Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 169

  1. Home
  2. All novels
  3. Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio
  4. Capítulo 169 - Rompiendo (8)
Prev
Next
Novel Info
              

Thud, thud, thud. Era el sonido de Iyota Kiyoshi. No, Kang Woojin bajando las escaleras. Tranquilo y sereno. Presente, inexpresivo. Su actual comportamiento en las escaleras no llama la atención en absoluto.

 

En todo caso, no parecía japonés.

 

Un rostro sutil. Un escalofrío envuelve el antebrazo de Woojin mientras desciende las escaleras. La realidad. Sí, ahora mismo está viviendo la vida de Kiyoshi, experimentándola de verdad.

 

Acaba de perder lo único que tenía y de borrar una de las muchas cosas comunes.

 

En otras palabras, una persona murió, y otra fue asesinada.

 

Una voluntariamente, la otra involuntariamente. Woojin, que lo presenció todo con sus propios ojos, permaneció inmutable.

 

«——»

 

Sus emociones eran todavía débiles, su expresión vacía de cualquier cosa.

 

Sin embargo.

 

«¡¡¡Qué, qué es esto!!!»

 

«¡¡¡Kyaaaah!!!»

 

«¡¡¡Policía!!! ¡¡Llama a la policía!!

 

«¡¡Uwaaaah!!»

 

La escuela se puso patas arriba. Gritos desde abajo, gritos extraños desde los pasillos cercanos, las escaleras inferiores bullendo casi hasta el punto de explotar, estudiantes chocando con el hombro de Woojin mientras corrían, seguidos rápidamente por los profesores.

 

Era comprensible.

 

Dos alumnos habían muerto repentinamente. Pero no era algo inaudito. Últimamente, en Japón, no era raro que los estudiantes se quitaran la vida. Aún así, ser testigo de primera mano de un suceso noticioso marca una gran diferencia.

 

-Swish.

 

Kang Woojin entró en el pasillo del segundo piso, donde estaban las aulas, no en el caótico primer piso. Entonces, dudó. Miró sus manos. Las mismas de siempre. El mismo latido, temblor similar, respiración no muy diferente.

 

«No pasa nada».

 

Su murmullo no era para consolarse. Era una convicción de que no sería señalado como el culpable. Así que volvió a caminar. Sin embargo, el aula a la que llegó Woojin no era la suya, sino la de «Misaki Toka». No había estudiantes. Debían de haber ido todos a ver qué pasaba. Sólo la atmósfera única del aula dio la bienvenida a Kang Woojin.

 

-Sonajero.

 

Se sentó en una silla. Era el asiento de Toka. Había varios garabatos en el escritorio. Muerto, sucio, maloliente, asiento de imbécil, etc. Woojin miró el graffiti con expresión seca. Unos 5 segundos más o menos.

 

-Swish.

 

Sacó un cuaderno y un estuche de lápices del cajón del escritorio. Ambos llevaban el nombre ‘Misaki Toka’. Kang Woojin empezó a escribir algo en una página en blanco del cuaderno.

 

-Tsugumune Shinnosuke

 

Era un nombre. Sin embargo, tachó el nombre que acababa de escribir. Porque la cabeza de esa persona ya había sido aplastada. Debajo de eso, un total de 9 nombres estaban listados, mezclados con hombres y mujeres. Poco después de terminar de escribir los nombres, Woojin rompió el papel. Lo dobló por la mitad y lo volvió a doblar.

 

El papel doblado fue a parar a su bolsillo.

 

«Ahora no».

 

Se refería al tiempo. Un momento en el que podría borrar a estas 9 personas sin ningún problema, sin ningún remordimiento. Entonces, Woojin salió lentamente del aula y caminó por el pasillo, murmurando para sí mismo.

 

«Uno puede estar bien, pero los 9 es demasiado. Me falta la fuerza. Y el intelecto. Y la experiencia».

 

Me faltaba todo. La insuficiencia lleva al fracaso. Sobre todo, sumar acciones ahora podría convertirlo en blanco de venganza.

 

«Necesito ser olvidado».

 

Debe convertirse en un «extraño» en este mundo. Hasta el punto de que nadie se acuerde de él. Debe llevar una oscuridad aún más silenciosa, más anodina.

 

Kang Woojin, Kiyoshi, tuvo que elegir el juego largo.

 

Tanto si tarda 1 año como 5 años. Y cuando todo sobre él se haya desvanecido de las mentes de todos, cuando esté suficientemente equipado sin que le falte nada, es cuando empezará. Un desastre imprevisto. Habrá muchas víctimas, y será un «sacrificio espeluznante».

