Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 170

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 170 - Rompiendo (9)
Prev
Next
Novel Info
              

Ante el saludo indiferente de Kang Woojin, Choi Sung-gun lo recibió con indiferencia al principio.

 

«Uh, hey. Yo me encargo de—— ¿eh?»

 

Hizo una pausa.

 

«Espera un momento.

 

Entonces, hizo contacto visual con el cínico Woojin.

 

«Woojin, ¿qué acabas de decir?»

 

«He dicho que espero trabajar bien juntos en Cannes el año que viene».

 

«…Pero Cannes es en septiembre del año que viene.»

 

«Sí.»

 

«Y tu contrato termina en marzo del próximo año.»

 

«Así es.»

 

«Entonces, eso significa… tú, estás diciendo que quieres continuar conmigo.»

 

Debido a la naturaleza completamente inesperada de la declaración, incluso Choi Sung-gun, que por lo general exudaba facilidad y picardía, parecía bastante sorprendido. ¿Cómo decirlo, con un sentimiento de incredulidad y placer a la vez? En cualquier caso, Kang Woojin mantuvo la calma.

 

«¿Te importaría?»

 

«¡¡Qué!! ¡¡Mente!! No, pero es demasiado repentino sin ninguna advertencia, no esperaba que me lo dijeras directamente.»

 

«No lo dije sin pensar».

 

«Por supuesto. Still—— wow, se siente realmente conmovedor.»

 

«¿Es así?»

 

Woojin, que preguntó de nuevo, en realidad no había pasado por una larga contemplación.

 

¿Por qué está tan sorprendido? ¿No se lo esperaba de alguna manera?’

 

Olvidando que era un contrato de un año, imagina cuánto más sorprendido podía estar. Mientras que el mundo del espectáculo era un caos, Kang Woojin no hizo mucho alboroto al respecto.

 

Por lo tanto, era una conclusión directa y sincera.

 

Sin embargo, el guijarro lanzado casualmente por Kang Woojin causó una gran ola. ¿A quién?

 

‘Como era de esperar, este tipo no es bueno para el corazón, hechizando a la gente de maneras extrañas.’

 

A Choi Sung-gun.

 

Sintió una alegría infinita por el comentario despreocupado de Woojin. Se sintió conmovido. Para él, que llevaba mucho tiempo en la industria del entretenimiento, era una situación que experimentaba por primera vez, y pensó que Woojin era ciertamente más que único.

 

«Jaja, cierto. Tsundere. Eso es exactamente lo que eres».

 

Choi Sung-gun, intentando contener su emoción, acercó una silla plegable y le indicó a Kang Woojin que se sentara.

 

«Supongo que debería aceptarlo con gratitud… pero deben de haber contactado contigo muchas agencias, tanto grandes como pequeñas, ¿verdad?».

 

«Sí. Más de diez. Ahora sigue igual».

 

«¿Está bien decidir tan precipitadamente? Todavía hay tiempo hasta principios del año que viene».

 

Mirando a Choi Sung-gun, Woojin engrosó su actuación. Hizo su voz más fría.

 

«Hay tiempo, pero creo que gastarlo en esto es un desperdicio. Yo también estoy ocupado».

 

Esto también era sincero. Si fuera un período de descanso, podría considerar reunirse con ellos por la experiencia, pero con horarios seguidos desde que abre los ojos hasta que los cierra, las tareas molestas no eran bienvenidas.

 

Además, se preguntaba si era realmente necesario.

 

Y lo que era más importante.

 

‘No hay lugar como la agencia actual’.

 

La relación construida con Choi Sung-gun era demasiado profunda. Aunque fue corta, también fue larga, un poco menos de un año. Habían pasado muchas cosas durante ese tiempo, y Choi Sung-gun había apoyado a Kang Woojin en numerosos sobresaltos. Como director de una empresa de entretenimiento, claro. Por supuesto, los malentendidos profundamente arraigados no podían ignorarse, y el concepto de Woojin era algo con lo que bw Entertainment estaba familiarizada. Y también está Hong Hye-yeon.

