Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 188

En un avión que se dirigía al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles.

Este avión, que despegó del aeropuerto de Incheon, había estado en el aire durante unas 2 horas, y se esperaba que tardara unas 11 horas más en llegar al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. La particularidad de este vuelo es que iba repleto de miembros del equipo de emisión y personal de los famosos.

Era el equipo de «Nuestra mesa de comedor».

Había docenas de ellos solos, por no mencionar al personal de los miembros del reparto, lo que formaba un grupo considerable. Entre ellos estaban los miembros del reparto de ‘Our Dining Table’, y Kang Woojin, con cara indiferente, miraba por la ventana. Parecía tranquilo, pero su corazón estaba lleno de emoción.

‘Tantas nubes. Es una vista magnífica’.

Como un niño en un picnic, Woojin, cuya esencia era la de un coreano nativo, no podía creer que se iba a América. Desde luego, a principios de año, cuando trabajaba en una empresa de diseño, nunca habría imaginado tener ante sí una vista tan pintoresca.

Más aún.

‘Voy a rodar un programa de variedades en Estados Unidos’.

El propósito no era un viaje turístico de ocio, sino rodar como miembro del reparto en un programa del gigante del entretenimiento PD Yoon Byung-seon. Dentro del avión, Woojin sintió de repente que la vida era bastante impredecible.

En ese momento.

«Woojin-ssi.»

En el asiento derecho, Hong Hye-yeon, con su largo pelo recogido, miró el perfil lateral de Woojin durante un rato antes de hablar.

«¿Por qué estás tan distraído? ¿Perdido en tus recuerdos?»

Por cierto, los asientos de los miembros del reparto en el avión estaban ordenados por equipos. El equipo de cocina estaba formado por Kang Woojin y Hong Hye-yeon, Hwalin y Ha Gang-su, y el jefe An Jong-hak y el más joven Yeon Baek-kwang. De todos modos, ante la pregunta de Hong Hye-yeon, Woojin, que había estado mirando por la ventana, giró la cabeza.

¿Recuerdos? Qué recuerdos.

Era su primera vez en un vuelo a Estados Unidos, así que era imposible que tuviera esos recuerdos. Entonces Kang Woojin recordó de repente las suposiciones sobre él. ¿Las historias sobre estudiar en el extranjero? Esa era una parte muy arraigada. Sin embargo, Woojin no se molestó en inventarse recuerdos inexistentes de Estados Unidos. La respuesta era esquivar vagamente. Y añadir un poco de farol.

Su voz se suavizó de forma natural.

«No, sólo pensaba un poco en el guión».

Hong Hye-yeon rió absurdamente y sacudió la cabeza.

«¿En un momento así? Entiendo que eres un genio trabajador, pero tómatelo con calma».

«Me lo tomo con calma».

Dentro, no fuera, en el espacio vacío.

«¿Cuándo? No recuerdo haberlo visto. En Da Nang, cuando rodábamos ‘La isla de los desaparecidos’, ¿estabas siempre mirando el guión incluso en los descansos?».

Eso es porque entonces estaba en el espacio vacío.

«Tomé un descanso cuando no estabas mirando.»

«Eres gracioso. Te he estado observando todo el tiempo—— ¡Ejem! De todas formas, hablemos de otra cosa».

Hong Hye-yeon cambió repentinamente de tema.

«¿Estás bien con el jet lag? Bueno, no es la primera vez que vienes a Estados Unidos, así que no importa, ¿verdad?».

¿Desfase horario? El viaje actual a Los Ángeles tenía una diferencia horaria de 16 horas con Corea. Pero debería estar bien. Tenía el espacio vacío, después de todo.

Justo entonces.

«¿Todos?»

PD Yoon Byung-seon, que había estado hablando con los guionistas, se subió las gafas y se levantó de su asiento. Parecía que tenía algo que decir a los miembros del reparto.

«Últimamente, no es habitual usar cortes de viaje en los aviones, pero por si acaso, hemos instalado minicámaras a vuestro alrededor…». Tened una conversación moderada y luego a dormir».

An Jong-hak, que llevaba el pelo peinado hacia atrás, refunfuñó.

«Si es una tendencia no usarlas, ¿por qué no omitirlo?».

«Ah- cuando tenemos gente tan buena a bordo, no podemos desperdiciar ni una toma».