 

Pronto, Kang Woojin dejó de caminar por el pasillo. Y entonces.

 

«——»

 

Miró fuera de la ventana. Una multitud de personas era visible. Cientos de estudiantes, policías que habían llegado, profesores en pánico. Y esas 9 personas, apiñadas y susurrando entre ellas. Los ojos borrosos de Kang Woojin los miraban fijamente.

 

Ni odio ni intención de matar.

 

Sólo.

 

«Deberes».

 

Sólo una tarea que hacer.

 

–

 

–

 

–

 

–

 

¿Cuánto tiempo había pasado?

 

[«Fin de la lectura (experiencia) de “A: Iyota Kiyoshi’s”»]

 

Kang Woojin, que había estado viviendo como Iyota Kiyoshi, regresó. Naturalmente, estaba dentro de la furgoneta, y aunque había vivido al menos unos cuantos años, sólo habían pasado unos segundos en la realidad. Quizás por eso Woojin sintió que la furgoneta en la que estaba ahora le parecía desconocida.

 

«Sigh-»

 

Siempre era así. Cada vez después de experimentar (leer) un papel, el lugar real donde se suponía que estaba se sentía incómodo. Al mismo tiempo, la vivacidad del papel se intensificaba. Por supuesto, «Iyota Kiyoshi» no era una excepción. Aunque ya había sido impreso, su contorno se hizo varias veces más claro.

 

Kang Woojin recordó con calma su concepto.

 

Era como un proceso para engrosar su propia identidad, cerrando la puerta a ‘Iyota Kiyoshi’ entre los muchos papeles que había impreso hasta entonces. Woojin estaba ahora bastante acostumbrado a controlarlo.

 

«Ya está».

 

El color, el olor y todo lo demás se despojaron en un instante. La esencia misma del maestro. Ese era Kang Woojin. Inmediatamente retomó el escenario «Sanguijuela». Uno podría pensar que estaba estudiando para otro trabajo, pero ese no era el caso.

 

«La próxima vez, sí, vamos a descansar.»

 

Esta era la apariencia real del ciudadano común, Kang Woojin.

 

Después.

 

Gracias al buff del espacio vacío, Woojin, que en realidad sólo tardó unos segundos en revisar «El espeluznante sacrificio de un extraño» e incluso se tomó un descanso considerable, se sumergió de nuevo en el rodaje de «La isla de los desaparecidos».

 

«Standby- cue.»

 

Woojin, que había sido ‘Kiyoshi’ hace algún tiempo, cambió casualmente a ‘Cabo Jin Sun-cheol’ y se concentró. Especialmente porque tenía una agenda en Japón en unos días, había muchas escenas que Woojin tenía que rodar.

 

Mientras tanto, el personal de «Island of the Missing» susurraba entre ellos.

 

«Hay mucho ruido en los medios, pero Woojin parece tranquilo. Y su calidad interpretativa no se ve afectada».

 

«Siempre ha sido de los que no se alteran fácilmente.»

 

«Pero, ¿está planeando cambiar de agencia? Debe estar en contacto con varias agencias».

 

«Bueno, creo que continuará con Choi Sung-gun.»

 

La mayoría del personal, aunque no podían decirlo abiertamente, compartían murmullos similares.

 

«Guau… Si pudiéramos fichar a Woojin-ssi, sería un auténtico premio gordo. ¿No tiene cerca de 6 millones de suscriptores en YouTube? Y SNS también».

 

«¿Pero no son ambos propiedad de Woojin-ssi?»

 

«Aun así, su reconocimiento, impacto y poder promocional son incomparables a los de otros actores. También es amigo de grandes nombres de los dramas, las películas y la industria de los espectáculos de variedades.»

 

«Ahora que lo dices, todas las obras en las que ha participado Woojin-ssi han ido bien, ¿no?».

 

Por otro lado, el director Kwon Ki-taek, junto con los actores, pensaron en ello pero no tomaron ninguna medida para preguntarle nada a Kang Woojin.

 

Mientras tanto.

 

-Vrrrr.

 

-Vrrrr.

 

El teléfono de Kang Woojin, colocado en su asiento, recibía continuamente algo. Había mensajes de conocidos, pero también una explosión de contactos de empresas de entretenimiento.

 

Aunque no lo viera, el veterano Choi Sung-gun, no podía ser ajeno.

 

«——»

 

Con los brazos cruzados, estaba organizando sus pensamientos mientras miraba a Kang Woojin dentro de la zona de tiro. Precisamente, estaba calculando el valor actual de Kang Woojin.

