Me Confundieron con un Monstruoso Actor Genio - Capítulo 154

‘Drug Dealer’ se estrenó oficialmente hoy, día 28. Y ahora, se estaba mostrando al mundo por primera vez como un programa matutino. Alrededor de 30 miembros de la audiencia llenaban la sala de proyección, incluyendo a Hwalin, todos ellos adultos.

No podía ser de otra manera.

Al fin y al cabo, «El traficante» estaba clasificada R. Desde el momento en que empezó «El traficante», las expectativas del público eran altas. Desde que el título, una tosca mezcla de negro y rojo, apareció en la pantalla hasta que se mostraron los nombres de los actores protagonistas.

Pero, sobre todo, lo que captó la atención del público fue.

-[Y Kang Woojin]

Cuando el nombre de Kang Woojin, que hizo un cameo en ‘Drug Dealer’, parpadeó en la pantalla. Él había sido la fuente de numerosos problemas recientemente, pero sin duda, el éxito de «Male Friend» jugó el papel más importante. La mayoría del público había visto «Male Friend».

Esto aumentó la expectación y la curiosidad.

En cuanto apareció el nombre de Kang Woojin, docenas de miembros del público, independientemente de su género, susurraron en voz muy baja.

«¿Salió el nombre de Kang Woojin, está en un cameo pero su nombre es el primero?».

«¿Quizás es porque es muy popular? De todos modos, tengo curiosidad. Cómo aparecerá Kang Woojin aquí».

«¿Será su imagen similar a la de ‘Male Friend’? ¿Tal vez actuando un poco más rudo allí?»

«Actúa bien, así que probablemente al menos llegará a la media».

La mayoría de los susurros giraban en torno a temas similares. ¿Cómo aparecerá el cameo Kang Woojin? ¿Qué tipo de actuación hará? ¿Cómo de diferente será de «Han In-ho» en «Male Friend»? Y también, qué tipo de máscara presentará.

Sin embargo, el interés del público pronto cambió al contenido de «Drug Dealer».

Drug Dealer» fue estimulante y tenso desde el principio. Tras la entrada del protagonista, Jeong Seong-hoon, interpretado por Jin Jae-jun, «Drug Dealer» mantuvo un ritmo apasionante. Por eso, Hwalin y decenas de espectadores fijaron sus ojos en la gran pantalla.

Pero, como siempre ocurre con las películas, hay que mantener el ritmo.

Hay momentos en los que se necesitan explicaciones, y escenas en las que el mundo se despliega a través del diálogo entre los personajes. Correr constantemente puede dejar a uno sin aliento. En otras palabras, «Drug Dealer» también llegó a un momento en el que se ralentizó.

Por eso.

-Swish.

El público, concentrado, empezó a inquietarse o a distraerse. La concentración decayó brevemente. Sin embargo, justo cuando el interés del público parecía decaer, el fondo de la gran pantalla cambió bruscamente, presentando una atmósfera y un escenario extraños. La lluvia torrencial fue igual de abrupta.

¿Eh? ¿Algo es diferente?

-♬♪

La música que sonaba era majestuosa. Pronto, al aumentar ligeramente la concentración del público.

-Thud.

En la escena, un personaje con un cigarrillo en la boca salió del último de los cuatro sedanes estacionados.

«¿Eh? ¿Es ese Kang Woojin?»

La primera aparición de ‘Lee Sang-man’ con un cigarrillo en la boca. Todo en el entorno amplificaba su impacto. La lluvia torrencial, los gángsters trajeados, la música que resonaba en la sala de proyección, los vívidos movimientos de cámara.

Y…

-[«Hoo-»]

El audaz personaje de «Lee Sang-man», con una violenta máscara controlada, exhalando humo largamente. El actor Kang Woojin interpretándolo. En cuanto apareció en la pantalla, el foco ligeramente disperso convergió al instante.

Hwalin, congelada en movimiento, murmuró para sí misma, y los ligeros movimientos de decenas de miembros del público aumentaron.

Los ojos de todos estaban fijos en Lee Sang-man en la pantalla.

Su impacto era así de intenso. Un personaje que aparece a la hora de empezar la película, pero que aumenta la tensión al instante.

A partir de entonces, el oído y la vista del público se agudizaron.

Se sintió como la calma antes de la tormenta desde que Lee Sang-man apareció. Cada palabra suya.