«Siempre apretar, apretar. Entonces, ¿nos vas a decir el destino pronto?» (TL: Siempre exprimir, exprimir. aquí es decir cómo tratan de exprimir el contenido de todo en la industria del entretenimiento)

«Sí, sí, estaba a punto de informaros».

PD Yoon Byung-seon, con una sonrisa de satisfacción, continuó hablando a los miembros del reparto, incluyendo a Kang Woojin.

«Os dije que iríamos a un camión de comida los dos primeros días, ¿verdad? El lugar es un sitio llamado North Hollywood Park. Hay una calle de camiones de comida allí. También hemos reservado alojamiento cerca, y después de llegar al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, planeamos echar un vistazo a los camiones de comida preparados antes de trasladarnos a los alojamientos.»

Los latidos del corazón de Kang Woojin empezaron a acelerarse.

PD Yoon Byung-seon, ajeno a esto, introdujo un horario adecuado.

«Cuando lleguemos al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, será por la mañana temprano, y teniendo en cuenta el jet lag, nos lo tomaremos con calma el primer día. Filmaremos la presentación del camión de comida, el alojamiento y exploraremos los alrededores del alojamiento. Ya hemos rodado los insertos. Lo importante empezará el segundo día».

Mientras explicaba, PD Yoon Byung-seon preguntó a An Jong-hak, que tenía los brazos cruzados.

«Entonces, ¿líder? ¿Con qué deberíamos empezar el segundo día?».

An Jong-hak se encogió de hombros con indiferencia.

«¿Por qué soy el líder?»

«Porque eres el jefe, ¿no?

«Un jefe, no, sólo soy un jefe figurante. El concepto es claro, el líder debe ser obviamente el Chef Woojin».

«¿Entonces qué haces?»

«Apoyar al chef, por supuesto. Ve a cualquier restaurante en América, y el chef es dios.»

«¿Te parece bien recibir órdenes de un subalterno? ¿No parece que a Woojin-ssi le guste dar órdenes basándose en la antigüedad?»

«Y qué. En realidad, estar en el extremo receptor es lo más cómodo».

«Tus verdaderos sentimientos salieron a la luz al fin. Sólo quieres estar cómodo».

«¿Porque soy un jefe testaferro?».

Pronto, unas risas silenciosas se extendieron entre el personal. Entonces, An Jong-hak estiró la cabeza hacia delante y se encontró con la mirada de Kang Woojin.

«Entonces, Woojin-ssi, empieza a dar órdenes».

De repente, todas las miradas del avión se dirigieron a Kang Woojin, que permaneció en silencio. ¿Inesperado? Normalmente, uno se pondría nervioso, pero Kang Woojin despreocupadamente sacó la «Receta del Chef» en su mente. Entonces, una respuesta adecuada surgió al instante.

«Deberíamos decidir el menú primero, luego seleccionar y comprar los ingredientes.»

Como si fuera la respuesta correcta, PD Yoon Byung-seon aplaudió.

«¡Como se espera del líder! Por cierto, ¿vamos a hacer todos los menús seleccionados para el camión de comida, Chef?».

«Será difícil. El espacio es limitado, y el flujo es apretado. Mantenerlo simple con unos 2 platos sería lo apropiado».

«¡Dos platos! Vale, Chef, tú decides el menú. Compraremos los ingredientes basándonos en el menú elegido. Desde el momento en que lleguemos a LA, Woojin-ssi dirigirá».

En este momento, Kang Woojin no era un actor novato. Era el Chef Kang Woojin.

Después de que pasaran decenas de horas.

«¡Muy bien! ¡¡Movámonos!!

El equipo de ‘Our Dining Table’ y el reparto, incluyendo a Kang Woojin, emergieron en la sala de llegadas. El vasto aeropuerto se desplegó ante ellos. A pesar de ser por la mañana, el aeropuerto estaba lleno de gente, y el espectáculo que se desplegó ante los ojos de Kang Woojin fue totalmente impactante.

‘Wow- increíble… no, ¡wow!’

La mezcla de diferentes razas era fascinante, pero lo que era más, los americanos parecían enormemente grandes, tanto de lado como hacia arriba. Mirándolos, Kang Woojin se sentía como un hobbit.

‘¡Ese negro que acaba de pasar! ¡¿Su puño es del tamaño de mi cabeza?!’

Woojin empezó a excitarse internamente. Este lugar no era otro país, sino que parecía otro planeta. En medio de esto, alguien golpeó la espalda de Woojin, deteniéndolo.

