Tras fracasar en varios proyectos, el director George Mendes logró por fin un éxito moderado con una película. Ésta se convirtió en el punto de partida de su siguiente producción, ‘Last Kill’.

 

Fue un gran éxito.

 

Tras el éxito de «Last Kill», su secuela, «Last Kill 2», también triunfó en taquilla, y el director George Mendes pudo hacerse un nombre como director en Hollywood. Actualmente se prepara para «Last Kill 3», una continuación de la serie. Como sugiere el título, la serie «Last Kill» está repleta de acción.

 

Un asesino retirado, por alguna razón, acaba con toda una organización de asesinos.

 

La obra se centra más en la acción que en la historia, y sus ventajas son su refrescante desarrollo y sus elegantes artes marciales. Por lo tanto, las «artes marciales» son imprescindibles, y se necesitan actores que las dominen. Esta vez, para «Last Kill 3», debido a su objetivo de expansión mundial, había que incluir incluso actores de Asia.

 

Mientras buscaban activamente actores asiáticos expertos en «artes marciales», el nombre de Kang Woojin surgió de nuevo.

 

Por supuesto, el papel que estaban buscando no era de gran importancia. Era un papel secundario o menor. Sin embargo, no era de poca importancia, ya que tenía líneas y, lo más importante, una escena de acción con el protagonista.

 

De todos modos, mientras las mujeres se alejaban, el director George desvió su mirada de ellas al móvil que tenía en la mano.

 

«Hmm-»

 

Su expresión se volvió seria de repente. Entonces evaluó los movimientos de Kang Woojin en el móvil.

 

«Está entrenado. Y durante bastante tiempo».

 

La mujer de pelo corto estuvo de acuerdo.

 

«Yo también lo creo. Esos movimientos no pueden haber sido por casualidad».

 

«Especialmente la forma en que voltea la mano del asaltante es increíble. No hay movimientos superfluos, lo que significa que no estaba nervioso en absoluto. No es fácil hacer esto en la realidad, no en el rodaje… Me gustan sus agallas, ¿a ti no?».

 

Murmurando, el director George, que se acariciaba las mejillas regordetas, levantó la cabeza para encontrarse con los ojos del CD.

 

«Hay una prueba de pantalla dentro de unos días, ¿verdad?».

 

«Sí. Está previsto ver a los actores de China».

 

«Qué tal si añadimos a Kang Woojin a ese día».

 

Lo que el Director George mencionó como una prueba de pantalla se refiere a una prueba que se filma casi como un rodaje real. Es muy diferente a una audición normal. ¿Cómo se ve el actor en el monitor? Algunas se hacen modestamente, pero a menudo llegan a hacer que se parezca a un rodaje real. Es una prueba de una escena a partir de un escenario predeterminado que incluye el entorno, los papeles opuestos, los diálogos y la dirección.

 

Es casi un proceso esencial en Hollywood.

 

Bueno, es parecido a un rodaje real. Sólo que la palabra «prueba» precede al rodaje. Sin embargo, no sólo el director, sino muchos miembros del personal participan. Kang Woojin fue mencionado para una prueba tan importante.

 

«Ah- ¿Es la prueba de pantalla en unos días un poco demasiado repentino?»

 

Ante la pregunta del Director George con los brazos cruzados, la CD negó con la cabeza por alguna razón.

 

«Es una buena idea, actualmente Kang Woojin no está en Corea sino en LA».

 

«Oh- ¿En serio? ¿Por qué?»

 

«Creo que vino a filmar un programa de TV».

 

«Ya veo.»

 

El Director George respondió brevemente y luego dijo.

 

«Entonces llámalo ese día».

 

Unas horas más tarde, a última hora del almuerzo, Hermosa Beach en LA.

 

Una famosa playa situada justo debajo del Aeropuerto Internacional de LA. Gracias a su reputación, a pesar de estar cerca de la hora de comer, muchos extranjeros estaban disfrutando de su descanso en Hermosa Beach. Cerca de Hermosa Beach, destacaba un cartel en coreano.

 

-‘Nuestra mesa para comer

 

Aunque no muy grande, era un restaurante notable. Después de todo, era un restaurante de comida coreana. Ya había muchos extranjeros haciendo cola delante del local. Así era. Este era el lugar que el equipo de ‘Our Dining Table’ iba a dirigir. Estaba bastante lejos de North Hollywood, donde habían estado operando un camión de comida, y también habían cambiado su alojamiento.

 

Ya en el tercer día de funcionamiento.

