Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 175

En la mañana del 17 de noviembre, el lugar donde Kang Woojin se encontró fue en un gran centro complejo llamado ‘Pacific Yokohama’ en Tokio. Varios eventos se celebran aquí, y el espacio actualmente alquilado para el evento de firma de fans de Kang Woojin era la sala de convenciones en el interior.

Era de tamaño moderado.

Parecía una zona de tamaño medio con un escenario en la parte delantera y asientos para el público. El aforo era de unos 1.500 asientos, divididos en dos plantas, la primera y la segunda. Normalmente se utiliza para anuncios corporativos o eventos diversos, y esta mañana se había confirmado para la firma de autógrafos de Kang Woojin.

El organizador era, por supuesto, Netflix Japón.

Esto era parte de la agenda confirmada de Kang Woojin en Japón, y aunque la popularidad de ‘Hanryang’ y ‘Male Friend’ era una razón, en un sentido más amplio, era similar a la promoción de Woojin. ¡Con ‘Hanryang’, ‘Male Friend’ y programas como ‘Ame-talk Show! la popularidad de Kang Woojin en Japón se estaba disparando, especialmente porque no había habido ninguna comunicación oficial con los fans hasta ahora.

Este evento de firma de autógrafos era en cierto modo la primera reunión de fans de Kang Woojin en Japón.

Por lo tanto, Netflix Japón había anunciado este evento de firma de fans al público hace mucho tiempo. Dada la creciente popularidad de Woojin y la expectación en torno a «The Eerie Sacrifice of a Stranger», la noticia se difundió rápidamente más allá de las redes sociales.

Gracias a ello.

『Las entradas para la firma de autógrafos de 「Kang Woo-jin」 en Japón se agotaron en cuestión de minutos』.

Los 300 asistentes previstos originalmente para el evento de firmas se agotaron en cuestión de minutos. Así comenzó la primera firma de autógrafos de Kang Woojin en Japón, y como ya había asistido a este tipo de eventos en Corea, Woojin no estaba nervioso por la cifra. Sin embargo, seguía siendo emocionante y un poco angustioso, ya que era la primera vez que se reunía con fans de otro país.

Pero.

«¿He oído que hay más de 700 personas reunidas en la plaza exterior?».

La noticia que Han Ye-jung lanzó a Woojin, que estaba en la sala de espera, le produjo una sensación de shock. 300 personas ya habían ocupado sus puestos dentro de la sala de convenciones, pero ¿más de 700 fans en la plaza exterior de ‘Pacific Yokohama’? Probablemente eran los que no habían conseguido pasar la solicitud.

Eso significa que se habían reunido más de mil fans.

En términos de números, era casi como una reunión de fans en lugar de un evento de firmas. A pesar de mantener su expresión solemne mientras dejaba la tableta que estaba mirando.

¿¡Mil personas!?

Gritó internamente. Tenía sentido que 300 fans llenaran el lugar, pero ¿más de 1.000? Mientras la excitación surgía en su interior, Kang Woojin la reprimió a la fuerza y preguntó a Han Ye-jung en voz baja.

«¿Qué ha pasado?»

Han Ye-jung, con su melena azul, sacudió ligeramente la cabeza.

«No lo sé. El personal de Netflix Japón ha salido a comprobarlo».

«¿700 personas?»

«Sí. Pero es sólo una estimación, y podrían ser más. Vi brevemente el exterior antes de venir aquí, y parecía la plaza frente a una sala de conciertos.»

«——»

«Los fans que no consiguieron pasar por la solicitud de 300 personas por orden de llegada, simplemente vinieron.»

Efectivamente, así fue. En ese momento, la plaza situada frente a la gran entrada «Pacific Yokohama» estaba a reventar de gente. Curiosamente, cientos de aficionados se alineaban ordenadamente en forma de L hasta el final. No había una regla específica, pero parecía que todos seguían el orden cuando alguien empezaba.

La mayoría eran fans femeninas, pero de vez en cuando también se veían fans masculinos.

¿Setecientas personas? No, más de 800. Había locutores de Internet con teléfonos inteligentes o cámaras de acción, fans que llevaban pósters de Kang Woojin y otros que portaban pequeñas pancartas en coreano. La escena era realmente diversa.

En medio de todo esto, un streamer con una cámara de acción estaba entrevistando a un grupo de chicas jóvenes.

«¿De dónde venís?»

«¡Osaka!»

«¿Todas? Eso está muy lejos. ¿Cuántos años tenéis?»