«¿Qué haces, quedarte quieto?».

Gracias a eso, Woojin consiguió hablar en voz baja, volviendo a la realidad.

«No… no es nada».

Sin embargo, su excitación interna no se calmó.

«¡Loco! ¡¿Dónde está este lugar?! ¿Es la misma Tierra?

Kang Woojin y el equipo de ‘Our Dining Table’ habían llegado a Los Ángeles.

Mientras tanto, en Corea.

Era temprano en la mañana en los EE.UU., pero era tarde en la noche en Corea, alrededor de las 11 PM. Corea todavía estaba en ebullición con varios problemas. Especialmente, el incidente del apuñalamiento de Hwalin era un tema candente en numerosas comunidades. Los rumores infundados, los tabloides, las leyendas urbanas, los comentarios sin sentido y las mentiras descaradas se mezclaban sin cesar.

Por supuesto, la noticia de la llegada de «Our Dining Table» a EE UU aparecía a menudo en los artículos. En ese momento, se publicó un post en uno de los grandes sitios comunitarios de Corea.

-Super super super super grandes noticias)) <Hwalin lezna apuñalamiento Incidente> Esto fue capturado justo en frente de la dashcam de mi coche (no clickbait).avi

Sólo por el título, estaba claro de qué iba el contenido. Se trataba de un tema candente y, dado que era un sitio comunitario importante, el número de visitas superó rápidamente las 300. Más de la mitad de ellas probablemente hicieron clic en el enlace. Más de la mitad de ellos probablemente hicieron clic en él, pensando que se dejarían engañar. Porque los llamados «no clickbait» son en su mayoría posts falsos que aparecen a menudo.

Sin embargo, unos 30 minutos más tarde, cuando el recuento de vistas del post superó 1000.

– ¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Esto es real?

Los comentarios del post empezaron a explotar.

– Whaaaaaaaaat Pensé que fue editado, pero esto es real??????

Es decir, que no era un simple clickbait.

Al día siguiente, sobre las 8 de la mañana.

El lugar era Jinju, Gyeongnam, cerca de la terminal en una tienda de gachas. Era un lugar familiar. Era la tienda de los padres de Kang Woojin. Todavía no había clientes dentro de la tienda. Era la hora de apertura.

Por otro lado, los padres de Woojin estaban ocupados.

Tanto su padre, Kang Woo-chul, como su madre, Seo Hyun-mi, estaban limpiando las mesas del vestíbulo. Lo inusual era que el interior de la tienda de gachas había cambiado, y el equipo de cocina y el aire acondicionado del vestíbulo se habían sustituido por otros nuevos.

La razón era sencilla.

Todo lo había hecho su hijo, Kang Woojin.

Además, el número de carteles de Woojin dentro de la tienda había aumentado significativamente. Sesiones fotográficas en revistas, carteles publicitarios, carteles de «Traficante de drogas», recortes de «Amigo masculino», etc. Parecía que las fans de Kang Woojin también lo visitaban con frecuencia. En un lado de la pared había fotos polaroid de sus tomas.

Parecía un lugar famoso.

En fin.

-Swish.

Mientras limpiaba las mesas, Seo Hyun-mi cogió de repente un folleto delgado del mostrador. Era un folleto publicitario de varios coches nuevos, y Kang Woo-chul, con expresión profunda, suspiró mientras miraba a su mujer, que estaba cerca del mostrador.

«Estás mirando eso otra vez».

«Nuestro hijo va a cambiar de coche, así que tengo que elegir bien».

«Ayer elegiste uno».

«Me desperté esta mañana y sentí que ese coche no era la elección correcta».

«Ya han pasado días. Llevas más de dos semanas eligiendo».

«¡Y qué! Lo hago porque me gusta, porque me gusta».

«Si eres así, acabarás memorizando todos los nombres de los coches».

«Ya los he memorizado».

Seo Hyun-mi contestó despreocupadamente y volvió a mirar el folleto publicitario, mientras Kang Woo-chul se sentaba a su lado, como dejándola hacer a su antojo. Luego, cogió el mando a distancia que había sobre la encimera. Encendió el gran televisor que había en la pared frente a ellos. Kang Woojin también había cambiado recientemente el televisor por uno nuevo.

Pronto.

-Sueño.