 

Por supuesto, estaba a rebosar de clientes. La fama de los días del camión de comida y su reputación como lugar de comida deliciosa ya se habían extendido por todas partes. Además, el poder de SNS y la Ola Coreana también influyeron. En cualquier caso, «Our Dining Table» estaba increíblemente concurrido. Había docenas de clientes en la cola, y el interior de la tienda ya estaba lleno de extranjeros.

 

Tenía que ser varias veces más concurrido que los días del camión de comida.

 

Gracias a esto, Kang Woojin estaba en la cocina.

 

«¡Más Bulgogi, cerdo picante y kimjaban!»

 

«¡Lo tengo!»

 

«¡Ah! ¡Que el cerdo picante no sea demasiado picante!»

 

Olvídate de conceptos o cualquier otra cosa; él era sólo una máquina de hacer comida. Sus colegas como Hong Hye-yeon o Yeon Baek-kwang tampoco tenían tiempo para reír, sólo estaban ocupados con sus tareas. An Jong-hak, Hwalin y Ha Gang-su estaban ocupados moviéndose por la sala. Tomando órdenes, sirviendo, despejando lugares. En medio de todo esto, también tenían que responder preguntas.

 

«¿Se puede ver este programa de televisión en algún sitio? ¿En Netflix?»

 

«No, no está en Netflix.»

 

Así es la vida de los actores más conocidos en Corea. Los únicos que sonríen en este momento son el director Yoon Byung-seon y su equipo, que vigilan «Our Dining Table». Sin embargo, el equipo de producción de «Our Dining Table» no estaba jugando. Estaban muy ocupados entrevistando a clientes, haciendo fotos de atracciones cercanas, promociones y mucho más.

 

Los únicos que estaban un poco menos ocupados eran los empleados, aparte de los jefes del reparto.

 

Cuando el reparto empezó a rodar, no tenían mucho que hacer, por lo que algunos disfrutaron de la playa de Hermosa.

 

Sin embargo, Choi Sung-gun fue una excepción.

 

-♬♪

 

Su teléfono sonaba incesantemente. Por supuesto, más del 70% era debido a Kang Woojin. Así, Choi Sung-gun se instaló en un café con terraza al aire libre cerca de la tienda ‘Our Dining Table’, continuamente atendiendo llamadas.

 

«Ah- Sí, Director~nim. Ha ha. Ha pasado tiempo. Sí, sí. ¿La agenda de Woojin para principios del próximo año? Hmm… Déjame comprobarlo y te llamo, ¿vale?»

 

Alrededor de una hora pasó así.

 

Finalmente colgó su teléfono, que se había calmado, Choi Sung-gun se estiró largo y tendido.

 

«¡Uf! Me estoy muriendo».

 

Pero entonces,

 

-♬♪

 

Su teléfono volvió a sonar. Tomando un sorbo de su café, Choi Sung-gun dejó escapar un largo suspiro.

 

«Ah- ni siquiera puedo ignorarlo».

 

Tras refunfuñar brevemente, comprobó el llamante. Era bw Entertainment. Pronto, Choi Sung-gun despreocupadamente contestó la llamada.

 

«Sí… ¿Hm? Oh. ¡¿Qué?!

 

Sus pupilas se dilataron de repente mientras luchaba por continuar.

 

«Así que… ¿estás diciendo que dijeron eso directamente? Ah… De acuerdo, déjame colgar por ahora.»

 

Colgando su teléfono, Choi Sung-gun tenía una mirada embelesada en su cara.

 

«¿Miley Cara?

 

Era una noticia digna de esa reacción.

 

‘¿Cara quiere colaborar con el alter ego de Kang Woojin?’

 

La estrella mundial Miley Cara, actualmente en Corea, quería aparecer en ‘Kang Woojin’s Alter Ego’. Además, primero fue una petición por su parte. Choi Sung-gun ya sabía que ella había visitado Corea. Sin embargo, no había previsto este escenario.

 

«¿Podría ser que ella viera ese video subido en ‘Kang Woojin’s Alter Ego’?»

 

Recordando la portada de la canción de Cara en el vídeo de ‘Kang Woojin’s Alter Ego’, Choi Sung-gun pensó. Era natural que una estrella de Hollywood apareciera en un canal coreano de YouTube. No sólo Cara, sino varias estrellas de Hollywood lo habían hecho.

 

Las condiciones de Cara eran sencillas.