 

¿No sería esta la mejor agencia para Kang Woojin?

 

Por lo tanto, Choi Sung-gun era la primera opción de Woojin. Sin embargo, eso no significaba que tuviera la intención de pasar por alto los aspectos prácticos.

 

«Dejar las cosas vagas haría que el CEO se sintiera aún más incómodo.

 

Un contrato es, en última instancia, un negocio, y las relaciones se fortalecen cuando ambas partes son firmes. Choi Sung-gun sabía esto mejor que nadie.

 

Por lo tanto.

 

«Woojin.»

 

Choi Sung-gun fue el primero en girar la conversación hacia la realidad.

 

«Cuando firmamos el contrato de 1 año, te dije que primero vieras cómo es en bw Entertainment, ¿verdad?»

 

«Sí.»

 

«¿Estuvo bien?»

 

«Estuvo bien».

 

«Jaja, gracias. Pero aun así, necesitas escuchar los puntos principales que tenía en mente para el contrato de ampliación.»

 

«Por favor dime, ah- pero ya no necesitamos hacer un contrato de 1 año. Es problemático».

 

Choi Sung-gun de repente se puso serio.

 

«Lo sé, por eso establecí el contrato de extensión por 3 años. Puedes considerarlo el plazo básico. La proporción será de 7:3 de 9:1. También es una proporción estándar. Por supuesto, todas las obras y anuncios realizados a 9:1 permanecerán bajo el contrato anterior. Por último, en cuanto al pago del contrato».

 

Recientemente, la tarifa de transferencia de la actriz Hong Hye-yeon, afín a su estatura, se convirtió en un tema candente. 2 billones de won. Los medios de comunicación se hicieron eco de la prima de fichaje, que ascendía a 2.000 millones de won. Esos 2 billones de won eran la valoración de todo en su carrera. En contraste, el bono inicial de Kang Woojin fue de 40 millones de won. (TL: 2 mil millones de won al cambio actual = 1,5 millones de $ y 40 millones de won = 30k $)

 

Pronto, Choi Sung-gun hizo una oferta a Kang Woojin.

 

«Quiero darte la casa en la que vives actualmente».

 

«——»

 

Woojin, con su expresión estoica inalterada, gritaba internamente.

 

«¡¿Qué?!

 

El lujoso officetel cerca de Samsung Station donde Kang Woojin vivía actualmente.

 

‘¿Darme la casa? ¡¡Loco!! ¡¿En serio?!

 

Ya que su precio de mercado era de 1 billón de won.

 

Mientras tanto..,

 

El tiempo pasaba. Mientras Kang Woo-jin estaba ocupado cumpliendo con sus papeles de actor y su agenda, el rumor externo seguía proliferando sin parar.

 

『Numerosas compañías de entretenimiento mostrando interés, ¿dónde anidará Kang Woojin el próximo año?』

 

Junto a los temas de Kang Woojin que se añadían, los temas relacionados también se destacaban una vez más. O más bien, la atención en curso sólo se había vuelto más fuerte.

 

Por ejemplo, ‘Amigo Masculino’. (TL: Algunos usuarios en los comentarios mencionaron que es ‘Boyfriend’ y no ‘Male Friend’, Así que para dejarlo claro es ‘Male Friend’ y no ‘Boyfriend’. El coreano utilizado aquí ‘남사친’ es una jerga y la versión abreviada de ‘남자사람친구’ que significa amigo masculino o alguien que es un amigo, pero no un amante. Mientras que ‘남자 친구’ significa novio. Si lo hablas en MTL o eres principiante en coreano puedes pensar que es ‘Boyfriend’ pero en realidad no lo es. Así que espero que esto lo aclare).