Bostezando, Kang Woo-chul hojeó familiarmente los canales. Se detuvo en un canal público. Era obvio que era la hora de las noticias de la mañana. Kang Woo-chul siempre veía las noticias mientras abría la tienda, así que la escena de la pareja no era diferente de lo habitual.

Y así, la aparición de Seo Hyun-mi y Kang Woo-chul fue la misma que ayer.

Sin embargo.

[«A continuación, hace unos días, informamos del incidente de agresión de la cantante y actriz Hwalin. En relación con eso, ayer se revelaron nuevos hechos»].

Tras la declaración del presentador de noticias, un maremoto golpeó el día, por lo demás ordinario, de Seo Hyun-mi y Kang Woo-chul.

[«La persona que sometió al acosador con un punzón que atacaba a la Sra. Hwalin no fue su guardaespaldas, sino el actor Kang Woojin. La fuente fue un sitio comunitario donde un ciudadano que había aparcado su coche cerca publicó la grabación de la dashcam. El momento en que Kang Woojin sometió al atacante fue instantáneo, según informó Go Min-hee»].

En ese momento, los ojos de Kang Woo-chul, que sostenía el mando a distancia, se abrieron de par en par.

«¿Eh? ¿Qué han dicho?»

Su boca se abrió lentamente.

Naturalmente, Seo Hyun-mi, sentada a su lado, también mostró una reacción dramática. Tiró el folleto publicitario a un lado y se levantó bruscamente.

«¡¿Qué, qué?! ¡¿Qué ha hecho mi hijo?! ¡Cariño! ¡¿Acaban de mencionar el nombre de Woojin en las noticias?!»

«——Uh, lo he oído.»

A pesar de todo, las noticias de la TV ya habían empezado a cambiar de escena. El presentador desapareció, y apareció lo que parecía inequívocamente una grabación de una dashcam. Mostraba el vídeo subido al sitio de la comunidad.

Comienza con Hwalin y Kang Woojin entrando en el aparcamiento, superpuesto con la voz del reportero.

[Se ve a la Sra. Hwalin y al Sr. Kang Woojin entrando en el aparcamiento, manteniendo una breve conversación. En ese momento, aparece un asaltante blandiendo un punzón»].

En el vídeo, Kang Woojin somete rápidamente al asaltante que se abalanza sobre ellos al tiempo que protege a Hwalin. La habilidad y el coraje que demostró en ese breve momento fueron extraordinarios.

[Mientras envía a Hwalin detrás de él para protegerse, Kang Woojin agarra primero el brazo del asaltante y, en una escena que recuerda a una película, le retuerce el brazo antes de hacerle caer al suelo. A pesar de la crítica situación, el Sr. Kang Woojin mantiene la calma»].

Las noticias mostraron repetidamente cortes de Kang Woojin sometiendo al asaltante. Luego, pasaron a la escena en la que Woojin le quita el punzón al asaltante.

[«Tras someter al asaltante, Kang Woojin le quita el arma, un punzón, y se la entrega al personal. Pronto se unen los guardaespaldas y el asaltante queda totalmente inmovilizado»].

Y la situación que siguió.

[«Como pueden ver, aunque fue el Sr. Kang Woojin quien salvó a la Sra. Hwalin, se especula que la razón por la que no se hizo público podría deberse a la petición del Sr. Kang Woojin de mantenerlo en secreto.»]

A continuación, las noticias mostraron el sitio de la comunidad donde se subió el vídeo de la dashcam.

[Los comentarios de los internautas que han visto el vídeo ya superan los cientos. Incluyen reacciones como ‘Pensé que estaba viendo una película’, ‘La técnica para someterlo es extraordinaria’, ‘Debe estar editado o CG’, ‘Ocultar un acto tan heroico es aún más genial'»].

Pronto, las noticias empezaron a anunciar otras historias, pero Kang Woo-chul y Seo Hyun-mi se quedaron helados. Se quedaron con la mirada perdida en el televisor. La primera en hablar fue Seo Hyun-mi.

«¿Es, es ese nuestro Woojin?»

«——It is.»

«Debe estar… filmando, ¿verdad?»

«No lo está.»

Al oír la respuesta, Seo Hyun-mi giró la cabeza para encontrarse con la mirada de Kang Woo-chul. Las pupilas de ambos estaban dilatadas.

«——¿Cuánto tiempo tomó Woojin clases de Hapkido cuando era joven?».

Recordando la memoria muy antigua de Kang Woojin, Kang Woo-chul respondió brevemente.

«3 meses.»