-[«Acércate. Me estoy mojando.»]

-[«¡Ah! ¡Lo siento!»]

-«¿O es eso lo que quieres?»

-[«No, no. ¡Hyung!»]

Cada acción tenía un peso sutil. La mezcla de flexibilidad, aparentemente lánguida pero con un aroma de crueldad y violencia, era otra cosa.

El público reaccionó.

«Wow, eso me dio escalofríos».

«¿No da un poco de miedo?».

Se rozó el antebrazo. La fría ráfaga del aire acondicionado de la sala de proyección intensificó esa sensación. El frío que tocaba su piel y la crueldad de «Lee Sang-man» en la pantalla combinaban bien. En medio de todo esto, Hwalin, con la boca ligeramente abierta, estaba completamente cautivada por Kang Woojin en la pantalla.

Es diferente. No tiene nada de la actuación ni de la atmósfera que había mostrado hasta ahora. ¿También ha cambiado su voz? Mantuvo su característico tono bajo, pero… ¿cómo produjo ese tono como si tuviera flema en la garganta?’.

Hwalin, ya fuera como fan o como actriz, estaba absorta en la actuación de Kang Woojin.

No hay ni rastro de las emociones puras y cálidas de ‘Han In-ho’. Sinceramente, es impresionante. Desde el movimiento de fumar un cigarrillo hasta los pequeños movimientos de las manos, la dirección de los ojos, incluso el parpadeo, nada de ello parece ligero. Cada uno de ellos amplifica la presencia del personaje. Conocía sus detalles interpretativos, pero de verdad…».

Considerando que éste era el nivel de experiencia interpretativa que tenía de Kang Woojin, ¿qué decir de las docenas de miembros del público que rodeaban a Hwalin? Hwalin miró a las mujeres del asiento de al lado, que se rozaban los antebrazos. Entendía perfectamente esa reacción.

‘El momento de la aparición de Lee Sang-man lo mató, y sobre todo, la actuación de Woojin-nim y la transformación de su personaje superaron con creces las expectativas’.

En este punto.

[«Están bailando.»]

dijo Lee Sang-man, mirando a la larga hilera de farolas naranjas. Sus ojos, empañados pero con una leve sonrisa, se acercaban con el zoom. Sin embargo, Lee Sang-man no dejaba de rascarse el cuello o el antebrazo desde su aparición.

Al principio se pasó por alto, pero el público sintió que algo no iba bien.

«Oye, ¿no se ha estado rascando desde hace un rato?».

«Sí, sí. A mí también me pareció raro».

«¿Es una pista?»

Simultáneamente, la cara de Lee Sang-man en la pantalla se volvió más incómoda. La música que sonaba también se hizo más pesada. Claramente, Lee Sang-man estaba expresando su problema a la audiencia.

Ese problema era.

– ¡patpatpat!

– ¡patpatpat!

Después de pasar por la fuerte lluvia.

[«Se va a quemar.»]

[«¿Eh?»]

[«El mar. Va a arder.»]

Atravesando la muerte de un subordinado.

[«Tírenlo al agua.»]

Mientras Lee Sang-man subía la oscura y lúgubre escalera, la oscuridad se intensificaba. Cualquiera podía ver que la escena en lo alto de la escalera era ominosamente siniestra, pero una leve sonrisa se dibujó en la expresión estrafalaria e indiferente de Lee Sang-man. El ángulo era frontal, llenando la pantalla con el rostro de Lee Sang-man mientras ascendía por las escaleras.

-[«……»]

Músculos faciales crispados, labios curvados como un arco mostrando gradualmente los dientes, ojos llenos de locura, movimientos apresurados.

Tales cambios progresivos de expresión en Lee Sang-man resultaron algo chocantes para las docenas de miembros del público.

«Qué, qué es eso. Por qué está así».

«Ew- esa expresión va a perseguir mis sueños esta noche.»

«¿Qué? ¿Es realmente un loco bastardo? ¿Un lunático?»

Hwalin, con los ojos muy abiertos, miraba directamente a la pantalla, notando el cambio en Lee Sang-man.

«Veo liberación, una sensación de libertad. Hasta ahora era un lugar de trabajo monótono, y ahora parece que se dirige a su propio patio de recreo… Y la risa es inquietante. Esa risa en sí misma parece estar mostrando el destino de Lee Sang-man.’