 

『[DramaPick] ‘Male Friend’ se ha mantenido en los primeros puestos de Netflix durante aproximadamente un mes ya, haciendo sublevación de los dramas cortos.』

 

Male Friend», que causó sensación desde su lanzamiento, ocupa actualmente el segundo puesto en Netflix Corea.

 

[Los 10 contenidos más vistos hoy en Corea del Sur]

 

  1. Bad Mothers

 

  1. Male Friend

 

–

 

–

 

–

 

–

 

Aunque había cedido el primer puesto, también se trataba de un hecho reciente. El drama corto «Male Friend» había ocupado el primer lugar durante casi 3 semanas. Eso por sí solo fue un logro sin precedentes, y aumentó significativamente el reconocimiento de Kang Woojin y su espectro interpretativo. Eso no quiere decir que su popularidad haya disminuido.

 

Seguía ocupando el segundo puesto.

 

Lo que era peculiar era la situación en Japón.

 

[Los 10 mejores contenidos de hoy en Japón]

 

  1. Amigo

 

En Netflix Japón, «Male Friend» seguía en primer lugar. Está claro que, aunque «Male Friend» fue popular en Corea, tuvo un impacto aún mayor en Japón. Gracias a ello, los medios japoneses arrojaron varias luces sobre este fenómeno o lo analizaron.

 

『La ola hallyu en Japón vista a través del éxito de ‘Male Friend’, Japón debe tener cuidado』

 

Fuera lo que fuese, ‘Male Friend’ había impulsado la ola Hallyu que se estrellaba en Japón, y la BSO de ‘Male Friend’ seguía dominando las listas musicales.

 

[1(-)]Is This Okay?/Kang Woojin-Hwalin (‘Male Friend’ OST Part. 3)

 

[2(↑1)] ¡Amor Prohibido!/Go Ju-ah (‘Girl Group Trainee is in Forbidden Love’ OST Part 1, Prod. Han Ari)

 

[3(¡nuevo!)]Spicy boy/Joobid

 

[4(↓1)]Male Friend/Kang Woojin (‘Male Friend’ OST Part. 1)

 

–

 

–

 

Incluso apareciendo en la lista Oricon de Japón.

 

Así, ‘Male Friend’ podría considerarse una leyenda única como drama corto, y naturalmente, Kang Woojin se erigió en su centro.

 

Sin embargo, la carrera más alcista en este momento fue sin duda ‘Drug Dealer’.

 

『[KMovie] ‘Drug Dealer’ supera los 5 millones y sigue dominando el Box Office… Inamovible en el 1er puesto』

 

Habían pasado unas 3 semanas desde su estreno. Sin embargo, el ímpetu de ‘Drug Dealer’, clasificada R, seguía siendo feroz. Naturalmente, había perdido algo de fuerza en comparación con su estreno inicial, pero los cines de todo el país seguían proyectando entradas agotadas.

 

Tras alcanzar los 3 millones de espectadores, despegó por sí sola. Los medios cinematográficos y el público hicieron correr la voz gratuitamente.

 

『’Narcos’ supera los 5 millones de espectadores y sigue su marcha en el primer puesto de la taquilla』

 

『[StarTalk] Jin Jae-jun baila al ritmo de un grupo de chicas como promesa de 5 millones de espectadores / Fotos』

 

La carrera sin precedentes en taquilla de ‘Drug Dealer’ se presentó incluso en las noticias de la televisión terrestre. Tras monopolizar el 1er puesto de la taquilla durante 3 semanas consecutivas, ‘Drug Dealer’ finalmente.

 

«¿Romperá récords en la historia de las películas clasificadas R? Multitudes acuden en masa a ver ‘Drug Dealer’ durante el fin de semana』

 

Logró un hito que las películas clasificadas R no habían superado antes.

 

[Taquilla Nacional Diaria]

 

  1. Drug Dealer/ Fecha de estreno: 28 de octubre/ Número de espectadores: 360,111/ Número de Pantallas: 1002 / Espectadores Acumulados: 6,015,472

 

.

 

.

 

.