«19!»

«¿Viniste aunque no entraste a la firma de fans?»

«Sí, sí, sólo… ¡queríamos ver a Kang Woojin~nim aunque sea por un momento cuando se vaya!»

Eso fue todo. Todos ellos se habían reunido sólo para echar un vistazo a la partida de Kang Woojin, con la esperanza de verlo en persona, incluso si no podían entrar en el evento de la firma.

De todos modos.

«¡¿Descubriste el número de personas?!»

«¡Son más de 800!»

«¡Por ahora, envía algunos guardias afuera!»

«¡Sí, sí!»

El personal de Netflix Japón organizando el evento de firma de fans se puso ansioso. Nadie había previsto esta situación.

«Wow- Pero los fans se han reunido como un evento de firma de fans de un ídolo coreano, ¿verdad?»

«En efecto. Es bastante sorprendente».

«Parece que la popularidad de Kang Woojin realmente se ha disparado.»

«Tendremos que discutir esto con la parte de Kang Woojin~ssi primero.»

En ese momento, Woojin ya había comenzado el evento de firma de fans en el salón de convenciones. 300 fans esperaban en los asientos del público y frente al escenario, y Kang Woojin estaba sentado en un escritorio en el escenario, intercambiando firmas y breves saludos con los fans. Por supuesto, de la boca de Woojin salía un japonés fluido.

«Hola.»

«¡Wow! ¡Hola! Eeh-Kang Woojin~nim, ¡eres realmente genial!»

«Gracias, ¿cómo te llamas?»

«¡Yonetsu Akina!»

«Yonetsu Akina~nim.»

«¡Por favor! ¡Llámame por mi nombre sin el apellido!»

«¿Akina~nim?»

«¡Akina!»

«Akina.»

«——Sí.»

La fan femenina, encantada, abandonó el escenario. El evento de la firma de fans en sí se estaba desarrollando sin ningún problema. El equipo de filmación de Netflix Japón lo estaba grabando para publicarlo en su canal oficial de Youtube. Los pocos periodistas invitados también se afanaban en sacar fotos.

En ese momento, un jefe del equipo de Netflix Japón se acercó corriendo a Choi Sung-gun, que estaba sentado a un lado del escenario.

«¡Disculpe, lo siento señor!»

«¿Hm?»

Enseguida, el empleado le explicó la situación del exterior. Choi Sung-gun, que ya había oído parte de ella, se acarició la barbilla mientras organizaba sus pensamientos.

«Hmm-»

En realidad, no había mucho que reflexionar.

‘Sólo tenemos que terminar la firma de 300 personas y marcharnos’.

El tiempo previsto era de aproximadamente 2 horas. Después de la firma, podrían simplemente saludar a los fans fuera mientras se iban. Sin embargo, Choi Sung-gun sintió que era un poco de desperdicio.

‘Más de 800 personas- no es un número pequeño para ignorar. En total, son más de mil’.

La segunda visita de Kang Woojin a Japón ya fue impactante, pero más atención no vendría mal. Teniendo en cuenta la dedicación de los fans de fuera, su apoyo en SNS, Youtube y comunidades japonesas podría ser significativo. Si se convertían en el punto de partida, el reconocimiento de Kang Woojin se consolidaría aún más.

Pero firmar para los mil fans era imposible.

‘Aún así, un simple saludo no debería ser un problema’.

Unas pocas palabras de saludo sólo tomaría unos minutos.

‘Difundir una buena acción sería la guinda del pastel.’

Pronto, Choi Sung-gun hizo un gesto al empleado de Netflix Japón para que esperara y entonces,

-Swoosh.

se acercó a Kang Woojin, que estaba ocupado firmando autógrafos en el escenario. El evento se detuvo momentáneamente mientras Choi Sung-gun le susurraba a Woojin la situación actual y sus pensamientos. Después de todo, la decisión dependía de Kang Woojin.

«¿Qué te parece?»

No me importa, pensó Woojin para sí, sintiendo que cualquier cosa estaría bien. Sólo estaba agradecido de que tanta gente hubiera venido a ver su yo ordinario.

Entonces hizo una pausa.

«Ah».

Woojin recordó una frase que había oído en alguna parte.

Para nosotros, pueden ser sólo unos minutos o unas docenas de minutos, pero esa pequeña acción significa toda una vida para los fans que vinieron a ver a la estrella, ¿verdad?».