 

Querían que ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ aportara sugerencias de contenido, incluida una sección para la promoción de la nueva película de Cara. Su agenda en Corea era hasta el día 18, y el rodaje tenía que hacerse dentro de ese plazo.

 

Todo era factible. Choi Sung-gun se puso inmediatamente a hacer cálculos.

 

‘Pero en realidad no tenemos que ser considerados con ellos, ‘El Alter Ego de Kang Woojin’ también debería intentar sacar el máximo partido. Un dúo con Woojin, hablar y cocinar, e incluso cocinar en avatar… impulsémoslo como un completo set de regalo’.

 

Entonces, Choi Sung-gun se imaginó la cara de Miley Cara.

 

‘Si usamos a Miley Cara como invitada… ¿cuál sería el impacto?’

 

Era Miley Cara, después de todo. El canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’, que ya tenía millones de visitas, vería multiplicado su impacto varias veces con la incorporación de Miley Cara.

 

Sobre todo,

 

«Tengo muchas ganas de ver este combate».

 

Choi Sung-gun sentía curiosidad por la química entre Kang Woojin y Cara. ¿Cómo sería Kang Woojin frente a una superestrella de Hollywood? Pero pronto, llegó a una conclusión.

 

«Ja ja, supongo que no será muy diferente».

 

A la mañana siguiente.

 

El sol estaba saliendo en Los Ángeles. En ese momento, Choi Sung-gun, con el pelo suelto, salió de un alojamiento residencial no muy lejos del alojamiento del reparto de ‘Our Dining Table’.

 

«¡Ugh!»

 

Bostezó profundamente. En una mano, sostenía una taza de café humeante. Con la coleta deshecha, lo que le hacía parecer casi como si llevara un corte bob, tomó asiento en una pequeña mesa dispuesta en el patio delantero.

 

-Swish.

 

Mientras tomaba un sorbo de café, consultó su teléfono. Debido a la diferencia horaria, se habían acumulado un montón de mensajes, KakaoTalks y llamadas.

 

Entre ellos, Choi Sung-gun consultó primero un artículo enviado por un empleado de bw Entertainment.

 

『[Exclusiva] La superestrella mundial ‘Miley Cara’ confirmada como invitada en el canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’!』

 

Afortunadamente, el asunto de Miley Cara había progresado sin problemas. Aunque los detalles del contenido y las fechas de rodaje aún estaban en discusión, su aparición en sí estaba confirmada. Probablemente, los medios coreanos ya estaban difundiendo esta noticia.

 

«El ambiente es bueno…»

 

Choi Sung-gun sonrió satisfecho, a punto de atarse el pelo suelto.

 

-♬♪

 

Sonó el teléfono que tenía sobre la mesa. La persona que llamaba era un número desconocido. Pero parecía ser un número de Los Ángeles, no de Corea. Pronto, con una inclinación desconcertada de la cabeza, contestó a la llamada.

 

Entonces, una voz femenina y calmada sonó desde el otro lado. Era en inglés.

 

«Somos de la compañía cinematográfica Winner Movie Pictures. ¿Es usted el director general de bw Entertainment?».

 

En un instante, Choi Sung-gun arrugó la frente.

 

¿«Winner Movie Pictures»?

 

Era un gran nombre en Hollywood.

 

«Winner Movie Pictures» compañía cinematográfica. Choi Sung-gun estaba familiarizado con el nombre. Entre las numerosas compañías cinematográficas y productoras esparcidas por Hollywood, «Winner Movie Pictures» era considerada una entidad de nivel medio. No sólo se dedicaban al cine, sino que también se habían introducido recientemente en la difusión de contenidos.

 

Pero su objetivo principal era la producción cinematográfica.

 

Choi Sung-gun pensó brevemente en el título de una película mientras se llevaba el teléfono a la oreja.

 

Si se trata de una obra de éxito reciente, es «Last Kill 2», ¿verdad?

 

Por supuesto, hubo otros éxitos antes, pero si hablamos de los últimos tiempos, sin duda fue la serie ‘Last Kill’. De todos modos, en un Hollywood lleno de formidables compañías cinematográficas y productoras, ser de nivel medio no era algo trivial.

 

¿Por qué me llamaría un lugar así?

 

De momento, Choi Sung-gun respondió a la mujer al otro lado del teléfono con un inglés un poco torpe.

 

«Sí, soy el director general de bw Entertainment. ¿Puedo preguntarle por qué llama?».

 

La tranquila respuesta de la mujer fue rápida.

 

«Estamos interesados en ver al actor Kang Woojin de su agencia».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first