 

‘Las otras compañías saben tan poco’.

 

El mundo, las compañías de entretenimiento que babeaban por Kang Woojin, eran ignorantes. Por lo tanto, la valoración actual de Woojin era errónea. Por supuesto, la cantidad que podían ofrecer ahora era inimaginable para un novato, pero en opinión de Choi Sung-gun, no era extraño que fuera aún mayor.

 

Por un lado, aún no se habían dado cuenta de la existencia del Director Ahn Ga-bok.

 

Aunque aún no estuviera confirmado, el mero hecho de que Kang Woojin fuera un firme candidato para la obra número 100 de semejante megagigante aumentaba su prestigio. Y eso no es todo.

 

‘Kang Woojin aspira a los Premios de la Academia’.

 

Dejando de lado otras cosas, el monstruoso Kang Woojin tenía la vista puesta en los Premios de la Academia. Cualquiera que lo conociera de verdad no podía negar la posibilidad de ‘imposible’.

 

El valor futuro era tremendo.

 

Aquí entra en juego la habilidad que Choi Sung-gun más codiciaba en Woojin.

 

‘La intuición absurda’.

 

La loca intuición de Woojin que podía de alguna manera dirigir un futuro incierto. Más allá de asombroso, era algo para ser reverenciado. Esto también era desconocido para las empresas nacionales de entretenimiento. Kang Woojin ya había hecho una incursión en Japón en el extranjero con su intuición y había llamado la atención del director Ahn Ga-bok, un director legendario en la historia cinematográfica de Corea.

 

Lo siguiente sería Cannes, y después los Premios de la Academia.

 

Por ahora, sólo Choi Sung-gun lo sabía todo, lo que le daba ventaja a la hora de sopesar sus opciones.

 

«Es hora de hacer un movimiento.»

 

Decidió. Pondría algo más que seriedad en esto.

 

Mientras tanto, en internet, rumores infundados sobre Kang Woojin comenzaron a circular.

 

『[StarTalk] Kang Woojin, que se espera que entre en el mercado de FA, ya ha estado en contacto con muchas grandes compañías de entretenimiento』

 

『GGO Entertainment admite «Estamos realmente muy interesados en Kang Woojin»』

 

Aunque se trataba de intentos desesperados por conseguir clics, era algo habitual.

 

Incluso empezaron a surgir entidades de Japón.

 

『[Issue Check] ¿Agencias japonesas también hacen llamadas de cortejo a Kang Woojin? Se espera una prima de fichaje de al menos varios cientos de millones de won』

 

Rumores sobre con quién estaba en contacto, con quién tenía conversaciones profundas, una prima de fichaje sin precedentes en comparación con los recién llegados, la creación de una agencia unipersonal, etc. Algunos artículos fueron difundidos imprudentemente por los medios de comunicación, mientras que otros fueron publicados intencionadamente por empresas de entretenimiento.

 

En cualquier caso, ayudaron a aumentar el reconocimiento de Kang Woojin.

 

Era algo parecido al marketing del ruido. Entre los varios grandes nombres que revisaron estos artículos, el director Ahn Ga-bok, que había enviado un escenario a Kang Woojin hace una semana, dijo,

 

«Hmm- ¿Aún no ha respondido Woojin?»

 

Simplemente estaba esperando en casa la respuesta del recién llegado. Era la primera vez en su vida cinematográfica, y el director general de la compañía de cine a su lado sentía lo mismo.

 

«Sí, Director~nim. Todavía…… Estoy ansioso porque nos estamos quedando sin tiempo. »

 

«Él debe estar leyendo cuidadosamente el escenario. Además, probablemente tiene muchos horarios. Esperemos un poco más».

 

«¿Y si… espero que no suceda, pero y si Woojin dice que no puede venir?»

 

¿Rechazo? Normalmente, un recién llegado aceptaría con gusto, pero de alguna manera, pensando que era Kang Woojin, el Director Ahn Ga-bok sonrió débilmente.

 

«Bueno. ¿Tal vez debería rogar?»

 

Tarde en la noche.

 

Habían pasado las 11 PM. El lugar era un estudio de rodaje familiar, precisamente un estudio estilo cocina. Era donde el equipo de ‘Our Dining Table’ solía practicar para su restaurante de un día.

 

En ese estudio, Kang Woojin llevaba un sombrero bajo.

 

Incluso después de que el rodaje de ‘Island of the Missing’ hubiera terminado y él hubiera venido directamente aquí, no había ningún signo de fatiga en la cara de póquer de Woojin. Aunque su cara contenía el concepto, internamente, seguía siendo bastante enérgico.