Era acertada. Ahora, Lee Sang-man era como dar un spoiler a toda la audiencia. Mi risa es similar a la muerte. Kang Woojin no lo mostró con palabras sino con su actuación, y el público sintió la muerte vislumbrada tras la risa de Lee Sang-man como ‘malestar’.

Sin embargo, la inquietud del público se convirtió rápidamente en certeza.

-¡Thud!

Cuando el Lee Sang-man medio loco de la película abrió un cajón del escritorio revelando varias herramientas. Lee Sang-man se quitó la chaqueta y se remangó la camisa.

-[«Hup- Hoo.»]

Mientras su respiración se agitaba, su rostro se llenó de vitalidad. Entonces, Lee Sang-man sentado en el sofá se liberó, y el público se dio cuenta. Lee Sang-man era un drogadicto. Entonces Lee Sang-man implantó esta realización en las mentes de la audiencia varias veces más intensamente.

-[«Hehe»]

Lee Sang-man, sentado en el sofá, se rió suavemente. Justo ese tipo de sonrisa. La pantalla captó la escena detrás de Lee Sang-man, incluyendo la ventana con el agua de lluvia cayendo. En ese momento.

-¡Rumble, Boom!

Un poderoso rayo cayó, sobresaltando a la mitad de la tensa audiencia.

«¡Ah!»

«Whoa!!!!»

«¡¡¡Yikes!!!»

«¡Me ha asustado!»

A pesar de todo, Lee Sang-man en la pantalla levantó lentamente la cabeza hacia el techo. El ángulo veía toda su cara desde arriba, acercándose gradualmente. Pronto, una risa espeluznante se extendió por toda la sala de proyección.

-[«Ehehe-»]

No, era el sonido de la muerte. En ese momento, ninguna de las docenas de espectadores de la enorme sala de proyección abrió la boca. Se limitaron a mirar la pantalla, congelados como el hielo.

El poder de atracción de la escena era realmente tremendo.

«……»

«……»

«……»

Hwalin sintió lo mismo. Sin embargo, un pensamiento unánime se había instalado en la mente de todos.

‘La actuación de Kang Woojin es condenadamente buena.’

Porque vieron algo más allá de un roba-escenas.

Alrededor de 1 hora y 30 minutos más tarde.

Antes de que se dieran cuenta, la pantalla en la sala de proyección donde estaba Hwalin se había vuelto negra, y los créditos finales estaban rodando.

-♬♪

La majestuosa banda sonora también señaló el final de la película. La tenue iluminación de la sala de proyección se iluminó ligeramente. No había escena post-créditos, así que ahora el público tenía que abandonar la sala de proyección. Sin embargo, por alguna razón, las docenas de espectadores no podían levantarse fácilmente de sus asientos. Era como si todos sintieran una sensación persistente.

Entre los hombres que se reunieron.

«Ha sido increíble, joder. Realmente divertido. Ni un solo agujero en la actuación».

«Honestamente, se siente como si hubiera pasado un tiempo desde que salió una película buena.»

«Wow- ¿Realmente quiero ver esto de nuevo? Hey, ¿y qué pasa con Kang Woojin? Su actuación es una locura».

«Totalmente de acuerdo. No, en serio, ¿está loco? ¿Un cameo, dices? ¿Por qué está eclipsando las actuaciones de los actores principales?»

«Pero Kang Woojin también estuvo genial en ‘Hanryang’.»

«Ah- ¿el menos encantador Park Dae-ri?»

Si eran grupos de mujeres.

«Fue un poco brutal y aterrador pero divertido, ¿verdad?»

«¡Sí, sí! ¡Totalmente! Jin Jae-jun es tan guay».

«Ah- No me gustó mucho. ¿Un poco asquerosa? Quizás este tipo de películas no son para mí. Pero la escena de Kang Woojin en el medio fue matadora, sobresalió más que Jin Jae-jun…»

«Fue épica. Justo cuando se estaba volviendo un poco aburrido, ¡él salió y al instante aumentó el enfoque! Ah… Me gustó Kang Woojin, de verdad. El papel era un poco cutre pero él era guay.»

«Es porque actúa muy bien. Todo el mundo vio ‘Male Friend’, ¿verdad? ¿Pero Han In-ho no aparecía por ningún lado? Parecía otra persona».

Las parejas sentían lo mismo.