 

Superó los 6 millones de espectadores. Eran buenas noticias para la atribulada industria cinematográfica y parecían ofrecer esperanzas a las películas con calificación R. Aunque no escaseaban las nuevas películas que se estrenaban cada semana, ninguna podía detener el dominio en solitario de «Drug Dealer». La diversión de la película en sí y las interpretaciones de los actores eran inigualables.

 

『’Drug Dealer’ supera los 6 millones de espectadores, estableciendo un nuevo récord como la película con calificación R que más rápido lo ha conseguido!』

 

Especialmente, el boca a boca que se extendió como la pólvora entre el público y las personas influyentes desempeñó un papel importante. Además, el personaje destacado que siguió añadiendo combustible al éxito de la película.

 

Fue el ‘Lee Sang-man’ de Kang Woojin.

 

『[MovieTalk] ¿El efecto Kang Woojin? ‘Drug Dealer’ aspira a los 7 millones tras superar los 6 millones』

 

『[Análisis en profundidad] El singular personaje que empuja a ‘Drug Dealer’, el público se enamoró de ‘Lee Sang-man’』

 

Ya sea en el entretenimiento o en los deportes, cualquier campo necesita una estrella que capte la atención, y en ‘Drug Dealer’, Lee Sang-man fue innegablemente esa estrella.

 

『’Drug Dealer’, se convertirá en la película de calificación R más taquillera si alcanza los 7 millones de espectadores』

 

Sin embargo, a pesar de haber logrado ya unos resultados asombrosos, la puntuación final de ‘Drug Dealer’ seguía siendo impredecible.

 

『’Drug Dealer’ supera los 6 millones de espectadores, superando los 45.000 millones de wones de ingresos acumulados, ¿y si llega a los 7 millones?』.

 

‘Drug Dealer’ seguía dominando la taquilla como líder indiscutible, y su ímpetu no había decaído.

 

『El inesperado ‘Drug Dealer’, a punto de superar los 7 millones de espectadores』.

 

Aproximadamente una semana. Quizá para la semana que viene, el resultado final de ‘Drug Dealer’ quedaría claro.

 

En ese momento, mientras ‘Drug Dealer’ dominaba la industria cinematográfica, se producían novedades en el conjunto de la industria del entretenimiento.

 

『Kang Woojin, la estrella de ‘Drug Dealer’, parte hacia Japón el día 16 para la lectura del guión de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’』.

 

『[Star Issue] Kang Woojin se dirige a Japón una vez más después de ‘Male Friend’, esta vez una visita en solitario』

 

『En la película del director japonés ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’, Kang Woojin mostrará sus habilidades interpretativas en Japón como único actor coreano』.

 

Estaba relacionado con «El espeluznante sacrificio de un extraño» del director Kyotaro. Por supuesto, no sólo en Corea, sino también en Japón.

 

『El coreano Kang Woojin, de regreso a Japón para la lectura del guión de la muy comentada ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’』.

 

La noticia de la nueva visita de Kang Woojin se extendió por todo Japón.

 

La mañana del 16, en Tokio, Japón.

 

El ‘Kashiwa Tokyo Hotel’ en Tokio, un hotel de primera clase. Como su nombre indica, el «Hotel Kashiwa Tokyo» es propiedad de uno de los conglomerados de Japón, el Grupo Kashiwa. Los alrededores de dicho hotel estaban muy concurridos. Siempre fue un hotel famoso con muchos huéspedes, pero.

 

«¿Qué pasa con todos los periodistas?»

 

«Parece que hay algún evento en el hotel.»

 

«Es caótico.»

 

Hoy, por alguna razón, había muchos periodistas. Eran visibles desde delante del hotel hasta las calles cercanas. La razón era simple.

 

Hoy, el «Hotel Kashiwa Tokio» estaba programado para acoger la lectura del guión de la película «El espeluznante sacrificio de un extraño», que había conmovido a Japón. Pero incluso teniendo eso en cuenta, el número de periodistas parecía un poco excesivo.