 

Por supuesto, no sólo él sino también su equipo, incluyendo a Choi Sung-gun.

 

«¡¡Bien!! ¡La configuración de la cámara está hecha!»

 

El PD principal del canal de YouTube ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ y el equipo de filmación estaban reunidos. Había alrededor de una docena de personas. Las luces apropiadas y las cámaras también se establecieron en el medio.

 

La razón por la que Woojin y todos se reunieron esta noche era simple.

 

«¡Primero, vamos a empezar con una entrevista sobre el contenido de ‘cocina’ con Woojin!»

 

Era para un rodaje de prueba del nuevo contenido de ‘cocina’ que pronto se añadiría al canal ‘Kang Woojin’s Alter Ego’. Además, también necesitaban escenas para la entrevista de Kang Woojin y el vídeo teaser. Tenían que empezar antes de ir a Japón para que estuviera listo a su regreso.

 

El vídeo subido recientemente se había disparado en visitas y fue un gran éxito.

 

-【(6)Miley Cara/’Absolute’】Cover [Korean. Ver]|Kang Woojin’s Alter Ego

 

-Vistas: 10,050,000

 

También se ha publicado un post en la comunidad del canal para anunciar el nuevo contenido. Naturalmente, los vídeos de portada de «Kang Woojin’s Alter Ego» habían tenido muchas visitas, tanto antiguas como nuevas, todos los días.

 

Necesitaban lanzarlo rápidamente cuando el teaser llamara la atención.

 

De todos modos.

 

«¡Sí! ¡Está bien! ¡Creo que es suficiente para la entrevista!»

 

El corte de la entrevista con Kang Woojin terminó, y empezó a cocinar. El menú era lo que Woojin quisiera. El contenido era enseñar a los suscriptores recetas sencillas y claras. En segundo lugar, él pediría a cualquier miembro del personal y cocinaría la comida que quisieran.

 

Naturalmente, no tuvo reparos.

 

Pronto colocó un plato de bulgogi con sabor ahumado delante de un miembro masculino del personal que se había sentado a la mesa. El contenido se completó cuando se mezcló la charla del invitado.

 

Entonces, la última parte.

 

«¿Quién quiere probar la ‘Cocina Avatar’?»

 

«¡Yo!»

 

«¡Ah! ¡¡Lo intentaré!!»

 

Woojin comenzó la prueba para el contenido ‘Avatar Cooking’, donde él sólo da instrucciones y el avatar hace la cocina. Entre muchos miembros del equipo, Han Ye-jung con su corto pelo azul fue la elegida. El PD pensó que su frialdad y el cinismo de Kang Woojin serían un teaser interesante.

 

«Bien, empecemos cómodamente…»

 

Pronto, el personal del estudio de cocina se fue, y se montó una escena con Woojin fuera de la cocina y Han Ye-jung dentro. Han Ye-jung, de pie sin hacer nada en la cocina, le preguntó a Woojin.

 

«Oppa, ¿qué debo hacer primero?».

 

Woojin, con su rostro indiferente, no estaba demasiado agitado en este momento.

 

«¿Esto podría ser divertido?

 

Estaba bastante intrigado.

 

«Primero, lávate las manos y ponte un delantal».

 

«De acuerdo.»

 

«¿Qué quieres comer?»

 

«Quiero intentar hacer el cerdo picante que hiciste la última vez. ¿Es difícil?»

 

«Es fácil.»

 

«Bien. Hagámoslo. Estoy cansada de la comida para llevar, quiero hacerla en casa.»

 

«De acuerdo.»

 

Kang Woojin señaló hacia la nevera desde fuera de la cocina.

 

«Empecemos con la preparación de los ingredientes».

 

«¿Qué debo sacar?»

 

Aunque Woojin sintió un poco de molestia, enumeró con calma los ingredientes. Han Ye-jung siguió las instrucciones diligentemente, aunque no a la perfección.

 

Woojin señaló un error.

 

«No, eso no es ajo, es jengibre».

 

«¿Lo es? Me confundí.»

 

Hey, ¿cómo puedes confundir esos dos? El horror de este contenido poco a poco comenzó a amanecer en Woojin.

 

«¿Por qué sacaste el pimiento?»

 

«¿No lo necesitamos?»

 

«——Ponlo de nuevo.»

 

«Vale, oppa. ¿Estás enfadado?»

 

«No. Sólo empieza a freír los ingredientes.»

 

«¿Cómo? ¿Como freír un huevo?»

 

Ella era una completa novata en el mundo de la cocina. Por lo tanto, para Woojin, se desató el infierno.