Probablemente era de un vídeo que había visto brevemente en Youtube sobre la importancia del fanservice. No estaba seguro, pero quizá también se aplicaba a esta situación. Entonces, Woojin tuvo una idea y habló en voz baja mientras miraba al público frente a él.

«CEO~nim, ya que hemos llegado a esto, ¿qué tal si canto la BSO de ‘Male Friend’ para los fans?».

«¿Cantar? ¿Una canción?»

«Sí. Han venido desde muy lejos, así que sólo saludarlos se siente insuficiente. Viendo el estado de esta sala de convenciones, cantar parece la mejor opción. ¿Qué tal la BSO de ‘Male Friend’ y una de mis versiones de Youtube, así que dos canciones en total?».

«Eso suena bien. ¿Te refieres a darle un aire de reunión de fans? ¿Cómo está tu garganta?»

«Dos canciones no será un problema. Sin embargo, ya que hay una diferencia con los 300 que solicitaron la firma de fans, deberíamos llamar a los fans de fuera después de que termine la firma.»

«Correcto, eso es obvio.»

«Y regalos sólo para los 300».

El regalo mencionado aquí era un pequeño marco que contenía un póster de ‘Male Friend’. Las palabras de Kang Woojin rápidamente formaron un plan.

«Dos canciones, así que será un retraso de unos 30 minutos. ¿Significa eso que tendrás que comer en el coche?»

«Está bien.»

Así, Choi Sung-gun transmitió la sugerencia a Netflix Japón, y recibieron la respuesta de que no había ningún problema. El evento de firma de fans de Kang Woojin se transformó rápidamente en una mini reunión de fans.

Y

«¡¿Eeeeeeh?!»

«¡¿En serio?!»

«¡¡¡Kyaaaa!!!»

«¡¡Gracias!! ¡Gracias!»

Cientos de fans afuera estaban extasiados.

Alrededor de una hora más tarde, después de terminar el evento de firmas, Kang Woojin se paró en el centro del escenario sosteniendo un micrófono de mano. El problema era.

‘…Fingiendo ser guay mientras procedía, pero ahora que realmente estoy aquí de pie, siento que mi corazón va a estallar? Ugh.’

Al darse cuenta de que su corazón se aceleraba locamente debido a la mirada de más de mil fans en los asientos del público. Sin embargo, su experiencia y habilidad para mantener su personalidad no eran en vano. Woojin, esforzándose por reprimir su nerviosismo, lanzó su voz al micrófono.

«Gracias por venir hasta aquí. Aunque no soy gran cosa, cantaré dos canciones para vosotros».

Gritos y chillidos brotaron de inmediato. Todo esto fue captado por el equipo de filmación de Netflix Japón y varios reporteros. Por supuesto, más de mil fans levantaron sus teléfonos por encima de sus cabezas. Woojin estaba siendo filmado desde todos los ángulos.

-♬♪♪ -♬♪ -♬♪

La intro de la BSO ‘Male Friend’ que cantó Kang Woojin llenó la sala. Entonces, su voz de alta calidad penetró en los oídos de los fans.

Simultáneamente, en el SNS japonés.

[@__27GGGG__]

[(Foto) ¡¡Ya puedo morir feliz!! Me habría conformado con ver a Woojin~nim irse… pero está cantando para nosotros…]

El acto de bondad de Kang Woojin se extendió.

Al día siguiente, el 18, alrededor de la hora del almuerzo. Aeropuerto Gimpo.

Incluso ahora, mucha gente pasaba por la zona de salidas, donde docenas de reporteros se habían reunido abiertamente. El ambiente no era repentino. Por las conversaciones entre los reporteros reunidos, parecía.

«Debería salir pronto, ¿verdad?»

«Sí, debería llegar sobre las 2».

Parecía que los medios de comunicación ya habían sido informados oficialmente. Los curiosos de alrededor abrieron los ojos con curiosidad, escudriñando a las docenas de reporteros. Podían predecir que una conocida celebridad estaba a punto de aparecer.

En ese momento.

«¡Allí! ¡Kang Woojin! ¡¡Kang Woojin~ssi!!»

Junto con el grito unánime de los reporteros, un rayo cayó hacia la zona de salida. No, fue el flash de las cámaras. El nombre de la celebridad apareció de la boca de los curiosos.

«¡Ahí! Es Kang Woojin!»

«¡¿En serio?!»

«¡Ah, cierto! Estaba en Japón, ¿verdad? ¡Debe haber regresado hoy!»

«¡Acerquémonos!»