«Wow- Kang Woojin realmente puede actuar. Tengo que ver ‘Male Friend’ cuando llegue a casa.»

«Ves, te dije que la vieras, oppa. En ‘Male Friend’, Kang Woojin es super tsundere pero cálido, pero en ‘Drug Dealer’, está completamente loco. ¿Cómo puede cambiar tanto su actuación con diferentes papeles?»

«No fue por nada que los medios lo exageraron como un novato monstruoso».

No fue hasta el final de los créditos finales cuando las decenas de espectadores que ocupaban las butacas empezaron a moverse. Tiraron las palomitas y los vasos de bebida que se habían comido a la papelera que había justo fuera de la sala de proyección, pero sus bocas no dejaron de moverse.

Qué interesante.

«Kang Woojin tiene un SNS, ¿verdad?»

«Sí, lo tiene. ¿Has visto el Youtube de Kang Woojin?»

«Sí, sí.»

La mayoría de los miembros del público mencionaron el nombre de Kang Woojin. Siguiéndoles por detrás, Hwalin, con sombrero, máscara y gafas, les seguía. Estaba en un estado ligeramente aturdido.

No, para ser precisos.

‘Woojin-nim… Guau, de verdad’.

Su ya espesa afición se disparaba sin límites. ¿Un tipo de fe diferente del «Tótem Kang»? En otras palabras, significaba que su fandom estaba creciendo inmensamente en tamaño. Entre el público de hoy, ella era la única que podía juzgar con precisión la actuación de Kang Woojin.

¿Por qué?

Porque Hwalin había visto todos los personajes interpretados por Kang Woojin. Desde ‘Kim Ryu-jin’ en ‘Exorcism’, que la hizo fan, hasta el reciente ‘Lee Sang-man’. Por supuesto, ninguno de ellos le parecía superponible.

‘¿Esto es lo que llaman actuación por método? Pero parece incluso más extenso que eso. La técnica de actuación cambia con cada papel’.

¿Qué clase de actor era realmente? Hwalin sintió celos como actriz y asombro como admiradora.

El estreno simultáneo de ‘Male Friend’ y ‘Drug Dealer’ hizo que la diversidad interpretativa de Woojin-nim destacara aún más’.

A pesar de todo, Hwalin siguió pensando en Kang Woojin después de subir al ascensor, hasta que llegó al aparcamiento subterráneo. Naturalmente, pensaba pensar en él todo el día. Pronto, despertó su coche extranjero aparcado en el aparcamiento y se subió al asiento del conductor.

Sólo entonces se quitó los disfraces que cubrían su rostro.

-Swish.

Hwalin, cuya larga melena se había despeinado a causa del sombrero, estaba a punto de arrancar el coche cuando de repente dio una palmada.

«¡Bien, bien!»

«¡Tengo que darle una puntuación!».

Parecía que tenía intención de puntuar «Drug Dealer», que había visto como primera espectadora. Por supuesto, esto incluía escribir una crítica. Sabía muy bien que las valoraciones iniciales son cruciales para el éxito de una nueva película. Hwalin cogió su teléfono y accedió a una página de búsqueda. Naturalmente, el término de búsqueda era «Narcotraficante».

La información sobre «Narcotraficante» apareció en la parte superior de los resultados de la búsqueda.

Sus ojos se abrieron ligeramente al pulsar sobre la sección de puntuación.

«Vaya… ya».

Aunque el programa matinal acababa de terminar, ya había muchas valoraciones y críticas de la audiencia.

[「Drug Dealer」/ Publicado el 28 de octubre de 2020]

[Rating 9.7]

[Críticas de los espectadores/ 198 participantes]

-Tan malditamente divertido y Kang Woojin es el verdadero negocio/ t****

-Un poco brutal y aterradora….pero las actuaciones de los actores son increíbles….especialmente Kang Woojin/ g****

-El redescubrimiento de Jin Jae-junㄷㄷ No hay necesidad de palabras, sólo verlo/ c****

-El cameo de Kang Woojin fue una genialidad. 1*****

-¿Por qué Kang Woojin sólo actúa ahora? ¿Su actuación fue una locura? Es como si realmente se hubiera drogado. 9*****

-Malditamente entretenida, la inmersión es una locura y Kang Woojin pronto será un actor top, su actuación es una locura/ f****

Incluso aquí, la presencia de Lee Sang-man fue intensa.