 

«Se está quemando, Ye-jung. Baja el fuego.»

 

«Oh. ¿Pero no es así como se consigue el sabor carbonizado?»

 

«—Sabrá a quemado, no a carbonizado.»

 

«Sabes, vi en YouTube que lo queman intencionalmente.»

 

¿Estás prácticamente jugando con fuego aquí?

 

Ella parecía considerar la cocina como leña. Woojin apretó los puños en secreto y se sintió extremadamente frustrado.

 

«Si no estás haciendo carbón, baja el fuego».

 

«Vale.»

 

«No, no lo apagues, sólo bájalo».

 

«¿Eh? ¿Por qué se apagó?»

 

Joder, esto es realmente frustrante. Han Ye-jung quemó los ingredientes, y Woojin estaba furioso. Inesperadamente, este contenido trajo una crisis a su concepción. Estaba locamente frustrado y enfadado. Mantener la calma era difícil.

 

‘Mantén la calma, Woojin. Esto también es una experiencia de aprendizaje’.

 

Woojin se consoló con la mentira del ‘crecimiento’.

 

Y entonces.

 

«Bien. CEO~nim, ¿esto podría explotar en términos de respuesta? Es hilarante.»

 

El PD y el personal, incluyendo a Choi Sung-gun, estaban riendo a carcajadas. Kang Woojin luchando era el núcleo de este contenido ‘Avatar Cooking’.

 

Fuera lo que fuera.

 

«Terminado.»

 

El cerdo picante de Han Ye-jung. Mejor dicho, algo disfrazado de cerdo picante fue servido. El final de la sesión involucró a Woojin, quien había dado las instrucciones, probándolo.

 

«——»

 

Cogió sus palillos con una expresión profunda.

 

Esto no es cerdo… ¿son como patatas fritas de algas? No, comer esto sería la muerte’.

 

Pasó de la carne ennegrecida, cogiendo unas cuantas cebollas relativamente ilesas para probarlas. Inmediatamente, siguió la pregunta de Han Ye-jung.

 

«Oppa, ¿cómo es?»

 

Woojin respondió con sinceridad.

 

«Pide a domicilio a partir de ahora».

 

«¿Tan malo es?»

 

«Sabe como si pudiera empeorar tu salud».

 

«Ah.»

 

Todos estallaron en carcajadas, excepto Woojin. Necesitaba calmar su mente y su cuerpo. Pero el vídeo teaser resultó ser fantástico. Después, Woojin se sentó en una silla en un rincón mientras limpiaban el estudio.

 

Ha sido un día muy largo’.

 

Era medianoche. A pesar de otro día apretado, la sensación de logro era profunda.

 

Entonces.

 

«Buen trabajo».

 

Choi Sung-gun se acercó con una botella de agua para Woojin.

 

«Yo también probé la cocina de Ye-jung, pero eso no es cerdo picante, es carnicería.»

 

«Es como patatas fritas de algas.» (TL: Las patatas fritas de algas por si no lo sabes son un tipo de snack coreano)

 

«Ja, cierto. En el clavo.»

 

«Crujiente por fuera, crujiente por dentro.»

 

Choi Sung-gun rió con ganas. A su lado, Woojin, que había estado engullendo el agua, soltó de repente una frase en tono bajo.

 

«Yo haré ‘Sanguijuela’».

 

Inmediatamente, la sonrisa desapareció de la cara de Choi Sung-gun.

 

«¿De verdad? ¿Lo has leído todo?»

 

«A medias. Pero es interesante».

 

«——¿Es tu intuición? ¿O sólo porque es el Director Ahn Ga-bok?»

 

«Si no me gustara, incluso del Director Ahn Ga-bok, no lo haría.»

 

«Bueno, eres tú después de todo.»

 

«El sentimiento es bueno. Por favor, hazles saber que lo haré».

 

Los ojos de Choi Sung-gun se abrieron ligeramente.

 

«De acuerdo. Ya es tarde, lo transmitiré mañana a primera hora».

 

Woojin, que había estado asintiendo lentamente, se levantó de su silla.

 

«El director Ahn Ga-bok dijo que el Festival de Cannes es en septiembre del año que viene».

 

Como referencia, el contrato de Kang Woojin dura hasta marzo.

 

«Sí, lo he oído. Va a estar bastante apretado».

 

«Sí.»

 

¿Fue el momento? Mientras Choi Sung-gun organizaba los comentarios que había preparado, Woojin inclinó ligeramente la cabeza y dijo con indiferencia,

 

«Por favor, cuida de mí en el ‘Cannes’ del próximo año también.»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first