Kang Woojin había regresado a Corea después de completar su agenda en Japón. Al salir por la puerta de embarque, Woojin llevaba una chaqueta vaquera, sin mostrar signos de fatiga. Decenas de equipos se agolpaban a su alrededor, y los reporteros le hacían fotos sin cesar.

La reacción fue realmente la de un actor de primera fila.

Lo peculiar fue.

-Swish.

Kang Woojin, al salir del aeropuerto, se detuvo en cierto punto del vestíbulo. La razón era simple.

«¡¡Kang Woojin~ssi!! ¡¿Cómo fue tu química con los actores de ‘El Espeluznante Sacrificio de un Extraño’?!»

Era para una modesta entrevista con docenas de reporteros. Naturalmente, era una trampa preparada por Choi Sung-gun. No era bueno estar siempre huyendo de los medios. Además, pretendían crear expectación simultáneamente tanto en Japón como en Corea.

En medio del aluvión de preguntas, un grito de un reportero golpeó los oídos de Woojin.

«¡¡Hoy, ‘Drug Dealer’ ha alcanzado los 7 millones de espectadores!! Kang Woojin~ssi, ¡¿tienes garantía de audiencia?!» (TL: Ya lo he explicado antes, pero si no lo recuerdas, la garantía de audiencia es cuando un actor recibe una paga en función del número de espectadores).

Al mismo tiempo.

Alrededor de cuando Kang Woojin había llegado a Corea.

«Hmm- parece que ha vuelto.»

El Director Ahn Ga-bok estaba viendo la situación actual de internet en su teléfono. Él estaba en un coche, moviéndose en alguna parte, acompañado por muchas personas, incluyendo el CEO de la compañía de cine y el personal. El director Ahn bajó el teléfono, recordando una conversación del día anterior.

Kang Woojin le había llamado mientras estaba en Japón.

Comenzó con el director Ahn Ga-bok, ladeando ligeramente la cabeza.

«Así es, Woojin. He oído que has llegado a Japón».

Desde el otro lado del teléfono, se escuchó la voz grave de Kang Woojin.

«Sí, Director~nim. Actualmente estoy en Japón. Llamé para decir que trabajaré duro en ‘Leech’».

El Director Ahn Ga-bok ya se había enterado de la voluntad de Woojin de unirse a través de Choi Sung-gun. Aparte de eso, Kang Woojin se había puesto en contacto con él personalmente.

«Heh, tu carácter está por todas partes.»

«¿Es así?»

«Algo así como… la estacionalidad es tan aparente a la vista. Por supuesto, me refiero al encanto».

«Gracias, y espero con interés trabajar con usted.»

«——Likewise. Por favor, cuide bien de mí en el futuro. Por cierto, a partir de hoy, ‘Leech’ ha comenzado la pre-producción».

En ese momento, el director Ahn Ga-bok volvió a la realidad dentro del coche. Se mesó los pelos blancos de la barbilla, soltó una risita y dijo.

«Tiene una amplia gama, pero hay algo peculiar en él que resuena en la gente. Bastante único».

Se dirigió al empleado que conducía.

«Vamos un poco más rápido».

Era para acelerar el ritmo de la película «Sanguijuela».

Mientras tanto, en el salón de un apartamento algo estrecho.

A primera vista, parecía un apartamento típico. Sin embargo, los muebles colocados en el salón no daban la sensación de una casa familiar. Era casi estéril. Apenas había muebles; sólo un frigorífico y una sencilla mesa de comedor en la cocina, y en el salón, lo único que se veía era un escritorio hecho combinando dos escritorios de dos personas en uno para seis.

El espacio era desconocido, pero los dos que estaban sentados en el escritorio se conocían bien.

«¿Qué, qué te parece? ¿PD-nim?»

«——It’s killer. Eso es lo que me parece a mí.»

Eran la tímida escritora Choi Na-na y el barbudo PD Song Man-woo. Entre ellos, PD Song Man-woo, sosteniendo una pila de papeles, superpuso dos fajos y murmuró.

«Intentémoslo sólo con los episodios 1 y 2».

«Eh- ¡Sí, sí!»

«Prepárate, por supuesto, pero no nos decepcionemos aunque no funcione. Honestamente, las posibilidades de que no funcione son altas».

«¿Eso es… probablemente cierto?»

La cara de PD Song Man-woo se volvió como si fuera un general enfrentándose a una batalla.

«La tarifa de aparición de Woojin~ssi es actualmente de al menos 40 millones de won por episodio, como mínimo.»