 

La lectura del guión de «El espeluznante sacrificio de un extraño» estuvo plagada de problemas.

 

No sólo participaban en «El espeluznante sacrificio de un extraño» muchos actores japoneses de primera fila, sino que también estaban implicados el director Kyotaro, el novelista de fama mundial Akari Takikawa, y el Grupo Kashiwa junto con su presidente Hideki, que aún no habían dejado clara su postura.

 

Y.

 

『’Male Friend’s Kang Woojin, que llegará hoy, el único actor coreano entre el reparto de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’』.

 

La vertiginosa fama del actor coreano Kang Woojin ha sido realmente extraordinaria. La lectura del guión fue una convergencia tanto de entretenimiento como de temas sociales, que atrajo a los periodistas. Los reporteros que rodeaban el hotel eran suficientes para atraer las miradas del público, e incluso dentro del vestíbulo del hotel había bastantes de ellos.

 

Sin embargo, estos periodistas eran un poco diferentes de los de fuera.

 

Eran periodistas invitados oficialmente a la lectura del guión de «El espeluznante sacrificio de un extraño». Por lo tanto, a diferencia de la feroz competencia entre los reporteros externos, tenían un poco de ocio.

 

«¿Os habéis enterado? La autora original, Akari Takikawa, también asistirá a la lectura de hoy».

 

«Es un proyecto ruidoso, además de uno de los más vendidos, así que es de esperar. Espero que podamos conseguir una entrevista rápida».

 

«Hmm, pero celebrar la lectura del guión de ‘El espeluznante sacrificio de un extraño’ en el ‘Hotel Kashiwa Tokyo’ significa-»

 

«Está claro que el Grupo Kashiwa es el mayor apoyo que hay detrás».

 

Se entretuvieron con una pequeña charla mientras esperaban para entrar en la sala.

 

«Estaría bien que el presidente Hideki Yoshimura hiciera acto de presencia».

 

«Bueno, dudo que el Presidente Hideki Yoshimura se moleste en aparecer».

 

«De todos modos, es una locura con todos estos periodistas pululando alrededor. ¿No parece una entrega de premios de fin de año?»

 

«Por cierto, ¿cuándo llega Kang Woojin?»

 

«Es el único actor coreano entre ellos, ya debe haber llegado al aeropuerto de Haneda».

 

Un reportero asintió lentamente y soltó una risita.

 

«También debe haber una gran multitud de periodistas allí».

 

Mientras tanto, en la zona de llegadas del Aeropuerto de Haneda.

 

La zona de llegadas estaba más abarrotada que nunca. Entre ellos, destacaba una mujer que era claramente una BJ, a juzgar por el teléfono con cardán que llevaba en la mano. Naturalmente. No sólo por su atuendo, sino que su pelo era de un color cercano al verde.

 

«¡¡¡Wow!!! Mirad a los periodistas!»

 

Giró para mostrar el estado de la zona de llegadas a través de su teléfono. Al menos un centenar de reporteros estaban apretados frente a la valla.

 

Lo que era divertido.

 

«¡¡¡Ah!!! Por favor, háganse a un lado!!»

 

«¡Caramba! Alguien me ha pisado el pie!»

 

«¡¡¡No empujen!!!»

 

Era que directamente detrás de los reporteros, había muchos más curiosos de puntillas o sosteniendo sus teléfonos por encima de sus cabezas, varias veces el número de reporteros. Había docenas de personas con un ambiente similar al de la BJ de pelo verde. Pronto, el BJ exclamó con los ojos muy abiertos.

 

«Mira esto, esto. ¡Son todos fans de Kang Woojin! ¡Incluso han traído pancartas hasta allí!»

 

En ese momento.

 

«¡Ah!»

 

La mujer BJ rápidamente mostró la zona de llegada a través de su teléfono y gritó.

 

«¡Kang Woojin! ¡¡Kang Woojin ha salido!!

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first